Войвыв кодзув. 2007. №4

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2007. №4. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2007-04-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 988.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Иван Ногиев. Кык висьт:
  • Медся дона гӧсьт : висьт. Лб. 3-9.
  • Кӧкъямыс ёс : висьт. Лб. 9-14.
• Александра Мишарина. Кывбуръяс:
  • Паччӧр вылын : кывбур. Лб. 15.
  • Кывзысьтӧм ныв : кывбур. Лб. 15.
  • Турӧб бӧрын : кывбур. Лб. 16.
  • Асъя мӧвпъяс : кывбур. Лб. 16.
  • Челядьдырысь : кывбур. Лб. 17.
• Вячеслав Бабин. Визя шор : висьт. Лб. 18-29.
• Виктор Напалков. Джеджимса тетрадьысь:
  • "Бара вои ме ас чужан сиктӧ..." : кывбур. Лб. 30.
  • "Лунвылын — Важ Эжва..." : кывбур. Лб. 30-31.
  • Ёрт ордын : кывбур. Лб. 31-32.
  • "Нӧгыль ру пиын узьӧ..." : кывбур. Лб. 32.
• Мария Остапова. Дженьыдик висьтъяс:
  • Андел : висьт. Лб. 33-34.
  • ...Вӧлі менам ёрт : висьт. Лб. 34-35.
  • Кык вӧт (либӧ кык ру) : висьт. Лб. 35-36.
• Евгений Валериан. Веж му вылас : повесьт (2-3). Лб. 37-40.
• Геннадий Беляев. «Быд гижӧд серпаса, ловъя» : филол. гижӧд. Лб. 41-46.

Литература историяысь

• Вениамин Чисталёв. Туйвывса пасйӧдъяс:
  • Эжва катчӧс : туйвывса пасйӧд. Лб. 47-50.
  • Кардор : туйвывса пасйӧд. Лб. 51-54.

☼ ☼ ☼

• Леонид Степанович Огнёв : биогр. пасйӧд. Лб. 55.
• Леонид Огнев. Серамбана висьтъяс:
  • Турипув вылӧ ковёр : висьт. Лб. 55-57.
  • Жаритӧм порсьпи : висьт. Лб. 57-58.
  • Медводдза окыштчӧм : висьт. Лб. 58-60.
  • Пӧсь кӧлӧбъяс : висьт. Лб. 60-61.
  • Ладмисны : висьт. Лб. 61-63.
  • Шоныд гараж : висьт. Лб. 63-64.
• В. П. Канев. Гажтӧм овны Лёня кодь йӧзтӧг : очерк. Лб. 65-66.
• Александр Шебырев. Олӧ йӧз паметьын : очерк. Лб. 67-69.
• Никон Хатанзейский, Валентин Чупров. Нималӧ войтырӧн и овмӧсӧн : очерк. Лб. 70-77.

Лыддьысьысьлӧн видзӧдлас

• Елена Габова. Аддза ыджыд коланлун : Владимир Тиминлӧн «Эжва Перымса зонка» историческӧй повесьтын фольклорнӧй сюрӧс йылысь гижӧд. Лб. 78-80.

Фото-серпас

• нимтӧм : дзарпас / Александр Сидоров. Журнал бан.
• Сентябр, 1934 во. Сыктывкар : дзарпас. Лб. 50.
• Град выв пуктас быдтысь бригадаясӧн веськӧдлысьяс. Пукалӧ Матрена Трофимовна Артеева. Наградитӧма Трудӧвӧй Краснӧй Знамя орденӧн. Сулалӧны (шуйгавывсянь): Фекла Михайловна Чупрова, Марфида Михайловна Вокуева, Анна Николаевна Чупрова : дзарпас / В. Хатанзейский. Лб. 72.
• Сизябскса кӧр видзан бригадаӧн веськӧдлысь Александр Акимович Артеев. «Тундраса академик» Аким Саньӧс наградитлісны Ленин орденӧн : дзарпас / В. Хатанзейский. Лб. 74.
• Медбур пастук Егор Чупров да тайӧ жӧ овмӧсысь кӧр видзан отделениеясӧн веськӧдлысьяс — Прокопий да Сергей Артеев вокъяс : дзарпас / В. Хатанзейский. Лб. 74.
• Анна Григорьевна Терентьева мастерскӧйын вурӧ мича пимияс. Мам туйӧдыс жӧ мунӧ и нылыс : дзарпас / В. Хатанзейский. Лб. 76.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-10. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
боськов > воськов (лб. 20, ӧпечатка)
бибилиотекарӧн > библиотекарӧн (лб. 68, ӧпечатка)