Войвыв кодзув. 1985. №11

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №11. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1985-10-22.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-11-21.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,48+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц04048.
Вӧчӧдан № 9404.
Тиражыс 4875.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Александр Ларев. Пиян : народнӧй драма. Лб. 3-24.
• Александра Мишарина. Пӧльяс да пӧчьяс йылысь : кывбур. Лб. 25-26.
• Василий Лодыгин. Кывбуръяс :
  • Нуӧд менӧ : кывбур. Лб. 27.
  • Бобув : кывбур. Лб. 27.
• Михаил Елькин. Кывбуръяс :
  • Арпиян : кывбур. Лб. 28.
  • Мам гу дорын : кывбур. Лб. 28.
  • Катер : кывбур. Лб. 28.
  • Тэ меным эскы : кывбур. Лб. 28.
• Евгений Афанасьев. И воис асыв : висьт. Лб. 29-31.
• Алексей Попов. Нывбабаяс : висьт. Лб. 32-33.

Публицистика

• Андрей Самарин. Эжва йывса сиктын : гижӧд. Лб. 34-37.
• Василий Кудаков. Сылы вайӧны дзоридзьяс : очерк. Лб. 38-42.

Миян календарь

• Ананий Размыслов. Чужан лунсяньыс — 70 во : редактор кыв. Лб. 43.
• Борис Олейник. Йӧзлӧн бур паметьлы : гижӧд. Лб. 43-44.
• А. П. Шарыгина, З. П. Левич. Миян вок : гижӧд. Лб. 45-48.
• В. Н. Королев. Дмитрий Зырянлӧн туйясӧд : гижӧд. Лб. 49-53.

Критика да библиография

• Вера Латышева. Экран вылын "Алӧй лента" : гижӧд. Лб. 54-56.

Фото-серпас

• Сӧветскӧй Союзса Коммунистическӧй партия Программалӧн (выль редакция) проектӧн тӧдмасьӧны Сыктывкарысь кытӧм материалъяс фабрикаса первой да мӧд клеитчан цехъясысь коммунистъяс : дзарпас / В. Вещицкий. Воддза гуг.
• Помоздинса мӧд номера детсадйын олӧны матӧ квайтымын нывка да зонка. Найӧс быдтӧны-воспитывайтӧны ассьыныс уджсӧ радейтысь йӧз. На лыдын (шуйгавывсянь) : С. Л. Карманова — няня, А. С. Игнатова — заведующӧй, В. В. Мингалева — воспитательница : дзарпас / В. Игнатов. Лб. 2.
• Талун Помӧсдінын : фотоочерк / В. Игнатов. Лб. 28-29 костын.
  • Фельдшерица Т. Е. Есева.
  • Совхозлӧн шӧр отделениеса шофёр С. Н. Игнатов.
  • Скӧт видзысьяслӧн бригадир, райсӧветса депутат Е. В. Карманова.
  • Войнаса да уджвывса ветеран А. Н. Уляшев.
  • Начальнӧй классъясса челядьӧс велӧдысь Я. И. Уляшева.
  • "Помоздинскӧй" совхозысь картупель вӧдитысь механизаторъяслӧн звеньевӧй, коммунист Ю. С. Курочкин.
  • Совхозса механизаторъяс, кодъяслысь морӧссӧ мичмӧдӧны орденъяс да медальяс.
  • Кызь квайтӧд во велӧдӧ челядьӧс И. Н. Карманова.
  • Некодӧс абу вунӧдӧма.
• Помоздинса мӧд номера детсадйысь челядь. Налӧн няня Агния Александровна Ефремовакӧд петісны ывла вылӧ ворсны : дзарпас / В. Игнатов. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-18. Алиева Аня.
Тексталӧма 2017-03-20. Скӧрӧдумса Ната.