Войвыв кодзув. 2006. №12

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2006. №12. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2006-12-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 1016.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Алёна Ельцова. Сьӧлӧм вӧт:
  • "Онишмӧм тӧвруыс коръяссӧ легӧдӧ..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Кыськӧ бара локталісны зэръяс..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Ставыс вежсяс..." : кывбур. Лб. 3-4.
  • "Кӧть тэ..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Ме гажтӧмтча тэысь..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Тӧдан тэ..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Тэ локтін ме дорӧ..." : кывбур. Лб. 5.
  • "Ме быттьӧкӧ важ ю сёртас..." : серпас. Лб. 5.
  • "Ме кӧсъя, мед тэ локтін..." : серпас. Лб. 5.
  • "Ме ог тӧд весиг..." : серпас. Лб. 5-6.
  • "Быд олысьлӧн..." : серпас. Лб. 6.
• Иван Ногиев. Руб : висьт. Лб. 7-17.
• "Пыдди пуктана Александра Петровна!.." : Александра Мишаринаӧс чолӧмалӧм. Лб. 18.
• Александра Мишарина. Сиктад гӧститны, дерт, лӧсьыд:
  • Локтӧм радлунсӧ эз вай : кывбур. Лб. 18-19.
  • Кӧдзыд тулыс : кывбур. Лб. 19.
  • "Гожся кад вылӧ кор вуджим..." : кывбур. Лб. 19-20.
  • Чужанінын : кывбур. Лб. 20.
  • "Гажа йи кылалӧм таво..." : кывбур. Лб. 20.
  • Сиктын : кывбур. Лб. 20-21.
  • Шойна яг вылын : кывбур. Лб. 21.
• Елена Козлова. Шундыр : мойд. Лб. 22-34.
• Василий Лодыгин. Висьтъяс:
  • Будимер : висьт. Лб. 35-40.
  • Яблӧга утка : висьт. Лб. 40-45.
• Иван Михайлович Вавилин : биогр. пасйӧд. Лб. 46.
• Иван Вавилин. Кывбуръяс:
  • Кыа петӧ, кыа лэччӧ : кывбур. Лб. 46-47.
  • Олӧм томысь : кывбур. Лб. 47.
  • Бур йӧз ради : кывбур. Лб. 47-48.
  • Ой, муса мамӧй, чужан муӧй! : кывбур. Лб. 48.

Ас му вылын

• Надежда Павлова. Ыргӧн крест : очерк. Лб. 49-58.

☼ ☼ ☼

• Александр Панюков. Яг-Морт горсйын : фолькл. гижӧд. Лб. 59-65.

Н.П. Поповлы (Жугыль) — 105

• Раиса Куклина. Жугыльлӧн «Веж гыяс» : лит. крит. гижӧд. Лб. 66-72.

Вояс да йӧз

• Нина Гавриловна Старцева : биогр. пасйӧд. Лб. 73.
• Нина Старцева. Зілис нимӧдны Бать му : биогр. гижӧд. Лб. 73-76.
• Эдуард Тимушев. "Тан Кадам тыӧй шонтӧ менсьым сьӧлӧм..." : кывбур. Лб. 77.

☼ ☼ ☼

• Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2006 воын : юриндалысь. Лб. 78-80.

Фото-серпас

• нимтӧм : дзарпас / Евгений Козлов. Журнал бан.
• нимтӧм : дзарпас / Евгений Козлов. Воддза гуг.
• Виктор Александрович Старцев : дзарпас / Старцевъяслӧн архивысь. Лб. 74.
• Сӧвещание вылын. В. А. Старцев веськыдвывсяньыс медся дорас : дзарпас / Старцевъяслӧн архивысь. Лб. 74.
• Семьяыскӧд : дзарпас / Старцевъяслӧн архивысь. Лб. 75.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-10. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
ыслалыштны > ислалыштны (лб. 9, ӧпечатка)
лэччсис > лэччис (лб. 24, ӧпечатка)
менсьыс > менсьым (лб. 31, ӧпечатка)
ӧтшӧтш > ӧттшӧтш (лб. 54, ӧпечатка)
Татшӧ > Татшӧм (лб. 70, ӧпечатка)