Войвыв кодзув. 2025. №3

Петас йылысь

Шӧр редакторыс Обрезкова Н. А.
Обложка вылын снимокыс Сергей Гордеевлӧн.

Кырымалӧма печатьӧ 2025-03-04.
Петіс 2025-03-25.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс офсет.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. Пи № ТУ 11-00347 от 24.03.2017.
Вӧчӧдан № 25-1344.
Тиражыс 325 ӧтк.
"Войвыв кодзув" журнал редакция — "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ-лӧн юкӧн.
Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка).
Эл. адрес: kodzuv@mail.ru
Личкӧдлӧма "Коми республикаса типография" ООО-ын. 167610. Сыктывкар, Виттор туй, 81.

© «Войвыв кодзув» («Северная звезда»), 2025 г.

Пытшкӧс

Н. А. ОБРЕЗКОВАЛЫ — 60

• Чолӧмалам! : чолӧмалан гижӧд. Лб. 3.
• Нина ОБРЕЗКОВА. Кор кывъяслӧн лоӧ подув. Кывбуръяс.
  • "Кывъясыс сэки вӧліны нин..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Волім муслунӧдзыс..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Тувччис мортыс му вылас ..." : кывбур. Лб. 4-5.
  • "Олӧмыс ньӧжмӧдас олӧмтӧ сы вылӧ..." : кывбур. Лб. 5.
  • "Сабри пинь коласад мый сӧмын оз сюрлы..." : кывбур. Лб. 5.
  • "Мынӧмаӧсь мамлӧн..." : кывбур. Лб. 5.
  • "Гажтӧмтча-ӧ ме гортсьым..." : кывбур. Лб. 6.
  • "Августнас карын..." : кывбур. Лб. 6.
  • "Чӧдъя гожӧм, чӧдъя вӧтъяс..." : кывбур. Лб. 6.
  • "Мӧдысьсӧ тадзи жӧ ола..." : кывбур. Лб. 7.
  • "Муслунлӧн паметьысь..." : кывбур. Лб. 7.
• Елена ЛОГИНОВА, Нина ОБРЕЗКОВА.
  • Туйыд ставыс ас местаас бур : воча сёрни. Лб. 8-11.
  • Овлӧны и строчка гижтӧм лунъяс : воча сёрни. Лб. 12-14.

• ЗАРНИ ЛЮСЯ. Шогтӧ он вузав, шудтӧ он ньӧб : висьт. Лб. 15-26.
• Галина ИВКУЧЕВА. Висьтъяс.
  • Людмила Викторовна : висьт. Лб. 27-28.
  • Ӧчкишой : висьт. Лб. 28-29.
  • Сорсис : висьт. Лб. 29-30.
  • Сёкла Саня : висьт. Лб. 30-31.

И. В. ИЗЪЮРОВЛЫ 115 ВО ТЫРИГКЕЖЛӦ

• Иван Васильевич Изъюров : биогр. пасйӧд. Лб. 32-33.
• Диана ХОЛОПОВА. Литератураыс вӧлі сылӧн олӧмӧн : биогр. гижӧд. Лб. 34-40.
• Иван ИЗЪЮРОВ. Висьтъяс:
  • Нянь : висьт. Лб. 41-44.
  • Байкӧвӧй шаль : висьт. Лб. 44-54.
  • Матвей Тшаковлӧн олӧм : висьт: висьт. Лб. 54-62.

ВУДЖӦДӦМЪЯС

• Эвелина ПИЖЕНКО (комиӧдіс Алексей Попов). Муслуныд арлыдтӧ оз юав : пьеса. Лб. 63-75.

• Йӧлгинь ЦЫПАНОВ. Позьӧ шуны мӧд кывъясӧн да небыдджыка : лингв. гижӧд. Лб. 76-80.

Содтӧд юӧр

Вежӧминъяс:
Обезкова > Обрезкова (3 лб., ӧпечатка)
тінсьыныд > тіянсьыныд (27 лб., ӧпечатка)
чукӧтчисны > чукӧртчисны (29 лб., ӧпечатка)
колича > кольча (29 лб., ӧпечатка)
быдтасысыслы > быдтасыслы (77 лб., ӧпечатка)
кодіс > кодӧс (80 лб., ӧпечатка)