Войвыв кодзув. 2020. №11

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса Юралысьлӧн администрация.

Сыктывкар, 2020. №11. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Полугрудов А. В.
Кывкутысь секретарыс Кичигин И. Н.
Лӧсьӧдысь котыр: Ульянов А. В., Уляшев О. И., Лимерова В. А., Козлов Е. В.
Комп. текстуйтіс Н. Кузнецова.

Кырымалӧма печатьӧ 2020-11-12.
Петіс 2020-11-27.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс офсет.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. Пи № ТУ 11-00347 от 24.03.2017.
Вӧчӧдан № 20-8139.
Тиражыс 849 ӧтк.
"Войвыв кодзув" журнал редакция — "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ-лӧн юкӧн.
Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка), 226ʼ жыр.
Эл. адрес: kodzuv@mail.ru
Личкӧдлӧма "Коми республикаса типография" ООО-ын. 167610. Сыктывкар, Виттор туй, 81.

Пытшкӧс

• Олег Уляшев. Ӧтнам. Кывбуръяс:
  • Гор водзын. Лб. 3.
  • Бордъяс. Лб. 3-4.
  • Аньӧмакӧ. Лб. 4.
  • "Ми ва пыдӧсӧд ветлім коркӧ тракӧн...". Лб. 4-5.
  • Шуд бӧрся. Лб. 5.
  • "Висьтав меным, кытысь нӧ тэ усин...". Лб. 5.
  • Шудӧй. Лб. 5-6.
  • Пармалӧн асывводз. Лб. 6-7.
  • Ӧтнам. Лб. 7.
  • "Орис. Сі моз сьӧлӧм вужйӧй орис...". Лб. 7.
  • "Тэ чайтін, пьедесталӧ менӧ лэптін...". Лб. 7-8.
  • "Улын — мойд, и вылын — мойд...". Лб. 8.
• Иван Ногиев. Профицит да дефицит : висьт. Лб. 9-27.
• Анжелика Елфимова. Корся-вота шыпасъяс. Кывбуръяс:
  • "Восьлала-шагайта...". Лб. 28.
  • "Карад зільлы дзескыд...". Лб. 28.
  • "Со и збыльмис сійӧ вӧтыд...". Лб. 29.
  • "Бара гожӧм. Бара юнь...". Лб. 29.
  • "Арнас — корйӧн муас...". Лб. 29.
  • Гожся. Лб. 29-30.
  • "Корся-вота шыпасъяс...". Лб. 30.
• Василий Лодыгин. Денись да Дениска : висьт. Лб. 31-38.
• Алексей Полугрудов. Йиркап : висьт. Лб. 39-50.

А. П. Размысловлы 105 во тыригкежлӧ

• Поэт-салдат : ред. гижӧд. Лб. 51.
• Елена Ельцова. "Менам шудлун — менам чужан му..." : статья. Лб. 52-63.
• Александр Пушкин. Коломнаса керка : поэма (комиӧдӧма Ананий Размыслов). Лб. 64-72.

Зарни кудйысь

• Куим вок : мойд. Лб. 73-74.
• Ванька : мойд. Лб. 74-79.

Выль небӧг

• Александр Лужиков. "Шуӧм кывным муӧ усьӧ" : юӧр. Лб. 80.

Фото-серпас

• Нимтӧм : фото / Алексей Полугрудов. Журнал бан.
• Менам шудлун — менам чужан му... : фотояс / «Войвыв кодзув» редакция архивысь да «Память народа» сайтысь.
  • Коми издатлӧн литкурсъяс. 1931 во. Еджыд дӧрӧмаыс веськыдладорас — Ананий Размыслов. Лб. 53.
  • Ананий Размыслов (шуйгаладорас) да Серафим Попов. 1940 во. Лб. 55.
  • Военно-пересыльнӧй пунктӧ локтӧм йылысь приказ. 1942 вося март 6 лун. Лб. 59.
  • Списокъясысь киритӧм йылысь приказ. Ананий Размысловӧс гижӧма 216-ӧдӧн. Лб. 60.
  • Большая Кохновка сиктын братскӧй гу, кытчӧ дзебӧма Ананий Размысловӧс. Лб. 61.
• Нимтӧм : серпас / Даниил Шомысов. Лб. 70.

Содтӧд юӧр

Кыскӧма PDF-ысь 2020-12-17. Инна.
Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2020-12-17. Инна.

Вежӧминъяс:
армис > артмис (лб. 32, ӧпечатка)
плавчӧс > плавкӧс (лб. 32, ӧпечатка)
гугӧгӧрсӧ > гу  гӧгӧрсӧ (лб. 35, ӧпечатка)
ӧтилын > ӧтилаын (лб. 36, ӧпечатка)
Ӧні сӧ > Ӧнісӧ (лб. 41, ӧпечатка)
Кременчунг > Кременчуг (лб. 59, ӧпечатка)
кажлы > гажлы (лб. 62, ӧпечатка)