Войвыв кодзув. 2012. №3

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2012. №3. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Полугрудов.
Кывкутысь секретарыс И. Кичигин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: О. Уляшев, В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2012-03-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 770.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ООО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Алёна Шомысова. Менам Чехия:
  • Ас му : кывбур. Лб. 3.
  • "Изъя туйыс..." : кывбур. Лб. 3-4.
  • "Ыджыд изъяс костӧд..." : кывбур. Лб. 4.
  • Енкайяс : кывбур. Лб. 4-5.
  • Пос : кывбур. Лб. 5-6.
  • Ӧтка керка : кывбур. Лб. 6-7.
  • Кыр йылӧ туй : кывбур. Лб. 7-8.
  • Платан : кывбур. Лб. 8.
• Гений Дмитриевич Горчаков : редакторлӧн кыв. Лб. 9.
• Гений Горчаков. Мамлӧн сьыланкыв : кык юкӧна пьеса. Лб. 9-40.
• Василий Лодыгин. Лача : поэма (гл. 3). Лб. 41-45.

Г.А.Юшковлы 80 во тыригкежлӧ

• "Март 14 лунӧ..." : пасйӧд. Лб. 46.
• Елена Козлова. Гижысьлӧн аслас чӧс туй : юбил. гижӧд. Лб. 46-48.
• Владимир Тимин. Геннадий Юшков, кутшӧмӧн сійӧс тӧда : казьтылӧмъяс. Лб. 49-51.
• Галина Юшкова. «Тӧдіс олӧмас туйсӧ» : биогр. гижӧд. Лб. 52-66.
• Геннадий Юшков. Дженьыдик висьтъяс:
  • Висар : висьт. Лб. 67-69.
  • Мынтӧдчӧм : висьт. Лб. 70-74.
  • Юрыд усьӧ : висьт. Лб. 74-80.

Фото-серпас

• нимтӧм : дзарпас / Дмитрий Напалков. Журнал бан.

• 1. Геннадий Юшковлы нёль арӧс : дзарпас. Лб. 52.
• 2. Чужан керкаыс : дзарпас. Лб. 54.
• 3. Литинститутын диплом уджӧн веськӧдлысь Б.Ромашевкӧд, 1958 во : дзарпас. Лб. 55.
• 4. Галина Евгеньевна гӧтырыскӧд, 1958 вося ноябр 7 лун : дзарпас. Лб. 57.
• 5. Марина нылыскӧд, 1961 вося январ : дзарпас. Лб. 59.
• 6. Литинститут, 3 курс : дзарпас. Лб. 61.
• 7. Гозъя Коктебельын, 1962 во : дзарпас. Лб. 63.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-20. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
путёкаяссӧ > путёвкаяссӧ (лб. 24, ӧпечатка)
ыдджыдджык > ыджыдджык (лб. 47, ӧпечатка)
менсьыс > менсьым (лб. 49, ӧпечатка)
кодзувын > кодзулын, 3-ысь (лб. 61 , ӧпечатка)
кодзувын > кодзулын (лб. 63, ӧпечатка)