Войвыв кодзув. 1983. №9

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1983. №9. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш:
А. Ванеев,
М. Игнатов,
Н. Куратова,
В. Попов,
С. Попов,
С. Раевскӧй,
Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1983-08-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1983-09-23.
Печатьыс вылыс.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 усл. личк. л.; 5,425 усл. кр.-отт.; 4,42 уч.-лэдз. л.
Ц01378.
Тиражыс 4753.
Вӧчӧдан № 6668.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар. Печать керка. 26 кабинет.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

Пытшкӧс

• Владимир Безносиков. Дзор кутш : висьт. Лб. 3-13.
• Степан Раевский. Курыд паметь : висьт. Лб. 14-19.
• Фёдор Конев (комиӧдіс Рочев Егор Васильевич). Венько Ӧльлӧн пыжъяс : висьт. Лб. 20-25.
• Александр Мальцев. Кывбуръяс:
  • Менам отсасьысьяс : кывбур. Лб. 26.
  • Сус пу : кывбур. Лб. 26.
  • Збыль мӧй колӧ : кывбур. Лб. 26.
  • Пилы : кывбур. Лб. 26.
  • Дзоля ёль : кывбур. Лб. 27.
  • Мыйла сідзи нюмъялан, Марго? : кывбур. Лб. 27.
  • Эн гусьӧн видзӧд. : кывбур. Лб. 27.
  • "Чайтан кӧ, мый орис радейтӧмлӧн визь..." : кывбур. Лб. 27.
• Евгений Козлов. Сьылӧны ветеранъяс:
  • "Юргӧ сьыланкыв, сьылӧны аньяс..." : кывбур. Лб. 28.
  • "Ме чӧла пукся..." : кывбур. Лб. 28.
  • "Батьӧ менам..." : кывбур. Лб. 28.

Финно-угроведъяслӧн VI Международнӧй конгресс кежлӧ

• Г. Г. Бараксанов. Локтасны учёнӧйяс мир пасьталаысь : гижӧд. Лб. 29-31.

Публицистика

• Александр Ануфриев. Сиктса туйяс : гижӧд. Лб. 32-35.
• А. Курков. Лэдзӧны вӧсни бумага : гижӧд. Лб. 36-37.
• Александр Некрасов (Гамса). Быдтӧны бур йӧзӧс : гижӧд. Лб. 38-40.

Челядьлы

• Геннадий Юшков.
  • Шмонитанъяс:
    • Карса Шарик : кывбур. Лб. 41-42.
    • Кань да черинянь : кывбур. Лб. 42.
  • Лыддьӧдланъяс:
    • "Йирсьӧ лудын куим мӧс..." : лыддьӧдлан. Лб. 42.
    • "Лэбӧ катша, лэбӧ рака..." : лыддьӧдлан. Лб. 42.
    • "Олі-выліс ызӧ-базӧ..." : лыддьӧдлан. Лб. 42.
    • "Туту-руту! Кильчӧ помӧ..." : лыддьӧдлан. Лб. 42.
  • Кывпесанъяс:
    • "Эжва кӧджын..." : кывпесан. Лб. 43.
    • "Асыв тӧлыс..." : кывпесан. Лб. 43.
    • "Потшос вылын катша..." : кывпесан. Лб. 43.
    • "Быттьӧкӧ чагтор..." : кывпесан. Лб. 43.
    • "Яла ягысь..." : кывпесан. Лб. 43.
    • "Бона помӧ..." : кывпесан. Лб. 43.
    • "Пӧчӧлы пӧльӧ..." : кывпесан. Лб. 43.

Чужан му, чужан кыв

• Николай Конаков. Кыдзи вӧравлісны комияс : гижӧд. Лб. 44-46.

Коми гижысьяслӧн VII съезд кежлӧ

• Александр Ульянов. Чужисны-быдмисны Вочашорын : Б. Шаховлӧн «Тшӧтшъяяс» повесть йылысь гижӧд. Лб. 47-51.
• Ия Костромина. «Правда» корсигӧн : гижӧд. Лб. 51-54.

«Войвыв кодзувлӧн» почта

• А. Н. Туркин. Казьтыла пӧсьлунӧн : письмӧ. Лб. 55-56.

☼ ☼ ☼

• Александр Некрасов. Ми тэкӧд Коми мулӧн пиян : сьыланкыв. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-11-09. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-11-15.
Тексталӧма (ABBYY FineReader 12 Professional) 2016-11-12. Скӧрӧдумса Ната.
Сканералӧма (Epson Perfection V37; ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-29. Букурса Мить.