Войвыв кодзув. 2001. №8

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 2001. №8. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Петрунев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, В. Напалков, В. Тимин.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Е. Панюкова.

Кырымалӧма печатьӧ 2001-08-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 5765.
Тиражыс 1206.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Виктор Напалков. Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта:
  • "Нимкодь, кор ныв синмын кӧчасьӧ шонді..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Кыккокйыв котӧртысь вӧв моз..." : кывбур. Лб. 3-4.
  • "Быттьӧ вӧла-доддя, мелань нырӧн..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Кыдзи-й сьӧд няньысь, некор..." : кывбур. Лб. 4-5.
  • "Ме, карса олысь, гожъя чужан позйын..." : кывбур. Лб. 5.
  • Челядьдырся : кывбур. Лб. 5-6.
  • "Ю дор видз вылын ытшкӧны бабаяс..." : кывбур. Лб. 6.
  • Эжва йывса аньлы : кывбур. Лб. 6-7.
  • "Гожӧм, гожӧм... Муса гожӧм!.." : кывбур. Лб. 7.
• Юрий Васютов. Мусукасян керка : повесть. Лб. 8-49.
• Альберт Ванеев. «Бордъя» олӧм : Поэт Валерий Вьюхинлы — 60 арӧс. Лб. 50.
• Валерий Вьюхин. Кывбуръяс:
  • комиӧдіс Ванеев А.
    • "Енэж, мый нӧ тэ вашкӧдін меным..." : кывбур. Лб. 50-51.
    • Кӧка вой : кывбур. Лб. 51.
    • "Эз дзик ставыс збыльмы..." : кывбур. Лб. 51-52.
    • Муслун : кывбур. Лб. 52.
    • Важ фотояс : кывбур. Лб. 52-53.
    • Печора : кывбур. Лб. 53.
  • комиӧдіс Тимин В.
    • Сыктывкар : кывбур. Лб. 53-54.
    • Сы бӧрын : кывбур. Лб. 54.
    • Тэ йылысь : кывбур. Лб. 54.
    • Вокзал дорын : кывбур. Лб. 55.

Олӧм лӧсасъяс

• Юрий Яковлев. Серпасъяс. Казьтылӧмъяс:
  • Тыр шуд. Лб. 56-57.
  • Ыджыд грек. Лб. 57-58.
  • «Енмыс видзис». Лб. 58.
  • Василей. Лб. 59-60.
  • «Копач рок». Лб. 60-61.
  • Архивын. Лб. 61-62.
• Александр Щанов. Опонь дядь : висьт. Лб. 63-66.

Гижӧны томъяс

• Алексей Корецкий. Кывбуръяс:
  • Чужан сиктлы : кывбур. Лб. 67.
  • "Арыс дзикӧдз янзимсӧ тай воштіс..." : кывбур. Лб. 67.
  • Чой : кывбур. Лб. 67.

Арлыда войтыр

• Александр Петрунев. Мортӧс мичмӧдӧ удж : казьтылӧм. Лб. 68-77.

Серамбана висьт

• Иван Ногиев. Пӧкмелля : висьт. Лб. 78-80.

☼ ☼ ☼

• В. Тимин. Коми му : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.

Фото-серпас

Б. В. Павлов (шуйгавывсянь), отставкаын полковник, «Клим Ворошилов» колхозса вӧвлӧм «шеф» П. И. Сельков да автор — А. С. Петрунев Киров нима паркын. Сыктывкар.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
Кӧдкӧд > Кодкӧд (лб. 15, ӧпечатка)
Ээ > Эз (лб. 16, ӧпечатка)
паччӧрсянъ > паччӧрсянь (лб. 18, ӧпечатка)
зепсььс > зепсьыс (лб. 33, ӧпечатка)
быттъӧ > быттьӧ (лб. 35, ӧпечатка)