Войвыв кодзув. 1990. №5

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1990. №5. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс В. Попов.
Редакторӧс вежысь Е. Рочев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев, В. Тимин, П. Шахов, А. Ульянов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1990-04-14.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-05-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,8 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Ц01890.
Вӧчӧдан № 4602.
Тиражыс 4998.
Доныс 40 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

В. Т. Чисталев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ

• Муза Чисталева. Бать йылысь кыв : казьтылӧм. Лб. 3-15.

Яръюгыд Победалы — 45 во

• Геннадий Фёдоров. Куслытӧм би дорын гӧрд дзоридзьяс : гижӧд. Лб. 16-18.
• Серафим Попов : редакторлӧн кыв. Лб. 19.
• Серафим Попов. Кывбуръяс :
  • Юрбит, Му шар, сӧветскӧй салдатлы! : кывбур Лб. 19.
  • Салдатлӧн ун : кывбур. Лб. 19-20.
  • Кувлытӧм нимъяс : кывбур. Лб. 20.
  • Тшӧтшъяяслы : кывбур. Лб. 20.
  • Пленысь воӧм бӧрын : кывбур. Лб. 21-22.
  • Медыджыд мыж : кывбур. Лб. 22.
• Николай Козлов. Война воясӧ : казьтылӧм. Лб. 23-31.
• Пантелеймон Дьячков. Би пыр мунӧм воясся письмӧяс : гижӧд. Лб. 32-38.
• Алексей Одинцов. Кык висьт :
  • Пӧла юсьяслӧн пиян : висьт. Лб. 39-52.
  • Ас нянь вылӧ : висьт. Лб. 52-66.
• Ганс Шуктомов. Куим висьт :
  • Картупеля котлетъяс : висьт. Лб. 67.
  • Авария : висьт. Лб. 68-69.
  • Шабашка : висьт. Лб. 70-71.

Публицистика

• Михаил Нестеров. Колхозъясӧдз коми сиктын кооперация : гижӧд. Лб. 72-73.
• Николай Потолицын. Ставыс тӧдмавсьӧ орччӧдӧмысь : гижӧд. Лб. 74-76.

Культура, искусство

• Александр Горчаков. Дӧзьӧритны ловъяснысӧ ичӧтсяньыс : гижӧд. Лб. 77-78.

Бурдӧдчан турунъяс

• Висер Вась. Бурдӧдчан турунъяс :
  • Вӧрзьӧмъясысь. Лб. 79.
  • Геморройысь. Лб. 79.

"Войвыв кодзувлӧн" почта

• Пётр Липин. Вунтылӧм лунъяс. Лб. 80.
• В. Попов. Локта гвардеецлӧн чолӧмӧн : нота сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 2-3 л. б.

Фото-серпас

• Коми писатель-фронтовик Иван Васильевич Изъюров, кодлы неважӧн тырис 80 арӧс, Сыктывкарса улича вылын паныдасис Кола кӧджысь (Ловозеро) волӧм гӧстьяскӧд, сэтӧн олысь комияскӧд. Гижысьыс буретш воюйтліс Карельскӧй фронт вылын, тшӧтш и ылі-ылі рытыв-вой мусӧ дорйис. Эм мый казьтыштны ветеранлы : дзарпас / В. Ячменев. Воддза гуг.
• Коми мулӧн мичлуныс : дзарпасъяс / Г. Лисецкий. Лб. 40-41 костын.
• Якша посёлокын усьӧм воинъяслы памятник : дзарпас / Ю. Осетров. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма 2015-10-08. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-13. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-15. Кулӧмдінса Света.
Тексталӧма 2016-12-29. Кӧжмудорса Оля. 207491 пас.

Вежӧминъяс:
оррча > орчча (лб. 23; ӧпечатка)
бостьӧма > босьтӧма (лб. 27; ӧпечатка)
отличо > отлично (лб. 33; ӧпечатка)
дз > да (лб. 73; ӧпечатка)