Войвыв кодзув. 1982. №10

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1982. №10. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш:
А. Ванеев,
М. Игнатов,
Н. Куратова,
В. Попов,
С. Попов,
С. Раевскӧй,
Г. Юшков.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1982-09-24.
Кырымалӧма печатьӧ 1982-10-18.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 3,5 печ. л. (+ 0,25 вклейкаа); прив. личк. л. 4,9.
Ц03867.
Тиражыс 5000.
Вӧчӧдан № 6758.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар. Печать керка. 26 кабинет.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса 
типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

Пытшкӧс

• Сер. Попов. Кывбуръяс:
  • Миян чужан му — СССР : кывбур. Лб. 3.
  • ХХІ нэмын олысьлы : кывбур. Лб. 3.
  • Зарни чунькытш йылысь : кывбур. Лб. 4.
  • Коми нывбаба лунвылӧ муніс : кывбур. Лб. 4-5.
  • Челядьлӧн концерт : кывбур. Лб. 5.
• Степан Тимушев. Сарлӧн «милӧстьӧн» : повесьт. Лб. 6-20.
• Василий Леканов. Лазар ты дорын : пьеса. Лб. 21-39.
• Е. Игушев. Велӧдӧны чужан кыв : юӧр. Лб. 39.

СССР-лӧн Продовольственнӧй программа

• Александр Ануфриев. Заводлӧн сиктса цех : очерк. Лб. 40-44.

Челядьлы

• Алексей Мишарин. Кывбуръяс:
  • Кӧчлӧн прӧшви : Г. Глушнев серти кывбур. Лб. 45.
  • Васьӧ вӧчӧ чом : кывбур. Лб. 45.
  • Кыдзи тӧдіс?  : кывбур. Лб. 46.
  • Гусятор : кывбур. Лб. 46.
  • Страдна кадӧ : кывбур. Лб. 46.
  • Гожся серпастор : кывбур. Лб. 47.
  • Шоныд зэр : кывбур. Лб. 47.

Критика да библиография

• Геннадий Федоров. Историческӧй правда да художественнӧй истина : лит. крит. гижӧд. Лб. 48-51.
• Адольф Туркин. Ыджыд мывкыда учёнӧй : А.С. Сидоров йылысь гижӧд. Лб. 52-54.

«Войвыв кодзувлӧн» почта

• А. Улитин. Казьтылӧны партизанъяс : письмӧ. Лб. 55-56.

Фото-серпас

• Болгарияса космонавт Георгий Иванов Сыктывкарса Дружба керкаын : дзарпасувса гижӧд / В. Шульгин. Воддза гуг.
• Шлывгӧ паськыда Печора : дзарпасувса гижӧд / Р. Конюхов. Лб. 2.
• Болгара — другъяс ордын : дзарпасувса гижӧдъяс / В. Шульгин. Лб. 32-33 костын.
  • Шипка вылын памятник-пушкаяс.
  • Ловеч карысь сёй дозмукъяс вӧчалысь Катина Георгиева.
  • Юргӧ пӧлян.
  • София. Георгий Димитров дінӧ.
  • Сӧветскӧй воинъяслы Софияын памятник.
  • Ловеч карын ӧшалысь пос.
  • Йӧктӧ Ловечса пионеръяслӧн Дворецысь ансамбль.
  • Велико-Тырново карса важ крепость.
  • Радлун.
  • Ловеч кар. Тайӧ керкаас 1910 — 1915 воясӧ оліс революционер Димитр Благоев.
• Виктория Венчковская — лесничӧй : дзарпасувса гижӧд / Р. Конюхов. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-31. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-11-13. Петруньса Лера.
Тексталӧма 2016-02-24. Скӧрӧдумса Ната.
Спеллералӧма 2016-11-25. Донса Инна.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Габова Милена.

Вежӧминъяс:
Вице губернатор > Вице-губернатор (лб. 7, ӧпечатка)
купечьлысь > купечлысь (лб. 15, ӧпечатка)
Дарьясьлан > Даръясьлан (лб. 27, ӧпечатка)
пьессаясын > пьесаясын (лб. 50, ӧпечатка)