Войвыв кодзув. 1990. №11

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №11. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс В. Попов.
Редакторӧс вежысь Е. Рочев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев,В. Напалков, Е. Козлова, В. Тимин, П. Шахов, А. Ульянов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1990-10-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-11-05.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,75 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 6681.
Тиражыс 4968.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

Публицистика

• Михаил Нестеров. Революция вылӧ видзӧдлас : гижӧд. Лб. 3-5.
• Вячеслав Бабин. Кывбуръяс :
  • Мыйла? : кывбур. Лб. 6.
  • Войколалӧм бӧрын : кывбур. Лб. 6.
  • Пас : кывбур. Лб. 6.
  • Мыжа : кывбур. Лб. 7.
  • Гортӧ : кывбур. Лб. 7.
• Петр Шахов. Кыдзи тіянлы овсьӧ? : пьеса. Лб. 8-42.
• Василий Торопов. Мудер зверь : висьт. Лб. 43-47.
• Борис Шахов. Инфаркт : роман. Лб. 48-59.
• Василий Лодыгин. Кывбуръяс :
  • Арлыд : кывбур. Лб. 60.
  • Ывлӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 60.
  • Оз : кывбур. Лб. 60.
  • Коді бура олӧ : кывбур. Лб. 60-61.
  • "Енмӧй, тэ кӧ кӧнкӧ эм…" : кывбур. Лб. 61.
  • Югыд вой : кывбур. Лб. 61.
  • Туис : кывбур. Лб. 61.
  • Веськодьлун : кывбур. Лб. 62.
• Александр Некрасов. Марья обӧ : кывбур. Лб. 62.

Челядьлы

• Степан Югов. Каллистрат Жаковлӧн мойдъяс : гижӧд. Лб. 63-64.
• Каллистрат Жаков. Мойдъяс :
  • Зарни мойд : мойд. Лб. 64-66.
  • Эзысь мойд : мойд. Лб. 66-67.

Критика да библиография

• Г. Беляев, В. Епихин. Кадыс индіс-бӧрйис сійӧс : гижӧд. Лб. 68-77.

"Войвыв кодзувлӧн" почта

• Е. Кана. Финно-угроведъяслӧн сизимӧд конгресс (Дебрецен. Венгрия). Лб. 78-79.

Бурдӧдчан турунъяс

• Висер Вась. Бурдӧдчан турунъяс :
  • Радикулитысь. Лб. 80.
  • Желудоклӧн да сювъяслӧн язваысь. Лб. 80.

Фото-серпас

• Дебрецен карын Лайош Кошут нима университет. Тані вӧлі финно-угроведъяслӧн сизимӧд конгресс : дзарпас / кодкӧ. Воддза гуг.
• Дж. Коутс, англияса учёнӧй, коді вӧлі Сыктывкарын, финно-угроведъяслӧн квайтӧд конгресс вылын (шуйгавылас), да ветлысь-мунысь краевед В. Королев : дзарпас / Г. Лисецкий. Лб. 2.
• Комиысь этнографъяс И. Ильина да В. Шарапов : дзарпас / кодкӧ. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-22. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-27. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-17. Кулӧмдінса Света.
Тексталӧма 2016-12-29. Кӧжмудорса Оля. 181204 пас.

Вежӧминъяс:
Шоргилӧн > Шоргинлӧн (лб. 21; ӧпечатка)
нёльд > нёльӧд (лб. 25; ӧпечатка)
ӧӧддздчӧмӧн > ӧддзӧдчӧмӧн (лб. 27; ӧпечатка)
Агни > Агния (лб. 37; ӧпечатка)
ог > оз (лб. 50; ӧпечатка)
мортысд > мортыд (лб. 65; ӧпечатка)
кодзив > кодзув (лб. 65; ӧпечатка)
ыли > ылі (лб. 66; ӧпечатка)