Васёк Трубачёв да сылӧн ёртъясыс (В. Осеева, 1950ʼ вося небӧг)

В. Осеева. Васёк Трубачёв да сылӧн ёртъясыс : повесть. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1950. 224 лб.

Небӧг йылысь

Комиӧдіс Ф. В. Щербаков.
Лӧсьӧдіс С. Раевскӧй.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Кырымалӧма печатьӧ 1950-08-10.
Форматыс 70х92 1/16.
Ыдждаыс 7 гум. л.; 16,4 личк. л.; 10,5 уч.-лэдз. л.
Ц02884.
Вӧчӧдан № 1195.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Доныс переплётын 5 шайт.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Полиграфиздат веськӧдланінысь Коми республикаса типография

Юриндалысь

• Выльвося праздник : 1 глава. Лб. 3-10.
• Ӧшиньясын бияс : 2 глава. Лб. 10-19.
• Трубачёвлӧн семья : 3 глава. Лб. 19-22.
• Иван Васильевич Грозный : 4 глава. Лб. 22-27.
• Пруд вылын : 5 глава. Лб. 27-31.
• Выльторъяс : 6 глава. Лб. 31-36.
• Мазин да Русаков : 7 глава. Лб. 36-44.
• Тётя Дуня : 8 глава. Лб. 44-52.
• Выль учитель : 9 глава. Лб. 52-59.
• Классын : 10 глава. Лб. 59-66.
• Ньӧжйӧджык... Ньӧжйӧджык : 11 глава. Лб. 67-69.
• Расписание : 12 глава. Лб. 69-72.
• География урок : 13 глава. Лб. 72-76.
• Стенгазета : 14 глава. Лб. 76-91.
• Обида : 15 глава. Лб. 91-95.
• Аслас профессорыскӧд : 16 глава. Лб. 95-100.
• Важнӧй вопрос : 17 глава. Лб. 100-105.
• Срыв : 18 глава. Лб. 105-112.
• Тэ код дор? : 19 глава. Лб. 113-115.
• Ичӧтысь-ичӧтӧсь : 20 глава. Лб. 116-118.
• Васёк : 21 глава. Лб. 118-125.
• Одинцовлӧн статья : 22 глава. Лб. 125-127.
• Землянкаын : 23 глава. Лб. 127-131.
• Стӧч сідзи : 24 глава. Лб. 131-137.
• Петя Русаков : 25 глава. Лб. 137-142.
• Подозрение : 26 глава. Лб. 142-151.
• Ичинь : 27 глава. Лб. 151-154.
• Колӧ сӧветуйтчыны : 28 глава. Лб. 154-158.
• Ӧткалун : 29 глава. Лб. 159-164.
• Гӧстьяс : 30 глава. Лб. 164-171.
• Митя : 31 глава. Лб. 172-174.
• Сбор вылын : 32 глава. Лб. 175-188.
• Р. М. 3. С. : 33 глава. Лб. 188-192.
• Бать : 34 глава. Лб. 192-194.
• Экзаменъяс : 35 глава. Лб. 194-200.
• Поход кежлӧ лӧсьӧдчӧм : 36 глава. Лб. 200-202.
• Поход : 37 глава. Лб. 203-216.
• Колльӧдчӧм : 38 глава. Лб. 216-221.
• Украина! Украина! : 39 глава. Лб. 221-222.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-06-13. Закар Ванькалӧн пи.
Тексталӧма 2015-06-19. Донса Инна.
Спеллералӧма 2015-11-11. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
поліггтыр >  полігтыр (лб. 18, ӧпечатка)
вязаннӧй вязанӧй (лб. 25, ӧпечатка)
ӧвтчыгтыр > ӧвтчигтыр (лб. 27, ӧпечатка)
личӧдттӧг > личӧдтӧг (лб. 37, ӧпечатка)
уджалігкостті уджалігкості (лб. 40, ӧпечатка)
племяник > племянник (лб. 46, ӧпечатка)
примоминайтігмоз > припоминайтігмоз (лб. 88, ӧпечатка)
зёлькнитігмӧз > зёлькнитігмоз (лб. 94, ӧпечатка)
шыбитчіс > шыбитчис (лб. 100, ӧпечатка)
Весёк > Васёк (лб. 108, ӧпечатка)
местас > местаас (лб. 109, ӧпечатка)
ИЧОТЫСЬ-ИЧОТӦСЬ > ИЧӦТЫСЬ-ИЧӦТӦСЬ (лб. 116, ӧпечатка)
коленкор каленкор (лб. 121, ӧпечатка)
ускӧдчис > уськӧдчис (лб. 126, ӧпечатка)
Оні > Ӧні (лб. 127, ӧпечатка)
Те > Тэ (лб. 137, ӧпечатка)
КОЛО > КОЛӦ (лб. 154, ӧпечатка)
сёрнитышны > сёрнитыштны (лб. 173, ӧпечатка)
лыбі > лыби (лб. 176, ӧпечатка)
Больгыны > больгыны (лб. 201, ӧпечатка)

Юаланторъяс:
ответыс (лб. 156)
ӧтветыс (лб. 156)