Войвыв кодзув. 1993. №2

Войвыв кодзув : коми йӧзлӧн быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

The monthly magazine "North Star".

Лэдзӧны: Коми писательяслӧн котыр, журналлӧн редакция.

Сыктывкар, 1993. №2. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Владимир Тимин.
Редакторӧс вежысь Александр Ульянов.
Кывкутысь секретарыс Алексей Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: Альберт Ванеев, Федор Истомин, Елена Козлова, Василий Лодыгин, Виктор Напалков.
Техн. лӧсьӧдіс Алексей Одинцов.
Корректор А. Надуткина.

Сетӧма наборӧ 1993-01-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1993-02-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс джуджыд.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л. + 0,38 вкл.
Регистр №000013.
Вӧчӧдан № 113.
Тиражыс 3993 ӧтк.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Коми республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Тайӧ номерын : юриндалысь. Лб. 1.
• Юрий Васютов. Выль кывбуръяс:
  • Вердысьӧй-муӧй : кывбур. Лб. 3.
  • Мича ань : кывбур. Лб. 3-4.
  • Ми — сэтшӧмӧсь : кывбур. Лб. 4.
  • Эскӧм : кывбур. Лб. 4.
  • 1992 вося Касьян лунӧ : кывбур. Лб. 4-5.
  • Эм-ӧ коми костюм? : кывбур. Лб. 5.
  • Сьылӧ Косланса хор : кывбур. Лб. 6.
  • Кывбур : кывбур. Лб. 6.
  • Рифматӧм кывбур : кывбур. Лб. 6-7.
• Александр Лыюров. Пармаса варышъяс : повесьт. Лб. 8-30.

Коми-пермякъяслӧн кывбуръяс

• Василий Климов. Кывбуръяс (перым комиӧн):
  • Тӧн и талун : кывбур. Лб. 31.
  • Эн жалейт : кывбур. Лб. 31.
  • Ой, тӧлісь, тӧлісь : кывбур. Лб. 31-32.
  • Вашкӧтчӧм : кывбур. Лб. 32.
• Любовь Старцева : редактор кыв. Лб. 32.
• Любовь Старцева. Кывбуръяс (перым комиӧн): .
  • Кӧр колям горт : кывбур. Лб. 32-33.
  • "Мыдзтӧм киэз гажтӧмтчӧны му понда..." : кывбур. Лб. 33.
  • Локті гортӧ : кывбур. Лб. 33.
  • "Быдми важ ме керкуокын..." : кывбур. Лб. 33.

☼ ☼ ☼

• Ольга Шлопова. Содзмӧс ты дорын. . Лб. 34-43.
• Егор Рочев. Тӧварыш Кӧсьта : висьт. Лб. 44-47.
• Александр Размыслов. Единоличник Сидӧр Паш : висьт. Лб. 48-52.
• Степан Раевский. Танкистъяс : висьт. Лб. 53-59.

Вояс да йӧз

• Вениамин Полещиков. Кык сьӧкыд во : гижӧд. Лб. 60-63.
• Сим Вань. Серамбана гижӧдъяс.
  • «Некультурность» : висьт. Лб. 63-64.
  • Кӧза : висьт. Лб. 64 .
  • «Позвольте вытти» : висьт. Лб. 64 .
  • "Максим Васька толькӧ жвучкӧ..." : кывбур. Лб. 64-65.
• Анна Малыхина. Куратовъяслӧн «рӧдвуж пу» : гижӧд. Лб. 65-70.
• Алексей Одинцов : редактор кыв. Лб. 71.

Челядьлы

• Алексей Одинцов. Кык висьт.
  • Нима дадь : висьт. Лб. 71-74.
  • Пиян : висьт. Лб. 74-76.

Чужан му, чужан кыв

• М. Г. Нестеров. Комияслӧн асшӧр олӧм : гижӧд. Лб. 77-79.
• Р. В. Колегова. Коми пывсян : гижӧд. Лб. 79-80.
• Н. Щукин. Светлана : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.

Фото-серпас

• Сыктывкарса шойна вылӧ сувтӧдӧма паськыда нималана учёнӧй-гижысь К. Ф. Жаковлы да Коми АССР-са народнӧй писатель Г. А. Федоровлы памятникъяс : дзарпасъяс / Ю. Осетров. Воддза гуг.
• "Искусствояс велӧдан Коми..." : фоторепортаж / Ю. Хорунжий. Лб 40-41 костын:
  • Сыктывкар. Искусствояс велӧдан гимназия.
  • Дас класса велӧдчысьяс коми литература урок вылын. Уроксӧ нуӧдӧ Раиса Ивановна Вагнер.
  • Кӧкъямысӧд классын этика урок. Велӧдысьыс Татьяна Константиновна Губкина.
  • Кӧкъямысӧд классын воспитатель Валентина Николаевна Лапко велӧдӧ Никита Плехановӧс ворсны скрипкаӧн.
  • Классическӧй йӧктӧм урок. Хореографыс Светлана Анатольевна Фролова.
  • Хореографическӧй отделениеса велӧдчысьяс народнӧй йӧктӧм урок вылын. Велӧдӧ Коми Республикаса заслуженнӧй артистка Халида Гелиховна Мойсеевич.
  • Труд урокъяс вылын челядьлы кажитчӧ вӧчавны сюмӧдысь дозмукъяс. Сюмӧдӧн вӧдитчынысӧ велӧдӧ Сергей Николаевич Волошин.
  • Витӧд класса челядь живопись урок вылын. Велӧдӧ Вера Николаевна Езовских.
  • Челядь кӧсйӧны унджык тӧдны коми йӧзлӧн олӧм йылысь. Экспедицяясысь вайӧны важ дозмукъяс, кӧм-паськӧм да мукӧдтор. Дасӧд да дас ӧтикӧд класса велӧдчысьяс кысян стан дорын.
  • Медым бура велӧдчыны, колӧ и бура шойччыны. Дас ӧтикӧд класса велӧдчысьяс Андрей Засухин, Николай Кузнецов, Михаил Липин, Иван Нефедов, Алексей Полугрудов общежитие жырйын.
• Коркӧ вермасны и тайӧ вичкосӧ ловзьӧдны : дзарпас / Г. Лисецкий. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма.
Сканералӧма 2015-10-. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-07-18. Отева Таня.
Тексталӧма 2017-02-02. Донса Инна.
Спеллералӧма 2017-02-02. Донса Инна.