Войвыв кодзув. 1963. №12

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1963. №12. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Вавилин.
Лӧсьӧдысь котырын тшӧтш: И. Изъюров, С. Попов, Г. Торлопов, Г. Федоров.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1963-11-26.
Кырымалӧма печатьӧ 1963-12-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц0221?.
Вӧчӧдан № 4607.
Тиражыс 4000.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.

Пытшкӧс

• Михаил Шурганов. Сырчикъяс жуглӧны йи : повесть (пом). Лб. 3-24.
• Владимир Попов. Сьылісны бабаяс, сьылісны : поэма. Лб. 25-28.
• Владимир Безносиков. Бӧжтӧм руч : ӧти торъя теш. Лб. 29-35.
• Александр Мальцев. Кывбуръяс :
  • "Ак, радейтӧ, радейтӧ шондісӧ дзоридз..." : кывбур. Лб. 35.
  • Геолог : кывбур. Лб. 35.
• Владимир Тимин. Кывбуръяс :
  • Туйӧ петігӧн : кывбур. Лб. 36.
  • Пӧрысь вӧв : кывбур. Лб. 36.

Миян лунъясся очеркъяс

• Яков Рочев. Талунъя Илыч : очерк. Лб. 37-45.
• Василий Амосов. Очеркъяс :
  • Сиктысь сиктӧ : висьт. Лб. 46-48.
  • Бур асыв : висьт. Лб. 48-50.

Литературнӧй календарь

• А. Залашко, А. Юренко. И. П. Котляревский : писатель кулӧмсянь 125 во тырӧм кузя. Лб. 51-52.

Публицистика

• В. Напалков. Туйсӧ югдӧдӧ партия : публ. гижӧд. Лб. 53-57.

Критика да библиография

• Сер Попов. Революциялӧн трибун : В. Савин (Нёбдінса Виттор) чужан лунсянь 75 во тырӧм кузя. Лб. 58-60.
• Литературнӧй хроника : юӧръяс. Лб. 61.
• Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналын 1963 воын. Лб. 62-64.

☼ ☼ ☼

• Г. Юшков / Я. Перепелица. Ме лоа тэнад, тэ лоан менам : нотаяса сьыланкыв. Журнал бӧръя гуг.

☼ ☼ ☼

• Судзӧдӧй 1964 во вылӧ : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

• Ухта карлы тыри кызь во. Студенческӧй улича : фото / Р. Рочев. Журнал воддза гуг.
• Бара пуксис тӧв : фотоэтюд / Р. Неронов. Лб. 2.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-18. EL. (журнал бӧръя гуг да журнал мыш абуӧсь); лб. 31-32 косялӧма пельӧс.
Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Вомынса Влад.
Тексталӧма 2015-10-21. Вомынса Влад.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.

Вежӧминъяс:
колльӧддыштны > колльӧдыштны (лб. 4; ӧпечатка)
буржуазно-демократичекӧй > буржуазно-демократическӧй (лб. 6; ӧпечатка)
Фелегонт > Флегонт (лб. 38; ӧпечатка)
бража > баржа (лб. 39; ӧпечатка)
массонскӧй > масонскӧй (лб. 51; ӧпечатка)
представлене > представленне (лб. 58; ӧпечатка)