И из вылӧ вужъясьӧ олӧмыс (Г. Турьевлӧн 2006ʼ вося небӧг)

Материал из Коми тӧданін
Kpv Турьев 2006.jpg

Геннадий Турьев. И из вылӧ вужъясьӧ олӧмыс : вӧр-ва йылысь висьтъяс, казьтылӧмъяс. Сыктывкар: «Эскӧм» небӧг лэдзанін, 2006. 128 лб.

Небӧг йылысь

Геннадий Турьев — паськыда тӧдса журналист. Уна во уджаліс республиканскӧй газетъясын, радиоын, воліс Коми мулӧн дзик быд пельӧсӧ. Та вӧсна и муса лои сылы миян войвывса вӧр-ваыс, кодлы сійӧ тшӧкыда сиӧ ассьыс ичӧтик, сьӧлӧмӧдз мӧрччана висьтъяссӧ. Найӧс окотапырысь лыддьӧны пӧрысь и том. Геннадий Михайлович лэдзліс нин роч кыв вылын войвывса вӧр-валы сиӧм некымын книга. И со тэнад син водзын, дона лыддьысьысь, сылӧн выль книга. Тайӧ пӧрйӧ коми кыв вылын нин. Чайтам, мый сійӧ воас сьӧлӧм вылӧ дзик быд арлыдалы, кодлы дона миян войвывса муным, сылӧн помтӧм мичлуныс. (Аннотацияысь). 

ІSBN 5-85908-078-6
84 (2 Рос-Коми) Т 89

Комиӧдіс И. И. Белых.
Дасьтіс И. И. Белых.
Техн. лӧсьӧдіс З. А. Поздеева.
Комп. верстайтіс Л. И. Богданова.
Серпасаліс О. И. Павлюк.
Корректор Я. Ф. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2006-08-05.
Печатьыс офсет.
Форматыс 60x84/16.
Ыдждаыс 7,44 усл. личк. л.; 6,32 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 285.
Тиражыс 1000 ӧтк.
«Эскӧм» небӧг лэдзанін.
Личкӧдлӧма «Альфа-Ком» ООО-ын. 610000, Кылна, Динамо шӧртуй, 20.

© Турьев Г. М.
© Белых И. И., вуджӧдысь да лӧсьӧдысь.
© Павлюк О. И., серпасалысь.
© «Эскӧм» небӧг лэдзанін.

Юриндалысь

ТӦВСЯНЬ ТӦЛӦДЗ

  • Тӧв шӧр (январь) : висьт. Лб. 5-6.
  • Урасьӧм (февраль) : висьт. Лб. 7-8.
  • Рака (март) : висьт. Лб. 9-11.
  • Кос му (апрель) : висьт. Лб. 11-13.
  • Ода-кора (май) : висьт. Лб. 13-15.
  • Лӧддза-номъя (июнь) : висьт. Лб. 15-16.
  • Сора (июль) : висьт. Лб. 16-18.
  • Моз (август) : висьт. Лб. 18-19.
  • Кӧч (сентябрь) : висьт. Лб. 20-21.
  • Йирым (октябрь) : висьт. Лб. 21-23.
  • Вӧльгым (ноябрь) : висьт. Лб. 23-25.
  • Ӧшым (декабрь) : висьт. Лб. 25-27.

ВОЛӦН АСЫВ

  • Дыр виччысяна би югӧр : висьт. Лб. 28-29.
  • Кодкӧ вӧтчӧ! : висьт. Лб. 29.
  • Сьӧдовгӧрд рӧма гӧстьяс : висьт. Лб. 30.
  • Гожӧмбыд сьылысь : висьт. Лб. 31.
  • Быдтор тӧдны кӧсйысь : висьт. Лб. 31-32.
  • Турунвиж рӧм : висьт. Лб. 32-33.
  • Волӧн асыв : висьт. Лб. 33.
  • Гыяс весьтӧд : висьт. Лб. 34.
  • Мукӧдъяслы зільӧ : висьт. Лб. 34-35.
  • Скӧр синъяс : висьт. Лб. 35.
  • Лэбач мамлӧн нор гӧлӧс : висьт. Лб. 36.
  • Дозмӧр-мамлӧн тӧждъяс : висьт. Лб. 36-37.
  • Вадор лэбач : висьт. Лб. 37-38.
  • Тар-петукъяс тышкасьӧны : висьт. Лб. 38.
  • И руыд оз овлы ӧткодь : висьт. Лб. 39.
  • Ытва дырйи : висьт. Лб. 39-40.
  • Гортад лӧсьыдджык : висьт. Лб. 40.
  • Медводдзаысь енэжӧ : висьт. Лб. 40-41.
  • Эзысь вез : висьт. Лб. 41.
  • Ыркыд асыв : висьт. Лб. 42.
  • Дона изйысь донаджык : висьт. Лб. 42-43.
  • Чушъялысь пу : висьт. Лб. 44.
  • Октябрлӧн лов шы : висьт. Лб. 44.
  • Юлӧн арся рӧмпӧштан : висьт. Лб. 45.
  • Бӧръя тшак : висьт. Лб. 45-46.
  • Медводдза воськов : висьт. Лб. 46.
  • Мича шапкаа : висьт. Лб. 47.
  • Шондіа эрд вылын : висьт. Лб. 47-48.
  • Чорыд ӧрек : висьт. Лб. 48.
  • Гуся шусьӧг : висьт. Лб. 49.
  • Радейтана чӧв-лӧнь : висьт. Лб. 49-50.
  • Еджыд юсьяс : висьт. Лб. 50.
  • Медбӧръя чукыль : висьт. Лб. 51.
  • Вуграсьысьыс чери ыдждаыс : висьт. Лб. 51-52.
  • Колльысь чӧскыд нинӧм абу : висьт. Лб. 53.

И ИЗ ВЫЛӦ ВУЖЪЯСЬӦ ОЛӦМЫС

  • Колльысь чӧскыд нинӧм абу : висьт. Лб. 53-54.
  • Арся ру : висьт. Лб. 54.
  • Чолӧм, сентябрь тӧлысся асылӧй : висьт. Лб. 55.
  • Мыйкӧ зумыштчӧма луныс : висьт. Лб. 56.
  • Шондіӧй, шондіӧй! : висьт. Лб. 57.
  • Декабрь тӧлысся югӧръяс : висьт. Лб. 57.
  • Тӧвся дзоридз : висьт. Лб. 58.
  • И тӧвнас лэбачыдлы гажа : висьт. Лб. 59.
  • Еджыд эшкынӧн шебрасис муыс : висьт. Лб. 59-60.
  • Аттьӧ бур мортлы : висьт. Лб. 60.
  • Еджыд шы : висьт. Лб. 60-61.
  • Мойдын кодь лыс лапъяс : висьт. Лб. 61.
  • Сикт сайын : висьт. Лб. 62.
  • Выль патераӧ : висьт. Лб. 62-62.
  • Ас чукӧрын : висьт. Лб. 63.
  • Лым вылын кок туйяс : висьт. Лб. 66.
  • Пӧртйын... поз : висьт. Лб. 66-67.
  • Тувсов шыяс : висьт. Лб. 67.
  • Ваын кымӧръяс : висьт. Лб. 67-68.
  • Помавтӧм сьыланкыв : висьт. Лб. 68-69.
  • Видзчысьӧй, гут-гагъяс : висьт. Лб. 69.
  • Сьӧд ракаяс воисны : висьт. Лб. 70.
  • Висьтав меным, кӧкӧй : висьт. Лб. 70-71.
  • Югыд апрель : висьт. Лб. 71.
  • И из вылӧ вужъясьӧ олӧмыс : висьт. Лб. 71-72.
  • Нюрысь бур нинӧм абу : висьт. Лб. 72.
  • Туй вомӧн вуджысьяс : висьт. Лб. 73.
  • Босьтас али оз : висьт. Лб. 74.
  • Ылӧдчысь енмеж : висьт. Лб. 74-75.
  • Еджыд синлысъяс : висьт. Лб. 75.
  • Еджыд видз : висьт. Лб. 75.
  • «Кылӧдчысьяс» : висьт. Лб. 76.
  • Эзысь ю : висьт. Лб. 76-77.
  • Кодлӧн медмича? : висьт. Лб. 77.
  • Кӧдзыд руӧн пӧльыштіс : висьт. Лб. 78.
  • Жӧник : висьт. Лб. 78-79.
  • Тӧдса гӧлӧс : висьт. Лб. 79-80.
  • Турун зорӧд : висьт. Лб. 80-81.
  • Кӧні сійӧ мастерыс : висьт. Лб. 81.
  • Кар сайын : висьт. Лб. 82.
  • Ылӧдчысь гӧлӧса лэбач : висьт. Лб. 82-83.
  • Эзысь рӧмпӧштан : висьт. Лб. 83.
  • Медводдза кыйдӧс : висьт. Лб. 84.
  • Ӧтка коз : висьт. Лб. 84-85.
  • Кӧть и орччӧн быдмӧны : висьт. Лб. 85.

ТАЙӦ ВӦЛІ ПЕЗМӦГЫН

  • Миян сиктын : казьтылӧм. Лб. 86.
  • Пестера : казьтылӧм. Лб. 86-87.
  • Кокни руӧн! : казьтылӧм. Лб. 87-88.
  • Сійӧ и вынсӧ сетӧ : казьтылӧм. Лб. 88.
  • Шуштӧм вой : казьтылӧм. Лб. 88-89.
  • Нӧшта мутияс йылысь : казьтылӧм. Лб. 89-90.
  • Куритіс : казьтылӧм. Лб. 91.
  • Виӧм ошлӧн ку : казьтылӧм. Лб. 91.
  • Водзвыв тӧдіс : казьтылӧм. Лб. 92.
  • Эз вермы терпитны : казьтылӧм. Лб. 92-93.
  • Велӧдӧмыс отсаліс : казьтылӧм. Лб. 93.
  • Весьшӧрӧ кӧсйыссьӧма : казьтылӧм. Лб. 94.
  • Саврасыд абу мыжа : казьтылӧм. Лб. 94.
  • Но и тэрыб вӧлі : казьтылӧм. Лб. 95.
  • Медводдза суд : казьтылӧм. Лб. 95.
  • Коді ӧд вурис : казьтылӧм. Лб. 96.
  • Содтӧд окота лои : казьтылӧм. Лб. 96.
  • Менам бать эз сетчы наукаад : казьтылӧм. Лб. 97.
  • Кык кӧч бӧрся : казьтылӧм. Лб. 97.
  • «Бур» ёртъяс : казьтылӧм. Лб. 98.
  • И вузасьнытӧ колӧ кужны : казьтылӧм. Лб. 98-99.
  • Сӧмын асладорас збой вӧлі : казьтылӧм. Лб. 99.
  • Гӧстинеч : казьтылӧм. Лб. 99-100.
  • Еретникъяс : казьтылӧм. Лб. 100.
  • Кыдзи нимтасны : казьтылӧм. Лб. 101.
  • Сюрӧмтор : казьтылӧм. Лб. 101-102.
  • Йӧз сьӧла : казьтылӧм. Лб. 102.
  • Вӧралысь кань : казьтылӧм. Лб. 103.
  • Кужӧма жӧ дзебсьынытӧ : казьтылӧм. Лб. 103-104.

РУЧКАӦН ДА БЛОКНОТӦН ВЕТЛӦДЛІГӦН

  • Бухгалтерия отчёт : казьтылӧм. Лб. 105-106.
  • Микрофонысь биысь моз полісны : казьтылӧм. Лб. 106-107.
  • Гожӧм шӧрын — пасьӧн : казьтылӧм. Лб. 107-108.
  • Понлӧн чужан лун : казьтылӧм. Лб. 108.
  • Да! Дмитрин кывза! : казьтылӧм. Лб. 109.
  • Чугун тыр зарни деньга : казьтылӧм. Лб. 110.
  • Чӧсмӧдліс трескаӧн : казьтылӧм. Лб. 111.
  • Оз ӧтдортчы : казьтылӧм. Лб. 112.
  • Медчӧскыдсӧ — гӧстьлы : казьтылӧм. Лб. 112-113.
  • Сӧмын кӧр даддьӧн веськалан : казьтылӧм. Лб. 114.
  • Сюръясыс отсалӧны : казьтылӧм. Лб. 115.
  • Вит кока йӧра : казьтылӧм. Лб. 115-116.
  • Эн надейтчы и пон вылад : казьтылӧм. Лб. 116.
  • Предным весиг подӧн ветлӧ : казьтылӧм. Лб. 116-117.
  • Вунӧдісны : казьтылӧм. Лб. 117.
  • Кыдзи вынсьӧдлісны наказъяс : казьтылӧм. Лб. 118-119.
  • Повзис : казьтылӧм. Лб. 119-120.
  • «Да оз ков миянлы рестораныд!» : казьтылӧм. Лб. 120.
  • «Аттьӧаліс» : казьтылӧм. Лб. 121.
  • Вина дозла : казьтылӧм. Лб. 122-123.

Пасйӧд

Сканералӧма.
Тексталӧма 2016-01-15. Донса Инна.
Спеллералӧма 2016-01-15. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
ӧтвуъялун > ӧтувъялун (лб. 8, ӧпечатка)
Ӧиалӧ > Ӧтилаӧ (лб. 13, ӧпечатка)
мӧдалӧ > мӧдлаӧ (лб. 13, ӧпечатка)
сэссянь > сэсянь (лб. 30, ӧпечатка)
гӧрддзасьыны > гӧрддзассьыны (лб. 31, ӧпечатка)
тулынас > тулыснас (лб. 47, ӧпечатка)
бытть > быттьӧ (лб. 48, ӧпечатка)
ӧтшӧтш > ӧттшӧтш (лб. 48, ӧпечатка)
вевттысьӧм > вевттьысьӧм (лб. 62, ӧпечатка)
аьсӧ > асьсӧ (лб. 63, ӧпечатка)
кадыськадӧ > кадысь кадӧ (лб. 85, ӧпечатка)
ёртасьӧммысь > ёртасьӧмысь (лб. 98, ӧпечатка)
чотіктырйи > чотігтырйи (лб. 98, ӧпечатка)
Пӧрчыссяс > Пӧрччысяс (лб. 108, ӧпечатка)
командирвкаӧ > командировкаӧ (лб. 112, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=И_из_вылӧ_вужъясьӧ_олӧмыс_(Г._Турьевлӧн_2006ʼ_вося_небӧг)&oldid=56019»