Чужан му (Э. Поляковалӧн 2006ʼ вося небӧг)

Полякова Э. И. Чужан му : 1-4 классъяслы содтӧд лыддьӧм вылӧ небӧг. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2006. 288 лб.

Небӧг йылысь

«Чужан му» небӧг ― тайӧ ичӧт классын велӧдчысьяслы содтӧд лыддян. Татчӧ пыртӧма посни войтырлы лыддьӧм вылӧ 103 висьт. Висьтъяссӧ йитӧ шӧр мӧвп ― чужан му радейтӧм да вӧр-ва видзӧм. Быд висьт бӧрын сетӧма юалӧмъяс да уджъяс. Найӧ отсалӧны лыддьысьысьлы пыдісяньджык гӧгӧрвоны гижӧдлысь шӧр мӧвпсӧ. Чайтам, мый том лыддьысьысьяслы воасны сьӧлӧм вылӧ Ваньӧ да сылӧн ёртъяс йылысь висьтъяс. Тайӧ небӧгыс лоас козинӧн и школаын велӧдчысь посни арлыда челядьлы, и велӧдысьяслы, и мам-батьлы. (Аннотацияысь)

ISBN 5-7555-0857-7
83.3(2Рос-Коми)я71 П 54

Лӧсьӧдіс В. М. Грабежова.
Комп. верстайтіс З. А. Поздеева.
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
Серпасаліс В. А. Клейман.
Корректорыс А. И. Игушева.
Донъяланкыв сетісны Е. В. Козлова,  А. М. Захаренко.

Кырымалӧма печатьӧ 2006-02-13.
Гарнитураыс «Komi SchoolBook».
Печатьыс офсет.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 60х84 1/16.
Ыдждаыс 16,74 усл. личк. л.; 9,0 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 1933.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Доныс #.
Лэдзӧма Коми Республикаса йӧзӧс велӧдан да вылыс тӧдӧмлун министерство индӧд серти.
Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

© Полякова Э. И., 2006.
© Клейман В. А., мичмӧдӧм, 2006.
© Коми небӧг лэдзанін, 2006.

Юриндалысь

Дзолядыр

• «Я» шыпас : висьт. Лб. 5-.
• Медводдза артасьӧм : висьт. Лб. 8-.
• Том космонавт : висьт. Лб. 11-.
• Мыйысь пасьмуні ва доз? : висьт. Лб. 13-.
• Часі : висьт. Лб. 14-.
• Пустыняса быдмӧг : висьт. Лб. 16-.
• Шоколад кампет : висьт. Лб. 18-.
• Выль телефон : висьт. Лб. 21-.
• Тувсовъя ваын «пыртчӧм» : висьт. Лб. 23-.
• Берба лунӧ : висьт. Лб. 25-.
• Этнография музейын : висьт. Лб. 28-.
• Пеша би да лампа : висьт. Лб. 30-.
• Чум дорын : висьт. Лб. 32-.
• Кыдз пу : висьт. Лб. 34-.
• Буско : висьт. Лб. 36-.
• Киподтуя пӧль : висьт. Лб. 40-.
• Ваня ветліс бӧрйысьны : висьт. Лб. 44-.
• Салдат рок Победа лунӧ : висьт. Лб. 46-.
• Юны позьтӧм ва : висьт. Лб. 49-.

Гожся серпасъяс

• Гожӧм чуксалӧ : висьт. Лб. 52-.
• Вильыш Прошка : висьт. Лб. 54-.
• Ёртасьӧм : висьт. Лб. 56-.
• Кыдзи Кузьпель асьсӧ бурдӧдіс : висьт. Лб. 59-.
• Мелі кывйыд быдӧнлы лӧсялӧ : висьт. Лб. 60-.
• Зепта гач : висьт. Лб. 63-.
• Бурдӧдчан лапкор : висьт. Лб. 66-.
• Зэра лунӧ : висьт. Лб. 67-.
• Рытъя ӧшкамӧшка : висьт. Лб. 71-.
• Ёг турункӧд венласьӧм : висьт. Лб. 74-.
• Иван лун паныд : висьт. Лб. 76-.
• Пывсяныд зэв коланатор : висьт. Лб. 79-.
• Вӧрса компасъяс : висьт. Лб. 82-.
• Мудер лэбач : висьт. Лб. 85-.
• Кодзувкоткар : висьт. Лб. 86-.
• Лёкгаг коли бӧжтӧг : висьт. Лб. 89-.
• Чӧдъяин : висьт. Лб. 90-.
• Пельсаын олысь «вакуль» : висьт. Лб. 92-.
• Вуграсьӧм : висьт. Лб. 95-.
• Дона гоб : висьт. Лб. 98-.
• Вӧрса мича прӧшви : висьт. Лб. 100-.
• Кӧні дзебсясьӧ йӧлӧга? : висьт. Лб. 102-.
• Видз выв мич : висьт. Лб. 104-.
• Пожӧмлӧн паспорт : висьт. Лб. 106-.
• Вежань ордын : висьт. Лб. 108-.
• «Чӧскыд» шыд : висьт. Лб. 112-.
• Ас быдтӧм анькытшыд чӧскыдджык : висьт. Лб. 115-.

Лунвыв саридз дорын

• Вӧтыд збыльмис : висьт. Лб. 118-.
• Саридз гыясын : висьт. Лб. 121-.
• Лунвыв чушкысьяс : висьт. Лб. 123-.
• Саридздорса изъяс : висьт. Лб. 125-.
• Нептун лунӧ : висьт. Лб. 127-.
• Змей петкӧдланінын : висьт. Лб. 130-.
• Дельфинарийын : висьт. Лб. 133-.
• Ракпаньяс : висьт. Лб. 137-.

Велӧдчӧмын медводдза воськовъяс

• Тӧдӧмлун нимӧдан гаж : висьт. Лб. 140-.
• Сёр арын : висьт. Лб. 143-.
• Том бурдӧдчысьяс : висьт. Лб. 146-.
• Карса вартчанінын : висьт. Лб. 149-.
• Коді мыжа? : висьт. Лб. 152-.
• Гӧрд яблӧк : висьт. Лб. 153-.
• Лэбачлы сёянін : висьт. Лб. 156-.
• Тӧвся кыдзьяс дорын : висьт. Лб. 158-.
• Пера кодь ыджыд пӧль : висьт. Лб. 160-.
• Вурун кепысь : висьт. Лб. 162-.
• Гажа праздник ― вежадыр : висьт. Лб. 165-.
• Пач дінад шоныд : висьт. Лб. 170-.
• Джодждӧра кыан удж : висьт. Лб. 173-.
• Медводдзаысь артисталӧм : висьт. Лб. 175-.

Москваын некор вунӧдлытӧм лунъяс

• «М» шыпасыд — метро : висьт. Лб. 178-.
• Лифта джуджыд керка : висьт. Лб. 180-.
• Кремльса шензьӧданторъяс : висьт. Лб. 184-.
• Поклоннӧй гӧра : висьт. Лб. 188-.
• Москваса циркын : висьт. Лб. 189-.
• Рома нима слӧн : висьт. Лб. 192-.
• Зоопаркын : висьт. Лб. 194-.
• Ӧблезянаяс : висьт. Лб. 194-.
• Верблюдъяс : висьт. Лб. 196-.
• Крокодилъяс : висьт. Лб. 197-.
• Слӧнъяс : висьт. Лб. 198-.
• Юсьяс да павлинъяс : висьт. Лб. 199-.
• Вошлӧм : висьт. Лб. 201-.
• Арбат : висьт. Лб. 203-.

Гажа челядьдырыд ― медся бур кад

• Сарысь ворсӧм : висьт. Лб. 207-.
• Туфик да пефик! : висьт. Лб. 211-.
• Катьӧ тьӧтлы отсӧг : висьт. Лб. 213-.
• Чом : висьт. Лб. 216-.
• Кӧдзыд! : висьт. Лб. 218-.
• Полокалӧ : висьт. Лб. 221-.
• Кӧтасьӧм преник : висьт. Лб. 225-.
• Лӧгасисны : висьт. Лб. 228-.
• Выль велосипед : висьт. Лб. 231-.
• Пач тэчысьяс : висьт. Лб. 234-.
• Турун пуктӧм : висьт. Лб. 236-.

Школаын велӧдчӧм йылысь казьтылӧм

• Геология музейын : висьт. Лб. 239-.
• Арся кадӧ : висьт. Лб. 242-.
• Кулӧмдінсалӧн сарлы паныд кыпӧдчылӧм : висьт. Лб. 245-.
• Пӧльлӧн гусятор : висьт. Лб. 248-.
• Ордйысигӧн : висьт. Лб. 249-.
• Бур кывйыд ― меддонатор : висьт. Лб. 253-.
• Ваня вӧчис самолёт : висьт. Лб. 255-.
• Важ пещера : висьт. Лб. 258-.
• Важ календар : висьт. Лб. 260-.
• Перым Степан туйӧд : висьт. Лб. 263-.
• Улляна манастыр : висьт. Лб. 267-.
• Кӧрткерӧс ― Кӧрт Айка : висьт. Лб. 269-.
• Видзӧй бур нимнытӧ! : висьт. Лб. 272-.
• Кыдзраскын рӧдвужкӧд аддзысьлӧм : висьт. Лб. 275-.

☼ ☼ ☼

• Коми-роч кывчукӧр : висьт. Лб. 278

Пасйӧд

Текст сюрӧма авторсянь.