Войвыв кодзув. 2011. №9

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2011. №9. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Полугрудов.
Кывкутысь секретарыс И. Кичигин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: О. Уляшев, В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2011-09-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 750.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ООО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Елена Евгеньевна Афанасьева : биогр. пасйӧд. Лб. 3.
• Елена Афанасьева. "И нӧшта на радейтӧм ловтырйӧ пырта...":
  • Ме эска тэд, эска..." : кывбур. Лб. 3.
  • Лэбачкӧд сёрни : кывбур. Лб. 3-4.
  • "Кыз лысва усьӧма, кыз лысва..." : кывбур. Лб. 4.
  • Дой : кывбур. Лб. 4.
  • Эзысь пу : кывбур. Лб. 5.
• "Коми Республикаса гижысь..." : чолӧмалӧм. Лб. 6.
• Иван Белых. Ой, олӧм, олӧм!
  • Изьва шор пос : висьт. Лб. 6-9.
  • «А ме сэтшӧма кӧсйи овны!» Чужлытӧм кагалӧн мӧвпъяс : висьт. Лб. 9-13.
  • Важиник лабич : висьт. Лб. 13-19.
  • Пӧрысь льӧм пу : висьт. Лб. 19-22.
  • Пызанвывса лампа : висьт. Лб. 22-24.
• Раиса Куклина. Ӧти зэв кузь шондіа лун… : лит. крит. гижӧд. Лб. 25-28.
• Нина Обрезкова. Кывбуръяс:
  • "Кык лун да вой..." : кывбур. Лб. 29.
  • "Мозын юӧй..." : кывбур. Лб. 29.
• Гений Горчаков. Дзугйын : кык юкӧна драма. Лб. 30-51.
• Юрий Васютов. Салдат Васюта : казьтылана повесьт. Лб. 52-66.

Миян календарь

• "Тавося сентябрын тырис..." : биогр. пасйӧд. Лб. 67.
• Сергей Морозов. Писатель-фронтӧвик : биогр. гижӧд. Лб. 67-70.
• Дмитрий Конюхов. Кывбуръяс:
  • "—Абу ӧтнадӧн дойдӧмыс тэ..." : кывбур. Лб. 71.
  • "Зэрны дугдіс..." : кывбур. Лб. 71.
• Валерий Мартынов. Критик, литературовед : биогр. гижӧд. Лб. 72-74.

Серамбана гижӧдъяс

• Альбина Селиванова. Вержык : висьт. Лб. 75-80.

Фото-серпас

• нимтӧм : дзарпас / Владимир Ануфриев. Журнал бан.
• 1. Льӧмъюын гижны босьтчысьяслӧн семинар. Сулалӧны Геннадий Юшков да Иван Торопов. Шуйгавылас пукалӧ Алексей Попов, веськыдвылас — Иван Белых. Сыкӧд орччӧн Анатолий Ракин : дзарпас / И. Белыхлӧн гортса архивысь. Лб. 25.
• 2. Иван Белых Мария чойыскӧд да Ольга племянницаыскӧд Ивадорын : дзарпас / И. Белыхлӧн гортса архивысь. Лб. 28.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-19. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
общежитеа-малосемейкаясыдкӧд > общежитиеа-малосемейкаясыдкӧд (лб. 39, ӧпечатка)
матыстчаны > матыстчӧны (лб. 49, ӧпечатка)
кодзувын > кодзулын (лб. 67, ӧпечатка)
действительной > действительнӧй (лб. 69, ӧпечатка)