Войвыв кодзув. 1948. №4

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1948. №4. Апрель. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс С. Мезенцев.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: И. Вавилин, Д. Конюхов, Г. Фёдоров, Н. Шиханов.
Кышӧд да заставкаяс серпасаліс М. Безносов.

Кырымалӧма печатьӧ 1948-04-19.
Ыджыдаыс 4 личк. л.
Ц02925
Вӧчӧдан № 674.
Тиражыс 2000.
Доныс 3 шайт.
Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.

Пытшкӧс

• Михаил Лебедев. Кылӧдчысьяс : кывбур. Лб. 1.
• Иван Вавилин. Кык стихотворение:
  • Первойя бӧрӧзда : кывбур. Лб. 2.
  • Звеньевӧй : кывбур. Лб. 3.
• Сер. Попов. Степан дед : новелла. Лб. 4-10.

Республикаса знатнӧй йӧз йылысь очеркъхяс

• Алексей Макаров. Мулӧн кӧзяин : очерк. Лб. 11-16.
• Степан Тимушев. Колхознӧй муясвывса труженица : очерк. Лб. 17-21.
• Н. Погодин (комиӧдіс С. Ермолин). Липочка : кык сценаа пьеса. Лб. 22-34.
• Борис Палкин. Радейтчӧм : кывбур. Лб. З5.
• Николай Ярапов. Дорччысьлӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 36.
• Проф. Вл. Филлиппов. Великӧй русскӧй драматург А. Н. Островский : юбил. гижӧд. Лб. 37-40.

Критика да библиография

• А. Вежев. Стройка да йӧз : гижӧд. Лб. 41-64.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-20. Кулӧмдінса Света.
Тексталӧма 2020-04-28. Kipjovasa Lena.
Спеллералӧма 2020-04-30. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
вӧчіс > вӧчис (лб. 5, ӧпечатка)
котшкіс > котшкис (лб. 9; ӧпечатка)
медсяматыса > медся матыса (лб. 13; ӧпечатка)
Шойчыштанныд > Шойччыштанныд (лб. 13; ӧпечатка)
косйысис > кӧсйысис (лб. 13; ӧпечатка)
регыджык > регыдджык (лб. 14; ӧпечатка)
кызьвит > кызь вит (лб. 18; ӧпечатка)
кывзигтыр > кывзігтыр (лб. 19; ӧпечатка)
мупыр и вапыр > му пыр и ва пыр (лб. 23; ӧпечатка)
Сійӧ тӧ > Сійӧтӧ (лб. 23, ӧпечатка)
скамъя > скамья (лб. 24; ӧпечатка)
водзжык > водзджык (лб. 25; ӧпечатка)
серампыр > серам пыр (лб. 26; орфография норма торкалӧм)
лэддзчыси > лэдзчыси (лб. 29; ӧпечатка)
ызӧктӧ. > Кызӧктӧ. (лб. 29; ӧпечатка)
олӧдчӧмъяс > ӧлӧдчӧмъяс (лб. 29, ӧпечатка)
кутаӧ > кута-ӧ (лб. 32, ӧпечатка)
зз > эз (лб. 34; ӧпечатка)
Бурэтш > Буретш (лб. 39; ӧпечатка)
жизненӧй > жизненнӧй (лб. 47, ӧпечатка)
взлядъясас > взглядъясас (лб. 56, ӧпечатка)
мощӧн > мощьӧн (лб. 59, ӧпечатка)
Филлиппов > Филиппов (Бӧръя гуг; ӧпечатка)