Пурйӧн вӧр кылӧдӧм (1935ʼ вося небӧг)

Ф. А. Железнов. Пурйӧн вӧр кылӧдӧм. Мӧскуа: Наркомтяжпромлӧн нига лэзан ин, 1935. 76 лб.

Небӧг йылысь

Небӧг ним сэкся гижанногӧн: Пурјӧн вӧр кылӧԁӧм.
Оригинал ним (рочӧн): Плотовой сплав леса (1932)
Комиӧдіс Д. Шахов.
Лӧсьӧдіс Н. Старцев.
Техн. лӧсьӧдіс Р. Нейман.

Сетӧма наборӧ 1934-07-05.
Кырымалӧма печатьӧ 1934-12-05.
Ст. формат 82×110 1⁄32.
Йӧрышыс 4 3⁄4 личк. л., ӧтиас 50000 пас.
Главлитса № Б-75404.
Вӧчӧдан № 2641.
Лэдзан № 451 ТП 60-2-3.
Тиражыс 750 ӧтк.
Личкӧдлӧма «Полиграфкнига» трестлӧн РСФСР-са ОГИЗ-ысь аскывъя небӧгъяс вӧчан 17 фабрикаын. Мӧскуа, Шлюз вадортуй, 10.

Юриндалысь

• Водзкыв. Лб. 3-4.
• Гижыссянь. Лб. 4.

Пурйӧн вӧркылӧдӧм

• "Медпрӧстӧй нога вӧркылӧдӧм...". Лб. 5.
• Пуръясян кад. Лб. 6.
• Пурйӧн кылӧдчан кадлӧн кузьта. Лб. 6.
• Кылӧдчӧм кежлӧ лӧсьӧдчӧм. Лб. 6-7.
• Пуръясян материалъяс да найӧс лӧсьӧдӧм. Лб. 7-9.

Ӧти рад судтаа пуръяс

• "Ӧти рад судтаа...". Лб. 10.
• Клин улӧ пуръялӧм. Лб. 10.
• Рамаӧ пуръялӧм. Лб. 11.
• Кляч улӧ пуръялӧм. Лб. 11-12.
• Сутугаӧн пуръялӧм. Лб. 12-15.
• Плитаяс (челенъяс) пуръясӧ ӧтлаавлӧм. Лб. 15-19.
• «Щукаӧн» пуръялӧм. Лб. 19.
• Паракод улӧ пуръяс лӧсьӧдӧм. Лб. 19-20.
• Мореса да тыса ӧти рад судтаа пуръяс. Лб. 20.
• Тыясті кӧшельӧн кер кылӧдӧм. Лб. 20-21.

Уна рад судта пуръяс

• "Уна кер судта...". Лб. 21.
• Клетка. Лб. 21-22.
• «Задел». Лб. 22-23.
• «Огородка». Лб. 23.
• «Глухаръяс» либӧ «обрубъяс». Лб. 23-24.
• Обрубъяс, заделъяс да мукӧд пуръяс кылӧдӧм. Лб. 24-26.

Груза пуръяс

• "Груза пуръясӧн шуӧны...". Лб. 26-27.
• Матка вӧчӧм. Лб. 27-33.
• Груза пур лӧсьӧдӧм. Лб. 33-34.
• Груза пурйӧн веськӧдлӧм. Лб. 34-35.
• Мореса да тыса типа уна кер судта пуръяс пуръялӧм. Лб. 35-36.
• Усовершенствуйтӧм способъясӧн кер пуръялӧм. Лб. З6-44.
  • "Вылын миян лои..."
  • Ларсен ног пуръялӧм
  • Нильсон ног пуръялӧм
  • Альберт ног пуръялӧм
  • Ярагин системаӧн пуръялӧм
  • Горшков системаӧн пуръялӧм
• Такелаж. Лб. 45-49.
  • "Пуяс крепитӧм да кӧртавлӧм..."
  • Пенькӧвӧй стнасьтъяс
  • Проволока тросъяс
  • Кӧрт чепъяс
  • Мочальнӧй снасьтъяс
• Металлическӧй такелаж. Лб. 49-50.
  • Лотъяс
  • Якӧръяс
• Такелаж видзӧм да новлӧдлӧм (перевозка). Лб. 50-52.

Судноясӧн вӧр кылӧдӧм

• Самосплавӧн судноясын кылӧдӧм. Лб. 52.
• «Белянаясӧн» кылӧдӧм. Лб. 52-58.
  • "Медся ёна самосплавӧн..."
  • Белянаяс стрӧитӧм
  • Беляна грузитӧм
  • Беляна снаститӧм
  • Беляна ректӧм
• «Гусянъяс». Лб. 58.

Пурйӧн кылӧдчан кадръяс йылысь вопрос

• "Молевой сплав нуӧдігӧн...". Лб. 58.
• Рабочӧйяслӧн обязанносьтъяс. Лб. 58-59.
• Коллективнӧй труд. Лб. 59-61.
• Олан условиеяс. Лб. 61-62.
• Культура удж. Лб. 62-63.
• Социалистическӧй ордйысьӧм да ударничество. Лб. 63-64.
• Нормаяс да расценкаяс. Лб. 64-73.
• Заключенньӧ. Лб. 73-75.

• Юриндалысь. Лб. 76.

Пасйӧд

Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын 2026 воӧ.
PDF лӧсьӧдӧма 2026-06-13.
Тексталӧма 2026-06-16. EL. 16016 кылаин.
Спеллералӧма 2026-08-23. EL.
Тексталӧма роч оригинал (1932) 2026-08-23. EL.

Вежӧминъяс:
раціонаԉізірујтана > раціонаԉіԅірујтана (лб. 3)
најӧ пӧԁув вылын > најӧ поԁув вылын (лб. 3)
ӧз преԏенԁујт > оз преԏенԁујт (лб. 4)
ԁеԍаԏԋікјаслы > ԃеԍаԏԋікјаслы (лб. 4)
раціонԉіԅірујтан > раціонаԉіԅірујтан (лб. 4)
ԏіхԋіка усовершенствујтӧм > ԏехԋіка усовершенствујтӧм (лб. 5)
мӧԁа-мԁкӧԁ ӧԏі раԁјӧ > мӧԁа-мӧԁкӧԁ ӧԏі раԁјӧ (лб. 5)
вылӧ-кор > вылӧ — кор (лб. 5)
Керҗентсаԍаԋ > Кержеԋетсԍаԋ (лб. 5)
ԉібтӧ тувсов > ԉібӧ тувсов (лб. 6)
1. Меԁвоԅа > 1. Меԁвоԇԇа (лб. 6)
став пӧлӧс снабженԋӧ > став пӧлӧс снабжеԋԋӧ (лб. 7)
уҗ ну-ԁігӧн > уҗ нуӧԁігӧн (лб. 7)
колона маԏерјалјас > колана маԏерјалјас (лб. 7)
Козпу понӧлыԍ > Козпу понӧԉыԍ (лб. 7)
тӧрја ԋӧр > торја ԋӧр (лб. 7)
пӧԃещінаӧԇ > пӧԃенщінаӧԇ (лб. 8)
ԋераціонаԉној > ԋераціонаԉнӧј (лб. 8)
ӦԎІ РАԀ СУԀАА ПУРЈС > ӦԎІ РАԀ СУԀАА ПУРЈАС (лб. 10)
Оԏі раԁ суԁаа пурјасӧн > Ӧԏі раԁ суԁаа пурјасӧн (лб. 10)
шогмытом тор > шогмытӧм тор (лб. 11)
23,2 м. ӧԏі  > 23,2 м. Ӧԏі (лб. 12)
моԁ пԉіта ԁа > мӧԁ пԉіта ԁа (лб. 15)
сеԍԍа мевоԇԇа > сеԍԍа меԁвоԇԇа (лб. 19)
пурјалӧм прӧстојҗык > пурјалӧм прӧстӧјҗык (лб. 20)
ԋолӧԁ накат > ԋоԉӧԁ накат (лб. 21)
„Заԁел“ > „Заԃел“ (лб. 22)
рӧԅјасо ԍујԍоны > роԅјасӧ ԍујԍӧны (лб. 22)
бокԍаԋыԍ 0,5 м > бокԍаԋыс 0,5 м (лб. 23)
щупԍӧны баба ԉібӧ > щупԍӧны бабка ԉібӧ (лб. 28)
шпонкјасӧн > шпонкајасӧн (лб. 28)
(„поԁпускнӧј“ јакӧр > („поԁпускнӧј“) јакӧр (лб. 32)
плаг-ас > плагјас (лб. 33)
(„струнајас). > („струнајас“). (лб. 34)
вӧжжевӧј“, кӧԁі мунӧ > вӧжжевӧј“, коԁі мунӧ (лб. 34)
Та кынԇі шјещӧ > Та кынԇі јешщӧ (лб. 37)
посԋі вежсӧмјас > посԋі вежԍӧмјас (лб. 37)
Ларԍеԋ ногӧн > Ларԍен ногӧн (лб. 37)
вітԇтыԍӧ уҗалан каԁ > віԇтыԍӧ уҗалан каԁ (лб. 37)
поԅі і ӧԏі пӧвса станокӧн > поԅӧ і ӧԏі пӧвса станокӧн. (лб. 38)
пурјаԍӧны Кереԉіјаын. > пурјаԍӧны Кареԉіјаын. (лб. 39)
проізвоԃітеԉноԍтыс — 1000 > проізвоԃіԏеԉноԍтыс — 1000 (лб. 39)
постојанннӧј установка > постојаннӧј установка (лб. 41)
уна торја вӧсна; > уна торјас вӧсна; (лб. 41)
артавԍӧ бԁ пурјалан > артавԍӧ быԁ пурјалан (лб. 41)
ԁа цінкӧвој трӧсјасӧн > ԁа цінкӧвӧј трӧсјасӧн (лб. 42)
38-ӧ ԍерп. > 38-ӧԁ ԍерп. (лб. 44)
проізвоԁіԏеԉноԍт — 2 200 кер. > проізвоԃіԏеԉноԍт — 2 200 кер. (лб. 44)
крепыԁ лун куԇа > крепыԁ лун куԅа (лб. 49)
ӧткымын случајасын > ӧткымын случајјасын (лб. 49)
пеԋкӧвој канатјас економітӧм > пеԋкӧвӧј канатјас економітӧм (лб. 49)
важса, ԁопотопнӧј > важԍа, ԁопотопнӧј (лб. 52)
беԉана ыҗԁа ԍірԏі > беԉана ыҗԁа ԍерԏі (лб. 54)
снаԍтјас ԁа лотіас. > снаԍтјас ԁа лотјас. (лб. 54)
насосјас (омпајас > насосјас (помпајас (лб. 55)
сӧвтчӧ беԉенаӧ > сӧвтчӧ беԉанаӧ (лб. 55)
грус оз топыԁа сӧвтчы > груз оз топыԁа сӧвтчы (лб. 55)
помјасысј, шпалјаслӧн > помјасыс, шпалјаслӧн (лб. 55)
тупкыԍԍӧны ԁа кӧнӧпаԏітӧны. > тупкыԍԍӧны ԁа кӧнӧпаԏітчӧны. (лб. 56)
җуҗԁӧԁтӧч > җуҗԁӧԁтӧԇ (лб. 57)
врԍкӧԁлыԍԍӧ сіԇжӧ, > веԍкӧԁлыԍԍӧ сіԇжӧ, (лб. 57)
віԁ петкԁлӧма > віԁ петкӧԁлӧма (лб. 57)
Беԉеналӧн куԅта > Беԉаналӧн куԅта (лб. 58)
18 м. бокјаслӧн > 18 м., бокјаслӧн (лб. 58)
піломаԏејал. > піломаԏерјал. (лб. 58)
бе-беԉанакоԃ > беԉанакоԃ (лб. 58)
употреблајтӧны пес > употребԉајтӧны пес (лб. 58)
Ӧсновнӧј објазанноԍт > Основнӧј објазанноԍт (лб. 58)
форваԏерын кутӧм > фарваԏерын кутӧм (лб. 58)
ез уԃіт бергӧчыны > ез уԃіт бергӧԁчыны (лб. 59)
воԇті нуӧчывліс > воԇті нуӧԁчывліс (лб. 59)
раԅԃеԉеніје труԁа > раԅԃеԉеԋіје труԁа (лб. 60)
тырмымӧн снабԁітӧм > тырмымӧн снабԃітӧм (лб. 61)
бурҗыка моԉевој сплав > бурҗыка моԉевӧј сплав (лб. 62)
ԁа ыҗыԁ уҗына > ԁа ыҗыԁ уҗ-на (лб. 62)
тоԁчӧмӧн бурмӧны > тӧԁчымӧн бурмӧны (лб. 62)
массса пӧвсын > масса пӧвсын (лб. 62)
бурҗык условјіјӧјас > бурҗык условіјӧјас (лб. 62)
ԏехԋіка бокԍан коԉӧм > ԏехԋіка бокԍаԋ коԉӧм (лб. 62)
преԁложеԋԋԋӧјасӧн вежлаԍӧм > преԁложеԋԋӧјасӧн вежлаԍӧм (лб. 64)
уҗлӧн проізвоԁіԏеԉноԍԏ ԉібӧ > уҗлӧн проізвоԃіԏеԉноԍԏ ԉібӧ (лб. 64)
шӧркоԁԁема норма. > шӧркоԃԃема норма. (лб. 65)
коԁі завԍітӧ зев > коԁі завіԍітӧ зев (лб. 65)
норма лӧԍӧԁм абу > норма лӧԍӧԁӧм абу (лб. 65)
кԉіјас лӧсалӧм, > кԉінјас лӧсалӧм, (лб. 65)
кыԇ рабочӧјасԍаԋ завіԍітан > кыԇ рабочӧјјасԍаԋ завіԍітан (лб. 66)
ԁа хрономентражӧн најӧс > ԁа хронометражӧн најӧс (лб. 66)
Расстоајԋԋӧ метрӧн. > Расстојаԋԋӧ метрӧн. (лб. 67)
Норма кб-метрӧн 8 а-са > Норма кб-метрӧн 8 часа (лб. 68)
кбметр 0,052 > кубметр 0,052 (лб. 68)
8 сортӧԇ сортірујтӧмӧн > 8 сортӧԇ сорԏірујтӧмӧн (лб. 68)
Мерајтан јеԃініца > Мерајтан јеԃіԋіца (лб. 69)
куԅа пурјалічӧн 25% > куԅа пурјалігӧн 25% (лб. 70)
нормајас лоԍӧԁчӧны пурјаԍігӧн > нормајас лӧԍӧԁчӧны пурјаԍігӧн (лб. 72)
Норма ԁон ӧԏі штукалӧ урӧн > Норма ԁон ӧԏі штукалӧн урӧн (лб. 72)
хронометрежа ԁаннӧјас > хронометража ԁаннӧјас (лб. 73)
(Ԍібы, рԁаԉнӧј Восток > (Ԍібыр, Ԁаԉнӧј Восток (лб. 73)
кы-кылӧԁчыны шогманаӧ > кылӧԁчыны шогманаӧ (лб. 73)
ещащык вын > ещаҗык вын (лб. 74)
став рабочӧјасӧс соцорԁјыԍӧмӧ > став рабочӧјјасӧс соцорԁјыԍӧмӧ (лб. 74)
воԇмӧтчӧм іспоԉзујтӧм > воԇмӧстчӧм іспоԉзујтӧм (лб. 74)
позӧ обеспечітны > поԅӧ обеспечітны (лб. 74)
Став парԏіјној, сӧветскӧј > Став парԏіјнӧј, сӧветскӧј (лб. 74)
ԁа тыса ԍіпа > ԁа тыса ԏіпа (лб. 76)
машіна-бокԍаԋ > машіна — бокԍаԋ (лб. 13)
трансміԍԍіјаслӧн вал; > трансміԍԍіјајаслӧн вал; (лб. 13)
21 ԍерпас. Кӧравана пур. > 21 ԍерпас. Кӧрӧвана пур. (лб. 25)
32 ԍерпас. Ларԍенлӧн пурјасом. > 32 ԍерпас. Ларԍенлӧн пурјаԍӧм. (лб. 37)
Лорԍенлӧн пурјавом транспорԏор; > Ларԍенлӧн пурјаԍӧм транспорԏор;
36 ԍерпас. Јаргін ԍіԍԏемаын такелаж. > 36 ԍерпас. Јарагін ԍіԍԏемаын такелаж.
37 ԍерпас. Јаргін ԍіԍԏемаа пур. > 37 ԍерпас. Јарагін ԍіԍԏемаа пур.