Чужан муӧй-мамӧй (Н. Щукинлӧн 1997ʼ вося небӧг)

Щукин Н. А. Чужан муӧй-мамӧй : шӧр арлыда челядьлы кывбуръяс, нӧдкывъяс, висьтъяс, легенда-мойд. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1997. 72 лб.

Небӧг йылысь

... со тіян киын «Чужан муӧй-мамӧй» нима выль небӧг. Н. Щукин гижӧ быд жанрын. Сійӧ поэт, прозаик, драматург. Гижысь ёна радейтӧ ассьыс чужан мусӧ, мича вӧр-васӧ, йӧзсӧ да кӧсйӧ, мед эськӧ и ті, быдмысь челядь, некор эн ӧтдортчӧй на дорысь, да ассяньыс вӧзйӧ: Мед эськӧ быдӧнлы лоин бур ёртӧн, Ас чужан муыдлы колана мортӧн. Мед эськӧ ас нэмнад мукӧд моз сяммин Сины став олӧмтӧ Рӧдина-мамлы. (Аннотацияысь)

84.2 Рос—Коми Щ 95
ISBN 5-7555-0595-0

Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков.
Техн. лӧсьӧдіс 3. А. Поздеева.
Комп. верстайтіс В. В. Осипов.
Корректор Э. С. Грегер.
Серпасаліс В. А. Моторин.

Сетӧма наборӧ 1996-07-05. 
Кырымалӧма печатьӧ 1996-12-15.
Форматыс 60х84/16.
Кабалаыс офсет. 
Гарнитураыс «Школьнӧй». 
Печатьыс офсет. 
Усл. личк. л. 4,19. Усл. кр.-отт. 13,49. Уч.-лэдз. л. 3,39. 
Тиражыс 2000 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 455. 
Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма Кылна обласьтувса типографияын. 610000, Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

© Щукин Н. А., 1997.
© Моторин В. А., оформление, 1997.
© Шарипков Г. Н„ портрет, 1997.
© Коми книжнӧй издательство, 1997.

Юриндалысь

Чужан муӧй-мамӧй

• Чужан муӧй-мамӧй : кывбур. Лб. 6.
• Юкмӧсъяс : кывбур. Лб. 6-7.
• Ордым : кывбур. Лб. 7-8.
• Мед шувгӧ вӧрыс : кывбур. Лб. 8.
• Вӧрыс козьналӧ выль мойд : кывбур. Лб. 8-9.
• Видз вылын : кывбур. Лб. 9.
• Ӧнія морт : кывбур. Лб. 10.
• Тӧлысь : кывбур. Лб. 10.
• Мыйӧн лоны? : кывбур. Лб. 11.
• Вӧвъяс : кывбур. Лб. 11-12.
• Тарас туй : кывбур. Лб. 12-13.
• Тувсов шор : кывбур. Лб. 14.
• Арся вӧрын : кывбур. Лб. 14.
• Кузнеч : кывбур. Лб. 14-15.
• Медводдза воськовъяс : кывбур. Лб. 15-16.
• Кывбур йылысь : кывбур. Лб. 16.
• Видза олан, школа : кывбур. Лб. 17.

Быд кад мича

• Тулыс : кывбур. Лб. 19.
• Гожся лун : кывбур. Лб. 19.
• Ар : кывбур. Лб. 20.
• Тӧвся рӧмъяс : кывбур. Лб. 20-21.
• Кыдзи тӧвлы воис пом : кывбур. Лб. 21-22.

Найӧ олӧны миянкӧд

• Мый быдмӧ град йӧрын : нӧдкывъяс. Лб. 24.
• Гортса пемӧсъяс : нӧдкывъяс. Лб. 25.
• Лапкор : кывбур. Лб. 25-26.
• Пышкай : кывбур. Лб. 26.
• Кыдзи кыйсис Васька кань : кывбур. Лб. 26-28.
• Кань да шыр : кывбур. Лб. 28.
• Тӧлка чипанпи : кывбур. Лб. 28-29.
• Тӧдан-ӧ чериясӧс? : нӧдкывъяс. Лб. 29-30.
• Вермас, оз? : нӧдкывъяс. Лб. 31-32.
• Лыддьӧдлана физзарядка : кывбур. Лб. 32-33.
• Больгысь кӧч : кывбур. Лб. 33-34.

Тэнад том ёртъяс (Висьтъяс)

• Митя да дзодзӧг : висьт. Лб. 36-38.
• Гыча гуяс : висьт. Лб. 38-40.
• Бать кок пӧв : висьт. Лб. 41-43.
• Варов Миша : висьт. Лб. 43.
• Пон сёрни : висьт. Лб. 44.

Нагай-лэбач (Мойд)

• Нагай-лэбач : мойд-легенда. Лб. 46-69.

Пасйӧдъяс

Сканералӧма 2014-07-29.
Тексталӧма 2015-01-17.

Вежӧминъяс:
вольпассьысь > вольпассьыс (лб. 36, ӧпечатка)