Сетам 500 сюрс центнер вый страналы (М. Мизис, 1931ʼ вося небӧг)

Марк Мизис. Сетам 500 сюрс центнер вый страналы. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1931. 80 лб.

Небӧг йылысь

Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: 
Ԍетам 500 ԍурс центԋер выј страналы.
Юргижӧдыс рочӧн:
За 5000 центнеров масла.

Комиӧдіс П. И. Попов.
Лӧсьӧдіс Шадрин.
Сетӧма наборӧ 1931-11-16
Сетӧма печатьӧ 1931-12-27
Обл. Уполн. № А — 938
Вӧчӧдан № 6054.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Доныс 60 ур.
Личкӧдлӧма Коми небӧг лэдзанінлӧн типографияын. Сыктывкар, Коммунистическӧй ул., 1.

Юриндалысь

Йӧла скӧт вӧдитӧм — Войвыв краювса сиктса овмӧслӧн панасыс

• Крайлӧн природнӧй условйӧяс. Лб. 3-5.
• Ачысӧн артмӧм видзьяс да пӧскӧтинаяс. Лб. 5-7.
• Кутшӧмӧсьджык видзьяс да кутшӧмджык воӧ турун. Лб. 7-11.
• Кӧдзӧм турун. Лб. 11-12.
• Войвылын скӧт видзӧм (торъя районъяс вылӧ юклӧмӧн). Лб. 12-14.
• Ыджыд-ӧ производительносьт войвывса скӧтлӧн. Лб. 14-19.
• Уна-ӧ йӧла скӧт крайын. Лб. 19-21.
• Войвыв крайын паськалӧ вый вӧчӧм. Лб. 21-23.

Колхозъяс тэчӧм да йӧла скӧт вӧдитӧм паськӧдӧм

• Йӧла скӧт вӧдитӧм йылысь партиялӧн индӧдъяс. Лб. 24-25.
• Совхозъяс. Лб. 26-27.
• Колхозъяс. Лб. 27-29.
• Миян могъяс тайӧ воясӧ. Лб. 29-32.
• Ӧтвылысь скӧт видзан да скӧт вердан тӧвариществояс — медводдза форма колхозлӧн. Лб. 33-37.

Кутшӧм ногъясӧн позяс лӧсьӧдны 500 сюрс центнер вый

• Скӧт лыд содтӧм — боевӧй мог. Лб. 38-42.
• Кутшӧм пондас содны скӧт лыд да уна-ӧ лоӧ ӧтувтӧма ӧтувъя овмӧсъясын. Лб. 43-44.
• Колана ногӧн скӧтӧс вердӧм. Лб. 45-49.
• Видзьяс да пӧскӧтина бурмӧдӧм. Лб. 49-50.
• Вердас база бурмӧдан планъяс. Лб. 51-64.
  • а) Вердас культураяс кӧдзӧм. Лб. 51-52.
  • б) Силос вӧчӧм. Лб. 52-53.
  • в) Выль видз-му вӧчӧм да важъяссӧ бурмӧдӧм (мелиорация). Лб. 53-55.
  • г) Вердан нормаяс. Лб. 56-57.
  • д) Скӧтӧс видзӧм да дӧзьӧритӧм. Лб. 57-61.
  • е) Вына вердасъяс вайӧм йылысь. Лб. 61-62.
  • ж) Производство механизируйтӧм. Лб. 62-63.
  • з) Йӧв содтӧм. Лб. 63-64.

Вый вӧчан социалистическӧй промышленносьт лӧсьӧдӧм

• Вӧчны унджык вузӧс вый. Лб. 65-66.
• Вузӧс йӧв фермаяс. Лб. 66-69.
• 500 сюрс центнер вый понда вермасигӧн вермыны став сьӧкыдторъяссӧ. Лб. 69-71.
• Крайын вый вӧчан промышленносьт паськӧдан могъяс. Лб. 71-76.
• Скӧт вӧдитан пятилетка финансируйтӧм. Лб. 76-77.
• Кулакӧс лоӧ бырӧдӧма. Лб. 77-79.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-06-26 Рочму войтыр небӧгаинын финнъяслы.
Тексталӧма 2021-07-01.
Спеллералӧма, конверталӧма, выльысь лыддьӧма, содтӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ (n, m) 2021-07-03.

Вежӧминъяс:
ОВМӦСЛОН > ОВМӦСЛӦН (лб. 3, ӧпечатка)
6 ԉістбокԍыԍ > 6 ԉістбокԍыс (лб. 5, ӧпечатка)
воӧ, ӧԏі > воӧ ӧԏі (лб. 6, ӧпечатка)
Ежва Печора > Ежва, Печора (лб. 7, ӧпечатка)
Ојԁлы тӧт віԇјас > Ојԁлытӧм віԇјас (лб. 8, ӧпечатка)
Сухӧна ју куԅа > Сухона ју куԅа (лб. 9, ӧпечатка)
Кубенооԅерӧ ԁа Уԍԏкубіно > Кубенооԅеро ԁа Уԍԏкубіно (лб. 9, ӧпечатка)
воԇыԍ-вӧԇӧ жебмӧны > воԇыԍ-воԇӧ жебмӧны (лб. 9, ӧпечатка)
експеԃііја > експеԃіціја (лб. 10, ӧпечатка)
Улынҗык Петкӧԁлӧм > Улынҗык петкӧԁлӧм (лб. 11, ӧпечатка)
тащӧн рајонјасын > тащӧм рајонјасын (лб. 13, ӧпечатка)
рытывлунвывԉаԋас > рытывлунвывлаԋас (лб. 13, ӧпечатка)
Вӧлӧгԁаса > 3. Вӧлӧгԁаса (лб. 13, ӧпечатка)
4. Кубенооԅеркса > 4. Кубенооԅерса (лб. 13, ӧпечатка)
лыԁпасјысас > лыԁпасјасыс (лб. 15, ӧпечатка)
тӧжԁыԍыԍыштӧны > тӧжԁыԍыштӧны (лб. 17, ӧпечатка)
ветлан каԁӧ сы понԁа > ветлан каԁӧ, сы понԁа (лб. 18, ӧпечатка)
вӧлітамынԁаӧн > вӧлі тамынԁаӧн (лб. 18, ӧпечатка)
Голланԁіјаын > Голланԃіјаын (лб. 18, ӧпечатка?)
тајӧ, капітаԉіԍԏіческӧј > тајӧ капітаԉіԍԏіческӧј (лб. 19, ӧпечатка)
Јеврӧпала ԁорас > Јевропала ԁорас (лб. 21, ӧпечатка)
выјвӧчан рајӧн > выјвӧчан рајон (лб. 21, ӧпечатка)
проԁпріјаԏԏӧыс > преԁпріјаԏԏӧыс (лб. 22, ӧпечатка)
выԉ рајӧнјасын > выԉ рајонјасын (лб. 22, ӧпечатка)
сіԇ-жӧ Карјасын > сіԇ-жӧ карјасын (лб. 24, ӧпечатка)
скӧт вӧԁітӧм > скӧт вӧԃітӧм (лб. 24, ӧпечатка)
нуӧԁны ԍкӧт віԇӧм > нуӧԁны скӧт віԇӧм (лб. 25, ӧпечатка)
бурмӧԁӧм-могыԍ > бурмӧԁӧм могыԍ (лб. 25, ӧпечатка)
Ԋаԋ проблема > Ԋаԋ пробԉема (лб. 26, ӧпечатка)
 совхозјас, ԁа колхозјас > совхозјас ԁа колхозјас,  (лб. 26, ӧпечатка)
скӧтыԍ, 36 центԋер > скӧтыс, 36 центԋер (лб. 27, ӧпечатка)
1930 вӧын > 1930 воын (лб. 28, ӧпечатка)
скӧтлыԁыԍ > скӧт лыԁыԍ (лб. 28, ӧпечатка?)
промышленноԍԏ > промышԉенноԍԏ (лб. 29, ӧпечатка)
ССС-ын > СССР-ын (лб. 29, ӧпечатка)
сохозјас > совхозјас (лб. 30, ӧпечатка)
тајӧ вӧјасӧ > тајӧ војасӧ (лб. 30, ӧпечатка)
отсӧг сетӧм > отсӧг ԍетӧм (лб. 31, ӧпечатка)
во омаԍіг кежлӧ > во помаԍіг кежлӧ (лб. 32, ӧпечатка)
збыԉыԍсо > збыԉыԍсӧ (лб. 32, ӧпечатка)
торја, ԍіктын-кӧ > торја ԍіктын-кӧ (лб. 34, ӧпечатка)
тӧварішществӧјаслӧн > тӧварішществојаслӧн (лб. 35, ӧпечатка)
Ԍеԉхозԉесрабочӧјјаслыԍ > ԍеԉхозԉесрабочӧјјаслыԍ (лб. 36, ӧпечатка)
скӧт воԃітӧм > скӧт вӧԃітӧм (лб. 37, ӧпечатка)
скотвіԇан > скӧтвіԇан (лб. 37, ӧпечатка)
мерајас; 1) ԍо > мерајас: 1) ԍо (лб. 38, ӧпечатка)
овмӧсјасын: 2) меԁ > овмӧсјасын; 2) меԁ (лб. 38, ӧпечатка)
іскусственнӧј тырԍӧԁӧм > іскусственнӧја тырԍӧԁӧм (лб. 41, ӧпечатка?)
креԏаналыԍ > креԍԏаналыԍ (лб. 45, ӧпечатка)
ԍӧктаыԍ соԁӧма > ԍӧктаыс соԁӧма (лб. 46, ӧпечатка)
кукјасаԍтӧԇ > кукјаԍтӧԇ (лб. 46, ӧпечатка)
шӧрвыјӧ лыԃԃӧмӧн > шӧрвыјӧ лыԃԃӧмӧн (лб. , ӧпечатка)
мынԁа-226 > мынԁа — 226 (лб. 47, ӧпечатка)
кӧԇны ԍоркԋі > кӧԇӧны ԍоркԋі (лб. 47, ӧпечатка)
Ставв СССР паԍта > Став СССР паԍта (лб. 47, ӧпечатка)
петаніпјасас-жӧ > петанінјасас-жӧ (лб. 47, ӧпечатка)
галан скӧт > галан, скӧт (лб. 48, ӧпечатка)
бӧбӧԋаԋ > бобӧԋаԋ (лб. 48, ӧпечатка)
кӧсӧн чукӧртӧм > косӧн чукӧртӧм (лб. 48, ӧпечатка?)
јӧгтурунјас > јогтурунјас (лб. 48, ӧпечатка)
куԉтур ԏехԋіческӧј > куԉтурԏехԋіческӧј (лб. 50, ӧпечатка)
ԀОԄӦРІТӦМ > ԀӦԄӦРІТӦМ (лб. 57, ӧпечатка)
ӧтуја гіԁјасын > ӧтувја гіԁјасын (лб. 57, ӧпечатка)
холмогор гӧгӧрса > Холмогор гӧгӧрса (лб. 58, ӧпечатка)
Вӧјвыв крај  > Војвыв крај  (лб. 58, ӧпечатка)
сы гарԍаӧс > сы гырԍаӧс (лб. 59, ӧпечатка)
роскоԁсӧ > рӧскоԁсӧ (лб. 60, ӧпечатка)
стрӧјтавны > стрӧјітавны (лб. 60, ӧпечатка)
(помӧјјас) лӧԍӧԁавны > (помӧјјас), лӧԍӧԁавны (лб. 61, ӧпечатка)
Отувтӧм > Ӧтувтӧм (лб. 65, ӧпечатка)
тӧԁчан- вермӧмјас > тӧԁчана вермӧмјас (лб. 69, ӧпечатка)
војасӧ војвыв крајын > војасӧ Војвыв крајын (лб. 71, ӧпечатка)
преԁпріјаԏӧ > преԁпріјаԏԏӧ (лб. 74, ӧпечатка)
обеспечытасны > обеспечітасны (лб. 74, ӧпечатка)
ԍтав вузӧс > став вузӧс (лб. 75, ӧпечатка)
мехаԋіԅірутӧм > мехаԋіԅірујтӧм (лб. 75, ӧпечатка?)
меԁӧԁјасӧн > метоԁјасӧн (лб. 75, ӧпечатка?)
10. прӧч гӧгӧр > 10 прӧч. гӧгӧр (лб. 75, ӧпечатка)
јӧв пӧвԍыс > јӧв пӧвсԍыс (лб. 75, ӧпечатка)
воӧ: ковмас > воӧ ковмас (лб. 77, ӧпечатка)
78-ӧԁ ԉістбокыԍ. > 78-ӧԁ ԉістбокыԍ.) (лб. 77, ӧпечатка)
Ксӧт ԋӧбӧм > Скӧт ԋӧбӧм (лб. 78, ӧпечатка)
ԍікаса овмӧс > ԍіктса овмӧс (лб. 77, ӧпечатка)
лӧԍӧԁӧма оз коԉ > лӧԍӧԁӧм оз коԉ (лб. 77, ӧпечатка?)
експлаԏірујтан > експлоаԏірујтан (лб. 77, ӧпечатка)
нӧрӧбтӧны > нӧрӧвітӧны (лб. 77, ӧпечатка)
експлоаторскӧј > експлоататорскӧј (лб. 78, ӧпечатка)
ԍікаса сӧветскӧј > ԍіктса сӧветскӧј (лб. 79, ӧпечатка)
выԉ повесԏ > выԉ повеԍԏ (небӧг мыш, ӧпечатка)