Коми мойдъяс (2009ʼ вося небӧг)

Материал из Коми тӧданін

Коми мойдъяс : сборник. Сыктывкар: «Арт» журнал редакция» КР АУ, 2009. 496 лб.

Небӧг йылысь

ISBN 978-5-7934-0307-8
ББК 82.3(2Рос=Коми)
В 69
УДК 398.21(=511.132)коми

Лӧсьӧдіс Коровина Н.С.
Научнӧя лӧсьӧдісны Лимеров П.Ф., Уляшев О.И.
Текстъяс вуджӧдісны Лимеров П.Ф., Панюков А.В., Уляшев О.И.
Мичм. лӧсьӧдіс Лисовский Ю.Н.
Комп. верстайтіс Вахнин Н.В.
Корректор Афанасьева Е.Е.

Кырымалӧма печатьӧ 2009-11-16.
Гарнитураыс «Times New Roman».
Печатьыс офсет.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 75х90 1/16.
Ыдждаыс 38,75 усл. личк. л.; 25,3 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 7259.
Тиражыс 1268 ӧтк.
«Арт» журнал редакция» КР АУ. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
"Коми республикаса типография" ВАК. 167982, Сыктывкар, Савин туй, 81.

© Коровина Н.С., лӧсьӧдӧм, 2009
© Лисовский Ю.Н., оформитӧм, 2009
© «Арт» журнал редакция» КР АУ, 2009

Юриндалысь

  • Предисловие. Лб. 3
  • Коми волшебная сказка Удоры и Выми. Лб. 5
  • УДОРА. МЕЗЕНЬ И ВАШКА
    • 1. Да-а. Лб. 22
    • 2. Иван Попович. Лб. 27
    • 3. Прокопей Праведнӧй (Прокопий Праведный). Лб. 34
    • 4. Немал человек. Лб. 47
    • 5. Воробей да шыр (Воробей и мышь). Лб. 59
    • 6. Пон (Собака). Лб. 67
    • 7. Огневӧй тшит, пламеннӧй копёр (Огненный щит, пламенный копёр). Лб. 81
    • 8. Пичка куд (Коробок спичек). Лб. 108
    • 9. Яга-баба. Лб. 120
    • 10. Лягуша (Лягушонок). Лб. 123
    • 11. Ӧндрей-стрелок (Андрей-стрелок). Лб. 126
    • 12. Шӧвк тупиль (Клубок шёлковых ниток). Лб. 138
    • 13. Сунис пасым (Катушка ниток). Лб. 143
    • 14. Микӧла Чудотворец (Николай Чудотворец). Лб. 152
    • 15. Иван-дурачок. Лб. 157
    • 16. Борис. Лб. 167
    • 17. Александр. Лб. 179
    • 18. Ерослан – помещиклӧн пи (Ерослан – сын помещика). Лб. 198
    • 19. Кык вок (Два брата). Лб. 209
    • 20. Марпида Прекрасная. Лб. 229
    • 21. Куим чой (Три сестры). Лб. 240
    • 22. Цар Картауз (Царь Картауз). Лб. 250
    • 23. Илья Муромеч (Илья Муромец). Лб. 261
  • ВЫМЬ
    • 24. Дӧвеч-купеч (Купец-вдовец). Лб. 275
    • 25. Гозъя да ӧтик пи (Супруги и их единственный сын). Лб. 284
    • 26. Тьӧт ныы да тьӧтпом ныы (Мачехина дочь и падчерица). Лб. 289
    • 27. Дзолиндзик колоши (Маленькие галоши). Лб. 292
    • 28. Потӧм вордорса баба (Женщина у разбитого корыта). Лб. 298
    • 29. Дивнӧя Дивӧ (Диво Дивное). Лб. 302
    • 30. Старик гозъя да ӧкмыс гӧтыра петук (Старик со старухой и петух с девятью жёнами). Лб. 305
    • 31. Пидзес выен эзысь, гырддза выен зарни (По колено в серебре, по локоть в золоте). Лб. 308
    • 32. Иван-купеческ\й сын (Иван-купеческий сын). Лб. 319
    • 33. Цар Бурмислав (Царь Бурмислав). Лб. 339
    • 34. Рак. Лб. 353
    • 35. Сар-девица (Царь-девица). Лб. 388
    • 36. Майдан Попович. Лб. 401
    • 37. Нестер Малап\вич (Нестер Малапович). Лб. 413
    • 38. Нужда. Лб. 433
    • 39. Илья Муромец. Лб. 441
    • 40. Шомвуква. Лб. 451
  • КОММЕНТАРИИ. Лб. 462
  • СЛОВАРЬ ДИАЛЕКТИЗМОВ УДОРСКОГО ГОВОРА КОМИ ЯЗЫКА. Лб. 480
  • СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ. Лб. 484
  • УКАЗАТЕЛЬ ИМЁН СКАЗОЧНИКОВ. Лб. 485
  • УКАЗАТЕЛЬ ИМЁН СОБИРАТЕЛЕЙ. Лб. 486
  • УКАЗАТЕЛЬ МЕСТ ЗАПИСИ СКАЗОК. Лб. 486
  • УКАЗАТЕЛЬ ИМЁН И ПРОЗВИЩ ПЕРСОНАЖЕЙ. Лб. 487
  • УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ В СКАЗКАХ. Лб. 489
  • ПРИЛОЖЕНИЕ
    • Ф.В. Плесовский. Удорские сказочники . Лб. 489

Пасйӧд

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Коми_мойдъяс_(2009ʼ_вося_небӧг)&oldid=66845»