Игушев Евгений Александрович — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Коми небӧгъяс)
(→‎Коми небӧгъяс)
 
(не показано 12 промежуточных версий 3 участников)
Строка 6: Строка 6:
 
#Комилы рӧдвуж кывъяс. Сыктывкар, 1979.
 
#Комилы рӧдвуж кывъяс. Сыктывкар, 1979.
 
#Коми диалектология. Сыктывкар, 1982
 
#Коми диалектология. Сыктывкар, 1982
−
#[[Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны... (1983ʼ вося небӧг)|'''"Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны..."''']]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1983. 80 лб.
+
#[[Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны... (1983ʼ вося небӧг)|'''"Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны..."''']]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1983. 80 лб. [https://komikyv.org/kpv/taxonomy/term/12719 *]
 
#Практическая стилистика коми языка: Учеб. пособие по спецкурсу. — Сыктывкар; Пермь: Перм. ун-т, 1986. — 63 с.
 
#Практическая стилистика коми языка: Учеб. пособие по спецкурсу. — Сыктывкар; Пермь: Перм. ун-т, 1986. — 63 с.
 
#Введение в финно-угроведение: Учеб. пособие по спецкурсу. — Сыктывкар; Пермь: Сыктывкар. ун-т; Перм. ун-т, 1987. — 67 с.
 
#Введение в финно-угроведение: Учеб. пособие по спецкурсу. — Сыктывкар; Пермь: Сыктывкар. ун-т; Перм. ун-т, 1987. — 67 с.
−
#[[Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988ʼ вося небӧг)|'''Чужан кыв — менам олӧм да вӧт''']]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1988. 112 лб.
+
#[[Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988ʼ вося небӧг)|'''Чужан кыв — менам олӧм да вӧт''']]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1988. 112 лб. [https://komikyv.org/kpv/node/33499 *]
 
#Сопоставительная грамматика русского и коми языков. — Сыктывкар: Перм. ун-т, 1988. — 66 с.
 
#Сопоставительная грамматика русского и коми языков. — Сыктывкар: Перм. ун-т, 1988. — 66 с.
 
#Коми синтаксисын мӧвп тӧдчӧдан позянлунъяс. Сыктывкар, 1993.  
 
#Коми синтаксисын мӧвп тӧдчӧдан позянлунъяс. Сыктывкар, 1993.  
−
#[[Чужан кывтӧ он ньӧб (1994ʼ вося небӧг)|'''Чужан кывтӧ он ньӧб''']]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994.
+
#[[Чужан кывтӧ он ньӧб (1994ʼ вося небӧг)|'''Чужан кывтӧ он ньӧб''']]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. [https://komikyv.org/kpv/taxonomy/term/12729 *]
 
#Коми кывсикасъяслӧн стилистика. 7-ӧд класслы. Сыктывкар, 1994.
 
#Коми кывсикасъяслӧн стилистика. 7-ӧд класслы. Сыктывкар, 1994.
 
#Коми синтаксислысь стилистика видлалан уджъяс. Сыктывкар РИПКРО, 1995.
 
#Коми синтаксислысь стилистика видлалан уджъяс. Сыктывкар РИПКРО, 1995.
Строка 22: Строка 22:
 
#Вок кывъяс. Сыктывкар, 2002
 
#Вок кывъяс. Сыктывкар, 2002
 
#Коми кывлӧн стилистика. Сыктывкар: КРИРОиПК, 2002
 
#Коми кывлӧн стилистика. Сыктывкар: КРИРОиПК, 2002
−
#Коми кывлӧн стилистика. Сыктывкар: Изд-во СГУ, 2003
+
#[[Коми кывлӧн стилистика (Е.А. Игушевлӧн 2003' вося небӧг)|'''Коми кывлӧн стилистика''']]. Сыктывкар: Изд-во СГУ, 2003
 
#Финн-йӧгра кывъяс туялан подувъяс. Сыктывкар, 2003
 
#Финн-йӧгра кывъяс туялан подувъяс. Сыктывкар, 2003
 
#[[Ас кывлӧн ловзьӧдан гор (2018ʼ вося небӧг)|'''Ас кывлӧн ловзьӧдан гор''']]. Сыктывкар : РИО ИЯЛИ КНЦ УрО РАН, 2018. 76 лб.
 
#[[Ас кывлӧн ловзьӧдан гор (2018ʼ вося небӧг)|'''Ас кывлӧн ловзьӧдан гор''']]. Сыктывкар : РИО ИЯЛИ КНЦ УрО РАН, 2018. 76 лб.
 +
#[[Чужан кывйӧй − чужан му! (Е. А. Игушевлӧн 2022' вося небӧг)|'''Чужан кывйӧй − чужан му!''' : кывтуялысьлӧн олӧм йывсьыс пасйӧдъяс]]. Сыктывкар, 2022. 67 лб.
 +
#[[Том пӧра коллялӧмӧй! (Е. А. Игушевлӧн 2023' вося небӧг)|'''Том пӧра коллялӧмӧй!''' Кывтуялысьлӧн ас олӧм йывсьыс пасйӧдъяс]]. Сыктывкар, 2023. 78 лб.
  
 
==Коми гижӧдъяс==
 
==Коми гижӧдъяс==
 +
*'''«А кадыс мегыралас статьтӧ»'''. Лб. 37-42. [http://komikyv.org/kpv/node/38454 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Айкаа-зятя''' : удмурт мойдкыв. Лб. 46. [http://komikyv.org/kpv/node/38515 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Ас'''. Лб. 85. [http://komikyv.org/kpv/node/38470 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Асныра ань''' : коми-пермяцкӧй мойд. Лб. 91. [http://komikyv.org/kpv/node/38473 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Биа пыж да биа додь''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33464 *]
 
*'''Биа пыж да биа додь''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33464 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
 
*'''Васа да вӧрса''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33482 *]
 
*'''Васа да вӧрса''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33482 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 +
*'''Велосипед да ёж'''. Лб. 10З. [http://komikyv.org/kpv/node/38489 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Венгерскӧй «кажитчӧ»'''. Лб. 102-103. [http://komikyv.org/kpv/node/38488 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Вердны — сёӧдны — пӧткӧдны''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33451 *]
 
*'''Вердны — сёӧдны — пӧткӧдны''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33451 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
Строка 37: Строка 51:
 
*'''Ветлысь-мунысь кывъяс''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33478 *]
 
*'''Ветлысь-мунысь кывъяс''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33478 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 +
*'''Водз чеччӧ, да этша печкӧ'''. Лб. 32-37. [http://komikyv.org/kpv/node/38453 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Водзкыв''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33431 *]
 
*'''Водзкыв''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33431 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
−
*'''Водзкыв''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33498 *]
+
*'''Водзкыв'''. Лб. 5-7. [http://komikyv.org/kpv/node/33498 *]
−
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)  
+
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Водзкыв'''. Лб. 1-3. [http://komikyv.org/kpv/node/38493 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Войпель'''. Лб. 84. [http://komikyv.org/kpv/node/38469 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Вунӧдӧм кывъяс турун нимъясын''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33476 *]
 
*'''Вунӧдӧм кывъяс турун нимъясын''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33476 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
*'''Выльмӧм да важмӧм кывъяс''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33433 *]
 
*'''Выльмӧм да важмӧм кывъяс''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33433 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 +
*'''Вына Матти''' : финн йӧзкостса мойд. Лб. 47-48. [http://komikyv.org/kpv/node/38517 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 
*'''«Гортӧ воа гиль да голь»''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33452 *]
 
*'''«Гортӧ воа гиль да голь»''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33452 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 +
*'''Дас — пас'''. Лб. 15-19. [http://komikyv.org/kpv/node/38498 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Дозмӧр али тар''' : шмонь. Лб. 48. [http://komikyv.org/kpv/node/38518 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Ен-Енмӧй вердысьӧй — Енлы'''. Лб. 11-14. [http://komikyv.org/kpv/node/38497 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 
*'''Ёрт''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33457 *]
 
*'''Ёрт''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33457 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
−
*'''Йӧлӧга''' : ингерманландскӧй висьт [https://komikyv.org/kpv/node/33467 *]
+
*'''«Зарни ёкмыль»'''. Лб. 13-18. [http://komikyv.org/kpv/node/38448 *]
−
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
+
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Йӧгра вокъяс'''. Лб. 21-25. [http://komikyv.org/kpv/node/38500 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 
*'''Кань''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33496 *]
 
*'''Кань''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33496 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
−
*'''Кекконен йылысь тешъяс''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33475 *]
 
−
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
 
 
*'''Керанторъя пыдди нимтан''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33440 *]
 
*'''Керанторъя пыдди нимтан''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33440 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
Строка 61: Строка 89:
 
*'''Керка''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33492 *]
 
*'''Керка''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33492 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 +
*'''Коді медвына?''' : Лёдз ю дор комияслӧн мойд. Лб. 104. [http://komikyv.org/kpv/node/38491 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Коді нӧ усьӧ?''' Лб. 48-50. [http://komikyv.org/kpv/node/38457 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Кодлы дышӧдчӧмыс велӧдчӧм'''. Лб. 28-31. [http://komikyv.org/kpv/node/38504 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Койбедь'''. Лб. 81-82. [http://komikyv.org/kpv/node/38467 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Кокни али кокньыд?''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33446 *]
 
*'''Кокни али кокньыд?''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33446 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
*'''Коми''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33435 *]
 
*'''Коми''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33435 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 +
*'''Коми да удмурт — вокъяс'''. Лб. 18-23. [http://komikyv.org/kpv/node/38486 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Коми кывлӧн финн-угор вужъяс'''. Лб. 5-8. [http://komikyv.org/kpv/node/38495 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Коми "морт" — удмурт "мурт"'''. Лб. 8-10. [http://komikyv.org/kpv/node/38496 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Коми-пермяк нӧдкывъяс''' : нӧдкывъяс. Лб. 49. [http://komikyv.org/kpv/node/38521 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''«Кӧдзыд Войвылын кӧръяс войлӧны»'''. Лб. 72-76. [http://komikyv.org/kpv/node/38462 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Кӧні сёрнитӧны комиӧн?''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33499 *]
 
*'''Кӧні сёрнитӧны комиӧн?''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33499 *]
 
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)  
 
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)  
 +
*'''Кӧні сёрнитӧны комиӧн?''' Лб. 8-12. [http://komikyv.org/kpv/node/33499 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Кӧнтар''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33462 *]
 
*'''Кӧнтар''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33462 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
*'''Кӧч''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33497 *]
 
*'''Кӧч''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33497 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
−
*'''Кӧч да руч''' : финн йӧзкостса мойд [https://komikyv.org/kpv/node/33470 *]
 
−
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
 
 
*'''Кӧчильӧй да чоильӧй''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33481 *]
 
*'''Кӧчильӧй да чоильӧй''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33481 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
−
*'''Кыдзи осёл пӧрис манакӧ''' : венгерскӧй мойд [https://komikyv.org/kpv/node/33472 *]
+
*'''Кыв вежӧртасъяслӧн сӧвмӧм-вежсьӧм'''. Лб. 4-5. [http://komikyv.org/kpv/node/38494 *]
−
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
+
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Кывбур'''. Лб. 31-32. [http://komikyv.org/kpv/node/38505 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Кыдзи артмӧны выль кывъяс'''. Лб. 25-27. [http://komikyv.org/kpv/node/38502 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Кыдзи лоны чериӧн?''' Лб. 44-48. [http://komikyv.org/kpv/node/38456 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Кыдзи сӧвмӧ коми кыв''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33479 *]
 
*'''Кыдзи сӧвмӧ коми кыв''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33479 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 +
*'''Кык сикас «О» да кык сикас «Э»'''. Лб. 23-25. [http://komikyv.org/kpv/node/38485 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Кымын'''. Лб. 82-83. [http://komikyv.org/kpv/node/38468 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Кымынь'''. Лб. 78-79. [http://komikyv.org/kpv/node/38464 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Кысь али кытысь''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33453 *]
 
*'''Кысь али кытысь''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33453 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 +
*'''Кытш'''. Лб. 33-34. [http://komikyv.org/kpv/node/38506 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Л=в, ы, у, о, ӧ, й'''. Лб. 25-28. [http://komikyv.org/kpv/node/38487 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Лаймавны'''. Лб. 34-36. [http://komikyv.org/kpv/node/38507 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Лопи да Лапи''' : эстонскӧй мойд. Лб. 96-98. [http://komikyv.org/kpv/node/38477 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Лыд йылысь кыв''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33488 *]
 
*'''Лыд йылысь кыв''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33488 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 +
*'''Лызь'''. Лб. 36-37. [http://komikyv.org/kpv/node/38508 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Ляшкыны'''. Лб. 37-38. [http://komikyv.org/kpv/node/38509 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Мари нӧдкывъяс''' : нӧдкывъяс. Лб. 50-51. [http://komikyv.org/kpv/node/38523 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Мас Ёгор''' : кулӧмдінса теш. Лб. 99. [http://komikyv.org/kpv/node/38478 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Матыстчан падежлӧн гусяторъяс''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33443 *]
 
*'''Матыстчан падежлӧн гусяторъяс''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33443 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 +
*'''Матьяш король да пӧрысь морт''' : венгерскӧй мойд. 95-96. [http://komikyv.org/kpv/node/38476 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Миян кывлӧн рӧдвужъяс''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33432 *]
 
*'''Миян кывлӧн рӧдвужъяс''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33432 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
Строка 91: Строка 167:
 
*'''Морт''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33490 *]
 
*'''Морт''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33490 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 +
*'''Мыгӧр'''. Лб. 86. [http://komikyv.org/kpv/node/38471 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Мый — мыйла — мыйта''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33450 *]
 
*'''Мый — мыйла — мыйта''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33450 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
*'''Мый сьӧдмӧдӧ пель?''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33489 *]
 
*'''Мый сьӧдмӧдӧ пель?''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33489 *]
−
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
+
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
 +
*'''Мыйла тадзи шуам?''' Лб. 27-28. [http://komikyv.org/kpv/node/38503 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Мыйла тадзи шуам?''' Лб. 77-78. [http://komikyv.org/kpv/node/38463 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Небыд, мича, гора''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33485 *]
 
*'''Небыд, мича, гора''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33485 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
*'''Некод — некоді''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33449 *]
 
*'''Некод — некоді''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33449 *]
−
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
 
−
*'''Нималана бать''' : финскӧй теш [https://komikyv.org/kpv/node/33474 *]
 
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
*'''Нимтан падеж пыдди асалан''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33439 *]
 
*'''Нимтан падеж пыдди асалан''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33439 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 +
*'''Нӧдкывъяс'''. Лб. 105-107. [http://komikyv.org/kpv/node/38492 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Ныр сулян'''. Лб. 79-80. [http://komikyv.org/kpv/node/38465 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Нюмъёвтӧдны''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33454 *]
 
*'''Нюмъёвтӧдны''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33454 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
Строка 111: Строка 195:
 
*'''Оз пӧ радейтны комияс сьывны''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33466 *]
 
*'''Оз пӧ радейтны комияс сьывны''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33466 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 +
*'''Олан-вылан, туан-быдман'''. Лб. 51-55. [http://komikyv.org/kpv/node/38458 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Онь''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33458 *]
 
*'''Онь''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33458 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 +
*'''Ошка-визяордаа''' : удмурт мойд. Лб. 24-25. [http://komikyv.org/kpv/node/38501 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 
*'''Ошпи да Кельчипи''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33445 *]
 
*'''Ошпи да Кельчипи''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33445 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
Строка 125: Строка 213:
 
*'''Пач''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33495 *]
 
*'''Пач''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33495 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 +
*'''Пельтӧм морт''' : финскӧй теш. Лб. 101. [http://komikyv.org/kpv/node/38482 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Перъя''' : шмонь [https://komikyv.org/kpv/node/33471 *]
 
*'''Перъя''' : шмонь [https://komikyv.org/kpv/node/33471 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
−
*'''Перым кывъяс ӧткодялан грамматика''' : водзкыв [https://komikyv.org/kpv/node/33390 *]
+
*'''Перым кывъяс ӧткодялан грамматика''' [https://komikyv.org/kpv/node/33390 *]
 
**Перым кывъяслӧн ӧткодялан грамматика (2000)  
 
**Перым кывъяслӧн ӧткодялан грамматика (2000)  
−
*'''Пӧрысь пон да кӧин''' : карельскӧй мойд [https://komikyv.org/kpv/node/33469 *]
+
*'''Помсянь помӧдз'''. Лб. 64-71. [http://komikyv.org/kpv/node/38461 *]
−
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
+
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
−
*'''Пӧч''' : финскӧй мойд [https://komikyv.org/kpv/node/33468 *]
+
*'''Пӧрысь кага''' : эстонскӧй теш. Лб. 101-102. [http://komikyv.org/kpv/node/38484 *]
−
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
+
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Пӧч да внучка'''. Лб. 99. [http://komikyv.org/kpv/node/38479 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Пӧча-бурдӧдыся''' : шмонь. Лб. 48. [http://komikyv.org/kpv/node/38519 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 
*'''Пыран падеж пыдди нимтан''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33441 *]
 
*'''Пыран падеж пыдди нимтан''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33441 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
Строка 139: Строка 233:
 
*'''Роч''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33491 *]
 
*'''Роч''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33491 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 +
*'''Сай'''. Лб. 38-40. [http://komikyv.org/kpv/node/38510 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Сё'''. Лб. 19-21. [http://komikyv.org/kpv/node/38499 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Сё мокасьт! Лб. 80-81. [http://komikyv.org/kpv/node/38466 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Сё шайтӧй, сё пасибӧ!''' Лб. 42-44. [http://komikyv.org/kpv/node/38455 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Сӧмын мукӧд кывъяскӧд йитӧдын''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33477 *]
 
*'''Сӧмын мукӧд кывъяскӧд йитӧдын''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33477 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
Строка 145: Строка 247:
 
*'''Стилистика йылысь пасйӧдъяс''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33430 *]
 
*'''Стилистика йылысь пасйӧдъяс''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33430 *]
 
**Школаын ас кыв да литература (1982)  
 
**Школаын ас кыв да литература (1982)  
 +
*'''Сын, пиӧ, сын'''. Лб. 59-64. [http://komikyv.org/kpv/node/38460 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Сьӧлаоз''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33459 *]
 
*'''Сьӧлаоз''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33459 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
*'''Тай''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33455 *]
 
*'''Тай''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33455 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 +
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
 +
*'''Тарас дед да Сюзь Матвей'''. Лб. 87-90. [http://komikyv.org/kpv/node/38472 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Татшӧм, эстшӧм, сэтшӧм''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33448 *]
 
*'''Татшӧм, эстшӧм, сэтшӧм''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33448 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 +
*'''Тод'''. Лб. 40-42. [http://komikyv.org/kpv/node/38511 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 
*'''Том морталан паськӧм''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33483 *]
 
*'''Том морталан паськӧм''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33483 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
*'''Тӧлыд али тӧлыс?''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33438 *]
 
*'''Тӧлыд али тӧлыс?''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33438 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 +
*'''Тулысын узян — арын шогӧ усян'''. Лб. 55-59. [http://komikyv.org/kpv/node/38459 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Тутуруту''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33460 *]
 
*'''Тутуруту''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33460 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 +
*'''Тшыкны'''. Лб. 42-43. [http://komikyv.org/kpv/node/38512 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 
*'''Тэджык''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33484 *]
 
*'''Тэджык''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33484 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 +
*'''Удмурт шусьӧгъяс''' : шусьӧгъяс. Лб. 46. [http://komikyv.org/kpv/node/38516 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 
*'''Улов''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33444 *]
 
*'''Улов''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33444 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
−
*'''Финнъяс шмонитӧны''' : шмонь [https://komikyv.org/kpv/node/33473 *]
+
*'''Унсьыд пась он вур''' : коми-пермяцкӧй мойд. Лб. 92. [http://komikyv.org/kpv/node/38474 *]
−
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
+
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Финляндияса гожӧм'''. Лб. 101. [http://komikyv.org/kpv/node/38483 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Финн нӧдкыв''' : нӧдкыв. Лб. 49. [http://komikyv.org/kpv/node/38520 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Чань мам''' : удмурт мойд. Лб. 92-94. [http://komikyv.org/kpv/node/38475 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Чери да кулӧм''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/29601 *]
 
*'''Чери да кулӧм''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/29601 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
*'''Чертыш Вань да Зук Ёгор''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33487 *]
 
*'''Чертыш Вань да Зук Ёгор''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33487 *]
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 +
*'''Чипан чуксалӧм''' : удмурт теш. Лб. 99. [http://komikyv.org/kpv/node/38480 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Чуа чом''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33461 *]
 
*'''Чуа чом''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33461 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
−
*'''Шоча паныдасьлысь кывъяс''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33434 *]  
+
*'''Чуньтӧ некытчӧ сюйны'''. Лб. 29-32. [http://komikyv.org/kpv/node/38452 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Шоча паныдасьлысь кывъяс''' : статья. Лб. 17-21. [https://komikyv.org/kpv/node/33434 *]  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 
**«Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)  
 +
*'''Шусьӧгъяс'''. Лб. 103-104. [http://komikyv.org/kpv/node/38490 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 
*'''Шуштӧм''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33463 *]
 
*'''Шуштӧм''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33463 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 +
*'''Шыр бӧж''' : финскӧй мойд. Лб. 100. [http://komikyv.org/kpv/node/38481 *]
 +
**Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
 +
*'''Ымравны'''. Лб. 43-44. [http://komikyv.org/kpv/node/38513 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Эжмасьны'''. Лб. 44-46. [http://komikyv.org/kpv/node/38514 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
*'''Эст шусьӧгъяс''' : шусьӧгъяс. Лб. 50. [http://komikyv.org/kpv/node/38522 *]
 +
**Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
 +
 +
===Комиӧдӧм гижӧдъяс===
  
−
===Комиӧдӧм небӧг===
 
 
*'''Йӧлӧга''' : ингерманландскӧй висьт [https://komikyv.org/kpv/node/33467 *]
 
*'''Йӧлӧга''' : ингерманландскӧй висьт [https://komikyv.org/kpv/node/33467 *]
 +
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
 +
*'''Кекконен йылысь тешъяс''' : статья [https://komikyv.org/kpv/node/33475 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
*'''Кӧч да руч''' : финн йӧзкостса мойд [https://komikyv.org/kpv/node/33470 *]
 
*'''Кӧч да руч''' : финн йӧзкостса мойд [https://komikyv.org/kpv/node/33470 *]
Строка 186: Строка 324:
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)  
 
*'''Пӧч''' : финскӧй мойд [https://komikyv.org/kpv/node/33468 *]
 
*'''Пӧч''' : финскӧй мойд [https://komikyv.org/kpv/node/33468 *]
 +
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
 +
*'''Финнъяс шмонитӧны''' : шмонь [https://komikyv.org/kpv/node/33473 *]
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
 
**Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  

Текущая версия на 15:54, 10 йирым 2023

Игушев Евгений Александрович (1939) — коми кыв туялысь, комиӧдчысь. Чужис Изьва дорса Пожня грездын.

Коми небӧгъяс

  1. Коми синтаксис кузя уджъяс. Сыктывкар, 1977.
  2. Коми кыв да йӧзкостса поэзия. Сыктывкар, 1978 (Микушев А. К.-кӧд ӧтвылысь)
  3. Комилы рӧдвуж кывъяс. Сыктывкар, 1979.
  4. Коми диалектология. Сыктывкар, 1982
  5. "Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...". Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1983. 80 лб. *
  6. Практическая стилистика коми языка: Учеб. пособие по спецкурсу. — Сыктывкар; Пермь: Перм. ун-т, 1986. — 63 с.
  7. Введение в финно-угроведение: Учеб. пособие по спецкурсу. — Сыктывкар; Пермь: Сыктывкар. ун-т; Перм. ун-т, 1987. — 67 с.
  8. Чужан кыв — менам олӧм да вӧт. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1988. 112 лб. *
  9. Сопоставительная грамматика русского и коми языков. — Сыктывкар: Перм. ун-т, 1988. — 66 с.
  10. Коми синтаксисын мӧвп тӧдчӧдан позянлунъяс. Сыктывкар, 1993.
  11. Чужан кывтӧ он ньӧб. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. *
  12. Коми кывсикасъяслӧн стилистика. 7-ӧд класслы. Сыктывкар, 1994.
  13. Коми синтаксислысь стилистика видлалан уджъяс. Сыктывкар РИПКРО, 1995.
  14. Финн-угор кывъяс туялӧмӧ пырӧдчӧм. Мӧдысь лэдзӧм. Сыктывкар, 1996.
  15. Коми диалектология. Мӧдысь лэдзӧм. Сыктывкар, 1996.
  16. Нима кывсикасъяслӧн стилистика. Сыктывкар, 1998.
  17. Коми кывйыс гажаджык на биысь. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1998. 52 лб.
  18. Перым кывъяслӧн ӧткодялан грамматика. Сыктывкар 2000. *
  19. Вок кывъяс. Сыктывкар, 2002
  20. Коми кывлӧн стилистика. Сыктывкар: КРИРОиПК, 2002
  21. Коми кывлӧн стилистика. Сыктывкар: Изд-во СГУ, 2003
  22. Финн-йӧгра кывъяс туялан подувъяс. Сыктывкар, 2003
  23. Ас кывлӧн ловзьӧдан гор. Сыктывкар : РИО ИЯЛИ КНЦ УрО РАН, 2018. 76 лб.
  24. Чужан кывйӧй − чужан му! : кывтуялысьлӧн олӧм йывсьыс пасйӧдъяс. Сыктывкар, 2022. 67 лб.
  25. Том пӧра коллялӧмӧй! Кывтуялысьлӧн ас олӧм йывсьыс пасйӧдъяс. Сыктывкар, 2023. 78 лб.

Коми гижӧдъяс

  • «А кадыс мегыралас статьтӧ». Лб. 37-42. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Айкаа-зятя : удмурт мойдкыв. Лб. 46. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Ас. Лб. 85. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Асныра ань : коми-пермяцкӧй мойд. Лб. 91. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Биа пыж да биа додь : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Васа да вӧрса : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Велосипед да ёж. Лб. 10З. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Венгерскӧй «кажитчӧ». Лб. 102-103. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Вердны — сёӧдны — пӧткӧдны : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Верӧс : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Ветлысь-мунысь кывъяс : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Водз чеччӧ, да этша печкӧ. Лб. 32-37. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Водзкыв : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Водзкыв. Лб. 5-7. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Водзкыв. Лб. 1-3. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Войпель. Лб. 84. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Вунӧдӧм кывъяс турун нимъясын : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Выльмӧм да важмӧм кывъяс : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Вына Матти : финн йӧзкостса мойд. Лб. 47-48. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • «Гортӧ воа гиль да голь» : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Дас — пас. Лб. 15-19. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Дозмӧр али тар : шмонь. Лб. 48. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Ен-Енмӧй вердысьӧй — Енлы. Лб. 11-14. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Ёрт : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • «Зарни ёкмыль». Лб. 13-18. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Йӧгра вокъяс. Лб. 21-25. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Кань : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Керанторъя пыдди нимтан : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Керанторъя пыдди ӧтвывтан : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Керка : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Коді медвына? : Лёдз ю дор комияслӧн мойд. Лб. 104. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Коді нӧ усьӧ? Лб. 48-50. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Кодлы дышӧдчӧмыс велӧдчӧм. Лб. 28-31. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Койбедь. Лб. 81-82. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Кокни али кокньыд? : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Коми : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Коми да удмурт — вокъяс. Лб. 18-23. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Коми кывлӧн финн-угор вужъяс. Лб. 5-8. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Коми "морт" — удмурт "мурт". Лб. 8-10. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Коми-пермяк нӧдкывъяс : нӧдкывъяс. Лб. 49. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • «Кӧдзыд Войвылын кӧръяс войлӧны». Лб. 72-76. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Кӧні сёрнитӧны комиӧн? : статья *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Кӧні сёрнитӧны комиӧн? Лб. 8-12. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Кӧнтар : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Кӧч : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Кӧчильӧй да чоильӧй : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Кыв вежӧртасъяслӧн сӧвмӧм-вежсьӧм. Лб. 4-5. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Кывбур. Лб. 31-32. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Кыдзи артмӧны выль кывъяс. Лб. 25-27. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Кыдзи лоны чериӧн? Лб. 44-48. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Кыдзи сӧвмӧ коми кыв : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Кык сикас «О» да кык сикас «Э». Лб. 23-25. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Кымын. Лб. 82-83. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Кымынь. Лб. 78-79. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Кысь али кытысь : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Кытш. Лб. 33-34. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Л=в, ы, у, о, ӧ, й. Лб. 25-28. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Лаймавны. Лб. 34-36. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Лопи да Лапи : эстонскӧй мойд. Лб. 96-98. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Лыд йылысь кыв : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Лызь. Лб. 36-37. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Ляшкыны. Лб. 37-38. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Мари нӧдкывъяс : нӧдкывъяс. Лб. 50-51. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Мас Ёгор : кулӧмдінса теш. Лб. 99. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Матыстчан падежлӧн гусяторъяс : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Матьяш король да пӧрысь морт : венгерскӧй мойд. 95-96. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Миян кывлӧн рӧдвужъяс : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Моз тӧлысь — чӧдъя-озъя : лит. крит. гижӧд
    • Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 174-183.
  • Морт : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Мыгӧр. Лб. 86. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Мый — мыйла — мыйта : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Мый сьӧдмӧдӧ пель? : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Мыйла тадзи шуам? Лб. 27-28. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Мыйла тадзи шуам? Лб. 77-78. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Небыд, мича, гора : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Некод — некоді : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Нимтан падеж пыдди асалан : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Нӧдкывъяс. Лб. 105-107. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Ныр сулян. Лб. 79-80. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Нюмъёвтӧдны : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Об ю бокын коми войтыр : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Однороднӧй членъяслӧн тӧдчанлун йылысь : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Оз пӧ радейтны комияс сьывны : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Олан-вылан, туан-быдман. Лб. 51-55. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Онь : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Ошка-визяордаа : удмурт мойд. Лб. 24-25. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Ошпи да Кельчипи : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Ӧдзӧс да ӧшинь : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Ӧти дас минут : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Ӧти мӧвп пыдди кык! : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Ӧтка лыдын али унаын? : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Пач : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Пельтӧм морт : финскӧй теш. Лб. 101. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Перъя : шмонь *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Перым кывъяс ӧткодялан грамматика *
    • Перым кывъяслӧн ӧткодялан грамматика (2000)
  • Помсянь помӧдз. Лб. 64-71. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Пӧрысь кага : эстонскӧй теш. Лб. 101-102. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Пӧч да внучка. Лб. 99. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Пӧча-бурдӧдыся : шмонь. Лб. 48. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Пыран падеж пыдди нимтан : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • «Раммӧма — маммӧма ныв юра ань...» : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Роч : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Сай. Лб. 38-40. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Сё. Лб. 19-21. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Сё мокасьт! Лб. 80-81. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Сё шайтӧй, сё пасибӧ! Лб. 42-44. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Сӧмын мукӧд кывъяскӧд йитӧдын : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • «Стенысь бердӧ ветлӧдлыны» : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Стилистика йылысь пасйӧдъяс : статья *
    • Школаын ас кыв да литература (1982)
  • Сын, пиӧ, сын. Лб. 59-64. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Сьӧлаоз : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Тай : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Тарас дед да Сюзь Матвей. Лб. 87-90. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Татшӧм, эстшӧм, сэтшӧм : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Тод. Лб. 40-42. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Том морталан паськӧм : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Тӧлыд али тӧлыс? : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Тулысын узян — арын шогӧ усян. Лб. 55-59. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Тутуруту : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Тшыкны. Лб. 42-43. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Тэджык : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Удмурт шусьӧгъяс : шусьӧгъяс. Лб. 46. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Улов : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Унсьыд пась он вур : коми-пермяцкӧй мойд. Лб. 92. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Финляндияса гожӧм. Лб. 101. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Финн нӧдкыв : нӧдкыв. Лб. 49. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Чань мам : удмурт мойд. Лб. 92-94. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Чери да кулӧм : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Чертыш Вань да Зук Ёгор : статья *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Чипан чуксалӧм : удмурт теш. Лб. 99. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Чуа чом : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Чуньтӧ некытчӧ сюйны. Лб. 29-32. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Шоча паныдасьлысь кывъяс : статья. Лб. 17-21. *
    • «Тайӧ муса кылӧн чой-вок сёрнитӧны...» (1983)
  • Шусьӧгъяс. Лб. 103-104. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Шуштӧм : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Шыр бӧж : финскӧй мойд. Лб. 100. *
    • Чужан кыв — менам олӧм да вӧт (1988)
  • Ымравны. Лб. 43-44. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Эжмасьны. Лб. 44-46. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)
  • Эст шусьӧгъяс : шусьӧгъяс. Лб. 50. *
    • Коми кывйыс гажаджык на биысь (1998)

Комиӧдӧм гижӧдъяс

  • Йӧлӧга : ингерманландскӧй висьт *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Кекконен йылысь тешъяс : статья *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Кӧч да руч : финн йӧзкостса мойд *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Кыдзи осёл пӧрис манакӧ : венгерскӧй мойд *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Нималана бать : финскӧй теш *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Пӧрысь пон да кӧин : карельскӧй мойд *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Пӧч : финскӧй мойд *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
  • Финнъяс шмонитӧны : шмонь *
    • Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)

Гижӧдъяс

Публицистика

Журналса гижӧдъяс

  • Артиефф Алекси : казьтылӧм
    • Войвыв кодзув. 2020. №2. Лб. 74-76.
  • Велӧдӧны чужан кыв : статья *
    • Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 39.
  • Илля Вась менам олӧмын да уджын : казьтылӧм
    • Войвыв кодзув. 2020. №12. Лб. 51-57.
  • «Лямпа туй талялӧмӧй» : рецензия *
    • Войвыв кодзув. 1981. №6. Лб. 62-63.
  • Моз тӧлысь — чӧдъя-озъя. Виктор Напалковлӧн «Вотӧса август» повесьт йылысь. Лб.  : рецензия *
    • Войвыв кодзув. 1997. №1. Лб. 76-80.
  • Нежысь : статья (Николай Чугаевлӧн "Пас" новеллаын кыв йылысь мӧвпъяс)
    • Войвыв кодзув. 2015. №9. Лб. 74-75.
  • Парманымӧс доръян кыв. И. Торопов повесьтлӧн кыв йылысь пасйӧдъяс. Лб.  : рецензия *
    • Войвыв кодзув. 1983. №11. Лб. 47-49.
  • Сыктыв йывса сёрни : статья *
    • Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 52-53.

Газетса гижӧдъяс

  • «А тэ сӧдзӧдчин, вояссӧ веніг...» : рецензия *
    • Коми му (2018-03-15)
  • «Богословӧ ветлӧмӧй да Ярославӧдз волӧмӧй» : статья *
    • Коми му (2008-09-23)
  • «Бур юӧрлы ӧшиньсӧ восьтӧма» (Цыпанов Йӧлгиньлӧн «Удмурт кыввор да лыддянкуд» небӧг йылысь пасйӧдъяс) *
    • Коми му (2008-04-08)
  • Быттьӧ выя бордйӧн мавтыштӧ (Евгений Цыпановлӧн «Грамматические категории глагола в коми языке» туялӧм йылысь мӧвпъяс) *
    • Коми му (2005-08-20)
  • Важвылӧмсӧ туялӧмӧн : статья *
    • Коми му (2020-12-10)
  • Велӧдам суоми кыв : рецензия *
    • Коми му (2018-10-18)
  • «Висьтав чолӧм Илля Васьлы...» : статья *
    • Коми му (2021-01-14)
  • Вӧтася Пожня сиктӧс : статья *
    • Коми му (2009-01-17)
  • Гӧтыртӧм олӧмыд дуб шыд панялӧм кодь... : рецензия *
    • Коми му (2013-09-19)
  • «Гусялӧм вӧтъяс» : статья *
    • Коми му (2009-08-08)
  • Зэв восьсӧн висьтасьӧма : рецензия *
    • Коми му (2011-02-19)
  • Игӧ Васьӧ Володьӧс нимӧдны : статья *
    • Коми му (2016-02-11)
  • Изьва дорса сиктъяслӧн нэм (В. И. Хозяиновлӧн небӧгъяс йылысь пасйӧдъяс) : статья *
    • Коми му (2006-08-08)
  • Илля Вась менам олӧмын : статья *
    • Коми му (2015-11-26)
  • Ичӧт чужанінлӧн ыджыд олӧм : рецензия *
    • Коми му (2014-02-27)
  • «Калевала» комиӧдӧм йылысь : рецензия *
    • Коми му (2015-01-22)
  • Коли бур нимыс : рецензия *
    • Коми му (2017-08-25)
  • Коми вежлӧгыд — йӧзкостса сьыланкыв : статья *
    • Коми му (2021-06-03)
  • «Коми гижӧд кыв история» : статья *
    • Коми му (2008-08-09)
  • Коми челядьлы — Англия муысь : рецензия *
    • Коми му (2018-11-08)
  • Кор миянӧс мыйкӧ ыззьӧдӧ : статья *
    • Коми му (2021-09-09)
  • Кужӧны тай шмонитны! : статья *
    • Коми му (2018-08-30)
  • Кутшӧм рӧмаӧсь вӧтъяс? : рецензия *
    • Коми му (2010-08-10)
  • Мойвины : статья *
    • Коми му (2014-05-02)
  • Мӧрччана чиръяс : рецензия *
    • Коми му (2011-01-29)
  • Мунтась, Кӧтьмый да Узька (Цыпанов Йӧлгиньлӧн «Коми пемӧс нимкуд» йылысь мӧвпъяс) : статья *
    • Коми му (2009-01-31)
  • Ӧдӧсвом, Ӧдӧсдін : рецензия *
    • Коми му (2013-02-28)
  • Рӧмпӧштаныд абу мыжа, чужӧмыд кӧ няйтӧсь... (Гамса Александр Некрасовлӧн серамбана кывбур-висьткуд йылысь) : статья *
    • Коми му (2007-04-21)
  • «Сёрнитыштам, ёртӧй!» : рецензия *
    • Коми му (2019-01-17)
  • Сибырад низь-туланыс керка пельӧсӧд кайӧ... : статья *
    • Коми му (2006-09-16)
  • Сиктса олӧмыс — джынвыйӧ лыбӧм зорӧд : статья *
    • Коми му (2005-09-17)
  • Сипсик — ловъя акань : статья *
    • Коми му (2006-04-06)
  • Сійӧ менам вунас сӧмын дзебанінын... : статья *
    • Коми му (2012-07-26)
  • Слӧн пыдди буйвол? : статья *
    • Коми му (2006-07-18)
  • Сӧдзӧдӧма аслас вежӧр пыр : рецензия *
    • Коми му (2011-09-08)
  • Суоми: важӧн да ӧні : туй выв пасйӧдъяс *
    • Коми му (2015-09-03)
  • Финн-йӧгра кывъяс вылӧ ӧткодялана син чӧвтӧд : статья *
    • Коми му (2009-02-17)
  • Чужан кильчӧлысь кора прӧща... : статья *
    • Коми му (2019-06-27)
  • Чужан кыв дорӧ муслунӧн : рецензия *
    • Коми му (2016-10-20)
  • Чужан кыв радейтӧмӧн : статья *
    • Коми му (2020-07-02)
  • Шойнатыысь Зоя : рецензия *
    • Коми му (2011-04-12)
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Игушев_Евгений_Александрович&oldid=85891»