Войвыв кодзув. 2017. №12

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса Юралысьлӧн администрация.

Сыктывкар, 2017. №12. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Полугрудов А. В.
Кывкутысь секретарыс Кичигин И. Н.
Лӧсьӧдысь котыр: Ульянов А. В., Уляшев О. И., Лимерова В. А.
Комп. текстуйтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2017-12-14.
Петіс 2017-12-29.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс офсет.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. Пи № ТУ 11-00347 от 24.03.2017.
Вӧчӧдан № 10263.
Тиражыс 414 ӧтк.
"Войвыв кодзув" журнал редакция — "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ-лӧн юкӧн.
Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка), 226ʼ жыр.
Эл. адрес: kodzuv@mail.ru
Личкӧдлӧма "Коми республикаса типография" ООО-ын. 167610. Сыктывкар, Виттор туй, 81.

Пытшкӧс

• Евгений Валериан. Садьман здукӧ кылі... Кывбуръяс:
  • "Рытъя карын туйбокса боярышник..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Пета да сувтла..." : кывбур. Лб. 3–4.
  • "Лок, эн падъяв..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Лэччы енэжсьыд..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Кырйыв потшӧс нитшкӧ пырис..." : кывбур. Лб. 5.
  • "Шор дорӧ лэччис сера мӧс..." : кывбур. Лб. 5.
  • "Оліс да выліс..." : кывбур. Лб. 5–6.
  • "Садьман здукӧ кылі..." : кывбур. Лб. 6.
• Алексей Вурдов. Вӧрса морт : висьт. Лб. 7–11.
• Алексей Полугрудов. Висьтъяс:
  • Медводдза лым : висьт. Лб. 12–13.
  • Ру : висьт. Лб. 13–16.
• Альбина Бушенева. Дженьыдик висьтъяс:
  • Ӧмидзла : висьт. Лб. 17–21.
  • Ылӧ кольӧмтор : висьт. Лб. 21–25.
  • Бойкот : висьт. Лб. 25–30.
  • Ӧшыбка : висьт. Лб. 30–33.
• Антонина Гордеева. Дженьыдик висьтъяс:
  • Прӧща кора, Марпа : висьт. Лб. 34–35.
  • Козин : висьт. Лб. 36–37.
  • Томиник пелысь : висьт. Лб. 37–38.

Вуджӧдӧмъяс

• "Черногорияса гижысь, поэт..." : биогр. пасйӧд. Лб. 39.
• Душан Джуришич. Кывбуръяс (комиӧдіс А. Елфимова):
  • "Сьӧкыда зэръясыс..." : кывбур. Лб. 39.
  • "Ӧшинь-морӧсӧ..." : кывбур. Лб. 40.
  • "Тӧвруӧй, ну менӧ сы весьтӧ небыдик кымӧрӧн..." : кывбур. Лб. 40.
  • "Гӧгӧр на еджыд, гӧгӧр на тола..." : кывбур. Лб. 40.

Владимир Иванович Безносиковлы 90 во тыригкежлӧ

• Марина Колегова. Ыбын оліс, йӧзлы коліс... : биогр. пасйӧд. Лб. 41–42.
• Владимир Безносиков. Висьтъяс:
  • Тагъя сур : висьт. Лб. 43–45.
  • Сорсисны : висьт. Лб. 45–48.
  • «Кымын кокаӧсь курӧгъяс» : висьт. Лб. 48–51.

Видзӧдлас

• Алёна Ельцова. Войтыр история, морт паметь... : лит. крит. гижӧд. Лб. 52–59.
• Нина Обрезкова. Ӧтчыдысь кык вонас : туйвыв пасйӧдъяс. Лб. 60–64.
• Мария Плоскова. Музыкаыс вӧлі сылы сынӧдӧн : биогр. пасйӧд. Лб. 65–70.

Челядьлы

• Алёна Шомысова. «Сьӧлӧм биысь ӧзйис эськӧ востым!...». Кывбуръяс:
  • Дзирдалысь пас : кывбур. Лб. 71.
  • Лэбачпиян : кывбур. Лб. 71.
  • Слӧн : кывбур. Лб. 71–72.
  • Лукоморйӧ : кывбур. Лб. 72–73.
  • Куран : кывбур. Лб. 73–74.
  • Тыдавтӧм лэбач : кывбур. Лб. 74.
  • Ёма : кывбур. Лб. 74–75.
  • Ракпаньяс : кывбур. Лб. 75.
  • Енма-муа костын : кывбур. Лб. 76.

☼ ☼ ☼

• Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2017 воын : библиография. Лб. 77-80.
• Пыдди пуктана авторъяс! : юӧр. Лб. 80.

Фото-серпас

• Нимтӧм. Снимокыс Юрий Лисовскийлӧн. Журнал бан.
• Нимтӧм. Снимокыс Юрий Лисовскийлӧн. Воддза гуг.
• Войтыр история, морт паметь... (Снимокъясыс А. Ельцовалӧн гортса архивысь):
  • Коми Республикаысь финн-угор гижысьяслӧн конгресс вылын делегация. Шуйгаладорсянь: Нина Обрезкова, Алексей Попов, Лариса Попова, Елена Козлова, Алёна Ельцова, Елена Афанасьева, Галина Бутырева. Лб. 52.
  • Сету поэт Юлле Каукси лыддьӧ кывбуръяс. Лб. 53.
  • Алёна Ельцова да финн гижысь Йоуни Тоссавайнен Обиницаӧ ветлігӧн. Лб. 54.
  • Мордовияысь Валентина Мишанина, Эстонияса «Фенно-Угрия» обществоын уджалысь Яак Прозес, Мордовияысь Александра Каторова. Лб. 57.
• Ӧтчыдысь кык вонас. (Снимокъясыс Н. Обрезковалӧн да А. Ельцовалӧн гортса архивъясысь):
  • Нина Обрезкова да Алексей Попов (Тарту, 2017 во). Лб. 60.
  • XI конгресс дырйи (Оулу, 2010 во). Лб. 62.
  • Финн-угор гижысьяс Обиницаын (Сетумаа, 2017 во). Лб. 64.
• Музыкаыс вӧлі сылы сынӧдӧн. (Снимокъясыс М. А. Плосковалӧн гортса архивысь):
  • Гелий Сергеевич Кочанов. Лб. 65.
  • Ичӧтдырсянь баянӧн. Лб. 66.
  • Морфлотын служитігӧн. Лб. 67.
  • Гӧтырыскӧд, Римма Павловнакӧд. Лб. 69.
• Нимтӧм. Снимокыс Юрий Лисовскийлӧн. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Кыскӧма PDF-ысь Черных Виктория.
Пелькӧдӧма Инна. 2018-10-22.