Сибӧд менӧ, чужан му (Б. Шаховлӧн 1991ʼ вося небӧг)

Борис Шахов. Сибӧд менӧ, чужан му : повестьяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1991. 304 лб.

Небӧг йылысь

Шахов Борис Федотович коми литератураӧ пырис сизимдасӧд вояс шӧрын олӧм-вылӧмсӧ быд боксянь бура тӧдмалӧм мортӧн нин. Сылӧн петавлісны «Визув паныд» (кык повесть), «Тшӧтшъяяс» (роман), «Гӧрд дзоридзьяса сьӧд шаль» (роман) книгаяс. Борис Федотович зільӧ гижны йӧзлӧн шог да шуд йылысь, коми му дорӧ муслун йылысь. «Сибӧд менӧ, чужан му» — Педӧт Борислӧн коми кыв вылын нёльӧд книга, кытчӧ пырисны кык повесть: «Сибӧд менӧ, чужан му» да «Инфаркт». Абу сӧмын йӧз костын, но бурыс и лёкыс эм быд морт пытшкын, и на костын олӧм чӧж мунӧ тыш. Кодныс вермасны? Ставыс век ас саяд, али вермас мукӧддырйиыс мортӧс личкыны лёка чукӧрмӧм да сӧвмӧм оланногыс? Та гӧгӧр и нуӧдӧ сёрнисӧ коми гижысь аслас выль книгаын. (Аннотацияысь)

84 Ко-4 Ш 32
ISBN 5-7555-0322-2
ИБ № 1599

Лӧсьӧдіс М. Ю. Васютов. 
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. 
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. 
Серпасаліс В. И. Краев. 
Корректоръяс А. А. Надуткина, Н. Ф. Габова.

Сетӧма наборӧ 12.03.91. 
Кырымалӧма печатьӧ 14.06.91. 
Форматыс 84х108 1/32.
Гарнитураыс «Обыкновеннӧй новӧй». 
Печатьыс джуджыд. 
Усл. личк. л. 15,96. Усл. кр.-отт. 16,38. Уч.-лэдз. л. 18,66. 
Тиражыс 2000 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 3948.
Доныс 2 ш. 30 ур. 
Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

© Б. Ф. Шахов, 1991.

Юриндалысь

• Инфаркт : чоя-вокаяс да ӧттшӧтш и мукӧдъяс йылысь повесть (юк. 1-44). Лб. 5-226.
• Сибӧд менӧ, чужан му : повесть. Лб. 229-299.
  • Первой лун. Лб. 230-240.
  • Сійӧ жӧ рытнас. И войнас. Лб. 240-245.
  • Мӧд лун. Лб. 245-251.
  • Рытнас. Лб. 251-156.
  • Коймӧд лун. Лб. 256-265.
  • Важ вояслӧн лов шы. Лб. 265-270.
  • Нёльӧд лун. Лб. 270-283.
  • Витӧд лун. Лб. 284-288.
  • Лун кост мысти. Лб. 288-292.
  • И ещӧ ӧти лун. Медбӧръяыс, выль лунъяс лыддьӧдлӧм водзвылын. Лб. 292-299.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-0801. НБРК-ын. EL. pdf 2014-11-17. EL.
Тексталӧма 2015-05-14. Скӧрӧдумса Ната.
Спеллералӧма 2015-12-04. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
Тепитны > Терпитны (лб. 50, ӧпечатка)
пыжъявны > пышъявны (лб. 63, ӧпечатка)
чунсӧ > чуньсӧ (лб. 87, ӧпечатка)
аппартаментӧ > апартаментӧ (лб. 91, ӧпечатка)
промышлнность > промышленность (лб. 147, ӧпечатка)
удажвны > уджавны (лб. 151, ӧпечатка)
вызан > пызан (лб. 224, ӧпечатка)
учасокъяс > участокъяс (лб. 235, ӧпечатка)
быдз > кыдз (лб. 280, ӧпечатка)
идзыс > иддзыс (лб. 280, ӧпечатка)
петшкӧсас > пытшкӧсас (лб. 287, ӧпечатка)