Просмотр исходного текста страницы Общественное питание(коми сёрнинебӧг)

{|border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse"
!Рочӧн
!Комиӧн
|У Вас есть свободные столики?
|Тіян эм тыртӧм местаяс?
|-
|Я хочу зарезервировать столик
|Ме кӧсъя видзьтыны места
|-
|Мы хотим зарезервировать столик
|Ми кӧсъям видзьтыны места
|-
|Пожалуйста, столик на двоих
|Пожалуйста, пызан кык вылӧ
|-
|Можно мне столик ...?<br>у окна<br>в углу
|Позьӧ меным места ...?<br>ӧшинь дорын<br>пельӧсын
|-
|Можно нам столик ...?<br>у окна<br>в углу
|Позьӧ миянлы места ...?<br>ӧшинь дорын<br>пельӧсын
|-
|У меня зарезервировано
|Менам видзьтӧма
|-
|У нас зарезервировано
|Миян видзьтӧма
|-
|Здесь не занято?
|Тані абу занят?
|-
|Кто здесь обслуживает?
|Коді тані могмӧдӧ?
|-
|Покажите меню
|Петкӧдлӧй меню
|-
|Можно мне меню, пожалуйста?
|Позьӧ меным меню,пӧжалуйста?
|-
|Можно нам меню, пожалуйста?
|Позьӧ миянлы меню,пӧжалуйста?
|-
|Меню, пожалуйста
|Меню, пӧжалуйста
|-
|Могу я посмотреть меню, пожалуйста?
|Верма ме видзьӧдлыны меню,пӧжалуйста?
|-
|Можем мы посмотреть меню, пожалуйста?
|Вермам ми видзьӧдлыны меню,пӧжалуйста?
|-
|Я бы хотел(а) посмотреть меню
|Ме кӧсъя видзьӧдлыны меню
|-
|Мы бы хотели посмотреть меню
|Ми кӧсъям видзьӧдлыны меню
|-
|Вы готовы заказывать?:<br>-Да,я готов(-а)<br>-Да,мы готовы<br>-Нет, я ещё не готов заказывать<br>-Нет, мы ещё не готовы заказывать<br>-Я ещё не выбрала<br>-Мы еще не выбрали<br>-Вы не могли бы подойти через пять минут?
|Ті дасьӧсь вӧчны заказ?:<br>-Да, ме дась<br>-Да, ми дасьӧсь<br>-Ог,ме абу на дась вӧчны заказ<br>-Ог, ми абу на дасьӧсь вӧчны заказ<br>-Ме эг на бӧрйи<br>-Ми эгна борйӧй<br>-Ті эн-ӧ вермӧй локтыны дас минут мысти?
|-
|Что вы посоветуете взять ...?<br>на первое<br>на второе<br>на десерт<br>на закуску
|Мый Ті вӧзъянныд босьтны ...?<br><br><br>десерт вылӧ<br>медбӧрын
|-
|Какие у Вас есть национальные блюда?
|Кутшӧм Тіян эм национальной сёян?
|-
|Есть ли у Вас фирменное блюдо?
|Эм-ӧ Тіян фирменнӧй сёян?
|-
|Какие у Вас есть ... блюда?<br>мясные<br>овощные<br>рыбные<br>фруктовые
|Кутшӧм Тіян эм ... сёян?<br>яй<br>градвыв пуктас<br>чери<br>фрукт
|-
|Я вегетарианец
|Ме яйсӧ ог сёй
|-
|мы вегетарианецы
|Ми яйсӧ ог сёйӧй
|-
|У Вас есть вегетарианские блюда?
|Тіян эм вегетарианскӧй сёян?
|-
|У меня аллергия...
|Менам аллергия...
|-
|Я хочу комплексный обед
|Ме кӧсъя ӧтлаалӧм ӧбед
|-
|мы хотим комплексный обед
|Ми кӧсъям ӧтлаалӧм ӧбед
|-
|Какое сегодня блюдо дня?
|Кутшӧм талун 
|-
|Я бы хотел(а) какое-нибудь местное блюдо
|Ме косъя кутшӧмкӧ ас сёян
|-
|Мы бы хотели какое-нибудь местное блюдо
|Ми косъям кутшӧмкӧ ас сёян
|-
|Что это такое?
|Мый тайӧ татшӧм?
|-
|Я буду ...
|Ме кута сёйны ...
|-
|Мы будем ...
|Ми кутам сёйны ...
|-
|Это не то, что я заказывал(а)
|Тайо абу сійо, мый ме закажиты
|-
|Если можно побыстрее
|позьӧ-кӧ ӧдйӧдджык
|-
|Я очень спешу
|Ме зэв тэрмасьа
|-
|Мы очень спешим
|Ми зэв тэрмасьам
|-
|Как скоро будет готово?
|Кор лоас дась?
|-
|Это не то, что мы заказывали
|Тайо абу сійо, мый ие закажитым
|-
|Мой заказ еще не принесли
|Менсьим заказ эз на вайны
|-
|Наш заказ еще не принесли
|Миян заказ эз на вайны
|-
|Вы не могли бы принести мне ...?<br>один набор<br>вилку<br>ложку<br>нож<br>салфетки<br>пепельницу
|Ті эн-ӧ вермӧй вайны меным ...?<br>ӧти набор<br>вилка<br>пань<br>пурт<br>салфетка<br>пепельнича
|-
|Вы не могли бы принести нам ...?<br>один набор<br>вилку<br>ложку<br>нож<br>салфетки<br>пепельницу
|Ті эн-ӧ вермӧй вайны миянлы ...?<br>ӧти набор<br>вилка<br>пань<br>пурт<br>салфетка<br>пепельнича
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-