Войвыв кодзув. 2011. №11

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2011. №11. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Полугрудов.
Кывкутысь секретарыс И. Кичигин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: О. Уляшев, В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2011-11-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 760.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ООО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Елена Афанасьева. Ву дор из:
  • Байд : висьт. Лб. 3.
  • Арся лун Важгортын : висьт. Лб. 3-4.
  • Катясянь письмӧяс : висьт. Лб. 4-8.
  • Чӧвлун : висьт. Лб. 8-9.
  • Льӧм пулӧн синва : висьт. Лб. 9.
  • Сарай ыбӧс : висьт. Лб. 9-10.
  • Катшасина видз : висьт. Лб. 10-11.
  • Мырпом : висьт. Лб. 11-12.
  • Чой-вокӧ : висьт. Лб. 12.
• Михаил Елькин. Быд кадӧ...:
  • "Дзоридзавны юньнас..." : кывбур. Лб. 13.
  • Гожӧм : кывбур. Лб. 13-14.
  • "Гожся ывлаыс онялысь шоныдас лунтырӧн пусис..." : кывбур. Лб. 14.
  • "Кусӧдіс вой рытъя кыалысь бисӧ..." : кывбур. Лб. 14.
  • "Ланьтіс полысьыс и збойыс..." : кывбур. Лб. 15.
  • Сьӧлӧм : кывбур. Лб. 15.
  • Ар : кывбур. Лб. 15-16.
  • "Коркӧ-й олӧмыд морттӧ кӧ дзескӧдӧ..." : кывбур. Лб. 16.
• Алёна Шомысова. Тӧдмав менӧ : повесьт (мӧд юкӧн). Лб. 17-40.
• Владимир Тимин. Выль кывбуръяс:
  • "Сус пу менам йӧрын..." : кывбур. Лб. 41.
  • "Мый вӧвлі важӧн..." : кывбур. Лб. 41-42.
  • "Быдсяма дивӧсӧ керасны-вӧчасны..." : кывбур. Лб. 42.
  • "Мый вӧчсьӧ Енъюгыдас..." : кывбур. Лб. 42.
  • "Гарьяын мыльк сайӧ сунгысис шонді..." : кывбур. Лб. 42.
• Юрий Васютов. Салдат Васюта : повесьт (пом). Лб. 43-62.
• Василий Лодыгин. Шырдук : висьт. Лб. 63-68.
• Андрей Власов. Небеса-а!.. Нӧбасьӧ-ӧ!.. : висьт. Лб. 69.

Анатолий Константинович Микушевлы — 85

• Вера Пахорукова. Коми эпос туялысь : юбил. гижӧд. Лб. 70-72.

☼ ☼ ☼

• Василий Попов. Авъя велӧдысь : очерк. Лб. 73-76.
• Александр Панюков. Куратов Иваныд Усть-Сысольскад эз велӧдчывлы : лит. ист. гижӧд. Лб. 77-78.

• «Эзысь борд» конкурслы кывкӧртӧд : юӧр. Лб. 79.

• Выль небӧг : аннотация. Лб. 80.

Фото-серпас

• нимтӧм : дзарпас / Елена Холопова. Журнал бан.
• Н.С.Тимушева (мӧд радас шуйгаладорсяньыс мӧдыс) Кремльын орден Ленина сетӧм бӧрын. Сыкӧд орччӧн М.И.Калинин, СССР-са Верховнӧй Совет Президиумын Председатель : дзарпас. Лб. 74.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-19. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
Путшкумдінын > Путшкымдінын (лб. 6, ӧпечатка)
кажитчылы > кажитчывлы (лб. 30, ӧпечатка)
вичччысьӧ > виччысьӧ (лб. 39, ӧпечатка)
ортысяньыс > ортсысяньыс (лб. 47, ӧпечатка)
быдлын > быдлаын (лб. 57, ӧпечатка)
кодзувысь > кодзулысь (лб. 72, ӧпечатка)