Войвыв кодзув. 2006. №9

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2006. №9. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2006-09-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 1008.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Любовь Ануфриева. Дас ӧти кывбур:
  • "Коді ме енма-муа костас..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Ӧти шуас: Выль во — тайӧ и гаж, и серам..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Кымынысь сӧстӧм синваӧн..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Кӧтасьӧм пу вылын..." : кывбур. Лб. 3-4.
  • "Чераньыс везторсӧ кыӧ и кыӧ..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Менам олӧмын эм кык шонді..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Чужан керкаын позьӧ и ышмыштны..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Ми торъялім..." : кывбур. Лб. 5.
  • "И войвылын..." : кывбур. Лб. 5.
  • "Эськӧ мырдӧн сьӧлӧмӧс кыска..." : кывбур. Лб. 5.
  • "Воӧн унатор вежсис..." : кывбур. Лб. 5.
• Иван Ильич Белых : биогр. пасйӧд. Лб. 6.
• Иван Белых. "Ак, кутшӧм ӧдйӧ..." : авторсянь. Лб. 6.
• Иван Белых. И юргис мыла сьыланкыв : висьт. Лб. 7-10.
• Иван Белых. Ракадор : казьтылӧмъяс. Лб. 10-12.
• Екатерина Макарова. Джынъя шуд : висьт. Лб. 13-24.
• Виталий Уляшев. Кор тай мусаяслӧн сывйын:
  • "Аслас мыгӧрӧн да лолӧн..." : кывбур. Лб. 25.
  • "Олан ӧткӧн..." : кывбур. Лб. 26.
  • Нэм чӧж сьӧрын : кывбур. Лб. 26.
  • Сыысь бурджыкыс оз сюр : кывбур. Лб. 26-27.
  • Майбыр, воис... : кывбур. Лб. 27.
• Надежда Павлова. Кыдзи висьтавныыс тэд...:
  • "Коді нӧ ме кыланӧн сёрнитас да сьылас..." : кывбур. Лб. 28.
  • "Воим, воим гортӧ..." : кывбур. Лб. 28-29.
  • Пилы : кывбур. Лб. 29.
  • "Кыдзи висьтавныыс тэд..." : кывбур. Лб. 29.
  • "Тэ воин, тулыс, ме эг и казяв..." : кывбур. Лб. 29.
  • "Тӧлысь пыж вылын пемыд ваті..." : кывбур. Лб. 30.
  • Мӧдар югыдсянь видӧм : кывбур. Лб. 30.
• Мария Остапова. Кык висьт:
  • Рытъявыв нин катовтчӧма луныс : висьт. Лб. 31-33.
  • Вуджӧр : висьт. Лб. 33.

Вуджӧдӧмъяс

• Риитта Ялонэн (финн) : биогр. пасйӧд. Лб. 34.
• Риитта Ялонэн. Нывка да чавканъяслӧн пу (комиӧдісны Сергей Габов да Елена Козлова). Лб. 35-40.
• Вячеслав Абукаев-Эмгак (мари) : биогр. пасйӧд. Лб. 41.
• Вячеслав Абукаев-Эмгак. Ошкеча : важ Мари войтырлӧн вӧвлӧмтор йылысь висьт (комиӧдіс Алексей Попов). Лб. 41-52.

Критика да библиография

• Вера Латышева. Тэ меным муса... : А. Елфимовалӧн лирика йылысь. Лб. 53-62.
• Вера Кудряшова. Учёнӧй да бур ёрт : Фёдор Васильевич Плесовскӧй йылысь. Лб. 63-70.
• "Комын во сайын..." : редактор кыв. Лб. 71.
• Мойдъяс (дасьтіс Ф. Плесовскӧй):
  • Мойдысь дядьӧ : мойд. Лб. 71-72.
  • «Водзджык тай садьмыссьӧма» : мойд. Лб. 72-73.
  • "Тэнӧ кӧ эськӧ купечӧ пӧртісны..." : мойд. Лб. 73.
• Александр Щанов. Ленинградлань — би пыр : казьтылӧм. Лб. 74-79.
• Выль небӧгъяс : аннотация. Лб. 80.

Фото-серпас

• Сыктывкарын : дзарпас / Александр Сидоров. Журнал бан.
• нимтӧм : дзарпас / Сергей Гавриленко. Воддза гуг.
• Из бердса серпас : дзарпас / Сергей Гавриленко. Бӧръя гуг.
• Ф. В. Плесовский (веськыдвылас) уджъёртъясыскӧд : дзарпас. Лб. 66.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя. 2016-07-28. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
мӧвыштлыны > мӧвпыштлыны (лб. 12, ӧпечатка)
виччааліс > вочааліс (лб. 14, ӧпечатка)
настроениыс > настроениеыс (лб. 17, ӧпечатка)
Адзывлі > Аддзывлі (лб. 38, ӧпечатка)
Компоративист > Компаративист (лб. 69, ӧпечатка)