Утка туй (В. Напалковлӧн 2008ʼ вося небӧг)

Напалков В. Е. Утка туй : роман, повесьт. Сыктывкар : Анбур, 2008. 276 лб.

The Milky Way : a book of stories in Komi (Zyrian) by Victor Napalkov.

Небӧг йылысь

Виктор Напалковлӧн выль небӧгӧ пыртӧма «Утка туй» роман да «Кӧні тэ, мус ёкмыльӧй?» повесьт. Кыкнан гижӧдыс коми сикт-грездын олӧм-вылӧм йылысь, сэтчӧс йӧзлӧн судьбаяс пыр кыпӧдӧма социальнӧй да нравственнӧй проблемаяс. Ыджыд места босьтӧ и литератураын куслытӧм тема — радейтчӧм. Романсӧ и повесьтсӧ йӧзӧдлісны «Войвыв кодзув» журналын и вӧлі пӧся примитӧма лыддьысьысьясӧн. (Аннотацияысь)

ББК 84(Рос=Ком) Н27 
ISBN 978-5-91669-004-0

Лӧсьӧдіс А. В. Попов.
Корректор В. И. Трошева.
Комп. верстайтіс З. А. Поздеева.
Серпасаліс А. А. Попова.

Кырымалӧма печатьӧ 10.10.2008-10-10.
Форматыс 84х108 1/32.
Кабалаыс офсет.
Усл.-личк. л. 25,2. Уч.-лэдз. л. 25,0.
Тиражыс 365 ӧтк.
Вӧчӧдан № 291.
«Анбур» ООО. 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын. 167982, Сыктывкар Виттор туй, 81.

© Напалков В. Е., 2008
© Попова А. А., мичмӧдӧм, 2008
© «Анбур» ООО, 2008

Юриндалысь

• Утка туй : роман. Лб. 5-382.
• Кӧні тэ, мус ёкмыльӧй : повесьт. Лб. 383-476.
• Автор йылысь. Лб. 476-477.

Пасйӧд

Текст босьтӧма небӧг лэдзысьяссянь.
Спеллералӧма 2013-09. Керчомъяса Наташ.

Вежӧминъяс:
дасьӧс > дасьӧсь (лб. 441, ӧпечатка)
пыр > мед (лб. 159, ӧпечатка)
Сизимдас квайт — сизимдас кӧкъямыс > Сизимдас квайтӧд — сизимдас кӧкъямысӧд (лб. 333, ӧпечатка)
вӧтчин > вӧччин (лб. 343, ӧпечатка)