Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2 (И. Тороповлӧн 2003ʼ вося небӧг)

Торопов И. Г. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 2. : Повесьтъяс. Роман. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2003. 736 лб.

Небӧг йылысь

Ӧтувтӧм гижӧдъяса мӧд небӧгӧ пырисны И. Тороповлӧн воддза воясӧ гижӧм нёль повесьт да "Чужин кӧ мортӧн" роман. (Аннотацияысь)

84 (2Рос-Коми) Т60
ISBN 5-7555-0771-6

Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков.
Техн. лӧсьӧдіс В. В. Кудаков.
Корректоръяс О. Л. Исакова, О. М. Плоскова.

Кырымалӧма печатьӧ 2003-04-03.
Форматыс 84х108 1/32.
Кабалаыс офсет.
Гарнитураыс "Академическӧй".
Печатьыс офсет.
Ыдждаыс 38,64 усл. личк. л.; 37,6 уч.-лэдз. л.
Тиражыс 1000 ӧтк.
Вӧчӧдан № 1633.
Коми небӧг лэдзанін. 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма "Вятка" ФГУИПП. 610033. Кылна. Мӧскуа туй, 122.

© Торопов И. Г., 2003.
© Шарипков Г. Н., мичмӧдӧм, 2003.
© Коми небӧг лэдзанін, 2003.

Юриндалысь

• Юль : повесьт. Лб. 6-108.
• Муным нималӧ пармаӧн : повесьт. Лб. 109-340.
• Арся сьыланкыв : повесьт. Лб. 341-417.
• Выль капитан : повесьт. Лб. 418-482.
• Чужин кӧ мортӧн : роман. Лб. 484-734.

Пасйӧд

Сканералӧма 2016-11-28. Букурса Митя.

Вежӧминъяс:
райас > раяс (лб. 6, торкӧм принцип)
вар-ваӧн > вӧр-ваӧн (лб. 9, ӧпечатка)
санаторийас > санаторийас (уналаын, торкӧм принцип)
стакан > стӧкан (лб. 31, ӧпечатка)
вывтіжык > вывтіджык (лб. 37, ӧпечатка)
гогнитісны > югнитісны (лб. 72, ӧпечатка)
волі > вӧлі (лб. 92, ӧпечатка)
пуяс > муяс (лб. 118, ӧпечатка)
потан > пӧтан (лб. 134, ӧпечатка)
сотыштӧмӧн > сӧтыштӧмӧн (лб. 135, ӧпечатка)
дыр > пыр (лб. 137, ӧпечатка)
брынсӧйдлӧ > брынсйӧдлӧ (лб. 165, ӧпечатка)
шор > нюр (лб. 173, ӧпечатка)
ружӧйсӧ > ружйӧсӧ (лб. 174, ӧпечатка)
кыр > ныр (лб. 183, ӧпечатка)
немысь немтор > немысь-немтор (лб. 194, ӧпечатка)
вира > вӧра (лб. 199, ӧпечатка)
эня-ныла > ая-ныла (лб. 200, ӧпечатка)
лӧньинад > лӧнинад (лб. 203, ӧпечатка)
теперь > тяперь (лб. 227, ӧпечатка)
быдӧн > быдсӧн (лб. 246, ӧпечатка)
ньӧжӧйникӧн > ньӧжйӧникӧн (лб. 249, ӧпечатка)
делӧӧс > донӧс (лб. 321, ӧпечатка)
водзысь > водзын (лб. 369, ӧпечатка)
ыджта > ыджда (лб. 370, ӧпечатка)
гогнитіс > югнитіс (лб. 373, ӧпечатка)
гырысьӧсь > гырысьӧн (лб. 378, ӧпечатка)
понда > понді (лб. 386, ӧпечатка)
пальӧ > польӧ (лб. 392, ӧпечатка)
заводитӧ > заводитіс (лб. 395, ӧпечатка)
ӧтувтчас > ӧтуртчас (лб. 448, ӧпечатка)
зильӧдчігтыр > зильӧдчигтыр (лб. 500, ӧпечатка)
юрсӧ > горӧн (лб. 518, ӧпечатка)
Марийка > Маринка (лб. 589, ӧпечатка)