Войвыв кодзув. 1981. №12

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1981. №12. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш:
А. Ванеев,
М. Игнатов,
Н. Куратова,
В. Попов,
С. Попов,
С. Раевскӧй,
Г. Юшков.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1981-11-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1981-12-15.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 печ. л. (+ 0,125 вклейкаа); прив. личк. л. 5,6.
Ц04079.
Тиражыс 5850.
Вӧчӧдан № 6884.
Доныс 20 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар. Печать керка. 26 кабинет.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

Пытшкӧс

• Иван Торопов. Тян : повесьт. Лб. 3-32.
• Москваӧ ветлӧм водзвылын : пасйӧд. Лб. 32.

Гижӧны томъяс

• Александр Лужиков. Кывбуръяс:
  • "Сё син..." : кывбур. Лб. 33.
  • "Кор ми мӧдӧдчам..." : кывбур. Лб. 33.
  • Арын : кывбур. Лб. 33.
  • Мыйла видз вылас келі : кывбур. Лб. 34.
• Пик Артеев. Рӧмпӧштан кодь тыяс : висьт. Лб. 34-35.

Публицистика

• А. М. Шарапов. Быд керкаӧ : коми радиолы — 50 во. Лб. 36-40.
• Александра Мишарина. Кывбуръяс:
  • "Август пом нин..." : кывбур. Лб. 41.
  • "Зэрӧ. Тӧла..." : кывбур. Лб. 41.
  • "Кӧч бӧж кузьта..." : кывбур. Лб. 41.
  • "Ме шондіӧн шулывлі..." : кывбур. Лб. 41.
• Евгений Уляшев. Асъя зэр : кывбур. Лб. 41.

Миян календарь

• Сергей Морозов. Важыс паметьын, выльыс син водзын : Н. П. Попов (Жугыль) чужан лунсянь 80 во тыригкежлӧ. Лб. 42-43.
• "ЮНЕСКО шуӧм серти..." : пасйӧд. Лб. 44.
• Евгений Белодубровский. «Мен сійӧ медся муса...» : Ф. М. Достоевскӧй да А. В. Круглов костын творческӧй йитӧдъяс йылысь (комиӧдӧм). Лб. 44-49.
• Валерий Мартынов. Кузь нэма гижӧдъяс : Петр Клочковлы чужан лунсянь 150 во тыригкежлӧ Лб. 50-52.

Критика да библиография

• Вера Латышева. «Югыд кодзув» : театр. гижӧд. Лб. 53-54.
• Анатолий Микушев. Сӧвман туй вылын : краев. гижӧд. Лб. 55-60.
• "Декабрь 15-18 лунъясӧ..." : пасйӧд. Лб. 60.

Серамбана гижӧдъяс

• Евгений Афанасьев. Выль во дырйи : висьт. Лб. 61.

☼ ☼ ☼

• Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 1981 воын : библиогр. обзор. Лб. 62-64.

Фото-серпас

• Висер вожса СССР-лы 50 во нима совхозысь главнӧй агроном Раиса Ивашева : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Воддза гуг.
• Сыктывкарын воссис Сӧветскӧй торговля техникумлӧн выль керка : дзарпасувса гижӧд / А. Елькин. Лб. 2.
• Сереговса курортын : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Лб. 32-33 костын.
  • Серегов сикт.
  • Старшӧй медсестра Екатерина Пешкова.
  • Сов заводса оператор Николай Ешкилев.
  • Учительница В. С. Сокерина нуӧдӧ урок медся дзоляяскӧд.
  • Курортса паркын.
• Монтажникъяс : дзарпасувса гижӧд / А. Елькин. Бӧръя гуг.
• Тӧвся сикт : дзарпасувса гижӧд / В. Вежев. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-17. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-24. Кардорса Аня.
Тексталӧма 2016-06-11. Скӧрӧдумса Ната.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Фоминых Никита.