Войвыв кодзув. 2004. №9

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать, телевидение да радио пыр юӧр сетан комитет.

Сыктывкар, 2004. №9. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2004-09-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 932.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Василий Лодыгин. Кывбуръяс:
  • Габӧ вуж : кывбур. Лб. 3-4.
  • Витя Ваньӧ вошӧма : кывбур. Лб. 4.
  • Ыджыд бать : кывбур. Лб. 5.
  • Гортын : кывбур. Лб. 5-6.
• Елена Холопова. Сиктса олӧмысь кык серпас : висьт (комиӧдіс Козлов Е.). Лб. 7-16.
• Нина Куратова. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй : казьтылӧмъяса повесьт. Лб. 17-29.
• Татьяна Шахова. Кывбуръяс:
  • Олӧм вын : кывбур. Лб. 30.
  • Лов кыпалан кад : кывбур. Лб. 30.
  • Василёк : кывбур. Лб. 30-31.
  • Муса Коми му : кывбур. Лб. 31.
  • Кӧка войяс : кывбур. Лб. 31.
• Геннадий Беляев. Сідз и этадз, ньылыд и паныд. : Коми гижысь котыр-союзлы тырис 70 во. Лб. 32-48.
• Вера Кудряшова. Важ йӧз олӧмысь : истор. гижӧд. Лб. 49-53.

Критика да библиография

• Вера Латышева. Илля Вась лирикаын чужан му : лит. видл. гижӧд. Лб. 54-64.
• Ирина Ванеева. Ыджыд таланта гижысь : Геннадий Фёдоров йылысь биогр. гижӧд. Лб. 65-73.

Челядьлы

• Николай Гонев. Медводдза лым : висьт. Лб. 74-76.

☼ ☼ ☼

• Геннадий Беляев. Коми литератураын кадпасъяс : хроника. Лб. 77-80.

Фото-серпас

• нимтӧм : дзарпас / Андрей Суворов. Журнал бан.
• нимтӧм : дзарпас / Дмитрий Напалков. Воддза гуг.
• КАПП-лӧн мӧд конференция вылӧ (1928 вося кӧч (сентябрь) тӧлысь 7–10 лунъясӧ) чукӧртчӧм гижысьяс — воддза радас шуйгавывсянь: Дмитрий Борисов, В. Дерябин (пермяк Иву Василь), А. Заболоцкая (Лева Анна), А. Куликов (Кон Ӧль), Михаил Минин, Е. Колегов (Василей Ёгор); мӧд радас пукалысьяс: Н. Шахов (Сандрик Микол), Ф. Тараканов (пермяк Гаврив Пёдор), Н. Попов (Жугыль), В. Савин (Нёбдінса Виттор), Михаил Лихачёв (пермяк), В. Лыткин (Илля Вась), И. Коюшев (Додзса Иван); сулалӧны: Е. Шахов (Сандрик Ёгор), М. Мишин (Коми Мишӧ), Яков Якимов (пермяк), И. Оботуров (Иванович, В. Лузин), В. Чисталёв (Тима Вень), М. Доронин (Шыладорса Миш) : дзарпас. Лб. 35.
• Тайӧ изьваса мадаыс коми гижысь жӧ, литератураыскӧд нэмсӧ топыда вӧлі йитчӧма. Тӧдмалӧй, коді сійӧ, да юӧртӧй журнал редакцияӧ. Снимокыс 1929 вося : дзарпас. Лб. 36.
• 1932-1934 воясӧ коми гижысьяслысь медводдза конференция дасьтысь, комитетӧн веськӧдлысь, «Вӧрлэдзысь» газетса отв. редактор Фёдор Паршуков : дзарпас. Лб. 44.
• Республика лунӧ : дзарпас / Дмитрий Напалков. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
народной > народнӧй (лб. 65, ӧпечатка)
Комсомольской > Комсомольскӧй (лб. 68, ӧпечатка)
Государственннӧй > Государственнӧй (лб. 73, ӧпечатка)
вичысьны > виччысьны (лб. 75, ӧпечатка)