Луз ю вожын пуграсьӧ (Г. Горчаковлӧн 1999ʼ вося небӧг)

Гений Горчаков. Луз ю вожын пуграсьӧ : повесть, висьтъяс, пьеса. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1999. 256 лб.

Небӧг йылысь

Драматург, режиссёр, Российскӧй Федерацияысь да Коми Республикаысь культураса заслуженнӧй уджалысь Г. Д. Горчаковлӧн нимыс бура тӧдса коми войтырлы. Сылӧн пьесаяс серти спектакльяс окотапырысь видзӧдӧны и верстьӧяс, и ичӧтъяс. Тайӧ пӧрйӧ «Луз ю вожын пуграсьӧ» книгаын автор петкӧдчӧ кыдзи прозаик. Дерт жӧ, выль небӧгыс аддзас ассьыс лыддьысьысьӧс республикаса каръясын и сиктъясын. (Аннотацияысь)

84.2 (Рос-Коми) Г 70
ISBN 5-7555-0655-8

Лӧсьӧдіс И. И. Белых.
Серпасаліс В. А. Моторин.
Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков.
Корректор Н. Ф. Габова.
Комп. верстайтіс А. В. Кетова.

Кырымалӧма печатьӧ 1999-03-12.
Форматыс 84x108/32. 
Кабалаыс офсет. 
Гарнитураыс «Балтика». 
Печатьыс офсет. 
Усл. личк. л. 13,4. Уч.-лэдз. л. 14,4. 
Тиражыс 500 ӧтк.
Вӧчӧдан № 1626
Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма«Кылна обласьтувса типография» КОГУП-ын. 610000, Кылна, Динамо шӧртуй, 4.
Небӧгсӧ отсаліс лэдзны «Сыктывкарса лесопромышленнӧй комплекс» акционеръяслӧн восьса котыр.

© Горчаков Г. Д., 1999.
© Моторин В. А., 1999.
© Коми книжнӧй издательство, 1999.

Юриндалысь

• Луз ю вожын пуграсьӧ : повесьт. Лб. 3-167.
• Дона сӧвтаса даддьӧн : висьт. Лб. 168-178.
• Со тэныд и гадайтчӧм! : висьт. Лб. 179-199.
• Сорса чӧртлӧн пом : висьт. Лб. 200-203.
• Оптическӧй ӧсь : висьт. Лб. 203-204.
• Коми кывйыд мездіс : висьт. Лб. 204-206.
• Дзижгисны-пӧжасисны : висьт. Лб. 206-209.
• Веня да Феня : висьт. Лб. 209-211.
• Абъячойын чай дуньгӧм да Ношульын тӧрсьӧм : висьт. Лб. 211-214.
• Быд кӧин вылӧ аддзысяс ош : висьт. Лб. 214-217.
• Варов Африк : висьт. Лб. 217-219.
• Ни прӧмыс, ни вотӧс : висьт. Лб. 220-223.
• Иван салдат да смерть : висьт. Лб. 224-255.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса гижысь котыр фондысь.
Сканералӧма 2014-07-14.
Тексталӧма 2015-02-02. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
водздора > водздӧра (лб. 6, ӧпечатка)
кимӧдзъяснас > кимӧдзьяснас (лб. 71, ӧпечатка)
нартитысьялы > нартитысьяслы (лб. 90, ӧпечатка)
шоналышісны > шоналыштісны (лб. 93, ӧпечатка)
Лялев > Лялёв (лб. 101, ӧпечатка)
кӧсйысьӧм-сӧ > кӧсйысьӧмсӧ (лб. 108, ӧпечатка)
кывтасас > кывтас (лб. 109, ӧпечатка)
трунитны > трундитны (лб. 115, ӧпечатка)
нинмӧн > нимӧн (лб. 152, ӧпечатка)
матытстчисны > матыстчисны (лб. 158, ӧпечатка)
Ӧльӧ-ксей > Ӧльӧксей (лб. 165, ӧпечатка)
сэчӧ > сэтчӧ (лб. 209, ӧпечатка)
кусыняссьыс > кусыньяссьыс (лб. 234, ӧпечатка)
Аллилулйя > Аллилуйя (лб. 234, ӧпечатка)

Юаланторъяс:
сёрнӧсса (лб.117: ? сернӧсса)
кунькнитны (лб. 138: ? гулькнитны, дунькнитны)
ызькнитісны (лб. 165: ? ылькнитісны)