Ӧнія коми кыв : Фонетика. Графика. Орфография. Лексикология. Морфология. Синтаксис (2001ʼ вося небӧг)

Карманова А. Н. Лудыкова В. М. Федина М. С. Ӧнія коми кыв : Фонетика. Графика. Орфография. Лексикология. Морфология. Синтаксис. Сыктывкар, 2001. 216 лб.

Небӧг йылысь

Лӧсьӧдіс Ивкина И. В. 
Корректор Кутепова С. А. 

Кырымалӧма печатьӧ 5.12.2001г. 
Гарнитураыс Tіmes New Roman.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 60x84/16.
Ыдждаыс  13,5 уч.-лэдз. л., 14,0 усл.-печ. л. 
Вӧчӧдан № 7196.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Оригинал-макет подготовлен в ред.-изд. отделе КРИРОиПК 167000, г. Сыктывкар, ул. Орджоникидзе, 14. 
Лицензия на изд. деят. КР №0038 от 10.12.97. 
Лицензия на полиграфическую деятельность Серия ПД № 00107 от 9 ноября 1999 г. 
Личкӧдлӧма оригинал-макетысь «Коми республикаса типография» АК-ын. 

© Карманова А. Н., 2001
© Лудыкова В. М., 2001
© Федина М. С., 2001
© КРИРОиПК, 2001

Пасйӧд

Сканераліс
Тексталіс Коваль Катя. 2020-03-17.
Спеллераліс Коваль Катя. 2020-03-20.

Вежӧминъяс:
силӧвой > силӧвӧй (лб. 4, ӧпечатка)
йотированной > йотированнӧй (лб. 13, ӧпечатка)
тӧдчӧдӧдысь > тӧдчӧдысь (лб. 16, ӧпечатка)
тӧлкӧвой > тӧлкӧвӧй (лб. 19, ӧпечатка)
простӧ > прӧстӧ (лб. 20, ӧпечатка)
пожалӧм > пӧжалӧм (лб. 21, ӧпечатка)
параясаас > параясас (лб. 28, ӧпечатка)
...действие но торъялӧны... > ...действие, но торъялӧны... (лб. 28, ӧпечатка)
боевой > боевӧй (лб. 29, ӧпечатка)
армӧдан > артмӧдан (лб. 35, ӧпечатка)
гӧрдоӧдз > гӧрд-ӧдз (лб. 38, ӧпечатка)
ӧтшӧтш > ӧттшӧтш (лб. 49, ӧпечатка)
гӧра ыджта > гӧра ыджда (лб. 50, ӧпечатка)
сонікыс > сӧнікыс (лб. 55, ӧпечатка)
вежӧрта > вежӧртас (лб. 58, ӧпечатка) вежӧрта и сёрникузяын
библитотекаын > библиотекаын (лб. 59, ӧпечатка)
кык пӧвтса > кык пӧвста (лб. 59, ӧпечатка)
нильзӧдім-мыськалім > нильзьӧдім-мыськалім (лб. 63, ӧпечатка)
тырмытӧторъяс > тырмытӧмторъяс (лб. 64, ӧпечатка)
опрделение > определение (лб. 64, ӧпечатка)
суфффикса > суффикса (лб. 66, ӧпечатка)
тырмымӧм > тырмымӧн (лб. 71, ӧпечатка)
пектӧдлӧма > петкӧдлӧма (лб. 82, ӧпечатка)
К уратов > Куратов (лб. 84, ӧпечатка)
инфинтив > инфинитив (лб. 89, ӧпечатка)
гось > гӧсь (лб. 90, ӧпечатка)
петкӧдлысьыны > петкӧдлыссьыны (лб. 90, ӧпечатка)
юкӧдллы > юкӧдлы (лб. 91, ӧпечатка)
ӧтшӧтш > ӧттшӧтш (лб. 92, ӧпечатка)
аслалан > асалан (лб. 93, ӧпечатка)
шеньзьӧдіс > шензьӧдіс (лб. 109, ӧпечатка)
пуктысьы > пуктыссьы (лб. 109, ӧпечатка)
шеньзьӧдіс > шензьӧдіс (лб. 110, ӧпечатка)
пуктысьы > пуктыссьы (лб. 110, ӧпечатка)
полатьӧ > пӧлатьӧ (лб. 125, ӧпечатка)
вов > вӧв (лб. 126, ӧпечатка)
вӧрсӧдчысь > ворсӧдчысь (лб. 128, ӧпечатка)
[гос’т’итны] > [гӧс’т’итны] (лб. 128, ӧпечатка)
учёной > учёнӧй (лб. 128, ӧпечатка)
вежōрсявны > вежӧрсявны (лб. 128, ӧпечатка)
шорōн > шорӧн (лб. 129, ӧпечатка)
кокъямысӧ > кӧкъямысӧ (лб. 129, ӧпечатка)
подругаяс > пӧдругаяс (лб. 129, ӧпечатка)
Твёрдой > Твёрдӧй (лб. 132, ӧпечатка)
козяинлӧн > кӧзяинлӧн (лб. 134, ӧпечатка)
дугтывтӧг > дугдывтӧг (лб. 135, ӧпечатка)
подлавны > пӧдлавны (лб. 137, ӧпечатка)
никодьпырысь > нимкодьпырысь (лб. 137, ӧпечатка)
Няръян-Марсьыд > Нярьян-Марсьыд (лб. 138, ӧпечатка)
Козяйкаяс > Кӧзяйкаяс (лб. 138, ӧпечатка)
кондӧзмӧрыслысь > кӧндозмӧрыслысь (лб. 139, ӧпечатка)
колокольчик > кӧлӧкӧльчик (лб. 140, ӧпечатка)
сэтшӧмтӧр > сэтшӧмтор (лб. 140, ӧпечатка)
кардзӧльӧн > кардзольӧн (лб. 140, ӧпечатка)
подлав > пӧдлав (лб. 142, ӧпечатка)
отнас > ӧтнас (лб. 142, ӧпечатка)
серникузяяс > сёрникузяяс (лб. 144, ӧпечатка)
гижнитӧмӧм > гижнитӧмӧн (лб. 145, ӧпечатка)
гижсьын > гижсьыны (лб. 146, ӧпечатка)
пожасис > пӧжасис (лб. 147, ӧпечатка)
пӧлыштӧмыс > полыштӧмыс (лб. 149, ӧпечатка)
кытчыкӧ > кытчӧкӧ (лб. 150, ӧпечатка)
торйӧдой > торйӧдӧй (лб. 151, ӧпечатка)
Позьӧ шуны-радейта > Позьӧ шуны - радейта (лб. 151, ӧпечатка)
Торпов > Торопов (лб. 154, ӧпечатка)
помавмысь > помавмысьт (лб. 155, ӧпечатка)
ассоциациалӧн > ассоциациялӧн (лб. 156, ӧпечатка)
просоюзъяслӧн > профсоюзъяслӧн (лб. 156, ӧпечатка)
Лэбзьштлас > Лэбзьыштлас (лб. 157, ӧпечатка)
вежӧртасс > вежӧртассӧ (лб. 157, ӧпечатка)
пожар > пӧжар (лб. 159, ӧпечатка)
артмӧдой > артмӧдӧй (лб. 161, ӧпечатка)
сёрникузяяссьысь > сёрникузяяссьыс (лб. 164, ӧпечатка)
кутшом > кутшӧм (лб. 167, ӧпечатка)
пыдӧсъснас > пыдӧсъяснас (лб. 168, ӧпечатка)
бордъяснасда > бордъяснас да (лб. 170, ӧпечатка)
сёрникузяссьыс > сёрникузяяссьыс (лб. 172, ӧпечатка)
причестиеяссӧ > причастиеяссӧ (лб. 174, ӧпечатка)
...угдымса геологӧс. весиг мӧвпыштіс нин... >  ...геологӧс, весиг мӧвпыштіс нин... (лб. 175, ӧпечатка)
узьыштыны > узьыштны (лб. 175, ӧпечатка)
узьл/іс > узьліс (лб. 176, ӧпечатка)
тэад > тэяд (лб. 176, ӧпечатка)
кадакывберъяссӧ > кадакывбердъяссӧ (лб. 179, ӧпечатка)
пастерасисны > пестерасисны (лб. 183, ӧпечатка)
ӧпӧстлас > опӧстлас (лб. 184, ӧпечатка)
мыйттакӧ > мыйтакӧ (лб. 189, ӧпечатка)
лӧньсьыс - лӧнь > лӧньсьыс-лӧнь (лб. 189, ӧпечатка)
кымӧра - муа > кымӧра-муа (лб. 190, ӧпечатка)
вошліс вын - ӧд > вошлісны вын-ӧд (лб. 191, ӧпечатка)
Ваойвыв > Войвыв (лб. 200, ӧпечатка)
сёрникузяясссӧ > сёрникузяяссӧ (лб. 206, ӧпечатка)