Щербаков Вась Педӧр — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Гижӧдъяс) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Комиӧдӧм небӧгъяс) |
||
| (не показано 37 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''Щербаков | + | [[Файл:Tshervaspedor2.jpg|right|250px|thumb|Вась Педӧр]] |
| + | '''Щербаков Вась Педӧр''', рочӧн '''Федор Щербаков''' (1914–1978) — коми поэт, комиӧдчысь. Чужлӧма Емва дорса Туръя сиктын. Сайнимъяс '''Эдуард Ганс''', '''Ф. Зырянов'''. | ||
==Коми небӧгъяс== | ==Коми небӧгъяс== | ||
| Строка 9: | Строка 10: | ||
#[[Кывбуръяс (Ф. Щербаковлӧн 1974ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''Кывбуръяс''']]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. 200 лб.</font> | #[[Кывбуръяс (Ф. Щербаковлӧн 1974ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''Кывбуръяс''']]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. 200 лб.</font> | ||
#[[Менам куслытӧм кодзув (Ф. Щербаковлӧн 2010ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''Менам куслытӧм кодзув''']] : кывбуръяс, драмаяс / дасьтіс В.В. Тимин. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. 320 лб.</font> | #[[Менам куслытӧм кодзув (Ф. Щербаковлӧн 2010ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''Менам куслытӧм кодзув''']] : кывбуръяс, драмаяс / дасьтіс В.В. Тимин. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. 320 лб.</font> | ||
| + | |||
| + | ==Комиӧдӧм небӧгъяс== | ||
| + | #[[Бӧрйӧм гижӧдъяс (А. С. Пушкин, 1949ʼ вося небӧг)|А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1949. 75 лб. ]] | ||
| + | #[[Великӧй морскӧй туй вылын (1950ʼ вося небӧг)|Бианки В. В. Великӧй морскӧй туй вылын. Сыктывкар: Коми Госиздат, 1950. 60 лб.]] | ||
| + | #[[Васёк Трубачёв да сылӧн ёртъясыс (В. Осеева, 1950ʼ вося небӧг)|В. Осеева. Васёк Трубачёв да сылӧн ёртъясыс : повесть. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1950. 224 лб.]] | ||
| + | #[[Мойдъяс (М. Е. Салтыков-Щедрин, 1955ʼ вося небӧг)|М. Е. Салтыков-Щедрин. Мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. 119 лб. ]] | ||
| + | #[[Роч мойдъяс (1956ʼ вося небӧг)|Роч мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 48 лб.]] | ||
| + | #[[Дружба (Марьенков М., 1958ʼ вося небӧг)|Марьенков М. Дружба : повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1958. 132 лб.]] | ||
==Гижӧдъяс== | ==Гижӧдъяс== | ||
===Поэзия=== | ===Поэзия=== | ||
| − | + | #'''А. С. Пушкинлы''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8B *] | |
| − | #'''Абу делӧыс сюртукын''' : сонет | + | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 21. |
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 55. | ||
| + | #'''Абу делӧыс сюртукын''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B0%D0%B1%D1%83-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D3%A7%D1%8B%D1%81-%D1%81%D1%8E%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BA%D1%8B%D0%BD *] | ||
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 9. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 9. | ||
| − | #'''Абу сэтшӧм ты, кӧн ва оз вӧр''' : сонет | + | #'''Абу сэтшӧм ты, кӧн ва оз вӧр''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B0%D0%B1%D1%83-%D1%81%D1%8D%D1%82%D1%88%D3%A7%D0%BC-%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D3%A7%D0%BD-%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D0%B7-%D0%B2%D3%A7%D1%80 *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 10. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 10. | ||
| − | #'''Агроном''' : кывбур | + | #'''Агроном''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 50. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 50. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 71. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 71. | ||
| − | #'''Аддзысьӧм''' : кывбур | + | #'''Аддзысьӧм''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/addzysom *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 172. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 172. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 205. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 205. | ||
| − | #'''Ай-Петри вылын''' : сонет | + | #'''Ай-Петри вылын''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B0%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BD *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 35. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 35. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 110. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 110. | ||
| − | #'''Анюта кайис вӧрӧ''' : кывбур | + | #'''Анюта кайис вӧрӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/anyuta-kayis-voro *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 60-61. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 60-61. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 51-52. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 51-52. | ||
| − | #'''Апрель 12-ӧд лун''' : кывбур | + | #'''Апрель 12-ӧд лун''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C-12-%D3%A7%D0%B4-%D0%BB%D1%83%D0%BD *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1961ʼ №5. Лб. 4 (Апрель дас кыкӧд лун) | + | #*Войвыв кодзув. 1961ʼ №5. Лб. 4 (Апрель дас кыкӧд лун). |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 12. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 12. | ||
| − | #'''Арся дзоридз''' : сонет | + | #'''Арся дзоридз''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B7 *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 22. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 22. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 156-157. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 156-157. | ||
| − | #'''Арся лун''' : кывбур | + | #'''Арся лун''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/arsya-lun *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 40. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 40. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 13. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 13. | ||
| − | #'''Ас Емва дорын''' : кывбур | + | #'''Ас Емва дорын''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1977ʼ №1. Лб. 45 | + | #*Войвыв кодзув. 1977ʼ №1. Лб. 45. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 218. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 218. | ||
| − | #'''Ас йылысь''' : кывбур | + | #'''Ас йылысь''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/yylys *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 196. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 196. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 178. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 178. | ||
| − | #'''Ас мулӧн серпастор''' : сонет | + | #'''Ас мулӧн серпастор''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B0%D1%81-%D0%BC%D1%83%D0%BB%D3%A7%D0%BD-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №2. Лб. 15 | + | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №2. Лб. 15. |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 75. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 75. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 107. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 107. | ||
| − | #''' | + | #'''Ас тӧв''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tov *] |
| − | #*Фёдор Щербаков. | + | #*Войвыв кодзув. 1970ʼ №5. Лб. 3-4 {Войнакадся тетрадьысь}. |
| − | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. | + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 82. |
| − | #''' | + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 22-23. |
| + | #'''"Ассьыс корсьӧ быд морт..."''' : кывбур [ *] | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 21. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 21. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 145. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 145. | ||
| − | #''' | + | #'''Асъя колип''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B0%D1%81%D1%8A%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BF *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 14. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 14. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1999ʼ №3. Лб. 68 | + | #*Войвыв кодзув. 1999ʼ №3. Лб. 68. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 122. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 122. | ||
| − | #'''«Асывводзын кодзлалӧ сӧдз лысва...»''' : кывбур | + | #'''«Асывводзын кодзлалӧ сӧдз лысва...»''' : кывбур [ *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 91. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 91. | ||
| − | #'''Афанасья''' : кывбур | + | #'''Афанасья''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%8F *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 43. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 43. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 121. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 121. | ||
| − | #'''Баренцлӧн море''' : кывбур | + | #'''Баренцлӧн море''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/barenclon-more *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 22. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 22. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 10. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 10. | ||
| − | #'''Бать''' : кывбур | + | #'''Бать''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/bat-0 *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 157-158. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 157-158. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 179-180. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 179-180. | ||
| − | #'''Бахчисарай''' : сонет | + | #'''Бахчисарай''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B1%D0%B0%D1%85%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9 *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 37. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 37. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 111. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 111. | ||
| − | #'''Бельбеклӧн воас ва''' : кывбур | + | #'''Бельбеклӧн воас ва''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №9. Лб. 36 {Крымса сонетъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №9. Лб. 36 {Крымса сонетъяс}. |
| − | #'''Библиотекарь''' : кывбур | + | #'''Библиотекарь''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8C *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 49. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 49. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 67. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 67. | ||
| − | #'''Бипур дорын''' : кывбур | + | #'''Бипур дорын''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №2. Лб. 30 | + | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №2. Лб. 30. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 215-216. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 215-216. | ||
| − | #'''Бӧръя юӧръяс''' : сонет | + | #'''Бӧръя юӧръяс''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B1%D3%A7%D1%80%D1%8A%D1%8F-%D1%8E%D3%A7%D1%80%D1%8A%D1%8F%D1%81 *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 23. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 23. | ||
| − | #'''Бур кӧйдыс''' : кывбур | + | #'''Бур кӧйдыс''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №2. Лб. 23 {Кык кывбур} | + | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №2. Лб. 23 {Кык кывбур}. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 134-135. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 134-135. | ||
| − | #'''Бур мӧвпа сьыланкывлӧн вын''' : сонет | + | #'''Бур мӧвпа сьыланкывлӧн вын''' : сонет [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 30 {Сонетъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 30 {Сонетъяс}. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 214. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 214. | ||
| − | #'''Буфетчица Зоя''' : кывбур | + | #'''Буфетчица Зоя''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B1%D1%83%D1%84%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D1%8F *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1954ʼ №7. Лб. 52 | + | #*Войвыв кодзув. 1954ʼ №7. Лб. 52. |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 35-36. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 35-36. | ||
| − | #'''Вай ӧтчыд окышта...''' : сонет | + | #'''Вай ӧтчыд окышта...''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%B0%D0%B9-%D3%A7%D1%82%D1%87%D1%8B%D0%B4-%D0%BE%D0%BA%D1%8B%D1%88%D1%82%D0%B0 *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 34. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 34. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 153. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 153. | ||
| − | #'''Васавидзын''' : кывбур | + | #'''Васавидзын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vasavidzyn *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 144-145. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 144-145. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 226-255. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 226-255. | ||
| − | #'''Веж парматі ветлӧдлі ме''' : кывбур | + | #'''Веж парматі ветлӧдлі ме''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%B5%D0%B6-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96-%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D3%A7%D0%B4%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B5 *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 30. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 30. | ||
#*Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 194-195. | #*Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 194-195. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 85. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 85. | ||
| − | #'''Век помнитсьӧ''' : кывбур | + | #'''Век помнитсьӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%B5%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8C%D3%A7 *] |
| + | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 50. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 124. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 124. | ||
| − | + | #'''Великӧй вождь дінӧ кыв''' : кывбур [ *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1950ʼ №12. Лб. 2-3. | |
| − | #'''Великӧй вождь дінӧ кыв''' : кывбур | + | #'''Великӧй Сталинлы''' : кывбур (соавт. С. Попов). |
| − | #*Войвыв кодзув. 1950ʼ №12. Лб. 2-3 | + | #*Войвыв кодзув. 1951ʼ №11. Лб. 3-4. |
| − | #'''Великӧй Сталинлы''' : кывбур (соавт. С. Попов) | + | #'''Венедикт''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1951ʼ №11. Лб. 3-4 | + | #*Войвыв кодзув. 1975ʼ №6. Лб. 43-44. |
| − | #'''Венедикт''' : кывбур | + | #'''Видз вылын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vidz-vylyn *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1975ʼ №6. Лб. 43-44 | ||
| − | #'''Видз вылын''' : кывбур | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 51-54. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 51-54. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 13-15. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 13-15. | ||
| − | #'''"Видз вылын, ю дорын..."''' : кывбур | + | #'''"Видз вылын, ю дорын..."''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №6. Лб. 17 {Лирическӧй тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №6. Лб. 17 {Лирическӧй тетрадьысь}. |
| − | #'''Виктя''' : кывбур | + | #'''Виктя''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D1%82%D1%8F *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 69. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 69. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 118. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 118. | ||
| − | #'''Виччыся ме тэнӧ''' : сьыланкыв | + | #'''Виччыся ме тэнӧ''' : сьыланкыв [ *] |
#*Щербаков Ф.В. Виччыся ме тэнӧ / Музыка А. Ломакинлӧн. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. 3 лб. | #*Щербаков Ф.В. Виччыся ме тэнӧ / Музыка А. Ломакинлӧн. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. 3 лб. | ||
| − | #'''«Вӧдитім-керим...»''' : кывбур | + | #'''Вождьлӧн портрет''' : кывбур [ *] |
| + | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №4. Лб. 7. | ||
| + | #'''Война кадӧ''' : кывбур [ *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1974ʼ №7. Лб. 21. | ||
| + | #'''Войналы не лоны''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B5-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8B *] | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 7-8. | ||
| + | #'''Ворга-шорӧ''' : кывбур [ *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №10. Лб. 31. | ||
| + | #'''Воркутинскӧй шахтёрскӧй''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D3%A7%D0%B9-%D1%88%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%91%D1%80%D1%81%D0%BA%D3%A7%D0%B9 *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1957ʼ №4. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн). | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 27-28. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 82-83. | ||
| + | #'''Вояс, вояс!''' : кывбур [ *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №1. Лб. 12. | ||
| + | #'''«Вӧдитім-керим...»''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/voditim-kerim *] | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 7. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 7. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 9. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 9. | ||
| − | #''' | + | #'''Вӧрас кӧ ми петалам''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/voras-ko-mi-petalam *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 132. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 132. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 88-89. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 88-89. | ||
| − | #''' | + | #'''Враглы туй эз сет''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. | + | #*Войвыв кодзув. 1970ʼ №2. Лб. 33. |
| − | #''' | + | #'''Вунӧдін тэ менӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D1%83%D0%BD%D3%A7%D0%B4%D1%96%D0%BD-%D1%82%D1%8D-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D3%A7 *] |
| − | + | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 65-66. | |
| − | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... : муслун йылысь кывбуръяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. Лб. 49-50. | #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... : муслун йылысь кывбуръяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. Лб. 49-50. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 116. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 116. | ||
| − | + | #'''Выль вося кыв''' : кывбур [ *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1949ʼ №1. Лб. 7. | |
| − | #'''Выль вося кыв''' : кывбур | + | #'''Выль портын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D1%8B%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1949ʼ №1. Лб. 7 | ||
| − | #'''Выль портын''' : кывбур | ||
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 25. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 25. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 90. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 90. | ||
| − | #'''Газ''' : кывбур | + | #'''Газ''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №2. Лб. 4 | + | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №2. Лб. 4. |
| − | #'''Гвоздика''' : сонет | + | #'''Гвоздика''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B3%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №9. Лб. 37 {Крымса сонетъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №9. Лб. 37 {Крымса сонетъяс}. |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 79. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 79. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 108-109. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 108-109. | ||
| − | #'''Гожся лунӧ''' : сьыланкыв | + | #'''Гожся лунӧ''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D1%83%D0%BD%D3%A7 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1949ʼ №3. Лб. 55 | + | #*Войвыв кодзув. 1949ʼ №3. Лб. 55. |
| − | #*Войвыв кодзув. 1953ʼ №8. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн) | + | #*Войвыв кодзув. 1953ʼ №8. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн). |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 33. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 33. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 54. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 54. | ||
| − | #'''Гордость''' : сонет | + | #'''Гордость''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 28. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 28. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 152. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 152. | ||
| − | #'''Гортад и йӧзын''' : кывбур | + | #'''Гортад и йӧзын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/gortad-i-yozyn *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 184. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 184. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 177-178. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 177-178. | ||
| − | #'''Гортӧ мунігӧн''' : кывбур / Эдуард Ганс | + | #'''Гортӧ мунігӧн''' : кывбур / Эдуард Ганс [ *] |
| − | #*Кывбуръяс. Сыктывкар: Комигиз, 1938. Лб. 78-79 | + | #*Кывбуръяс. Сыктывкар: Комигиз, 1938. Лб. 78-79. |
| − | #'''Дарья Кочанова''' : сонет | + | #'''Да, — шуа, — да''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B4%D0%B0-%E2%80%94-%D1%88%D1%83%D0%B0-%E2%80%94-%D0%B4%D0%B0 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №12. Лб. 3 {Сонетъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №12. Лб. 4 {Сонетъяс}. |
| + | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 19. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 149. | ||
| + | #'''Дарья Кочанова''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0 *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №12. Лб. 3 {Сонетъяс}. | ||
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 11. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 11. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 149. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 149. | ||
| − | + | #'''Делӧыс абу кывйын''' : сонет [ *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1977ʼ №8. Лб. 27. | |
| − | |||
| − | |||
| − | #'''Делӧыс абу кывйын''' : сонет | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1977ʼ №8. Лб. 27 | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 216. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 216. | ||
| − | #'''Дерзость йылысь баллада''' : кывбур | + | #'''Дерзость йылысь баллада''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0 *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 25. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 25. | ||
| − | #'''Джиан''' : кывбур | + | #'''Джиан''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1977ʼ №12. Лб. 43 | + | #*Войвыв кодзув. 1977ʼ №12. Лб. 43. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 220. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 220. | ||
| − | #'''Джуджыд коз''' : кывбур | + | #'''Джуджыд коз''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1977ʼ №12. Лб. 43 | + | #*Войвыв кодзув. 1977ʼ №12. Лб. 43. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 220-221. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 220-221. | ||
| − | #'''Дзик ставыс визувтӧ''' : сонет | + | #'''Дзик ставыс визувтӧ''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D1%83%D0%B2%D1%82%D3%A7 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №3. Лб. 26 | + | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №3. Лб. 26. |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 14. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 14. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 155. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 155. | ||
| − | #'''Домна Каликова йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв | + | #'''Домна Каликова йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%8B%D0%B2 *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 46-47. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 46-47. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 62-63. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 62-63. | ||
| − | #'''Дон бердса степ''' : кывбур | + | #'''Дон бердса степ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/don-berdsa-step *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 89. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 89. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 30. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 30. | ||
| − | #'''Дружба йылысь баллада''' : кывбур | + | #'''Дружба йылысь баллада''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №2. Лб. 5-6 | + | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №2. Лб. 5-6. |
| − | #'''Дружбалӧн дзоридз''' : сонет | + | #'''Дружбалӧн дзоридз''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D3%A7%D0%BD-%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B7 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №2. Лб. 16 | + | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №2. Лб. 16. |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 16. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 16. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 117. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 117. | ||
| − | #'''Думъяс менам''' : Тарас Шевченколӧн гижӧдъясысь кывбур | + | #'''Думъяс менам''' : Тарас Шевченколӧн гижӧдъясысь кывбур [ *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 103-106. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 103-106. | ||
| − | #'''Дуче''' : кывбур | + | #'''Дуче''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/duche *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 110-112. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 110-112. | ||
| − | #'''Еджыд льӧм роз''' : кывбур | + | #'''Еджыд льӧм роз''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/edzhyd-lom-roz *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 176-177. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 176-177. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 209-210. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 209-210. | ||
| − | #'''Емва бокын''' : кывбур | + | #'''Емва бокын''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1948ʼ №7. Лб. 4 | + | #*Войвыв кодзув. 1948ʼ №7. Лб. 4. |
| − | #'''Емваса зон''' : поэмаысь юкӧнъяс | + | #'''Емваса зон''' : поэмаысь юкӧнъяс. |
| − | #*Войвыв кодзув. 1974ʼ №3. Лб. 35-37 | + | #*Войвыв кодзув. 1974ʼ №3. Лб. 35-37. |
| − | #'''Енэж кодь лӧз синъяса''' : сьыланкыв | + | #'''Енэж кодь лӧз синъяса''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B5%D0%BD%D1%8D%D0%B6-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D1%8C-%D0%BB%D3%A7%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%B0 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1951ʼ №4. Лб. 8, коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн) | + | #*Войвыв кодзув. 1951ʼ №4. Лб. 8, коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн). |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 37. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 37. | ||
#*Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 191-192. | #*Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 191-192. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №10. Лб. 23 | + | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №10. Лб. 23. |
| − | #*Войвыв кодзув. 1984ʼ №3. Лб. 54 | + | #*Войвыв кодзув. 1984ʼ №3. Лб. 54. |
| − | #*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 63-64 | + | #*Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 63-64. |
| − | #*Войвыв кодзув. 2004ʼ №3. Лб. 60-61 | + | #*Войвыв кодзув. 2004ʼ №3. Лб. 60-61. |
| − | |||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 64. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 64. | ||
| − | #'''Епим Ануш''' : кывбур | + | #*Войвыв кодзув. 2014ʼ №3. Лб. 70 {Менам куслытӧм кодзув}. |
| + | #'''Епим Ануш''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/epim-anush *] | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 142-143. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 142-143. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 138-139. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 138-139. | ||
| − | #'''Ёгор, да абу багор''' : кывбур | + | #'''Ёгор, да абу багор''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/egor-da-abu-bagor *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 14-16. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 14-16. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 136-137. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 136-137. | ||
| − | #'''Ёльдін''' : сонет | + | #'''Ёльдін''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D0%BD *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №10. Лб. 29 {Сонетъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №10. Лб. 29 {Сонетъяс}. |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 16. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 16. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 148. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 148. | ||
| − | #'''Заполярье''' : кывбур | + | #'''Заполярье''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/zapolyare *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 23. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 23. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 35. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 35. | ||
| − | #'''Зверлы тані лоис зыка''' : кывбур | + | #'''Зверлы тані лоис зыка''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №11. Лб. 37 | + | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №11. Лб. 37. |
| − | #'''Зонъяс вайисны ю йывсянь пуръяс...''' : кывбур | + | #'''Зонъяс вайисны ю йывсянь пуръяс...''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1948ʼ №5. Лб. 3 | + | #*Войвыв кодзув. 1948ʼ №5. Лб. 3. |
| − | #'''Иван Куратов - аслас Кибраын''' : кывбур | + | #'''И ме найӧс лэпта крежйысь вылӧ''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1967ʼ №2. Лб. 16 (Иван Куратов Кебраын) | + | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №11. Лб. 37. |
| + | #'''Иван Куратов''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ivan-kuratov *] | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 134. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 41-42. | ||
| + | #'''Иван Куратов — аслас Кибраын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ivan-kuratov-aslas-kibrayn *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1967ʼ №2. Лб. 16 (Иван Куратов Кебраын). | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 47-48. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 47-48. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 126-127. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 126-127. | ||
| − | #'''Иван | + | #'''Иван Фомич''' : кывбур [ *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 19. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 19. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 143-144. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 143-144. | ||
| − | #'''Изьва, Изьва!''' : кывбур | + | #'''Изьва, Изьва!''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B0 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №11. Лб. 25 {Печорскӧй тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №11. Лб. 25 {Печорскӧй тетрадьысь}. |
| − | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 63-64. (Изьва, Изьва) | + | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 63-64. (Изьва, Изьва). |
| − | #*Войвыв кодзув. 2004ʼ №3. Лб. 62 | + | #*Войвыв кодзув. 2004ʼ №3. Лб. 62. |
| − | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 80-81. (Изьва, Изьва) | + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 80-81. (Изьва, Изьва). |
| − | + | #'''Инӧ ӧшйытӧм томлун''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ino-oshyytom-tomlun *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1971ʼ №8. Лб. 10. | |
| − | #'''Инӧ ӧшйытӧм томлун''' : кывбур | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1971ʼ №8. Лб. 10 | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 185-186. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 185-186. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 181. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 181. | ||
| − | #'''Искара''' : кывбур | + | #'''Искара''' : кывбур [ *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 12-13. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 12-13. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 142-143. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 142-143. | ||
| − | #'''Кад''' : кывбур | + | #'''Кад''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%B0%D0%B4 *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 3. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 3. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 178-179. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 178-179. | ||
| − | #'''Кадъяс да туйяс''' : сонет | + | #'''Кадъяс да туйяс''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8A%D1%8F%D1%81-%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%83%D0%B9%D1%8F%D1%81 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №8. Лб. 18 {Украинскӧй тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №8. Лб. 18 {Украинскӧй тетрадьысь}. |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 27. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 27. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 152. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 152. | ||
| − | #'''Казак''' : кывбур | + | #'''Казак''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kazak *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 104-105. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 104-105. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 35-36. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 35-36. | ||
| − | #'''Каликова йылысь сьыланкыв''' : кывбур ???????? | + | #'''Каликова йылысь сьыланкыв''' : кывбур ???????? [ *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 19-20. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 19-20. | ||
| − | #''' | + | #'''"Канонада шыын..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kanonada-shyyn *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 91. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 91. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1975ʼ №5. Лб. 20 | + | #*Войвыв кодзув. 1975ʼ №5. Лб. 20. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 31. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 31. | ||
| − | #'''Картупель му йӧрын''' : кывбур | + | #'''Картупель му йӧрын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%BC%D1%83-%D0%B9%D3%A7%D1%80%D1%8B%D0%BD *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №11. Лб. 37-38 | + | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №11. Лб. 37-38. |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 42. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 42. | ||
| − | #'''Киевын Шевченколы памятник''' : сонет | + | #'''Киевын Шевченколы памятник''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD-%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №8. Лб. 18 (Шевченколы памятник) {Украинскӧй тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №8. Лб. 18 (Шевченколы памятник) {Украинскӧй тетрадьысь}. |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 29. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 29. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 153. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 153. | ||
| − | #'''Кирша Вась пӧль йылысь баллада''' : кывбур | + | #'''Кирша Вась пӧль йылысь баллада''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kirsha-vas-pol-yylys-ballada *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 115-116. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 115-116. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 44-45. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 44-45. | ||
| − | #'''Клетка аддзигӧн''' : сонет | + | #'''Клетка аддзигӧн''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%B3%D3%A7%D0%BD *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 21. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 21. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 154. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 154. | ||
| − | #''' | + | #'''Код радейтӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%82%D3%A7 *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 33. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 33. | ||
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... : муслун йылысь кывбуръяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. Лб. 48. | #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... : муслун йылысь кывбуръяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. Лб. 48. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 112. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 112. | ||
| − | #'''Кодыр лэбӧ вылі''' : кывбур | + | #'''Кодзувъяс оз кусны''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%B2%D1%8A%D1%8F%D1%81-%D0%BE%D0%B7-%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8B *] |
| + | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 12. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 150. | ||
| + | #'''Кодыр лэбӧ вылі''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kodyr-lebo-vyli *] | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 151-152. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 151-152. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 204-205. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 204-205. | ||
| − | #'''Кодыр шонді нёрас''' : кывбур | + | #'''Кодыр шонді нёрас''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №2. Лб. 23 {Кык кывбур} | + | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №2. Лб. 23 {Кык кывбур}. |
| − | #'''Колип''' : кывбур | + | #'''Колип''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BF *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №2. Лб. 9-10 | + | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №2. Лб. 9-10. |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 51. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 51. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 78-79. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 78-79. | ||
| − | #'''Коллясьӧм''' : кывбур | + | #'''Коллясьӧм''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kollyasom *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 9-11. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 9-11. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 145-147. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 145-147. | ||
| − | #'''Колхознӧй праздничнӧй''' : сьыланкыв | + | #'''Колхознӧй праздничнӧй''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D3%A7%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D3%A7%D3%A5 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1952ʼ №3. Лб. 6 | + | #*Войвыв кодзув. 1952ʼ №3. Лб. 6. |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 30. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 30. | ||
| − | #'''Коми йӧзлы''' : кывбур | + | #'''Коми йӧзлы''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №5. Лб. 52 | + | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №5. Лб. 52. |
| − | #'''Коми мужиклӧн «чача»''' : сонет | + | #'''Коми му''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/komi-mu *] |
| + | #*Войвыв кодзув. 1971ʼ №11. Лб. 17. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 137-138. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 130-131. | ||
| + | #'''Коми мужиклӧн «чача»''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8-%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D3%A7%D0%BD-%C2%AB%D1%87%D0%B0%D1%87%D0%B0%C2%BB *] | ||
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 38. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 38. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 158. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 158. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 2014ʼ №3. Лб. 71 {Менам куслытӧм кодзув} | + | #*Войвыв кодзув. 2014ʼ №3. Лб. 71 {Менам куслытӧм кодзув}. |
| − | #''' | + | #'''"Кӧн катласисны кыдзьяс, шувгис лыдтӧм коз..."''' (Коми художник-земляк Н. Л. Жилинлы, сы уджъяслӧн персональнӧй выставка вылын) : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kon-katlasisny-kydzyas-shuvgis-lydtom-koz *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 193. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 193. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 210. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 210. | ||
| − | #'''Комиысь ме Грузияӧ вои''' : кывбур | + | #'''Комиысь ме Грузияӧ вои''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1971ʼ №4. Лб. 28 | + | #*Войвыв кодзув. 1971ʼ №4. Лб. 28. |
| − | + | #'''Кор аддза тэнӧ''' : кывбур [ *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1972ʼ №6. Лб. 46. | |
| − | + | #'''Кор аслыс эскӧ морт''' : сонет [ *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 32 {Сонетъяс}. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | #'''Кор аддза тэнӧ''' : кывбур | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1972ʼ №6. Лб. 46 | ||
| − | #'''Кор аслыс эскӧ морт''' : сонет | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 32 {Сонетъяс} | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 212. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 212. | ||
| − | #'''Кор дзоридзьяс тэ аддзан''' : сонет | + | #'''Кор дзоридзьяс тэ аддзан''' : сонет [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 31 {Сонетъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 31 {Сонетъяс}. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 213. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 213. | ||
| − | #''' | + | #'''"Кор Емва ю бокӧ ме вола..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D1%80-%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D0%B0-%D1%8E-%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D3%A7-%D0%BC%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №3. Лб. 6 {Выль кывбуръяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №3. Лб. 6 {Выль кывбуръяс}. |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 52. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 52. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 100-101. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 100-101. | ||
| − | + | #'''Кор ме пета Сыктывкарӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kor-me-peta-syktyvkaro *] | |
| − | |||
| − | #'''Кор ме пета Сыктывкарӧ''' : кывбур | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 148-149. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 148-149. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 191-192. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 191-192. | ||
| − | #'''Кор ми аддзысьлам тэкӧд''' : сьыланкыв | + | #'''Кор ми аддзысьлам тэкӧд''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D1%80-%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%8B%D1%81%D1%8C%D0%BB%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D1%8D%D0%BA%D3%A7%D0%B4 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №10. Лб. 30 | + | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №10. Лб. 30. |
| − | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №12. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн) | + | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №12. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн). |
#*Осипов А. Г. Лирическӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми ОК ВЛКСМ, 1956. Лб. 3-6. | #*Осипов А. Г. Лирическӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми ОК ВЛКСМ, 1956. Лб. 3-6. | ||
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 33-34. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 33-34. | ||
#*Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 193-194. | #*Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 193-194. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1984ʼ №3. Лб. 53 | + | #*Войвыв кодзув. 1984ʼ №3. Лб. 53. |
| − | #*Войвыв кодзув. 2004ʼ №3. Лб. 61 | + | #*Войвыв кодзув. 2004ʼ №3. Лб. 61. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 81-82. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 81-82. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 2014ʼ №3. Лб. 69 {Менам куслытӧм кодзув} | + | #*Войвыв кодзув. 2014ʼ №3. Лб. 69 {Менам куслытӧм кодзув}. |
| − | #'''Кор мортлы пӧльза вылӧ''' : сонет | + | #'''Кор мортлы пӧльза вылӧ''' : сонет [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1977ʼ №1. Лб. 44 | + | #*Войвыв кодзув. 1977ʼ №1. Лб. 44. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 219. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 219. | ||
| − | #'''Кор плавгысьӧма рыт''' : кывбур | + | #'''Кор плавгысьӧма рыт''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kor-plavgysoma-ryt *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 167-168. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 167-168. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 206-207. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 206-207. | ||
| − | #'''Кор сьӧлӧмын дружба ми видзам''' : сьыланкыв | + | #'''Кор сьӧлӧмын дружба ми видзам''' : сьыланкыв [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №12. Лб. 31 | + | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №12. Лб. 31. |
| − | + | #'''"Кор ылыс туйӧ мунӧм вичмӧ..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D1%80-%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%81-%D1%82%D1%83%D0%B9%D3%A7-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D3%A7%D0%BC-%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BC%D3%A7 *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №3. Лб. 6 {Выль кывбуръяс}. | |
| − | |||
| − | #''' | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №3. Лб. 6 {Выль кывбуръяс} | ||
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 51. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 51. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1999ʼ №3. Лб. 69 | + | #*Войвыв кодзув. 1999ʼ №3. Лб. 69. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 101. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 101. | ||
| − | #'''Кӧсъян кӧ тэ аслыд бурӧс''' : кывбур | + | #'''Кореяысь прочь пеж китӧ!''' : кывбур [ *] |
| + | #*Войвыв кодзув. 1950ʼ №7. Лб. 21-22. | ||
| + | #'''Кӧн визывтӧ Ёлва''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kon-vizyvto-yolva *] | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 130-131. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 87-88. | ||
| + | #'''Кӧн тэ сьылан, соловей''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kon-te-sylan-solovey *] | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 165-166. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 184. | ||
| + | #'''Кӧнкӧ бӧрдіс гудӧк шы''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D3%A7%D0%BD%D0%BA%D3%A7-%D0%B1%D3%A7%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%81-%D0%B3%D1%83%D0%B4%D3%A7%D0%BA-%D1%88%D1%8B *] | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 45. | ||
| + | #*Щербаков Ф.В. Кӧнкӧ бӧрдіс гудӧк шы / Музыка В. Мастеницалӧн. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. 2 лб. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 66. | ||
| + | #'''Кӧнкӧ гортъясын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/konko-gortyasyn *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №2. Лб. 16 {Фронтӧвӧй тетрадьысь}. ('''"Кӧнкӧ гортъясын шынь зэв и бур..."'''). | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 88. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 26. | ||
| + | #'''Кӧрттуй дорын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D3%A7%D1%80%D1%82-%D1%82%D1%83%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1952ʼ №11. Лб. 7. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 14. | ||
| + | #'''Кӧсъян кӧ тэ аслыд бурӧс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kosyan-ko-te-aslyd-buros *] | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 183. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 183. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 206. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 206. | ||
| − | #'''Кӧть вой тӧв овлӧ скӧр''' : сонет | + | #'''Кӧть вой тӧв овлӧ скӧр''' : сонет [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 30 {Сонетъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 30 {Сонетъяс}. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 214. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 214. | ||
| − | #'''Кӧть оз дзирдав шонді''' : кывбур | + | #'''Кӧть оз дзирдав шонді''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D3%A7%D1%82%D1%8C-%D0%BE%D0%B7-%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B2-%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%96 *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 60. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 60. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 98. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 98. | ||
| − | #'''Кӧть олан чӧв''' : кывбур | + | #'''Кӧть олан чӧв''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kot-olan-chov *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 169. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 169. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 203-204. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 203-204. | ||
| − | #'''Кӧть томлунӧй оз ловзьы''' : сонет | + | #'''Кӧть томлунӧй оз ловзьы''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D3%A7%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D1%83%D0%BD%D3%A7%D0%B9-%D0%BE%D0%B7-%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B7%D1%8C%D1%8B *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 15. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 15. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 150. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 150. | ||
| − | #'''Кӧть юрси менам дзор''' : кывбур | + | #'''Кӧть юрси менам дзор''' : кывбур [ *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 170-171. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 170-171. | ||
| − | #'''Красноармеечлы письмӧ''' : кывбур | + | #'''Красноармеечлы письмӧ''' : кывбур [ *] |
| − | #*Кывбуръяс. Сыктывкар: Комигиз, 1938. Лб. 80-81 / Эдуард Ганс | + | #*Кывбуръяс. Сыктывкар: Комигиз, 1938. Лб. 80-81 / Эдуард Ганс. |
| − | #'''Кременчуг''' : кывбур | + | #'''Кременчуг''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №8. Лб. 19 {Украинскӧй тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №8. Лб. 19 {Украинскӧй тетрадьысь}. |
| − | #'''Кутшӧм гӧсть, сэтшӧм и паныдалӧм''' : кывбур | + | #'''Кутшӧм гӧсть, сэтшӧм и паныдалӧм''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kutshom-gost-setshom-i-panydalom *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 98-99. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 98-99. | ||
| − | #'''"Кутшӧм лӧнь тайӧ рытыс да мича..."''' : кывбур | + | #'''"Кутшӧм лӧнь тайӧ рытыс да мича..."''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №6. Лб. 17 {Лирическӧй тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №6. Лб. 17 {Лирическӧй тетрадьысь}. |
| − | #'''Кыдз пу''' : кывбур | + | #'''Кыдз пу''' : кывбур / Х. Туфан [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kydz-pu-0 *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 41-42. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 41-42. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 16-17. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 16-17. | ||
| − | #'''Кыдзьяс''' : кывбур | + | #'''Кыдзьяс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kydzyas *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 164. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 164. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 195. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 195. | ||
| − | #'''Кык друг''' : сьыланкыв | + | #'''Кык друг''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kyk-drug *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1948ʼ №2. Лб. 3 | + | #*Войвыв кодзув. 1948ʼ №2. Лб. 3. |
#*Сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. Лб. 54-55. | #*Сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. Лб. 54-55. | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 123-124. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 123-124. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 42-43. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 42-43. | ||
| − | #'''Кык пӧдруга''' : кывбур 1 | + | #'''Кык пӧдруга''' : кывбур 1. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D1%8B%D0%BA-%D0%BF%D3%A7%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0 *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 46-47. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 46-47. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 79-80. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 79-80. | ||
| − | #'''Кык пӧдруга''' : кывбур 2 | + | #'''Кык пӧдруга''' : кывбур 2. |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 125-128. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 125-128. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 192-194. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 192-194. | ||
| − | #'''Кык роза''' : сонет | + | #'''Кык роза''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D1%8B%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №9. Лб. 36 {Крымса сонетъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №9. Лб. 36 {Крымса сонетъяс}. |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 78. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 78. | ||
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 30. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 30. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 109. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 109. | ||
| − | #'''Лазъя зон''' : кывбур | + | #'''Лазъя зон''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №7. Лб. 37-38 | + | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №7. Лб. 37-38. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 132. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 132. | ||
| − | + | #'''Ленин йылысь испанскӧй йӧзкост сьыланкыв''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/lenin-yylys-ispanskoy-yozkost-sylankyv *] | |
| − | |||
| − | #'''Ленин йылысь испанскӧй йӧзкост сьыланкыв''' : кывбур | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 45. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 45. | ||
| − | #'''Ленин йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв | + | #'''Ленин йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD-%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%8B%D0%B2 *] |
#*Ударник. 1937. №4. Лб. 4 / Ганс Э. | #*Ударник. 1937. №4. Лб. 4 / Ганс Э. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №7. Лб. 3 | + | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №7. Лб. 3. |
#*Эстрада. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 5-6. | #*Эстрада. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 5-6. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1959ʼ №2. Лб. 16 | + | #*Войвыв кодзув. 1959ʼ №2. Лб. 16. |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 9. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 9. | ||
#*Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 32. | #*Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 32. | ||
| − | #'''Ленинскӧй закон''' : кывбур | + | #'''Ленин туйӧд''' : сьыланкыв [ *] |
| + | #*Войвыв кодзув. 1969ʼ №12. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн). | ||
| + | #'''Ленинград''' : сонет [ *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №12. Лб. 3 {Сонетъяс}. | ||
| + | #'''Ленинскӧй закон''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/leninskoy-zakon *] | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 49-50. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 49-50. | ||
| − | + | #'''Локтас Эжва йылӧ поезд''' : кывбур [ *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1967ʼ №2. Лб. 16. | |
| − | #'''Локтас Эжва йылӧ поезд''' : кывбур | + | #'''Лӧсьыд миянлы том кадӧ''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1967ʼ №2. Лб. 16 | + | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №4. Лб. 48 <Фестивальнӧй эстрада>. |
| − | #'''Лӧсьыд миянлы том кадӧ''' : кывбур | + | #'''Льӧм''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BB%D1%8C%D3%A7%D0%BC *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №4. Лб. 48 <Фестивальнӧй эстрада> | + | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №7. Лб. 8 {Сонетъяс}. |
| − | #'''Льӧм''' : сонет | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №7. Лб. 8 {Сонетъяс} | ||
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 77. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 77. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 108. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 108. | ||
| − | #'''Льӧм роз''' : кывбур | + | #'''Льӧм роз''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №5. Лб. 52 | + | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №5. Лб. 52. |
| − | #'''Лэпта найӧс''' : кывбур | + | #'''Лэпта найӧс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BB%D1%8D%D0%BF%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D3%A7%D1%81 *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 20. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 20. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 106. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 106. | ||
| − | #'''Лямпа кӧвтӧ зэлӧд''' : кывбур | + | #'''Лямпа кӧвтӧ зэлӧд''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/lyampa-kovto-zelod *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 8. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 8. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 9-10. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 9-10. | ||
| − | #'''Ме видзӧда ас крайлӧн кольӧм важӧ''' : кывбур | + | #'''Ме видзӧда ас крайлӧн кольӧм важӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/me-vidzoda-kraylon-kolom-vazho *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 139-140. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 139-140. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1969ʼ №11. Лб. 5 (Ме видзӧда ас мулӧн кольӧм важӧ) | + | #*Войвыв кодзув. 1969ʼ №11. Лб. 5 (Ме видзӧда ас мулӧн кольӧм важӧ). |
| − | + | #'''Ме кыв эськӧ аддзыны кӧсйи''' : кывбур / Генрих Гейне [http://www.komikyv.org/kpv/contents/me-kyv-esko-addzyny-kosyi *] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | #'''Ме кыв эськӧ аддзыны кӧсйи''' : кывбур | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 56. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 56. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 89. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 89. | ||
| − | #'''Ме лоа сӧмын''' : сонет | + | #'''Ме лоа сӧмын''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B5-%D0%BB%D0%BE%D0%B0-%D1%81%D3%A7%D0%BC%D1%8B%D0%BD *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 8. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 8. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 56. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 56. | ||
| − | #'''Ме мӧй сійӧс некодыр эг аддзыв?''' : кывбур | + | #'''Ме мӧй сійӧс некодыр эг аддзыв?''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/me-moy-siyos-nekodyr-eg-addzyv *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1972ʼ №2. Лб. 36 | + | #*Войвыв кодзув. 1972ʼ №2. Лб. 36. |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 62. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 62. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 42. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 42. | ||
| − | #'''Ме муні витсё би пыр''' : сонет | + | #'''Ме муні витсё би пыр''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B5-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%91-%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%8B%D1%80 *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 26. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 26. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1970ʼ №11. Лб. 15 {Сонетъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1970ʼ №11. Лб. 15 {Сонетъяс}. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 151. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 151. | ||
| − | #''' | + | #'''"Ме ог видзӧд ылі море сайӧ..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B3-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B7%D3%A7%D0%B4-%D1%8B%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D3%A7 *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 17. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 17. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 75. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 75. | ||
| − | #'''Ме ог восьты гудӧкӧс''' : кывбур | + | #'''Ме ог восьты гудӧкӧс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/me-og-vosty-gudokos *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1969ʼ №9. Лб. 35 | + | #*Войвыв кодзув. 1969ʼ №9. Лб. 35. |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 59. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 59. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 61. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 61. | ||
| − | #'''Ме ӧд вӧлі тэнӧ аддзыны век рад''' : кывбур | + | #'''Ме ӧд вӧлі тэнӧ аддзыны век рад''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1978ʼ №7. Лб. 44-45 | + | #*Войвыв кодзув. 1978ʼ №7. Лб. 44-45. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 223-224. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 223-224. | ||
| − | #'''Ме ӧд пармаысь''' : сонет | + | #'''Ме ӧд пармаысь''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B5-%D3%A7%D0%B4-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%8B%D1%81%D1%8C *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 32. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 32. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 112. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 112. | ||
| − | #'''Ме пукалі сёр рытын''' : сонет | + | #'''Ме пукалі сёр рытын''' : сонет [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №2. Лб. 15 | + | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №2. Лб. 15. |
| − | #'''Ме тӧдлі салдатӧс''' : кывбур | + | #'''Ме тӧдлі салдатӧс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B5-%D1%82%D3%A7%D0%B4%D0%BB%D1%96-%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82%D3%A7%D1%81 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1961ʼ №4. Лб. 29-30 | + | #*Войвыв кодзув. 1961ʼ №4. Лб. 29-30. |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 45. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 45. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 92-93. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 92-93. | ||
| − | #'''Ме тэ вылӧ ог вежгы''' : сонет | + | #'''Ме тэ вылӧ ог вежгы''' : сонет [ *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 223. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 223. | ||
| − | #'''Ме - тэкӧд''' : сьыланкыв | + | #'''Ме - тэкӧд''' : сьыланкыв [ *] |
#*Осипов А. Г. Лирическӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми ОК ВЛКСМ, 1956. Лб. 7-9. | #*Осипов А. Г. Лирическӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми ОК ВЛКСМ, 1956. Лб. 7-9. | ||
| − | #'''Ме тэнӧ радейта''' : кывбур | + | #'''Ме тэнӧ радейта''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B5-%D1%82%D1%8D%D0%BD%D3%A7-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0 *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 31-32. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 31-32. | ||
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... : муслун йылысь кывбуръяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. Лб. 50-51. | #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... : муслун йылысь кывбуръяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. Лб. 50-51. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 120-121. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 120-121. | ||
| − | #'''Ме чужан мулӧн знамя йылысь сьыла''' : кывбур | + | #'''Ме чужан мулӧн знамя йылысь сьыла''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1972ʼ №6. Лб. 46 | + | #*Войвыв кодзув. 1972ʼ №6. Лб. 46. |
| − | #'''Ме чужи Коми муын''' : кывбур | + | #'''Ме чужи Коми муын''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №3. Лб. 25 | + | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №3. Лб. 25. |
| − | #'''Ми выльмӧдам тундра и парма''' : сьыланкыв | + | #'''Мед нэм кежлӧ ёнмӧны дружба да мир''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №4. Лб. 47-48 <Фестивальнӧй эстрада> | + | #*Войвыв кодзув. 1961ʼ №4. Лб. 29. |
| + | #'''Медбӧръя письмӧ''' : кывбур [ *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №3. Лб. 26. | ||
| + | #'''Мекӧд тшӧтшъя аньлы''' : кывбур [ *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №7. Лб. 45. | ||
| + | #'''Мен шуис менам нывка''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%88%D1%83%D0%B8%D1%81-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D1%8B%D0%B2%D0%BA%D0%B0 *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1952ʼ №11. Лб. 7. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 15. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 61. | ||
| + | #'''Менам Емва''' : кывбур [ *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №3. Лб. 26. | ||
| + | #'''Менам муслун''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%BD *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1958ʼ №3. Коркалӧн 3ʼ лб. (Нотаяса сьыланкыв). | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 29. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 84. | ||
| + | #'''Менам Отчизна''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0 *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1949ʼ №11. Лб. 3. | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1950ʼ №6. Лб. 1-2. | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1950ʼ №11. Лб. Корка_3-4 (нотаясӧн). | ||
| + | #*Сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. Лб. 60-61. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 3-4. | ||
| + | #*Гӧрд пӧлян. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1958. Лб. 65-66. | ||
| + | #*Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 189-190. | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1984ʼ №3. Лб. 53-54. | ||
| + | #'''Менам чужан му нимӧн''' : кывбур [ *] | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 173-174. | ||
| + | #'''Ми выльмӧдам тундра и парма''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D3%A7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0 *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №4. Лб. 47-48 <Фестивальнӧй эстрада>. | ||
#*Осипов А. Г. Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 59-62. | #*Осипов А. Г. Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 59-62. | ||
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 22-23. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 22-23. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 90-91. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 90-91. | ||
| − | #'''Ми мунам вӧлі''' : кывбур | + | #'''Ми мунам вӧлі''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B8-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D3%A7%D0%BB%D1%96 *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 21. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 21. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 114-115. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 114-115. | ||
| − | #'''Мистерлӧн чужӧмыс вежсис''' : кывбур | + | #'''Мистерлӧн чужӧмыс вежсис''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%A7%D0%BD-%D1%87%D1%83%D0%B6%D3%A7%D0%BC%D1%8B%D1%81-%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%B8%D1%81 *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 16-20. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 16-20. | ||
| − | #'''Мича Маш''' : кывбур | + | #'''Мича Маш''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/micha-mash *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 39. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 39. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 129. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 129. | ||
| − | #'''Мичмӧдны ми чужим му и ва''' : кывбур | + | #'''Мичмӧдны ми чужим му и ва''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №2. Лб. 29 | + | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №2. Лб. 29. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 217. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 217. | ||
| − | #'''Мишалӧн шог''' : поэмаысь юкӧн | + | #'''Мишалӧн шог''' : поэмаысь юкӧн. |
| − | #*Войвыв кодзув. 1971ʼ №7. Лб. 29-30 | + | #*Войвыв кодзув. 1971ʼ №7. Лб. 29-30. |
| − | + | #'''Миян му весьтын яр шонді''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D0%BD-%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D1%82%D1%8B%D0%BD-%D1%8F%D1%80-%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%96 *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1951ʼ №3. Лб. 8. | |
| − | #'''Миян му весьтын яр шонді''' : сьыланкыв | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1951ʼ №3. Лб. 8 | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 13. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 13. | ||
| − | #'''Мӧдлапӧлын, туй дорын''' : сьыланкыв | + | #'''Миянкӧд музаяс и разум''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1967ʼ №7. Лб. 18 (Мӧдлапӧлын) | + | #*Войвыв кодзув. 1949ʼ №6. Лб. 4. |
| − | #*Войвыв кодзув. 1975ʼ №10. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн) | + | #'''Москва''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/moskva *] |
| + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 150. | ||
| + | #'''Москвалы чолӧм''' : кывбур [ *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №2. Лб. 5. | ||
| + | #'''Мӧдлапӧлын, туй дорын''' : сьыланкыв [ *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1967ʼ №7. Лб. 18 (Мӧдлапӧлын). | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1975ʼ №10. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн). | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 66-67. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 66-67. | ||
| − | + | #'''Му вылас мед сьылӧ''' : кывбур [ *] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | #'''Му вылас мед сьылӧ''' : кывбур | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 58. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 58. | ||
| − | #'''Мугыд, мича молдаванка''' : кывбур | + | #'''Мугыд, мича молдаванка''' : кывбур / Яков Шведов [http://www.komikyv.org/kpv/contents/mugyd-micha-moldavanka *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 92-93. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 92-93. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 48. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 48. | ||
| − | #'''Муза''' : кывбур | + | #'''Муза''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/muza-0 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1972ʼ №9. Лб. 60-61 {серамбана гижӧдъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1972ʼ №9. Лб. 60-61 {серамбана гижӧдъяс}. |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 68-72. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 68-72. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 71-74. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 71-74. | ||
| − | #'''Мунісны геологъяс''' : кывбур | + | #'''Мунісны геологъяс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/munisny-geologyas *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 179-180. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 179-180. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 141-142. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 141-142. | ||
| − | #'''Муслун''' : сонет | + | #'''Муслун''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%BD *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 80. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 80. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 110. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 110. | ||
| − | #''' | + | #'''Мый ме кӧсъя''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/myy-me-kosya *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 146-147. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 146-147. | ||
| − | #''' | + | #'''"Мый нӧ, бара кӧ воӧма ар..."''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1969ʼ №9. Лб. 35 | + | #*Войвыв кодзув. 1969ʼ №9. Лб. 35. |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 46. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 46. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 17. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 17. | ||
| − | #'''Мый нӧ вӧчны?''' : сьыланкыв | + | #'''Мый нӧ вӧчны?''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D3%A7-%D0%B2%D3%A7%D1%87%D0%BD%D1%8B *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1960ʼ №7. Коркалӧн 3ʼ лб. | + | #*Войвыв кодзув. 1960ʼ №7. Коркалӧн 3ʼ лб.. |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 35. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 35. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 97. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 97. | ||
| − | #'''Мый нӧ сэсся ланьтін?''' : кывбур | + | #'''Мый нӧ сэсся ланьтін?''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/myy-no-sessya-lantin *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 43-44. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 43-44. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 11. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 11. | ||
| − | #'''Мылва берегын''' : кывбур | + | #'''"Мыйкӧ талун ӧшинь сайын абу чӧв..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/myyko-talun-oshin-sayyn-abu-chov *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №11. Лб. 26 {Печорскӧй тетрадьысь} | + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 154. |
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 140-141. | ||
| + | #'''"Мыйла мекӧд паныдасин выльысь?..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/myyla-mekod-panydasin-vylys *] | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 178. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 198. | ||
| + | #'''Мылва берегын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%8B%D0%BD *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №11. Лб. 26 {Печорскӧй тетрадьысь}. | ||
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 48-49. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 48-49. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 2004ʼ №3. Лб. 63-64 {Печорскӧй тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 2004ʼ №3. Лб. 63-64 {Печорскӧй тетрадьысь}. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 123. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 123. | ||
| − | #'''Надя''' : кывбур | + | #'''Надя''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №3. Лб. 26 | + | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №3. Лб. 26. |
| − | #'''Налӧн грӧзлун миянӧс оз повзьӧд''' : кывбур | + | #'''Налӧн грӧзлун миянӧс оз повзьӧд''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D3%A7%D0%BD-%D0%B3%D1%80%D3%A7%D0%B7%D0%BB%D1%83%D0%BD-%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D3%A7%D1%81-%D0%BE%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B7%D1%8C%D3%A7%D0%B4 *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 9-10. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 9-10. | ||
| − | #'''Народъяслы мир''' : кывбур | + | #'''Народъяслы мир''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BB%D1%8B-%D0%BC%D0%B8%D1%80 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1950ʼ №9. Лб. 2 | + | #*Войвыв кодзув. 1950ʼ №9. Лб. 2. |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 5-6. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 5-6. | ||
| − | #'''Народъясӧс нуӧдӧ Сталин''' : сьыланкыв | + | #'''Народъясӧс нуӧдӧ Сталин''' : сьыланкыв [ *] |
#*Сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. Лб. 15-16. | #*Сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. Лб. 15-16. | ||
| − | #'''Наста''' : кывбур | + | #'''Наста''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/nasta *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 119-120. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 119-120. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 197-198. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 197-198. | ||
| − | #'''Ниа вӧр''' : кывбур | + | #'''Ниа вӧр''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1952ʼ №11. Лб. 7 | + | #*Войвыв кодзув. 1952ʼ №11. Лб. 7. |
| − | #'''Нывъяслӧн струнаяс''' : кывбур | + | #'''Нывъяслӧн струнаяс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/nyvyaslon-strunayas *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 80. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 80. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 26-27. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 26-27. | ||
| − | #''' | + | #'''О, мыйла тэнӧ паныдалі''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/o-myyla-teno-panydali *] |
| − | + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 55. | |
| − | + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 199. | |
| − | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. | + | #'''Ог вунӧдлы ме...''' : сьыланкыв [ *] |
| − | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. | ||
| − | #'''Ог вунӧдлы ме...''' : сьыланкыв | ||
#*Осипов А. Г. Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 75-78. | #*Осипов А. Г. Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 75-78. | ||
| − | #'''Ог лэдзӧй сальмыны''' : сонет | + | #'''Ог лэдзӧй сальмыны''' : сонет [ *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 173. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 173. | ||
| − | #''' | + | #'''Ог эскы ме''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BE%D0%B3-%D1%8D%D1%81%D0%BA%D1%8B-%D0%BC%D0%B5 *] |
| − | |||
| − | |||
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 36. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 36. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 100. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 100. | ||
| − | #'''Одесса весьтын рыт''' : сонет | + | #'''Одесса весьтын рыт''' : сонет [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 32 {Сонетъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 32 {Сонетъяс}. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 212. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 212. | ||
| − | #'''Ой, не вунӧдны''' : кывбур | + | #'''Ой, не вунӧдны''' : кывбур [ *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 59. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 59. | ||
| − | #'''Ой, тӧлысь, тэ, тӧлысь''' : кывбур | + | #'''Ой, тӧлысь, тэ, тӧлысь''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/oy-tolys-te-tolys *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 86-87. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 86-87. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 25. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 25. | ||
| − | #'''Ой, тэ, Изьва''' : сьыланкыв | + | #'''Ой, тэ, Изьва''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/contents/oy-te-izva *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №10. Коркалӧн | + | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №10. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн). |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 155-156. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 155-156. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 127-128. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 127-128. | ||
| − | #'''Ой, шувгы, шувгы, вӧр''' : кывбур | + | #'''Ой, шувгы, шувгы, вӧр''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1957 № 10-11-вӧльгым. Лб. 18 | + | #*Войвыв кодзув. 1957 № 10-11-вӧльгым. Лб. 18. |
| − | #'''Окопъяс''' : кывбур | + | #'''Окопъяс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/okopyas *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1971ʼ №11. Лб. 18 | + | #*Войвыв кодзув. 1971ʼ №11. Лб. 18. |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 136. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 136. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 183. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 183. | ||
| − | #'''Октябрлӧн алӧй стяг''' : кывбур | + | #'''Октябрлӧн алӧй стяг''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D0%BB%D3%A7%D0%BD-%D0%B0%D0%BB%D3%A7%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%B3 *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 5-6. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 5-6. | ||
| − | #'''Олесь''' : кывбур | + | #'''Олесь''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%8C *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 70-71. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 70-71. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 69. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 69. | ||
| − | #'''Олӧмад, мый кӧсъян, он тай курышт''' : кывбур | + | #'''Олӧмад, мый кӧсъян, он тай курышт''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/olomad-myy-kosyan-tay-kurysht *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 194-195. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 194-195. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 182-183. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 182-183. | ||
| − | #'''О, | + | #'''Орденлӧн шонді''' : кывбур [ *] |
| − | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. | + | #*Войвыв кодзув. 1966ʼ №2. Лб. 4. |
| − | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. | + | #'''Остапов йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв [ *] |
| − | #''' | + | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №6. Лб. 25. |
| − | #*Войвыв кодзув. | + | #'''Отса зон''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/otsa-zon *] |
| − | #''' | + | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №3. Лб. 25-26. |
| − | #* | + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 141. |
| − | #'''Ӧти и медбӧръя аддзысьлӧм''' : кывбур | + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 124-125. |
| + | #'''О-эй, валяй''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/o-ey-valyay *] | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 17-18. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 128-129. | ||
| + | #'''Ӧвтӧ сынӧдыс потӧм гар дукӧн''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ovto-synodys-potom-gar-dukon *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1969ʼ №9. Лб. 35. | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1971ʼ №11. Лб. 17. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 129. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 126. | ||
| + | #'''Ӧгрӧпена''' : поэма. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 159-168. | ||
| + | #'''Ӧти и медбӧръя аддзысьлӧм''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/oti-i-medborya-addzyslom *] | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 83-85. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 83-85. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 23-24. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 23-24. | ||
| − | #'''Ӧтнад ло, сьӧлӧмшӧр''' : кывбур | + | #'''Ӧтнад ло, сьӧлӧмшӧр''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/otnad-lo-solomshor *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 78-79. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 78-79. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 28-29. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 28-29. | ||
| − | #''' | + | #'''"Ӧтнам пукала ме рытын..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D3%A7%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BC%D0%B5-%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BD *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №1. Лб. 30 (Ӧтнам пукала) | + | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №1. Лб. 30 (Ӧтнам пукала). |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 39. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 39. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 119. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 119. | ||
| − | #''' | + | #'''Ӧшинь улын быдмис ниа''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/oshin-ulyn-bydmis-nia *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 117-118. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 117-118. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 196. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 196. | ||
| − | + | #'''Парматі ветлӧдлі ме''' : кывбур [ *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №10. Лб. 30. | |
| − | + | #'''Партия — мудрость и шуд''' : кывбур [ *] | |
| − | #'''Парматі ветлӧдлі ме''' : кывбур | + | #*Войвыв кодзув. 1954ʼ №12. Лб. 25. |
| − | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №10. Лб. 30 | + | #'''Парша нывъяс''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D1%8B%D0%B2%D1%8A%D1%8F%D1%81 *] |
| − | #'''Партия — мудрость и шуд''' : кывбур | + | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №10. Лб. 30 {Сонетъяс}. |
| − | #*Войвыв кодзув. 1954ʼ №12. Лб. 25 | ||
| − | #'''Парша нывъяс''' : сонет | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №10. Лб. 30 {Сонетъяс} | ||
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 18. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 18. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 155. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 155. | ||
| − | #'''"Паськыд Эжва дорын..."''' : кывбур | + | #'''"Паськыд Эжва дорын..."''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №6. Лб. 17 {Лирическӧй тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №6. Лб. 17 {Лирическӧй тетрадьысь}. |
| − | #'''Петыр-бригадир''' : кывбур | + | #'''Петыр-бригадир''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1978ʼ №6. Лб. 57 | + | #*Войвыв кодзув. 1978ʼ №6. Лб. 57. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 221-222. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 221-222. | ||
| − | #'''Печора бок''' : сонет | + | #'''Печора''' : кывбур [ *] |
| + | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №2. Лб. 3. | ||
| + | #'''Печора бок''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B1%D0%BE%D0%BA *] | ||
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 20. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 20. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 154. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 154. | ||
| − | #''' | + | #'''Пилостав''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2 *] |
| − | |||
| − | |||
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 40-41. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 40-41. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 50. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 50. | ||
| − | #'''Пилоставлӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв | + | #'''Пилоставлӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1948ʼ №11. Лб. 38 | + | #*Войвыв кодзув. 1948ʼ №11. Лб. 38. |
| − | #'''Пожӧг''' : сонет | + | #'''Пожӧг''' : сонет [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №10. Лб. 29 {Сонетъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №10. Лб. 29 {Сонетъяс}. |
| − | #'''Поль Робсон''' : кывбур | + | #'''Поль Робсон''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BD *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 10. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 10. | ||
| − | #'''Портнӧй''' : кывбур | + | #'''Портнӧй''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D3%A7%D0%B9 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1952ʼ №5. Лб. 7 | + | #*Войвыв кодзув. 1952ʼ №5. Лб. 7. |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 43-44. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 43-44. | ||
| − | #'''Потандорса''' : кывбур | + | #'''Потандорса''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B0 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1950ʼ №10. Лб. 2 | + | #*Войвыв кодзув. 1950ʼ №10. Лб. 2. |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 31-32. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 31-32. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 49. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 49. | ||
| − | #'''Походын''' : кывбур | + | #'''Походын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/pohodyn *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 90. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 90. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 30-31. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 30-31. | ||
| − | #''' | + | #'''Поэтлӧн сьылан''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BB%D3%A7%D0%BD-%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BD *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 22-23. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 22-23. | ||
#*Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 190-191. | #*Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 190-191. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 60. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 60. | ||
| − | #'''Правдалӧн гӧлӧс''' : кывбур | + | #'''Пӧчӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/pocho-0 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1951ʼ №12. Лб. 4 | + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 108-109. |
| − | #'''Праздничнӧй вальс''' : сьыланкыв | + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 36-37. |
| + | #'''Правдалӧн гӧлӧс''' : кывбур [ *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1951ʼ №12. Лб. 4. | ||
| + | #'''Праздничнӧй вальс''' : сьыланкыв [ *] | ||
#*Осипов А. Г. Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 63-66. | #*Осипов А. Г. Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 63-66. | ||
| − | #'''Прокӧ Иван''' : кывбур | + | #'''Прокӧ Иван''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/proko-ivan *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 64-67. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 64-67. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 45-47. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 45-47. | ||
| − | #'''Пуксьы орччӧн вай тэ''' : кывбур | + | #'''Пуксьы орччӧн вай тэ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/puksy-orchchon-vay-te *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1970ʼ №5. Лб. 3 {Войнакадся тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 1970ʼ №5. Лб. 3 {Войнакадся тетрадьысь}. |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 75-76. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 75-76. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 29. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 29. | ||
| − | #'''Пур вылын''' : кывбур | + | #'''Пур вылын''' : кывбур [ *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 8-9. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 8-9. | ||
| − | #'''Пыр кыла тэнӧ ме ас бердысь''' : кывбур | + | #'''Пыр кыла тэнӧ ме ас бердысь''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BF%D1%8B%D1%80-%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%B0-%D1%82%D1%8D%D0%BD%D3%A7-%D0%BC%D0%B5-%D0%B0%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%8B%D1%81%D1%8C *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 61. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 61. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1999ʼ №3. Лб. 69 | + | #*Войвыв кодзув. 1999ʼ №3. Лб. 69. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 86-87. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 86-87. | ||
| − | #'''Пыр миянкӧд сійӧ''' : кывбур | + | #'''Пыр миянкӧд сійӧ''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1953ʼ №4. Лб. 5 | + | #*Войвыв кодзув. 1953ʼ №4. Лб. 5. |
| − | #'''Радейта-ӧ, менсьым тэ эн юав''' : кывбур | + | #'''Радейта-ӧ, менсьым тэ эн юав''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №8. Лб. 19 {Украинскӧй тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №8. Лб. 19 {Украинскӧй тетрадьысь}. |
| − | #'''Радейтӧм''' : сонет | + | #'''Радейтӧм''' : сонет [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №2. Лб. 16 | + | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №2. Лб. 16. |
| − | #'''Революциялӧн закон''' : кывбур | + | #'''Революциялӧн закон''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/revolyuciyalon-zakon *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 191-192. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 191-192. | ||
| − | #'''Россия''' : кывбур | + | #'''Россия''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №1. Лб. 30 | + | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №1. Лб. 30. |
| − | #'''Русалка''' : сонет | + | #'''Русалка''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0 *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 81. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 81. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 113. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 113. | ||
| − | #'''Русь''' : кывбур | + | #'''Русь''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1970ʼ №5. Лб. 3 {Войнакадся тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 1970ʼ №5. Лб. 3 {Войнакадся тетрадьысь}. |
| − | #'''Рытгорув ланьтӧма ывла''' : сьыланкыв | + | #'''Рытгорув ланьтӧма ывла''' : сьыланкыв [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №1. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн) | + | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №1. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн). |
| − | #'''Рытын потшӧс дорын''' : кывбур | + | #'''Рытын потшӧс дорын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/rytyn-potshos-doryn *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 175. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 175. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 208-209. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 208-209. | ||
| − | #'''Салдатлы письмӧ''' : кывбур | + | #'''Салдатлы письмӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/saldatly-pismo *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 100-101. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 100-101. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 32-33. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 32-33. | ||
| − | #'''Сальвадор Альенде''' : кывбур | + | #'''Сальвадор Альенде''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/salvador-alende *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №10. Лб. 36 | + | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №10. Лб. 36. |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 190. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 190. | ||
| − | #'''Сарьюдінса кыйсьысьяс''' : сонет | + | #'''Сарьюдінса кыйсьысьяс''' : сонет [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №12. Лб. 4 {Сонетъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №12. Лб. 4 {Сонетъяс}. |
| − | #'''Сет жӧ меным вай ассьыд тэ ки''' : кывбур | + | #'''Сет жӧ меным вай ассьыд тэ ки''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%81%D0%B5%D1%82-%D0%B6%D3%A7-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B2%D0%B0%D0%B9-%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%B4-%D1%82%D1%8D-%D0%BA%D0%B8 *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 48. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 48. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 78. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 78. | ||
| − | #'''Сёрнитӧ тулыс''' : кывбур | + | #'''Сёрнитӧ тулыс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/syornito-tulys *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №5. Лб. 52 | + | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №5. Лб. 52. |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 170-171. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 170-171. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 200-201. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 200-201. | ||
| − | #'''Сибирь''' : сонет | + | #'''Сибирь''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%8C *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 13. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 13. | ||
| − | #'''Сиктӧ колльӧдӧм''' : кывбур | + | #'''Сиктӧ колльӧдӧм''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%81%D0%B8%D0%BA%D1%82%D3%A7-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D3%A7%D0%B4%D3%A7%D0%BC *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 28. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 28. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 75-76. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 75-76. | ||
#'''Сиктсянь письмӧ''' : кывбуръяс / Ганс Э. | #'''Сиктсянь письмӧ''' : кывбуръяс / Ганс Э. | ||
| − | #*Ударник. 1935. №1. Лб. 1-12 | + | #*Ударник. 1935. №1. Лб. 1-12. |
| − | #'''Сійӧ кывтіс ылӧ''' : кывбур | + | #'''Сійӧ кывтіс ылӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/siyo-kyvtis-ylo *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 37. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 37. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 130. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 130. | ||
| − | #''' | + | #'''Со надзӧн бара''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/so-nadzon-bara *] |
| − | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. | + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 81. |
| − | #'''Соловейяс''' : кывбур | + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 22. |
| + | #'''Соловейяс''' : кывбур / Алексей Фатьянов [http://www.komikyv.org/kpv/contents/soloveyyas *] | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 94-95. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 94-95. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 53. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 53. | ||
| − | #''' | + | #'''Сӧветскӧй Союзлӧн граница — священнӧй''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/sovetskoy-soyuzlon-granica-svyashchennoy *] |
| − | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. | + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 159. |
| − | + | #'''Сталин йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв [ *] | |
| − | #'''Сталин йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв | + | #*Войвыв кодзув. 1949ʼ №4. Лб. 2. |
| − | #*Войвыв кодзув. 1949ʼ №4. Лб. 2 | + | #'''Станция Княж-Погост''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82 *] |
| − | #'''Станция Княж-Погост''' : кывбур | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 26-27. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 26-27. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 40-41. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 40-41. | ||
| − | #'''Стоянка дорын''' : кывбур | + | #'''Стоянка дорын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 34. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 34. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 52. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 52. | ||
| − | #'''Студенталӧм''' : кывбур | + | #'''Студенталӧм''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/studentalom *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 31-33. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 31-33. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 175-177. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 175-177. | ||
| − | #'''Субботник''' : кывбур | + | #'''Субботник''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/subbotnik *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 35-36. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 35-36. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 12. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 12. | ||
| − | #'''Сувтӧй, вокъяс!''' : кывбур | + | #'''Сувтӧй, вокъяс!''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%81%D1%83%D0%B2%D1%82%D3%A7%D0%B9-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%8A%D1%8F%D1%81 *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 11. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 11. | ||
| − | #'''Сучкоруб''' : кывбур | + | #'''Сучкоруб''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1953ʼ №10. Лб. 5 | + | #*Войвыв кодзув. 1953ʼ №10. Лб. 5. |
| − | #'''Сыктывкар | + | #'''Сыктывкар''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. | + | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №1. Лб. 46. |
| − | #'''Сыктывкар''' : кывбур | + | #'''Сыктывкар - Кослан''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. | + | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №12. Лб. 21-22. |
| − | #'''Сыктывкарса веж топольяс улын''' : кывбур | + | #'''Сыктывкарса веж топольяс улын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%81%D1%8B%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B0-%D0%B2%D0%B5%D0%B6-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81-%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BD *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №8. Лб. 28 | + | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №8. Лб. 28. |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 26. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 26. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 83-84. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 83-84. | ||
| − | #'''Сьӧлӧм восьтӧм''' : кывбур | + | #'''Сьӧлӧм восьтӧм''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1977ʼ №1. Лб. 45 | + | #*Войвыв кодзув. 1977ʼ №1. Лб. 45. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 218. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 218. | ||
| − | #'''Сьыв, Лилия, сьыв!''' : сонет | + | #'''Сьыв, Лилия, сьыв!''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%B2-%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D1%8D-%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%B2 *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 24. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 24. | ||
| − | #'''Сьыланкыв шӧвк бордйӧн качӧ вылӧ''' : сьыланкыв | + | #'''Сьыланкыв шӧвк бордйӧн качӧ вылӧ''' : сьыланкыв [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №7. Коркалӧн | + | #*Войвыв кодзув. 1964ʼ №7. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн). |
| − | #'''Сьылӧй, вокъяс!''' : кывбур | + | #'''Сьылӧ мылдінса ныв''' : кывбур [ *] |
| + | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №7. Лб. 37. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 133. | ||
| + | #'''Сьылӧй, вокъяс!''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/syloy-vokyas *] | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 189. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 189. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 211. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 211. | ||
| − | #'''Сьылӧй, ворсӧй, гажӧдчӧй''' : кывбур | + | #'''Сьылӧй, ворсӧй, гажӧдчӧй''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/syloy-vorsoy-gazhodchoy *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 57-58. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 57-58. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 18. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 18. | ||
| − | + | #'''Тальянкаӧн веж эрд вылын''' : кывбур / Алексей Фатьянов [http://www.komikyv.org/kpv/contents/talyankaon-vezh-erd-vylyn *] | |
| − | |||
| − | |||
| − | #'''Тальянкаӧн веж эрд вылын''' : кывбур | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 96-97. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 96-97. | ||
| − | #'''Тан коркӧ тышкаси''' : сонет | + | #'''Тан коркӧ тышкаси''' : сонет [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 31 {Сонетъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 31 {Сонетъяс}. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 213. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 213. | ||
| − | #'''Теплушкаын''' : кывбур | + | #'''Теплушкаын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/teplushkayn *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 77. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 77. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 27. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 27. | ||
| − | #'''Томдырся мӧвпъяс''' : кывбур | + | #'''Томдырся мӧвпъяс''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №3. Лб. 26 | + | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №3. Лб. 26. |
| − | #'''Томлунлӧн вальс''' : сьыланкыв | + | #'''Томлунлӧн вальс''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BB%D3%A7%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81 *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 24. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 24. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 114. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 114. | ||
| − | #'''Тоня''' : кывбур | + | #'''Тоня''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tonya *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 187-188. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 187-188. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 185-186. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 185-186. | ||
| − | #'''Тракторист''' : кывбур | + | #'''Тракторист''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1949ʼ №3. Лб. 55 | + | #*Войвыв кодзув. 1949ʼ №3. Лб. 55. |
| − | #*Войвыв кодзув. 1952ʼ №5. Лб. 6 | + | #*Войвыв кодзув. 1952ʼ №5. Лб. 6. |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 38-39. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 38-39. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 64-65. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 64-65. | ||
| − | #'''Тувсов войясӧй''' : сьыланкыв | + | #'''Тувсов войясӧй''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%8F%D1%81%D3%A7%D0%B9 *] |
#*Осипов А. Г. Лирическӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми ОК ВЛКСМ, 1956. Лб. 15-17. | #*Осипов А. Г. Лирическӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми ОК ВЛКСМ, 1956. Лб. 15-17. | ||
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 19. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 19. | ||
#*Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 192-193. | #*Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 192-193. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 86. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 86. | ||
| − | #'''Тувсов вӧрын''' : кывбур | + | #'''Тувсов вӧрын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tuvsov-voryn *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 133. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 133. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 40. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 40. | ||
| − | #'''Тувсов парма''' : кывбур | + | #'''Тувсов парма''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tuvsov-parma *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 63. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 63. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 38. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 38. | ||
| − | #'''Тувччав збоя''' : кывбур | + | #'''Тувччав збоя''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%83%D0%B2%D1%87%D1%87%D0%B0%D0%B2-%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%8F *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 11. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 11. | ||
| − | #'''Туй миянлысь некор не вежны!''' : кывбур | + | #'''Туй миянлысь некор не вежны!''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%83%D0%B9-%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 15. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 15. | ||
| − | #''' | + | #'''"Туй нуӧ ылӧ, чуклялӧ..."''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №3. Лб. 6 {Выль кывбуръяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №3. Лб. 6 {Выль кывбуръяс}. |
| − | #'''Тундра''' : кывбур | + | #'''Тундра''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №11. Лб. 36 | + | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №11. Лб. 36. |
| − | #'''Тундралӧн кӧзяин''' : кывбур | + | #'''Тундралӧн кӧзяин''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tundralon-kozyain *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 24. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 24. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 34. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 34. | ||
| − | #'''Тундраын''' : кывбур | + | #'''Тундраын''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1972ʼ №2. Лб. 36 | + | #*Войвыв кодзув. 1972ʼ №2. Лб. 36. |
| − | #'''Тыонг Ванлӧн гӧлӧс''' : сонет | + | #'''Тыонг Ванлӧн гӧлӧс''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%8B%D0%BE%D0%BD%D0%B3-%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D3%A7%D0%BD-%D0%B3%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D1%81 *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 25. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 25. | ||
| − | #'''Тэ венін сьӧкыд бой''' : кывбур | + | #'''Тэ венін сьӧкыд бой''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/te-venin-sokyd-boy *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 160-161. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 160-161. | ||
| − | #'''Тэ дзордзав, республика менам''' : кывбур | + | #'''Тэ дзордзав, республика менам''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1961ʼ №9. Лб. 33 | + | #*Войвыв кодзув. 1961ʼ №9. Лб. 33. |
| − | #''' | + | #'''"Тэ дорӧ ме волі..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/te-doro-me-voli *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №6. Лб. 17 {Лирическӧй тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №6. Лб. 17 {Лирическӧй тетрадьысь}. |
| − | #*Войвыв кодзув. 1972ʼ №2. Лб. 36 | + | #*Войвыв кодзув. 1972ʼ №2. Лб. 36. |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 38. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 38. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 17. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 17. | ||
| − | #''' | + | #'''Тэ кӧ радейтан''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/te-ko-radeytan *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 153. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 153. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 157. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 157. | ||
| − | #'''Тэ кылан, ёрт?''' : сонет | + | #*Бикинь. 2014. №3. Лб. 3. |
| + | #'''Тэ кылан, ёрт?''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%8D-%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BD-%D1%91%D1%80%D1%82 *] | ||
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 17. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 17. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 151. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 151. | ||
| − | #'''Тэ лёксӧ вен''' : кывбур | + | #'''Тэ лёксӧ вен''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1958ʼ №10. Лб. 37 | + | #*Войвыв кодзув. 1958ʼ №10. Лб. 37. |
| − | #'''Тэ мелань видзӧдлы''' : кывбур | + | #'''Тэ мелань видзӧдлы''' : кывбур [ *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 172. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 172. | ||
| − | #'''Тэнад би''' : кывбур | + | #'''Тэ помнитан?''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%8D-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1970ʼ №5. Лб. 4 {Войнакадся тетрадьысь} | + | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 59. |
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 85-86. | ||
| + | #'''Тэ сьывны босьтчин кӧ''' : сонет [ *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 31 {Сонетъяс}. | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1977ʼ №1. Лб. 44. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 219. | ||
| + | #'''Тэ шувгы, помтӧм вӧр''' : кывбур [ *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1967ʼ №10. Лб. 6. | ||
| + | #'''"Тэ эскы «енъяслы», но сэк эн вошты юр..."''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%8D-%D1%8D%D1%81%D0%BA%D1%8B-%C2%AB%D0%B5%D0%BD%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BB%D1%8B%C2%BB-%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8D%D0%BA-%D1%8D%D0%BD-%D0%B2%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%8B-%D1%8E%D1%80 *] | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 36. (Тэ эскы). | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 156. | ||
| + | #'''Тэкӧд видзӧдам кыкӧн''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%8D%D0%BA%D3%A7%D0%B4-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B7%D3%A7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D1%8B%D0%BA%D3%A7%D0%BD *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №10. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн). | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 37. | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 119. | ||
| + | #'''Тэн кодкӧ шуас кӧ''' : сонет [ *] | ||
| + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 175. | ||
| + | #'''Тэнад би''' : кывбур [ *] | ||
| + | #*Войвыв кодзув. 1970ʼ №5. Лб. 4 {Войнакадся тетрадьысь}. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 147-148. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 147-148. | ||
| − | #'''Тэнад ӧшиньясса би''' : кывбур | + | #'''Тэнад ӧшиньясса би''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tenad-oshinyassa-bi *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 113-114. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 113-114. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 199-200. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 199-200. | ||
| − | + | #'''Тэныд корся ме дзоридз''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%8D%D0%BD%D1%8B%D0%B4-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%B5-%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B7 *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №5. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн). | |
| − | #'''Тэныд корся ме дзоридз''' : сьыланкыв | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №5. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн) | ||
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 62. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 62. | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 173-174. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 173-174. | ||
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... : муслун йылысь кывбуръяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. Лб. 51-52. | #*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... : муслун йылысь кывбуръяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. Лб. 51-52. | ||
| − | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 115. (1) | + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 115. (1). |
| − | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 207-208. (2) | + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 207-208. (2). |
| − | + | #'''Тэтӧг шонді меным абу''' : кывбур [ *] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | #'''Тэтӧг шонді меным абу''' : кывбур | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 170. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 170. | ||
| − | #''' | + | #'''Увйысьысь''' : кывбур [ *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 59. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 59. | ||
| − | #'''Украина Сӧветскӧй, привет''' : кывбур | + | #'''Украина Сӧветскӧй, привет''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ukraina-sovetskoy-privet *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 102-103. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 102-103. | ||
| − | #''' | + | #'''Уна-ӧ нӧ мортлы колӧ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/una-o-no-mortly-kolo *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №7. Лб. 45 | + | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №7. Лб. 45. |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 182. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 182. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 207. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 207. | ||
| − | #'''Уссури, Уссури!''' : сьыланкыв | + | #'''Уссури, Уссури!''' : сьыланкыв [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1969ʼ №5. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн) | + | #*Войвыв кодзув. 1969ʼ №5. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн). |
| − | #'''Филипп''' : кывбур | + | #'''Филипп''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1974ʼ №7. Лб. 20-21 | + | #*Войвыв кодзув. 1974ʼ №7. Лб. 20-21. |
| − | #'''Фронт вылысь воӧм мысьт''' : кывбур | + | #'''Фронт вылысь воӧм мысьт''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/front-vylys-voom-myst *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №2. Лб. 16 {Фронтӧвӧй тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 1968ʼ №2. Лб. 16 {Фронтӧвӧй тетрадьысь}. |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 106-107. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 106-107. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 31-32. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 31-32. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 2014ʼ №3. Лб. 70-71 {Менам куслытӧм кодзув} | + | #*Войвыв кодзув. 2014ʼ №3. Лб. 70-71 {Менам куслытӧм кодзув}. |
| − | #'''Царскӧй сёян''' : кывбур | + | #'''Царскӧй сёян''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/carskoy-syoyan *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 26-30. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 26-30. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 187-190. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 187-190. | ||
| − | #'''Чёрнӧй морелы прӧщальнӧй кыв''' : сонет | + | #'''Чёрнӧй морелы прӧщальнӧй кыв''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D3%A7%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D3%A7%D1%89%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D3%A7%D0%B9-%D0%BA%D1%8B%D0%B2 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №9. Лб. 37 {Крымса сонетъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №9. Лб. 37 {Крымса сонетъяс}. |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 83. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 83. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 117-118. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 117-118. | ||
| − | #'''Чувашка''' : кывбур | + | #'''Чувашка''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №11. Лб. 26 {Печорскӧй тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 1963ʼ №11. Лб. 26 {Печорскӧй тетрадьысь}. |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 40-41. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 40-41. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 2004ʼ №3. Лб. 63 {Печорскӧй тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 2004ʼ №3. Лб. 63 {Печорскӧй тетрадьысь}. |
| − | #'''Чужан край''' : сьыланкыв | + | #'''Чужан край''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/contents/chuzhan-kray *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1967ʼ №6. Коркалӧн 3ʼ лб. ( | + | #*Войвыв кодзув. 1967ʼ №6. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн). |
| − | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №1. Лб. 12 | + | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №1. Лб. 12. |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 135. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 135. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 138. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 138. | ||
| − | #'''Чужан сикт''' : кывбур / Эдуард Ганс | + | #'''Чужан сикт''' : кывбур / Эдуард Ганс [ *] |
| − | #*Кывбуръяс. Сыктывкар: Комигиз, 1938. Лб. 79-80 | + | #*Кывбуръяс. Сыктывкар: Комигиз, 1938. Лб. 79-80. |
| − | #'''Чужан сиктын''' : кывбур | + | #'''Чужан сиктын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B8%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BD *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1958ʼ №6. Лб. 36-37 | + | #*Войвыв кодзув. 1958ʼ №6. Лб. 36-37. |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 54-58. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 54-58. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 93-96. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 93-96. | ||
| − | #'''Чумйын''' : кывбур | + | #'''Чумйын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/chumyyn *] |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 23. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 23. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 33-34. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 33-34. | ||
| − | #''' | + | #'''"Шувгӧны веж козъяс..."''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №3. Лб. 6 {Выль кывбуръяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №3. Лб. 6 {Выль кывбуръяс}. |
| − | #'''Шуд | + | #'''Шуд''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/shud-0 *] |
| − | #* | + | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 34. |
| − | #'''Шуд''' : сонет | + | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 186-187. |
| − | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №7. Лб. 8 {Сонетъяс} | + | #'''Шуд''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%88%D1%83%D0%B4 *] |
| + | #*Войвыв кодзув. 1962ʼ №7. Лб. 8 {Сонетъяс}. | ||
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 76. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 76. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 107-108. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 107-108. | ||
| − | #'''Шуд''' : | + | #'''Шуд йылысь баллада''' : баллада. |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1967ʼ №11. Лб. 8. | |
| − | #* | + | #'''Ылыс гӧлӧс''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ylys-golos *] |
| − | #'''Ылыс гӧлӧс''' : кывбур | ||
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 162-163. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 162-163. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 201-202. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 201-202. | ||
| − | #''' | + | #'''"Ыркыд ловсӧ арыслысь не дзебны..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%8B%D1%80%D0%BA%D1%8B%D0%B4-%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D3%A7-%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 44. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 44. | ||
#*Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 193. | #*Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 193. | ||
| − | #*Войвыв кодзув. 1999ʼ №3. Лб. 69 | + | #*Войвыв кодзув. 1999ʼ №3. Лб. 69. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 93. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 93. | ||
| − | #'''Эжва берег дорті муна''' : кывбур | + | #'''Эжва берег дорті муна''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%8D%D0%B6%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1952ʼ №5. Лб. 6 | + | #*Войвыв кодзув. 1952ʼ №5. Лб. 6. |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 24. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 24. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 63. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 63. | ||
| − | #'''Эжва весьтын асыв''' : сонет | + | #'''Эжва весьтын асыв''' : сонет [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1970ʼ №11. Лб. 15 {Сонетъяс} | + | #*Войвыв кодзув. 1970ʼ №11. Лб. 15 {Сонетъяс}. |
| − | #'''Эжва весьтын югыд асыв''' : кывбур | + | #'''Эжва весьтын югыд асыв''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №12. Лб. 22 | + | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №12. Лб. 22. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 134. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 134. | ||
| − | #'''Эжва дорын''' : сьыланкыв | + | #*Бикинь. 2014. №3. Лб. 2. |
| + | #'''Эжва дорын''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%8D%D0%B6%D0%B2%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD *] | ||
#*Осипов А. Г. Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 48-51. | #*Осипов А. Г. Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 48-51. | ||
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 38. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 38. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 92. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 92. | ||
| − | #'''Эз кольлыв уджавтӧг кӧ лун''' : кывбур | + | #'''Эз кольлыв уджавтӧг кӧ лун''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1975ʼ №6. Лб. 43 | + | #*Войвыв кодзув. 1975ʼ №6. Лб. 43. |
| − | #'''Эзысь войяса край''' : кывбур | + | #'''Эзысь войяса край''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%8F%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1961ʼ №8. Лб. 16 | + | #*Войвыв кодзув. 1961ʼ №8. Лб. 16. |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 18. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 18. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 125. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 125. | ||
| − | #'''Эзысь рытӧ сьӧлӧмӧй…''' : кывбур | + | #'''Эзысь рытӧ сьӧлӧмӧй…''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D1%80%D1%8B%D1%82%D3%A7-%D1%81%D1%8C%D3%A7%D0%BB%D3%A7%D0%BC%D3%A7%D0%B9 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1953ʼ №8. Лб. 6 | + | #*Войвыв кодзув. 1953ʼ №8. Лб. 6. |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 42. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 42. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 68. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 68. | ||
| − | #'''Эн мун''' : кывбур | + | #'''Эн мун''' : кывбур [ *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 171. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 171. | ||
| − | #'''Эн юав менсьым тэ''' : кывбур | + | #'''Эн юав менсьым тэ''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/en-yuav-mensym-te *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №7. Лб. 45 | + | #*Войвыв кодзув. 1973ʼ №7. Лб. 45. |
#*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 181. | #*Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 181. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 203. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 203. | ||
| − | #'''Юалісны менсьым''' : кывбур | + | #'''Юалісны менсьым''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%8E%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8B-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BC *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №2. Лб. 9 | + | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №2. Лб. 9. |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 12. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 12. | ||
#*Репертуарнӧй сборник : ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1973. Лб. 93-94. | #*Репертуарнӧй сборник : ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1973. Лб. 93-94. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 77. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 77. | ||
| − | #'''Югыд Вашка''' : кывбур | + | #'''Югыд Вашка''' : кывбур [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №12. Лб. 22 | + | #*Войвыв кодзув. 1965ʼ №12. Лб. 22. |
| − | #'''Югыд Вашка, пыр мен вашкы''' : кывбур | + | #'''Югыд Вашка, пыр мен вашкы''' : кывбур [ *] |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 140. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 140. | ||
| − | #'''Югыд доля йылысь песня''' : сьыланкыв | + | #'''Югыд доля йылысь песня''' : сьыланкыв [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%8E%D0%B3%D1%8B%D0%B4-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8F-%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №10. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн) | + | #*Войвыв кодзув. 1955ʼ №10. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн). |
#*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 29. | #*Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 29. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 76. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 76. | ||
| − | #'''Югыд Мозын''' : кывбур | + | #'''Югыд Мозын''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%8E%D0%B3%D1%8B%D0%B4-%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D0%BD *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 53. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 53. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 102. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 102. | ||
| − | #'''Юргы, Республика Коми''' : сьыланкыв | + | #'''Юргы, Республика Коми''' : сьыланкыв [ *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1966ʼ №4. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн) | + | #*Войвыв кодзув. 1966ʼ №4. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн). |
| − | #'''Юяс ӧтлаасянінын''' : сонет | + | #'''Юяс ӧтлаасянінын''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%8E%D1%8F%D1%81-%D3%A7%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%8B%D0%BD *] |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 7. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 7. | ||
#*Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 192. | #*Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 192. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 56. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 56. | ||
| − | #'''Ялта''' : сонет | + | #'''Ялта''' : сонет [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%8F%D0%BB%D1%82%D0%B0 *] |
#*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 31. | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 31. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 111. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 111. | ||
| − | #'''Яниналӧн сьыланкыв''' : кывбур | + | #'''Яниналӧн сьыланкыв''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D3%A7%D0%BD-%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%8B%D0%B2 *] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №12. Лб. 16 {Белорусскӧй тетрадьысь} | + | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №12. Лб. 16 {Белорусскӧй тетрадьысь}. |
#*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 72. | #*Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 72. | ||
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 70. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 70. | ||
| Строка 1085: | Строка 1092: | ||
===Драмаяс=== | ===Драмаяс=== | ||
| − | #'''Вась Кир''' : кывбура драма | + | #'''Вась Кир''' : кывбура драма. |
| − | #*Войвыв кодзув. 1993ʼ №9. Лб. 3-26 | + | #*Войвыв кодзув. 1993ʼ №9. Лб. 3-26. |
| − | #'''Домна Каликова''' : кывбура драма | + | #'''Домна Каликова''' : кывбура драма. 1954-1966. [http://www.komikyv.org/content/%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0 text] |
| − | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №11. Лб. 26-28 (панӧм либреттоысь отрывок) | + | #*Войвыв кодзув. 1956ʼ №11. Лб. 26-28 (панӧм либреттоысь отрывок). |
| − | #*Войвыв кодзув. 1966ʼ №6. Лб. 18-51 | + | #*Войвыв кодзув. 1966ʼ №6. Лб. 18-51. |
| − | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 39-106. | + | #*Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 39-106. |
#*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 256-314. | #*Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 256-314. | ||
| Строка 1130: | Строка 1137: | ||
==Комиӧдӧм== | ==Комиӧдӧм== | ||
| + | ===Торъя небӧгъясӧн=== | ||
| + | |||
| + | *'''Васёк Трубачев да сылӧн ёртъяс''' : повесть / В. Осеева. Сыктывкар: Комигиз, 1940. 402 лб. | ||
| + | *'''Васёк Трубачёв да сылӧн ёртъясыс''' : повесть / В. Осеева. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1950. 224 лб. | ||
| + | *'''Великӧй морскӧй туй вылын''' / В. В. Бианки. Сыктывкар: Коми Госиздат, 1950. 60 лб. | ||
| + | *'''Дружба''' : повесть / М. Марьенков . Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1958. 132 лб. | ||
| + | *'''Мойдъяс''' / М. Е. Салтыков-Щедрин. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 119 лб. | ||
| + | *'''Муму''' / И. С. Тургенев. Сыктывкар, Коми книжнӧй издательство, 1957. 44 лб. | ||
| + | *'''Р. В. С.''' / А. П. Гайдар/ Сыктывкар: Комигиз, 1949. 47 лб. | ||
| + | *'''Роч мойдъяс'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 48 лб. | ||
| + | |||
| + | ===Журнал-ӧктӧдын=== | ||
| + | |||
| + | *'''Арион''' : кывбур / А. С. Пушкин | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1949ʼ №6. Лб. 9 <А. С. Пушкин 1799-1949> | ||
| + | **Пушкин А. С. Бӧр вои ме... : бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1999. Лб. 45. | ||
| + | *'''Великӧй Сталинскӧй Закон''' : кывбур / Джамбул | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1946ʼ №2. Лб. 21-22 | ||
| + | *'''Вольность''' : Ода / А. С. Пушкин | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1949ʼ №6. Лб. 7-9 <А. С. Пушкин 1799-1949> | ||
| + | *'''Йӧлӧга''' : кывбур / А. С. Пушкин | ||
| + | **Пушкин А. С. Бӧр вои ме... : бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1999. Лб. 64. | ||
| + | *'''Менам Москва''' : кывбур / М. Лисянскӧй да С. Аграмян | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1948ʼ №3. Лб. 1 | ||
| + | **Сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. Лб. 47-48. | ||
| + | *'''Менам нывка''' : кывбур / Н. Гильен | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1957ʼ №2. Лб. 32 | ||
| + | *'''Море сайсянь''' : сьыланкыв / Воронин С. | ||
| + | **Осипов А. Г. Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 23-25. | ||
| + | *'''Мугыд, мича молдаванка''' : сьыланкыв / Я. Шведов | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1947ʼ №12. Лб. 38 | ||
| + | **Сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. Лб. 51-52. | ||
| + | *'''Нӧдкывъяс''' : кывбур / Н. Гильен | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1957ʼ №2. Лб. 31 | ||
| + | *'''Радӧвӧй Хикс''' : пьеса / Альберт Мальц | ||
| + | **Ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. Лб. 85-110. | ||
| + | *'''Регыдик кежлӧ аддзысьлӧм''' : ӧти действиеа пьеса / Л. Карасев | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1949ʼ №1. Лб. 23-32 | ||
| + | *'''Русалка''' : отрывокъяс <А. С. Пушкин 1799-1949> / А. С. Пушкин | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1949ʼ №6. Лб. 22-31. | ||
| + | *'''Стукачиын гӧстьяс''' : ӧти действиеа пьеса / Елена Никольская. (В. Овечкинлӧн "Стукачиын гӧстьяс" повесть мотивъяс серти) | ||
| + | **Ӧти акта пьесаяс : сборник. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1949. Лб. 99-123. | ||
| + | *'''Тэд, ичӧт зонка''' : кывбур / Леся Украинка | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1971ʼ №2. Лб. 32 | ||
| + | *'''Узник''' : кывбур / А. С. Пушкин | ||
| + | **Пушкин А. С. Бӧр вои ме... : бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1999. Лб. 31. | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
| Строка 1135: | Строка 1188: | ||
*[http://foto11.com/komi/writer/scherbakov.php Ф. В. Щербаков йылысь foto11.com сайтын] | *[http://foto11.com/komi/writer/scherbakov.php Ф. В. Щербаков йылысь foto11.com сайтын] | ||
*'''Фёдор Васильевич Щербаков. 1914-1978''' : библиографический указатель / сост. Н. А. Некрасова. Емва, 2014. 36 лб. | *'''Фёдор Васильевич Щербаков. 1914-1978''' : библиографический указатель / сост. Н. А. Некрасова. Емва, 2014. 36 лб. | ||
| + | *'''"Сідз тай лоӧма, мый..."''' : юбилей гижӧд // Бикинь. 2014. №3. Лб. 2. | ||
| + | *[[Горинова Наталья Васильевна|Наталья Горинова]], [[Ельцова Алёна|Елена Ельцова]]. '''«Кодзувъяс оз кусны...» Фёдор Щербаковлӧн олӧм да творчество''' : гижӧд. // Войвыв кодзув. 2019. №3. Лб. 58-65. | ||
[[Category:Zyrian writers]] | [[Category:Zyrian writers]] | ||
[[Category:Коми поэтъяс]] | [[Category:Коми поэтъяс]] | ||
Текущая версия на 09:18, 21 кос му 2023
Щербаков Вась Педӧр, рочӧн Федор Щербаков (1914–1978) — коми поэт, комиӧдчысь. Чужлӧма Емва дорса Туръя сиктын. Сайнимъяс Эдуард Ганс, Ф. Зырянов.
Содержание
Коми небӧгъяс
- Менам Отчизна : [Кывбуръяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. 52 лб.
- Нёль сьыланкыв. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. 10 лб.
- Тулыс : [Кывбуръяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 84 лб.
- Кодзувъяс оз кусны : [Сонетъяс да кывбура драма]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. 108 лб.
- Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. 200 лб.
- Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс / дасьтіс В.В. Тимин. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. 320 лб.
Комиӧдӧм небӧгъяс
- А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1949. 75 лб.
- Бианки В. В. Великӧй морскӧй туй вылын. Сыктывкар: Коми Госиздат, 1950. 60 лб.
- В. Осеева. Васёк Трубачёв да сылӧн ёртъясыс : повесть. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1950. 224 лб.
- М. Е. Салтыков-Щедрин. Мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. 119 лб.
- Роч мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 48 лб.
- Марьенков М. Дружба : повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1958. 132 лб.
Гижӧдъяс
Поэзия
- А. С. Пушкинлы : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 21.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 55.
- Абу делӧыс сюртукын : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 9.
- Абу сэтшӧм ты, кӧн ва оз вӧр : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 10.
- Агроном : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 50.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 71.
- Аддзысьӧм : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 172.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 205.
- Ай-Петри вылын : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 35.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 110.
- Анюта кайис вӧрӧ : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 60-61.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 51-52.
- Апрель 12-ӧд лун : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1961ʼ №5. Лб. 4 (Апрель дас кыкӧд лун).
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 12.
- Арся дзоридз : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 22.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 156-157.
- Арся лун : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 40.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 13.
- Ас Емва дорын : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1977ʼ №1. Лб. 45.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 218.
- Ас йылысь : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 196.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 178.
- Ас мулӧн серпастор : сонет *
- Войвыв кодзув. 1963ʼ №2. Лб. 15.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 75.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 107.
- Ас тӧв : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1970ʼ №5. Лб. 3-4 {Войнакадся тетрадьысь}.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 82.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 22-23.
- "Ассьыс корсьӧ быд морт..." : кывбур [ *]
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 21.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 145.
- Асъя колип : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 14.
- Войвыв кодзув. 1999ʼ №3. Лб. 68.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 122.
- «Асывводзын кодзлалӧ сӧдз лысва...» : кывбур [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 91.
- Афанасья : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 43.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 121.
- Баренцлӧн море : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 22.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 10.
- Бать : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 157-158.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 179-180.
- Бахчисарай : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 37.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 111.
- Бельбеклӧн воас ва : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1962ʼ №9. Лб. 36 {Крымса сонетъяс}.
- Библиотекарь : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 49.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 67.
- Бипур дорын : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1976ʼ №2. Лб. 30.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 215-216.
- Бӧръя юӧръяс : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 23.
- Бур кӧйдыс : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1965ʼ №2. Лб. 23 {Кык кывбур}.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 134-135.
- Бур мӧвпа сьыланкывлӧн вын : сонет [ *]
- Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 30 {Сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 214.
- Буфетчица Зоя : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1954ʼ №7. Лб. 52.
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 35-36.
- Вай ӧтчыд окышта... : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 34.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 153.
- Васавидзын : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 144-145.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 226-255.
- Веж парматі ветлӧдлі ме : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 30.
- Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 194-195.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 85.
- Век помнитсьӧ : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 50.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 124.
- Великӧй вождь дінӧ кыв : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1950ʼ №12. Лб. 2-3.
- Великӧй Сталинлы : кывбур (соавт. С. Попов).
- Войвыв кодзув. 1951ʼ №11. Лб. 3-4.
- Венедикт : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1975ʼ №6. Лб. 43-44.
- Видз вылын : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 51-54.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 13-15.
- "Видз вылын, ю дорын..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1956ʼ №6. Лб. 17 {Лирическӧй тетрадьысь}.
- Виктя : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 69.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 118.
- Виччыся ме тэнӧ : сьыланкыв [ *]
- Щербаков Ф.В. Виччыся ме тэнӧ / Музыка А. Ломакинлӧн. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. 3 лб.
- Вождьлӧн портрет : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1964ʼ №4. Лб. 7.
- Война кадӧ : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1974ʼ №7. Лб. 21.
- Войналы не лоны : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 7-8.
- Ворга-шорӧ : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1965ʼ №10. Лб. 31.
- Воркутинскӧй шахтёрскӧй : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1957ʼ №4. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн).
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 27-28.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 82-83.
- Вояс, вояс! : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1973ʼ №1. Лб. 12.
- «Вӧдитім-керим...» : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 7.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 9.
- Вӧрас кӧ ми петалам : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 132.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 88-89.
- Враглы туй эз сет : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1970ʼ №2. Лб. 33.
- Вунӧдін тэ менӧ : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 65-66.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... : муслун йылысь кывбуръяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. Лб. 49-50.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 116.
- Выль вося кыв : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1949ʼ №1. Лб. 7.
- Выль портын : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 25.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 90.
- Газ : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1964ʼ №2. Лб. 4.
- Гвоздика : сонет *
- Войвыв кодзув. 1962ʼ №9. Лб. 37 {Крымса сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 79.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 108-109.
- Гожся лунӧ : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1949ʼ №3. Лб. 55.
- Войвыв кодзув. 1953ʼ №8. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн).
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 33.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 54.
- Гордость : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 28.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 152.
- Гортад и йӧзын : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 184.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 177-178.
- Гортӧ мунігӧн : кывбур / Эдуард Ганс [ *]
- Кывбуръяс. Сыктывкар: Комигиз, 1938. Лб. 78-79.
- Да, — шуа, — да : сонет *
- Войвыв кодзув. 1968ʼ №12. Лб. 4 {Сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 19.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 149.
- Дарья Кочанова : сонет *
- Войвыв кодзув. 1968ʼ №12. Лб. 3 {Сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 11.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 149.
- Делӧыс абу кывйын : сонет [ *]
- Войвыв кодзув. 1977ʼ №8. Лб. 27.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 216.
- Дерзость йылысь баллада : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 25.
- Джиан : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1977ʼ №12. Лб. 43.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 220.
- Джуджыд коз : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1977ʼ №12. Лб. 43.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 220-221.
- Дзик ставыс визувтӧ : сонет *
- Войвыв кодзув. 1964ʼ №3. Лб. 26.
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 14.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 155.
- Домна Каликова йылысь сьыланкыв : сьыланкыв *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 46-47.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 62-63.
- Дон бердса степ : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 89.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 30.
- Дружба йылысь баллада : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1956ʼ №2. Лб. 5-6.
- Дружбалӧн дзоридз : сонет *
- Войвыв кодзув. 1963ʼ №2. Лб. 16.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 16.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 117.
- Думъяс менам : Тарас Шевченколӧн гижӧдъясысь кывбур [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 103-106.
- Дуче : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 110-112.
- Еджыд льӧм роз : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 176-177.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 209-210.
- Емва бокын : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1948ʼ №7. Лб. 4.
- Емваса зон : поэмаысь юкӧнъяс.
- Войвыв кодзув. 1974ʼ №3. Лб. 35-37.
- Енэж кодь лӧз синъяса : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1951ʼ №4. Лб. 8, коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн).
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 37.
- Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 191-192.
- Войвыв кодзув. 1976ʼ №10. Лб. 23.
- Войвыв кодзув. 1984ʼ №3. Лб. 54.
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 63-64.
- Войвыв кодзув. 2004ʼ №3. Лб. 60-61.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 64.
- Войвыв кодзув. 2014ʼ №3. Лб. 70 {Менам куслытӧм кодзув}.
- Епим Ануш : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 142-143.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 138-139.
- Ёгор, да абу багор : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 14-16.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 136-137.
- Ёльдін : сонет *
- Войвыв кодзув. 1968ʼ №10. Лб. 29 {Сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 16.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 148.
- Заполярье : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 23.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 35.
- Зверлы тані лоис зыка : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1965ʼ №11. Лб. 37.
- Зонъяс вайисны ю йывсянь пуръяс... : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1948ʼ №5. Лб. 3.
- И ме найӧс лэпта крежйысь вылӧ : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1962ʼ №11. Лб. 37.
- Иван Куратов : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 134.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 41-42.
- Иван Куратов — аслас Кибраын : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1967ʼ №2. Лб. 16 (Иван Куратов Кебраын).
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 47-48.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 126-127.
- Иван Фомич : кывбур [ *]
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 19.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 143-144.
- Изьва, Изьва! : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1963ʼ №11. Лб. 25 {Печорскӧй тетрадьысь}.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 63-64. (Изьва, Изьва).
- Войвыв кодзув. 2004ʼ №3. Лб. 62.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 80-81. (Изьва, Изьва).
- Инӧ ӧшйытӧм томлун : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1971ʼ №8. Лб. 10.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 185-186.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 181.
- Искара : кывбур [ *]
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 12-13.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 142-143.
- Кад : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 3.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 178-179.
- Кадъяс да туйяс : сонет *
- Войвыв кодзув. 1968ʼ №8. Лб. 18 {Украинскӧй тетрадьысь}.
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 27.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 152.
- Казак : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 104-105.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 35-36.
- Каликова йылысь сьыланкыв : кывбур ???????? [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 19-20.
- "Канонада шыын..." : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 91.
- Войвыв кодзув. 1975ʼ №5. Лб. 20.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 31.
- Картупель му йӧрын : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1962ʼ №11. Лб. 37-38.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 42.
- Киевын Шевченколы памятник : сонет *
- Войвыв кодзув. 1968ʼ №8. Лб. 18 (Шевченколы памятник) {Украинскӧй тетрадьысь}.
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 29.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 153.
- Кирша Вась пӧль йылысь баллада : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 115-116.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 44-45.
- Клетка аддзигӧн : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 21.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 154.
- Код радейтӧ : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 33.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... : муслун йылысь кывбуръяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. Лб. 48.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 112.
- Кодзувъяс оз кусны : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 12.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 150.
- Кодыр лэбӧ вылі : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 151-152.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 204-205.
- Кодыр шонді нёрас : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1965ʼ №2. Лб. 23 {Кык кывбур}.
- Колип : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1955ʼ №2. Лб. 9-10.
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 51.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 78-79.
- Коллясьӧм : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 9-11.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 145-147.
- Колхознӧй праздничнӧй : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1952ʼ №3. Лб. 6.
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 30.
- Коми йӧзлы : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1973ʼ №5. Лб. 52.
- Коми му : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1971ʼ №11. Лб. 17.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 137-138.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 130-131.
- Коми мужиклӧн «чача» : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 38.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 158.
- Войвыв кодзув. 2014ʼ №3. Лб. 71 {Менам куслытӧм кодзув}.
- "Кӧн катласисны кыдзьяс, шувгис лыдтӧм коз..." (Коми художник-земляк Н. Л. Жилинлы, сы уджъяслӧн персональнӧй выставка вылын) : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 193.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 210.
- Комиысь ме Грузияӧ вои : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1971ʼ №4. Лб. 28.
- Кор аддза тэнӧ : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1972ʼ №6. Лб. 46.
- Кор аслыс эскӧ морт : сонет [ *]
- Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 32 {Сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 212.
- Кор дзоридзьяс тэ аддзан : сонет [ *]
- Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 31 {Сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 213.
- "Кор Емва ю бокӧ ме вола..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1962ʼ №3. Лб. 6 {Выль кывбуръяс}.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 52.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 100-101.
- Кор ме пета Сыктывкарӧ : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 148-149.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 191-192.
- Кор ми аддзысьлам тэкӧд : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1955ʼ №10. Лб. 30.
- Войвыв кодзув. 1955ʼ №12. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн).
- Осипов А. Г. Лирическӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми ОК ВЛКСМ, 1956. Лб. 3-6.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 33-34.
- Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 193-194.
- Войвыв кодзув. 1984ʼ №3. Лб. 53.
- Войвыв кодзув. 2004ʼ №3. Лб. 61.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 81-82.
- Войвыв кодзув. 2014ʼ №3. Лб. 69 {Менам куслытӧм кодзув}.
- Кор мортлы пӧльза вылӧ : сонет [ *]
- Войвыв кодзув. 1977ʼ №1. Лб. 44.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 219.
- Кор плавгысьӧма рыт : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 167-168.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 206-207.
- Кор сьӧлӧмын дружба ми видзам : сьыланкыв [ *]
- Войвыв кодзув. 1955ʼ №12. Лб. 31.
- "Кор ылыс туйӧ мунӧм вичмӧ..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1962ʼ №3. Лб. 6 {Выль кывбуръяс}.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 51.
- Войвыв кодзув. 1999ʼ №3. Лб. 69.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 101.
- Кореяысь прочь пеж китӧ! : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1950ʼ №7. Лб. 21-22.
- Кӧн визывтӧ Ёлва : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 130-131.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 87-88.
- Кӧн тэ сьылан, соловей : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 165-166.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 184.
- Кӧнкӧ бӧрдіс гудӧк шы : сьыланкыв *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 45.
- Щербаков Ф.В. Кӧнкӧ бӧрдіс гудӧк шы / Музыка В. Мастеницалӧн. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. 2 лб.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 66.
- Кӧнкӧ гортъясын : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1968ʼ №2. Лб. 16 {Фронтӧвӧй тетрадьысь}. ("Кӧнкӧ гортъясын шынь зэв и бур...").
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 88.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 26.
- Кӧрттуй дорын : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1952ʼ №11. Лб. 7.
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 14.
- Кӧсъян кӧ тэ аслыд бурӧс : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 183.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 206.
- Кӧть вой тӧв овлӧ скӧр : сонет [ *]
- Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 30 {Сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 214.
- Кӧть оз дзирдав шонді : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 60.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 98.
- Кӧть олан чӧв : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 169.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 203-204.
- Кӧть томлунӧй оз ловзьы : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 15.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 150.
- Кӧть юрси менам дзор : кывбур [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 170-171.
- Красноармеечлы письмӧ : кывбур [ *]
- Кывбуръяс. Сыктывкар: Комигиз, 1938. Лб. 80-81 / Эдуард Ганс.
- Кременчуг : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1968ʼ №8. Лб. 19 {Украинскӧй тетрадьысь}.
- Кутшӧм гӧсть, сэтшӧм и паныдалӧм : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 98-99.
- "Кутшӧм лӧнь тайӧ рытыс да мича..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1956ʼ №6. Лб. 17 {Лирическӧй тетрадьысь}.
- Кыдз пу : кывбур / Х. Туфан *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 41-42.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 16-17.
- Кыдзьяс : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 164.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 195.
- Кык друг : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1948ʼ №2. Лб. 3.
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. Лб. 54-55.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 123-124.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 42-43.
- Кык пӧдруга : кывбур 1. *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 46-47.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 79-80.
- Кык пӧдруга : кывбур 2.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 125-128.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 192-194.
- Кык роза : сонет *
- Войвыв кодзув. 1962ʼ №9. Лб. 36 {Крымса сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 78.
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 30.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 109.
- Лазъя зон : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1965ʼ №7. Лб. 37-38.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 132.
- Ленин йылысь испанскӧй йӧзкост сьыланкыв : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 45.
- Ленин йылысь сьыланкыв : сьыланкыв *
- Ударник. 1937. №4. Лб. 4 / Ганс Э.
- Войвыв кодзув. 1956ʼ №7. Лб. 3.
- Эстрада. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 5-6.
- Войвыв кодзув. 1959ʼ №2. Лб. 16.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 9.
- Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 32.
- Ленин туйӧд : сьыланкыв [ *]
- Войвыв кодзув. 1969ʼ №12. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн).
- Ленинград : сонет [ *]
- Войвыв кодзув. 1968ʼ №12. Лб. 3 {Сонетъяс}.
- Ленинскӧй закон : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 49-50.
- Локтас Эжва йылӧ поезд : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1967ʼ №2. Лб. 16.
- Лӧсьыд миянлы том кадӧ : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1956ʼ №4. Лб. 48 <Фестивальнӧй эстрада>.
- Льӧм : сонет *
- Войвыв кодзув. 1962ʼ №7. Лб. 8 {Сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 77.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 108.
- Льӧм роз : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1973ʼ №5. Лб. 52.
- Лэпта найӧс : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 20.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 106.
- Лямпа кӧвтӧ зэлӧд : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 8.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 9-10.
- Ме видзӧда ас крайлӧн кольӧм важӧ : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 139-140.
- Войвыв кодзув. 1969ʼ №11. Лб. 5 (Ме видзӧда ас мулӧн кольӧм важӧ).
- Ме кыв эськӧ аддзыны кӧсйи : кывбур / Генрих Гейне *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 56.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 89.
- Ме лоа сӧмын : сонет *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 8.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 56.
- Ме мӧй сійӧс некодыр эг аддзыв? : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1972ʼ №2. Лб. 36.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 62.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 42.
- Ме муні витсё би пыр : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 26.
- Войвыв кодзув. 1970ʼ №11. Лб. 15 {Сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 151.
- "Ме ог видзӧд ылі море сайӧ..." : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 17.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 75.
- Ме ог восьты гудӧкӧс : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1969ʼ №9. Лб. 35.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 59.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 61.
- Ме ӧд вӧлі тэнӧ аддзыны век рад : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1978ʼ №7. Лб. 44-45.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 223-224.
- Ме ӧд пармаысь : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 32.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 112.
- Ме пукалі сёр рытын : сонет [ *]
- Войвыв кодзув. 1963ʼ №2. Лб. 15.
- Ме тӧдлі салдатӧс : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1961ʼ №4. Лб. 29-30.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 45.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 92-93.
- Ме тэ вылӧ ог вежгы : сонет [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 223.
- Ме - тэкӧд : сьыланкыв [ *]
- Осипов А. Г. Лирическӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми ОК ВЛКСМ, 1956. Лб. 7-9.
- Ме тэнӧ радейта : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 31-32.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... : муслун йылысь кывбуръяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. Лб. 50-51.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 120-121.
- Ме чужан мулӧн знамя йылысь сьыла : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1972ʼ №6. Лб. 46.
- Ме чужи Коми муын : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1964ʼ №3. Лб. 25.
- Мед нэм кежлӧ ёнмӧны дружба да мир : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1961ʼ №4. Лб. 29.
- Медбӧръя письмӧ : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1973ʼ №3. Лб. 26.
- Мекӧд тшӧтшъя аньлы : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1973ʼ №7. Лб. 45.
- Мен шуис менам нывка : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1952ʼ №11. Лб. 7.
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 15.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 61.
- Менам Емва : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1973ʼ №3. Лб. 26.
- Менам муслун : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1958ʼ №3. Коркалӧн 3ʼ лб. (Нотаяса сьыланкыв).
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 29.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 84.
- Менам Отчизна : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1949ʼ №11. Лб. 3.
- Войвыв кодзув. 1950ʼ №6. Лб. 1-2.
- Войвыв кодзув. 1950ʼ №11. Лб. Корка_3-4 (нотаясӧн).
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. Лб. 60-61.
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 3-4.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1958. Лб. 65-66.
- Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 189-190.
- Войвыв кодзув. 1984ʼ №3. Лб. 53-54.
- Менам чужан му нимӧн : кывбур [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 173-174.
- Ми выльмӧдам тундра и парма : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1956ʼ №4. Лб. 47-48 <Фестивальнӧй эстрада>.
- Осипов А. Г. Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 59-62.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 22-23.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 90-91.
- Ми мунам вӧлі : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 21.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 114-115.
- Мистерлӧн чужӧмыс вежсис : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 16-20.
- Мича Маш : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 39.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 129.
- Мичмӧдны ми чужим му и ва : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1976ʼ №2. Лб. 29.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 217.
- Мишалӧн шог : поэмаысь юкӧн.
- Войвыв кодзув. 1971ʼ №7. Лб. 29-30.
- Миян му весьтын яр шонді : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1951ʼ №3. Лб. 8.
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 13.
- Миянкӧд музаяс и разум : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1949ʼ №6. Лб. 4.
- Москва : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 150.
- Москвалы чолӧм : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1956ʼ №2. Лб. 5.
- Мӧдлапӧлын, туй дорын : сьыланкыв [ *]
- Войвыв кодзув. 1967ʼ №7. Лб. 18 (Мӧдлапӧлын).
- Войвыв кодзув. 1975ʼ №10. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн).
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 66-67.
- Му вылас мед сьылӧ : кывбур [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 58.
- Мугыд, мича молдаванка : кывбур / Яков Шведов *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 92-93.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 48.
- Муза : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1972ʼ №9. Лб. 60-61 {серамбана гижӧдъяс}.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 68-72.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 71-74.
- Мунісны геологъяс : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 179-180.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 141-142.
- Муслун : сонет *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 80.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 110.
- Мый ме кӧсъя : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 146-147.
- "Мый нӧ, бара кӧ воӧма ар..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1969ʼ №9. Лб. 35.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 46.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 17.
- Мый нӧ вӧчны? : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1960ʼ №7. Коркалӧн 3ʼ лб..
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 35.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 97.
- Мый нӧ сэсся ланьтін? : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 43-44.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 11.
- "Мыйкӧ талун ӧшинь сайын абу чӧв..." : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 154.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 140-141.
- "Мыйла мекӧд паныдасин выльысь?..." : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 178.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 198.
- Мылва берегын : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1963ʼ №11. Лб. 26 {Печорскӧй тетрадьысь}.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 48-49.
- Войвыв кодзув. 2004ʼ №3. Лб. 63-64 {Печорскӧй тетрадьысь}.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 123.
- Надя : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1964ʼ №3. Лб. 26.
- Налӧн грӧзлун миянӧс оз повзьӧд : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 9-10.
- Народъяслы мир : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1950ʼ №9. Лб. 2.
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 5-6.
- Народъясӧс нуӧдӧ Сталин : сьыланкыв [ *]
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. Лб. 15-16.
- Наста : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 119-120.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 197-198.
- Ниа вӧр : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1952ʼ №11. Лб. 7.
- Нывъяслӧн струнаяс : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 80.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 26-27.
- О, мыйла тэнӧ паныдалі : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 55.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 199.
- Ог вунӧдлы ме... : сьыланкыв [ *]
- Осипов А. Г. Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 75-78.
- Ог лэдзӧй сальмыны : сонет [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 173.
- Ог эскы ме : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 36.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 100.
- Одесса весьтын рыт : сонет [ *]
- Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 32 {Сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 212.
- Ой, не вунӧдны : кывбур [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 59.
- Ой, тӧлысь, тэ, тӧлысь : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 86-87.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 25.
- Ой, тэ, Изьва : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1964ʼ №10. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн).
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 155-156.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 127-128.
- Ой, шувгы, шувгы, вӧр : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1957 № 10-11-вӧльгым. Лб. 18.
- Окопъяс : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1971ʼ №11. Лб. 18.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 136.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 183.
- Октябрлӧн алӧй стяг : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 5-6.
- Олесь : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 70-71.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 69.
- Олӧмад, мый кӧсъян, он тай курышт : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 194-195.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 182-183.
- Орденлӧн шонді : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1966ʼ №2. Лб. 4.
- Остапов йылысь сьыланкыв : сьыланкыв [ *]
- Войвыв кодзув. 1955ʼ №6. Лб. 25.
- Отса зон : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1964ʼ №3. Лб. 25-26.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 141.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 124-125.
- О-эй, валяй : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 17-18.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 128-129.
- Ӧвтӧ сынӧдыс потӧм гар дукӧн : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1969ʼ №9. Лб. 35.
- Войвыв кодзув. 1971ʼ №11. Лб. 17.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 129.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 126.
- Ӧгрӧпена : поэма.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 159-168.
- Ӧти и медбӧръя аддзысьлӧм : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 83-85.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 23-24.
- Ӧтнад ло, сьӧлӧмшӧр : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 78-79.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 28-29.
- "Ӧтнам пукала ме рытын..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1964ʼ №1. Лб. 30 (Ӧтнам пукала).
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 39.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 119.
- Ӧшинь улын быдмис ниа : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 117-118.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 196.
- Парматі ветлӧдлі ме : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1955ʼ №10. Лб. 30.
- Партия — мудрость и шуд : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1954ʼ №12. Лб. 25.
- Парша нывъяс : сонет *
- Войвыв кодзув. 1968ʼ №10. Лб. 30 {Сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 18.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 155.
- "Паськыд Эжва дорын..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1956ʼ №6. Лб. 17 {Лирическӧй тетрадьысь}.
- Петыр-бригадир : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1978ʼ №6. Лб. 57.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 221-222.
- Печора : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1964ʼ №2. Лб. 3.
- Печора бок : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 20.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 154.
- Пилостав : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 40-41.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 50.
- Пилоставлӧн сьыланкыв : сьыланкыв [ *]
- Войвыв кодзув. 1948ʼ №11. Лб. 38.
- Пожӧг : сонет [ *]
- Войвыв кодзув. 1968ʼ №10. Лб. 29 {Сонетъяс}.
- Поль Робсон : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 10.
- Портнӧй : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1952ʼ №5. Лб. 7.
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 43-44.
- Потандорса : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1950ʼ №10. Лб. 2.
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 31-32.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 49.
- Походын : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 90.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 30-31.
- Поэтлӧн сьылан : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 22-23.
- Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 190-191.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 60.
- Пӧчӧ : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 108-109.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 36-37.
- Правдалӧн гӧлӧс : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1951ʼ №12. Лб. 4.
- Праздничнӧй вальс : сьыланкыв [ *]
- Осипов А. Г. Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 63-66.
- Прокӧ Иван : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 64-67.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 45-47.
- Пуксьы орччӧн вай тэ : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1970ʼ №5. Лб. 3 {Войнакадся тетрадьысь}.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 75-76.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 29.
- Пур вылын : кывбур [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 8-9.
- Пыр кыла тэнӧ ме ас бердысь : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 61.
- Войвыв кодзув. 1999ʼ №3. Лб. 69.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 86-87.
- Пыр миянкӧд сійӧ : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1953ʼ №4. Лб. 5.
- Радейта-ӧ, менсьым тэ эн юав : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1968ʼ №8. Лб. 19 {Украинскӧй тетрадьысь}.
- Радейтӧм : сонет [ *]
- Войвыв кодзув. 1963ʼ №2. Лб. 16.
- Революциялӧн закон : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 191-192.
- Россия : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1964ʼ №1. Лб. 30.
- Русалка : сонет *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 81.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 113.
- Русь : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1970ʼ №5. Лб. 3 {Войнакадся тетрадьысь}.
- Рытгорув ланьтӧма ывла : сьыланкыв [ *]
- Войвыв кодзув. 1968ʼ №1. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн).
- Рытын потшӧс дорын : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 175.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 208-209.
- Салдатлы письмӧ : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 100-101.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 32-33.
- Сальвадор Альенде : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1973ʼ №10. Лб. 36.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 190.
- Сарьюдінса кыйсьысьяс : сонет [ *]
- Войвыв кодзув. 1968ʼ №12. Лб. 4 {Сонетъяс}.
- Сет жӧ меным вай ассьыд тэ ки : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 48.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 78.
- Сёрнитӧ тулыс : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1973ʼ №5. Лб. 52.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 170-171.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 200-201.
- Сибирь : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 13.
- Сиктӧ колльӧдӧм : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 28.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 75-76.
- Сиктсянь письмӧ : кывбуръяс / Ганс Э.
- Ударник. 1935. №1. Лб. 1-12.
- Сійӧ кывтіс ылӧ : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 37.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 130.
- Со надзӧн бара : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 81.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 22.
- Соловейяс : кывбур / Алексей Фатьянов *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 94-95.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 53.
- Сӧветскӧй Союзлӧн граница — священнӧй : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 159.
- Сталин йылысь сьыланкыв : сьыланкыв [ *]
- Войвыв кодзув. 1949ʼ №4. Лб. 2.
- Станция Княж-Погост : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 26-27.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 40-41.
- Стоянка дорын : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 34.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 52.
- Студенталӧм : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 31-33.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 175-177.
- Субботник : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 35-36.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 12.
- Сувтӧй, вокъяс! : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 11.
- Сучкоруб : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1953ʼ №10. Лб. 5.
- Сыктывкар : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1956ʼ №1. Лб. 46.
- Сыктывкар - Кослан : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1965ʼ №12. Лб. 21-22.
- Сыктывкарса веж топольяс улын : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1955ʼ №8. Лб. 28.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 26.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 83-84.
- Сьӧлӧм восьтӧм : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1977ʼ №1. Лб. 45.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 218.
- Сьыв, Лилия, сьыв! : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 24.
- Сьыланкыв шӧвк бордйӧн качӧ вылӧ : сьыланкыв [ *]
- Войвыв кодзув. 1964ʼ №7. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн).
- Сьылӧ мылдінса ныв : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1965ʼ №7. Лб. 37.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 133.
- Сьылӧй, вокъяс! : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 189.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 211.
- Сьылӧй, ворсӧй, гажӧдчӧй : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 57-58.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 18.
- Тальянкаӧн веж эрд вылын : кывбур / Алексей Фатьянов *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 96-97.
- Тан коркӧ тышкаси : сонет [ *]
- Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 31 {Сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 213.
- Теплушкаын : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 77.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 27.
- Томдырся мӧвпъяс : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1973ʼ №3. Лб. 26.
- Томлунлӧн вальс : сьыланкыв *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 24.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 114.
- Тоня : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 187-188.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 185-186.
- Тракторист : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1949ʼ №3. Лб. 55.
- Войвыв кодзув. 1952ʼ №5. Лб. 6.
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 38-39.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 64-65.
- Тувсов войясӧй : сьыланкыв *
- Осипов А. Г. Лирическӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми ОК ВЛКСМ, 1956. Лб. 15-17.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 19.
- Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 192-193.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 86.
- Тувсов вӧрын : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 133.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 40.
- Тувсов парма : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 63.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 38.
- Тувччав збоя : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 11.
- Туй миянлысь некор не вежны! : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 15.
- "Туй нуӧ ылӧ, чуклялӧ..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1962ʼ №3. Лб. 6 {Выль кывбуръяс}.
- Тундра : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1965ʼ №11. Лб. 36.
- Тундралӧн кӧзяин : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 24.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 34.
- Тундраын : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1972ʼ №2. Лб. 36.
- Тыонг Ванлӧн гӧлӧс : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 25.
- Тэ венін сьӧкыд бой : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 160-161.
- Тэ дзордзав, республика менам : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1961ʼ №9. Лб. 33.
- "Тэ дорӧ ме волі..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1956ʼ №6. Лб. 17 {Лирическӧй тетрадьысь}.
- Войвыв кодзув. 1972ʼ №2. Лб. 36.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 38.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 17.
- Тэ кӧ радейтан : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 153.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 157.
- Бикинь. 2014. №3. Лб. 3.
- Тэ кылан, ёрт? : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 17.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 151.
- Тэ лёксӧ вен : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1958ʼ №10. Лб. 37.
- Тэ мелань видзӧдлы : кывбур [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 172.
- Тэ помнитан? : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 59.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 85-86.
- Тэ сьывны босьтчин кӧ : сонет [ *]
- Войвыв кодзув. 1976ʼ №6. Лб. 31 {Сонетъяс}.
- Войвыв кодзув. 1977ʼ №1. Лб. 44.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 219.
- Тэ шувгы, помтӧм вӧр : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1967ʼ №10. Лб. 6.
- "Тэ эскы «енъяслы», но сэк эн вошты юр..." : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 36. (Тэ эскы).
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 156.
- Тэкӧд видзӧдам кыкӧн : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1963ʼ №10. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн).
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 37.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 119.
- Тэн кодкӧ шуас кӧ : сонет [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 175.
- Тэнад би : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1970ʼ №5. Лб. 4 {Войнакадся тетрадьысь}.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 147-148.
- Тэнад ӧшиньясса би : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 113-114.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 199-200.
- Тэныд корся ме дзоридз : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1963ʼ №5. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн).
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 62.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 173-174.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... : муслун йылысь кывбуръяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. Лб. 51-52.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 115. (1).
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 207-208. (2).
- Тэтӧг шонді меным абу : кывбур [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 170.
- Увйысьысь : кывбур [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 59.
- Украина Сӧветскӧй, привет : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 102-103.
- Уна-ӧ нӧ мортлы колӧ : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1973ʼ №7. Лб. 45.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 182.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 207.
- Уссури, Уссури! : сьыланкыв [ *]
- Войвыв кодзув. 1969ʼ №5. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн).
- Филипп : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1974ʼ №7. Лб. 20-21.
- Фронт вылысь воӧм мысьт : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1968ʼ №2. Лб. 16 {Фронтӧвӧй тетрадьысь}.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 106-107.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 31-32.
- Войвыв кодзув. 2014ʼ №3. Лб. 70-71 {Менам куслытӧм кодзув}.
- Царскӧй сёян : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 26-30.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 187-190.
- Чёрнӧй морелы прӧщальнӧй кыв : сонет *
- Войвыв кодзув. 1962ʼ №9. Лб. 37 {Крымса сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 83.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 117-118.
- Чувашка : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1963ʼ №11. Лб. 26 {Печорскӧй тетрадьысь}.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 40-41.
- Войвыв кодзув. 2004ʼ №3. Лб. 63 {Печорскӧй тетрадьысь}.
- Чужан край : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1967ʼ №6. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн).
- Войвыв кодзув. 1973ʼ №1. Лб. 12.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 135.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 138.
- Чужан сикт : кывбур / Эдуард Ганс [ *]
- Кывбуръяс. Сыктывкар: Комигиз, 1938. Лб. 79-80.
- Чужан сиктын : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1958ʼ №6. Лб. 36-37.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 54-58.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 93-96.
- Чумйын : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 23.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 33-34.
- "Шувгӧны веж козъяс..." : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1962ʼ №3. Лб. 6 {Выль кывбуръяс}.
- Шуд : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 34.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 186-187.
- Шуд : сонет *
- Войвыв кодзув. 1962ʼ №7. Лб. 8 {Сонетъяс}.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 76.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 107-108.
- Шуд йылысь баллада : баллада.
- Войвыв кодзув. 1967ʼ №11. Лб. 8.
- Ылыс гӧлӧс : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 162-163.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 201-202.
- "Ыркыд ловсӧ арыслысь не дзебны..." : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 44.
- Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 193.
- Войвыв кодзув. 1999ʼ №3. Лб. 69.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 93.
- Эжва берег дорті муна : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1952ʼ №5. Лб. 6.
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 24.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 63.
- Эжва весьтын асыв : сонет [ *]
- Войвыв кодзув. 1970ʼ №11. Лб. 15 {Сонетъяс}.
- Эжва весьтын югыд асыв : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1965ʼ №12. Лб. 22.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 134.
- Бикинь. 2014. №3. Лб. 2.
- Эжва дорын : сьыланкыв *
- Осипов А. Г. Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 48-51.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 38.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 92.
- Эз кольлыв уджавтӧг кӧ лун : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1975ʼ №6. Лб. 43.
- Эзысь войяса край : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1961ʼ №8. Лб. 16.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 18.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 125.
- Эзысь рытӧ сьӧлӧмӧй… : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1953ʼ №8. Лб. 6.
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 42.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 68.
- Эн мун : кывбур [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 171.
- Эн юав менсьым тэ : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1973ʼ №7. Лб. 45.
- Фёдор Щербаков. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. Лб. 181.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 203.
- Юалісны менсьым : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1955ʼ №2. Лб. 9.
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 12.
- Репертуарнӧй сборник : ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1973. Лб. 93-94.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 77.
- Югыд Вашка : кывбур [ *]
- Войвыв кодзув. 1965ʼ №12. Лб. 22.
- Югыд Вашка, пыр мен вашкы : кывбур [ *]
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 140.
- Югыд доля йылысь песня : сьыланкыв *
- Войвыв кодзув. 1955ʼ №10. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн).
- Фёдор Щербаков. Менам Отчизна : стихъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. Лб. 29.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 76.
- Югыд Мозын : кывбур *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 53.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 102.
- Юргы, Республика Коми : сьыланкыв [ *]
- Войвыв кодзув. 1966ʼ №4. Коркалӧн 3ʼ лб. (нотаясӧн).
- Юяс ӧтлаасянінын : сонет *
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 7.
- Коми поэзия : антология. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. Лб. 192.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 56.
- Ялта : сонет *
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 31.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 111.
- Яниналӧн сьыланкыв : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1956ʼ №12. Лб. 16 {Белорусскӧй тетрадьысь}.
- Фёдор Щербаков. Тулыс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. Лб. 72.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 70.
Драмаяс
- Вась Кир : кывбура драма.
- Войвыв кодзув. 1993ʼ №9. Лб. 3-26.
- Домна Каликова : кывбура драма. 1954-1966. text
- Войвыв кодзув. 1956ʼ №11. Лб. 26-28 (панӧм либреттоысь отрывок).
- Войвыв кодзув. 1966ʼ №6. Лб. 18-51.
- Фёдор Щербаков. Кодзувъяс оз кусны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1969. Лб. 39-106.
- Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. Лб. 256-314.
Проза
- Ваня лоис служащӧйӧн : висьт (челядьлы)
- Войвыв кодзув. 1970ʼ №6. Лб. 50-51
- Войвывлысь мичлун восьтысь : гижӧдтор
- Войвыв кодзув. 1973ʼ №12. Лб. 43-46
- Вӧрса свадьба : висьт
- Войвыв кодзув. 1970ʼ №9. Лб. 31-36
- Историяӧ бергӧдчигӧн : гижӧдтор
- Войвыв кодзув. 1977ʼ №11. Лб. 45-52
- Кӧръяс бӧрся : очерк
- Войвыв кодзув. 1961ʼ №2. Лб. 29-30
- Кӧч серъяс : висьт (челядьлы)
- Войвыв кодзув. 1969ʼ №2. Лб. 41-47
- Тӧлысь вылӧ : висьтъяс, пьеса. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1979. Лб. 5-24.
- Мозын берегъяс пӧлӧн : очерк
- Войвыв кодзув. 1961ʼ №10. Лб. 49-51 <Миян лунъясся очеркъяс>
- Олӧ сиктын нывбаба : висьт
- Войвыв кодзув. 1972ʼ №5. Лб. 24-28
- Патриотическӧй лирика : Размыслов небӧг вылӧ рецензия <Критика да библиография> (соавт. С. Попов)
- Войвыв кодзув. 1950ʼ №5. Лб. 61-64
- Поэт, гражданин, салдат : гижӧдтор
- Войвыв кодзув. 1975ʼ №11. Лб. 58-61 <Публицистика>
- Пӧсь сьӧлӧмъяс : очерк
- Войвыв кодзув. 1960ʼ №8. Лб. 47-49 <Миян лунъясся очеркъяс>
- Салдат восьлалӧ водзӧ : очерк
- Войвыв кодзув. 1971ʼ №6. Лб. 23-29
- Сьыланкыв муніс рытыввыв : гижӧдтор
- Войвыв кодзув. 1967ʼ №8. Лб. 52-53 <Публицистика>
- Талица бердса совхозын : гижӧдтор
- Войвыв кодзув. 1971ʼ №1. Лб. 35-41 <Публицистика>
- Уджыс мичмӧдӧ мортӧс : очерк
- Войвыв кодзув. 1959ʼ №11. Лб. 7-11 <Миян лунъясся очеркъяс>
- Шоныд тӧв : очерк
- Войвыв кодзув. 1959ʼ №7. Лб. 3-6 <Миян лунъясся очеркъяс>
Комиӧдӧм
Торъя небӧгъясӧн
- Васёк Трубачев да сылӧн ёртъяс : повесть / В. Осеева. Сыктывкар: Комигиз, 1940. 402 лб.
- Васёк Трубачёв да сылӧн ёртъясыс : повесть / В. Осеева. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1950. 224 лб.
- Великӧй морскӧй туй вылын / В. В. Бианки. Сыктывкар: Коми Госиздат, 1950. 60 лб.
- Дружба : повесть / М. Марьенков . Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1958. 132 лб.
- Мойдъяс / М. Е. Салтыков-Щедрин. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 119 лб.
- Муму / И. С. Тургенев. Сыктывкар, Коми книжнӧй издательство, 1957. 44 лб.
- Р. В. С. / А. П. Гайдар/ Сыктывкар: Комигиз, 1949. 47 лб.
- Роч мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 48 лб.
Журнал-ӧктӧдын
- Арион : кывбур / А. С. Пушкин
- Войвыв кодзув. 1949ʼ №6. Лб. 9 <А. С. Пушкин 1799-1949>
- Пушкин А. С. Бӧр вои ме... : бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1999. Лб. 45.
- Великӧй Сталинскӧй Закон : кывбур / Джамбул
- Войвыв кодзув. 1946ʼ №2. Лб. 21-22
- Вольность : Ода / А. С. Пушкин
- Войвыв кодзув. 1949ʼ №6. Лб. 7-9 <А. С. Пушкин 1799-1949>
- Йӧлӧга : кывбур / А. С. Пушкин
- Пушкин А. С. Бӧр вои ме... : бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1999. Лб. 64.
- Менам Москва : кывбур / М. Лисянскӧй да С. Аграмян
- Войвыв кодзув. 1948ʼ №3. Лб. 1
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. Лб. 47-48.
- Менам нывка : кывбур / Н. Гильен
- Войвыв кодзув. 1957ʼ №2. Лб. 32
- Море сайсянь : сьыланкыв / Воронин С.
- Осипов А. Г. Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. Лб. 23-25.
- Мугыд, мича молдаванка : сьыланкыв / Я. Шведов
- Войвыв кодзув. 1947ʼ №12. Лб. 38
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. Лб. 51-52.
- Нӧдкывъяс : кывбур / Н. Гильен
- Войвыв кодзув. 1957ʼ №2. Лб. 31
- Радӧвӧй Хикс : пьеса / Альберт Мальц
- Ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. Лб. 85-110.
- Регыдик кежлӧ аддзысьлӧм : ӧти действиеа пьеса / Л. Карасев
- Войвыв кодзув. 1949ʼ №1. Лб. 23-32
- Русалка : отрывокъяс <А. С. Пушкин 1799-1949> / А. С. Пушкин
- Войвыв кодзув. 1949ʼ №6. Лб. 22-31.
- Стукачиын гӧстьяс : ӧти действиеа пьеса / Елена Никольская. (В. Овечкинлӧн "Стукачиын гӧстьяс" повесть мотивъяс серти)
- Ӧти акта пьесаяс : сборник. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1949. Лб. 99-123.
- Тэд, ичӧт зонка : кывбур / Леся Украинка
- Войвыв кодзув. 1971ʼ №2. Лб. 32
- Узник : кывбур / А. С. Пушкин
- Пушкин А. С. Бӧр вои ме... : бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1999. Лб. 31.
Содтӧд юӧр
- Ф. В. Щербаков йылысь Коми википедияын
- Ф. В. Щербаков йылысь foto11.com сайтын
- Фёдор Васильевич Щербаков. 1914-1978 : библиографический указатель / сост. Н. А. Некрасова. Емва, 2014. 36 лб.
- "Сідз тай лоӧма, мый..." : юбилей гижӧд // Бикинь. 2014. №3. Лб. 2.
- Наталья Горинова, Елена Ельцова. «Кодзувъяс оз кусны...» Фёдор Щербаковлӧн олӧм да творчество : гижӧд. // Войвыв кодзув. 2019. №3. Лб. 58-65.
