Войвыв кодзув. 1946. №5

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1946. №5. Май. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс И. Пыстин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Д. Конюхов, И. Рассыхаев, Г. Фёдоров, В. Юхнин.
Обложка серпасалысь В. Поляков.

Кырымалӧма печатьӧ 1946-07-21.
Ыджыдаыс 5 личк. л.
Ц02620.
Вӧчӧдан № 763.
Тиражыс 2000.
Доныс 5 шайт.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Печать керка.
Коми Республикаса типография.

Пытшкӧс

• Иосиф Сталин. Приказ ССР Союзса Вооружённӧй вынъяс кузя Министрлӧн № 7, 1946 вося май 1 лун : приказ. Лб. 1-3.
• Иосиф Сталин. Приказ ССР Союзса Вооружённӧй вынъяс кузя Министрлӧн № 11, 1946 вося май 9 лун : приказ. Лб. 4.
• Г. Ветошкин, А. Тараненко. Коми АССР-ЛЫСЬ 25 во празднуйтӧм йылысь Коми АССР-са Министръяс Сӧветлӧн да ВКП(б) Обком бюролӧн постановление : постановление. Лб. 5-6.
• Иван Вавилин. Вит май : кывбур. Лб. 7.
• Геннадий Фёдоров. Сьӧд Зарни : повесть. Лб. 8-19.
• Александр Матвеев. Морскӧй десант : кывбур. Лб. 19.
• Сер. Попов.
  • Ытва дырйи : кывбур. Лб. 20-21.
  • Тувсов рытӧ : кывбур. Лб. 21-22.
• Михаил Лебедев. Коми муын : кывбур. Лб. 22.
• Илья Пыстин. Фронтовӧй лун-войяс : повесть. Лб. 23-40.
• Иван Изъюров. Моряклӧн трубка : висьт. Лб. 41-45.
• Павел Шеболкин. Миянкӧд Сталин : кывбур. Лб.  46.
• В. Агатов (комиӧдіс Павел Шеболкин). Сьӧр пемыд вой... : сьыланкыв. Лб. 47.
• Николай Фролов. Кытысь радейтӧм? : кывбур. Лб.     47-48.
• Степан Тимушев. Ар : кывбур. Лб. 48.
• Рочев Яков. Победа бӧрын : кывбур. Лб. 49.
• Дмитрий Конюхов. Поснияслӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 49.

Юмор листбок

• Дмитрий Конюхов. Эпиграммаяс:
  • «Заводитчысь» поэтлы : эпиграмма. Лб. 50.
  • Кывйӧн мавтысь : эпиграмма. Лб. 50.
• Илья Пыстин. Щ-ы да Тш-ы : эпиграмма. Лб. 50.

Публицистика

• С. Игнатов. Коми край : важ олӧм йылысь гижӧдторъяс. Лб. 51-64.

Критика да библиография

• А. Вежев. И. А. Куратовлӧн творчество : гижӧд. Лб. 65-75.
• Иван Изъюров. Фронтовӧй туйяс вылын : военнӧй тема Серафим Попов стихъясын. Лб. 76-80.

Пасйӧд

Сканералӧма 2017-02-09. Коваль Катя.
Тексталӧма 2020-04-08. Kipjovasa Lena.
Спеллералӧма 2020-04-09. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
культурно-бытовой > культурно-бытовӧй (лб. 6, ӧпечатка)
раиенӧйясӧс > раненӧйясӧс (лб. 8, ӧпечатка)
вӧліснин > вӧліс нин (лб. 9; ӧпечатка)
Чертыс > Чӧртыс (лб. 9, ӧпечатка)
вичысигмоз > виччысигмоз (лб. 12, ӧпечатка)
пыдиысь > пыдіысь (лб. 13, ӧпечатка)
аскыӧм > ас кыӧм (лб. 13, ӧпечатка)
гырддзайывччӧмӧн > гырддзайывтчӧмӧн (лб. 14, ӧпечатка)
дженыдик > дженьыдик (лб. 17, ӧпечатка)
Витазева > Витязева (лб. 18; ӧпечатка)
дженьыдік > дженьыдик (лб. 18; ӧпечатка)
дженьыдік > дженьыдик (лб. 18, ӧпечатка)
адъютанлы > адъютантлы (лб. 23, ӧпечатка)
, Но > , но (лб. 24; ӧпечатка)
тайӧ виччысис > тайӧс виччысис (лб. 27, ӧпечатка)
вилиш > вильыш (лб. 27, ӧпечатка)
дельӧдыштны > дэльӧдыштны (лб. 27, ӧпечатка)
асывлунвылын > асыв-лунвылын (лб. 30, ӧпечатка)
вужисны > вуджисны (лб. 30; ӧпечатка)
Мунигмозыс > Мунігмозыс (лб. 31; ӧпечатка)
кымӧрччис > кымӧртчис (лб. 31, ӧпечатка)
нӧитӧны > нӧйтӧны (лб. 32, ӧпечатка)
орднутг > орднунг (лб. 32, ӧпечатка)
ордн унг > орднунг (лб. 33, ӧпечатка)
тадзі > тадзи (лб. 33, ӧпечатка)
усякӧ > уся кӧ (лб. 35, ӧпечатка)
Сесся > Сэсся (лб. 36; ӧпечатка)
а бӧрӧджык > , а бӧрӧджык (лб. 36; ӧпечатка)
з б-н > 3 б-н (лб. 36, ӧпечатка)
двизиялӧн > дивизиялӧн (лб. 36, ӧпечатка)
изучайтіг тырйи > изучайтігтырйи (лб. 37, ӧпечатка)
аслас > аслыс (лб. 37, ӧпечатка)
шопнитіс > шӧпнитіс (лб. 38, ӧпечатка)
пель-водзӧ > пель водзӧ (лб. 38; ӧпечатка)
веркӧсӧ > веркӧссӧ (лб. 38; ӧпечатка)
Гогорво > Гӧгӧрво (лб. 39; ӧпечатка)
понлысьмоз > понлысь моз (лб. 39; ӧпечатка)
Фрицеӧс > Фрицӧс (лб. 39; ӧпечатка)
деликантнӧйджыка > деликатнӧйджыка (лб. 39, ӧпечатка)
мӧртчы > мӧрччы (лб. 40, ӧпечатка)
мечтайлісны > мечтайтлісны (лб. 41, ӧпечатка)
Мыелдін > Мылдін (лб. 42, ӧпечатка)
чургодіс > чургӧдіс (лб. 44; ӧпечатка)
ӧйкнитіс > ойкнитіс (лб. 44, ӧпечатка)
кӧсысим > кӧсйысим (лб. 44, ӧпечатка)
лудуктурун > лудіктурун (лб. 45, ӧпечатка)
являтчӧ > являйтчӧ (лб. 51, ӧпечатка)
ограничённость > ограниченность (лб. 52; ӧпечатка)
верблютӧг > верблюдтӧг (лб. 53, ӧпечатка)
отсасысьяс > отсасьысьяс (лб. 55, ӧпечатка)
объезчикъяс > объездчикъяс (лб. 55, ӧпечатка)
лёктӧр > лёктор (лб. 55, ӧпечатка)
ӧтарӧ-гӧльмыліс > ӧтарӧ гӧльмыліс (лб. 56; ӧпечатка)
педкӧдчӧ > петкӧдчӧ (лб. 56, ӧпечатка)
пинегасаяс > Пинегасаяс (лб. 56, ӧпечатка)
рабочойясӧдз > рабочӧйясӧдз (лб. 59, ӧпечатка)
Витсон > Витсен (лб. 60, ӧпечатка)
Татария > Тартария (лб. 60, ӧпечатка)
меддводза > медводдза (лб. 60, ӧпечатка)
придши > пришли (лб. 61; ӧпечатка)
матералистлысь > материалистлысь (лб. 66, ӧпечатка)
диференциация > дифференциация (лб. 68, ӧпечатка)
кыскын > кыскин (лб. 70, ӧпечатка)
понассьӧ > помассьӧ (лб. 71; ӧпечатка)
, Помассьӧ > . Помассьӧ (лб. 71; ӧпечатка)
самоанализмлань > самоанализлань (лб. 71; ӧпечатка)
Устьсьсольскын > Устьсысольскын (лб. 71, ӧпечатка)
щӧщ > тшӧтш (лб. 73, ӧпечатка)
поэтлон > поэтлӧн (лб. 73, ӧпечатка)
немъясса > нэмъясса (лб. 73, ӧпечатка)
литаратуралысь > литературалысь (лб. 73, ӧпечатка)
иин > нин (лб. 74, ӧпечатка)
социално-политическӧй > социально-политическӧй (лб. 75; ӧпечатка)
сущиостьсӧ > сущностьсӧ (лб. 78, ӧпечатка)
сьӧрсис > сьӧрсьыс (лб. 79, ӧпечатка)

Юалӧмъяс:
1843-4? воясӧ (лб. 54)
нафа (лб. 60)