Миян кадся герой (М. Ю. Лермонтов, 1953ʼ вося небӧг)

Лермонтов М. Ю. Миян кадся герой. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 148 лб.

Небӧг йылысь

Тайӧ - мӧдысь лэдзӧм, воддзаыс вӧлі 1939ʼ воын.

Комиӧдіс Г. А. Фёдоров
Лӧсьӧдіс К. Туркин.
Техн. лӧсьӧдіс П. Коданев.

Сетӧма наборӧ 1953-02-04.
Кырымалӧма печатьӧ 1953-02-24.
Ц04124.
Кабалаыс 84х108 1/32.
Ыдждаыс 3,3 гум. л.; 7,6 личк. л.; 7,6 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан №341.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Доныс 3 ш. 30 ур.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Полиграфиздат веськӧдланінысь Коми республикаса типография.

Юриндалысь

• Водзкыв. Лб. 3-4.

Первой часть

• Бэла. Лб. 5-39.
• Максим Максимыч. Лб. 39-48.

Печоринлӧн журнал

• Предисловие. Лб. 48-49.
• Тамань. Лб. 50-60.

Мӧд часть

(Печорин журналлӧн пом)

• Княжна Мери. Лб. 61-136.
• Фаталист. Лб. 136-145.

Пасйӧд

Сканералӧма 2012-07-12. EL.
Тексталӧма.
Спеллералӧма 2014-02-21. Скӧрӧдумса Юля; 2019-11-14 Kipjovasa Lena.

Вежӧминъяс:
мечтаяясӧ > мечтаясӧ (лб. 48, ӧпечатка)
по крайней мере > По крайней мере (лб. 54, ӧпечатка)
дуд > дух (лб. 55, ӧпечатка)
контробандитъяслӧн > контрабандистъяслӧн (лб. 60, ӧпечатка)
княжня > княжна (лб. 84, ӧпечатка)
ы > на (лб. 88, ӧпечатка)
лоі > лои (лб. 102, ӧпечатка)
оз кучкы! > он кучкы! (лб. 110, ӧпечатка)