Войвыв кодзув. 1985. №12

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №12. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1985-11-22.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-12-18.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,92+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00291.
Вӧчӧдан № 10216.
Тиражыс 4825.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Серафим Попов. Тэнад Партбилет : кывбур. Лб. 3.

КПСС XXVII съезд водзвылын

• Александр Ануфриев. Мулӧн выныс йӧз киясын : гижӧд. Лб. 4-9.
• Н. Чумбаров. Лымъя кавалерия : гижӧд. Лб. 10-26.

Выль квбуръяс

• Владимир Попов. Кывбуръяс :
  • "Луныс кузь на…" : кывбур. Лб. 27.
  • "Пыр на гыалӧ…" : кывбур. Лб. 27.
  • "Пыжын пукалӧны кыкӧн…" : кывбур. Лб. 27.
• Степан Раевскӧй. Тӧвся серпасъяс :
  • Жоньяс : серпастор. Лб. 28.
  • Лымувса вотӧс : серпастор. Лб. 28-29.
  • Коз да пожӧм : серпастор. Лб. 29.
  • Аддзысьлытӧдз : серпастор. Лб. 30.
• Россияса писательяслӧн съезд : юӧр. Лб. 30.

Чужан му. Чужан кыв

• М. Б. Рогачев, А. И. Цой. Сё во сайын : гижӧд [комиӧдӧм]. Лб. 31-37.

Гижӧны челядь

• Вася Прошев. Арся вӧрын : кывбур. Лб. 38.
• Эдик Макаров. Ноддя дорын : сочинение. Лб. 38-40.
• Лена Окулова. Тӧвлӧн матыстчӧм : сочинение. Лб. 40.
• Светлана Костромина. Менам грезд : сочинение. Лб. 40-41.
• Нина Пасынкова. Пӧръяліс : сочинение. Лб. 41-42.
• Лена Шахова. Ме радейта сьывны : сочинение. Лб. 42.

Миян календарь

• Георгий Торлопов. Водзӧ мунысь, туй индалысь, велӧдысь : гижӧд. Лб. 43-47.
• Э. А. Попов. Ыджыд ёрт йылысь кыв : гижӧд. Лб. 48-49.

Критика да библиография

• Геннадий Беляев. Мӧвпнас и делӧнас эз ылавлыны : гижӧд. Лб. 50-53.
• Йӧзӧдӧма "Войвыв кодзув" журналын 1985 воын : гижӧд. Лб. 54-56.

Фото-серпас

• Гажа тӧв : фотоочерк. Воддза гуг.
• Коми республикаса горнякъяс срокысь водз тыртісны тавося да 11 пятилеткалысь заданиеяс. Татшӧм вермӧмӧн найӧ локтӧны КПСС XXVII съезд кежлӧ. Инта карса "Капитальнӧй" шахтаысь А. П. Кинерлӧн (шӧрас) звено : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
• СССР-са народнӧй артист Иван Иванович Аврамов : фотоочерк / Артистлы сиӧм фотояс выставка вылысь снимокъяссӧ вӧчис В. Ячменев. Лб. 28-29 костын.
  • И. Аврамов "Между ливнями" спектакльын В. И. Ленинлӧн рольын.
  • И. И. Аврамов. (Рисуйтіс Б. Лейфер)
  • "Тайӧ вӧлі Сыктывкарын" спектакль. Артистъяс (шуйгавывсянь) : М. Красильников, И. Аврамов, Н. Турубанов.
  • "Домна Каликова" телеспекталь. Артистъяс (шуйгавывсянь) : И. Аврамов, Ф. Мысов, Г. Лыткина.
  • РСФСР-са народнӧй артистка Ю. И. Трошева (шуйгавывсянь), СССР-са народнӧй артистъяс И. И. Аврамов да Г. П. Сидорова Г. Юшковлӧн "Кыськӧ тай эмӧсь" спектакльын.
  • Иван Аврамов том дырйиыс.
  • И. Аврамов (шуйгавылас), Краснӧй Армияын служитігас. Манчжурия, 1945 во.
  • И. Аврамов (шӧрас) да драмтеатрса артистъяс лыддьӧны выль пьеса.
  • "Вечер" спектакль. И. И. Аврамовлӧн медбӧръя роль.
• ☼ ☼ ☼ : дзарпас. Бӧръя гуг.
• Обложкаяс вылын : дзарпас / В. Вещицкий. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-17. Алиева Аня.
Тексталӧма 2017-03-20. Скӧрӧдумса Ната.