Цусима (А. С. Новиков-Прибой, 1948ʼ вося небӧг)

А. С. Новиков-Прибой. Цусима. Сыктывкар: Коми ГИЗ, 1948. 367 лб.

Небӧг йылысь

Комиӧдіс И. Г. Подоров.
Лӧсьӧдіс Г. Фёдоров.
Техническӧя лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
Мичмӧдіс В. В. Поляков.

Кырымалӧма печатьӧ 1948-X-19.
Ыдждаыс 23,25 личк. л.
Ц03281.
Вӧчӧдан № 1174.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Переплётын доныс 16 ш., дермантинӧвӧйын − 18 ш.
Сыктывкар, Печать керка

Личкӧдлӧма Коми АССР-лӧн республиканскӧй типографияын

Юриндалысь

• Медводдза удар улын. Лб. 3.
• Норд-ост 23° курс вылын. Лб. 73.
• Его величестволӧн главнӧй мыджсянторйыс. Лб. 173.
• Эскадралӧн осколокъяс. Лб. 242.
• Эпилог. Лб. 332.
• Приложениеяс: Военно-морскӧй терминъяслӧн словарь. Лб. 349.

Пасйӧд

Сканералӧма 2023-02-01. Kipjovasa Lena. PDF вӧчӧма 2023-02-02. Kipjovasa Lena.
Тексталӧма 2024-05-07. Angelina.
Спеллералӧма 2024-05-13. Angelina.
Содтӧма монокорпусӧ 2024-05-24. EL.

Вежӧминъяс:
английский > английскӧй (8 лб., ӧпечатка)
Алексанр > Александр (19 лб., ӧпечатка)
операционной > операционнӧй (31 лб., ӧпечатка)
миянысъ > миянысь (35 лб., ӧпечатка)
ӧмӧльтчис > омӧльтчис (38 лб., ӧпечатка)
вевтьӧма > вевттьӧма (55 лб., ӧпечатка)
башнаяс > башняяс (58 лб., ӧпечатка) 
вачальник > начальник (58 лб., ӧпечатка)
калитчӧмсьысь > калитчӧмсьыс (59 лб., ӧпечатка)
фрацузскӧй > французскӧй (60 лб., ӧпечатка)
аппаратьясӧдз > аппаратъясӧдз (65 лб., ӧпечатка)
боевой > боевӧй (83 лб., ӧпечатка)
кокьныд > кокньыд (90 лб., ӧпечатка)
пӧлыньчӧмыс > пӧлыньтчӧмыс (93 лб., ӧпечатка)
тшӧкыджыка > тшӧкыдджыка (95 лб., ӧпечатка)
тышкасянь > тышкасян (100 лб., ӧпечатка)
постъсянь > постсянь (105 лб., ӧпечатка)
корабльнымӧсь > корабльнымӧс (106 лб., ӧпечатка)
ӧддзӧссӧ > ӧдзӧссӧ (107 лб., ӧпечатка)
пӧръяссиныд > пӧръяссинныд (120 лб., ӧпечатка)
двойкаысъ > двойкаысь (127 лб., ӧпечатка)
командуйтысьсянь > командуйтыссянь (128 лб., ӧпечатка)
пыріс > пырис (136 лб., принцип торкалӧм)
нуіс > нуис (145 лб., принцип торкалӧм)
лыддысьліс > лыддьысьліс (158 лб., ӧпечатка)
й лысь > йылысь (163 лб., ӧпечатка)
нюмёвтіс > нюмъёвтіс (170 лб., ӧпечатка)
мыджсянториыс > мыджсянторйыс (173 лб., ӧпечатка)
качайтчігтыр > качайтчигтыр (189 лб., принцип торкалӧм)
колльччисны > кольччисны (208 лб., ӧпечатка)
воздӧ > водзӧ (210 лб., ӧпечатка)
сёрьёзностьсӧ > серьёзностьсӧ (211 лб., ӧпечатка)
вӧйӧма мореӧ мый > вӧйӧма мореӧ, мый (264 лб., синтаксическӧй норма торкалӧм)
петуклӧм > петуклӧн (268 лб., ӧпечатка)
бӧртінас > бӧртинас (294 лб., принцип торкалӧм)
сыысь > сылысь (295 лб., ӧпечатка)
качайтчігтыр > качайтчигтыр (305 лб., принцип торкалӧм)
ӧті > ӧти (310 лб., ӧпечатка)
кутчысъ > кутчысь (329 лб., ӧпечатка) 
вы ӧ > вылӧ (350 лб., ӧпечатка)
адьютантскӧй > адъютантскӧй (362 лб., ӧпечатка)
воздысьтыр > водзысьтыр (362 лб., ӧпечатка)

Казялӧм ӧпечаткаяс:
Сійӧс, сэк жӧ вевдорса палуба вылын > Сійӧс. Сэк жӧ вевдорса палуба вылын (62 лб., ӧпечатка)
Броненоносец > Броненосец (75 лб., ӧпечатка)
ниженер > инженер (85 лб., ӧпечатка)
вӧтчӧ > кытчӧ (88 лб., ӧпечатка)
веськыовывса > веськыдвывса (93 лб., ӧпечатка)
дюмаа > дюймаа (104 лб., ӧпечатка)
сэтшӧн > сэтшӧм (142 лб., ӧпечатка)
комингсӧ > комингссӧ (163 лб., ӧпечатка)