Вась Мить — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Эпиграммаяс)
(→‎Комиӧдӧм небӧг)
 
(не показано 35 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''Вась Мить''', сійӧ жӧ '''Сюзь Мить''', сійӧ жӧ '''Конюхов Дмитрий Васильевич''' (1911-1982) — коми поэт, комиӧдчысь да редактор.
+
'''Вась Мить''', сійӧ жӧ '''Сюзь Мить''', сійӧ жӧ '''Конюхов Дмитрий Васильевич''' (1911–1982) — коми поэт, комиӧдчысь да редактор.
  
−
==Ас небӧг==
+
==Коми небӧг==
 +
 
 +
===Ас небӧг===
 
*[[Зумыд воськолӧн (Д. Конюховлӧн 1951ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''Зумыд воськолӧн''']] : стихъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1951. 48 лб.</font>
 
*[[Зумыд воськолӧн (Д. Конюховлӧн 1951ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''Зумыд воськолӧн''']] : стихъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1951. 48 лб.</font>
 +
===Комиӧдӧм небӧг===
 +
*Герасимов Е. '''Щорс'''. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 96 лб.
 +
*Кассиль Л. [[Губернаторскӧй пассажир (Л. Кассиль, 1940ʼ вося небӧг)|'''Губернаторскӧй пассажир''']]. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 31 лб.
 +
*Новиков-Прибой А.С. '''Забавнӧй вӧскресенья'''. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 15 лб.
 +
*Новиков-Прибой А.С. '''[[Цусима (1940ʼ вося небӧг)|Цусима]]''' : [Кн.1]. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 338 лб.
 +
*Стендаль. [[Ванина Ванини (Стендаль, 1940ʼ вося небӧг)|'''Ванина Ванини, либӧ подробностьяс карбонарийяслӧн медбӧръя вента йылысь, кодӧс эрдӧдӧма Папскӧй областьысь''']]. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 33 лб.
 +
*Косминский Е.А. да мук. '''Шӧр нэмъяслӧн история'''. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 312 лб. (Конюхов Д. В., Елькин В. И.)
 +
*Городовиков О. '''Смерчьяс страна пыр поход''' : генерал-полковник Городовиковлӧн казьтылӧмъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 52 лб.
 +
*Злобин С. '''Степан Разин'''. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 78  лб.
 +
*Мошляк И. '''Хасан ты дорын'''. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 31 лб.
 +
*Соловьев Л. '''Черноморец''' : повесть. Сыктывкар : Комигиз, 1944. 114 лб.
 +
*Коробков Н. М. '''Кутузов'''. Сыктывкар : Комигиз, 1945. 45 лб.
 +
*Муравина Ф. '''Багратион'''. Сыктывкар : Комигиз, 1945. 25 лб.
 +
*Бек А. '''[[Волоколамскӧй шоссе (А. Бек, 1948ʼ вося небӧг)|Волоколамскӧй шоссе]]'''. Сыктывкар : Комигиз, 1948. 267 лб.
 +
*Бабаевский С. П. '''[[Зӧлӧтӧй Звездаа кавалер (С. Бабаевскӧй, 1948ʼ вося небӧг)|Зӧлӧтӧй Звездаа кавалер]]''' : повесть. Мӧд книга Сыктывкар : Комигиз, 1950. 351  лб.
 +
*Бабаевскӧй С. П. '''[[Му весьтын свет (С. Бабаевскӧй, 1951ʼ вося небӧг)|Му весьтын свет]]''' : роман. Кн. 1. Сыктывкар : Комигиз, 1951. 275 лб.
 +
*Полевой Б. Н. '''Ми сӧветскӧй йӧз''' : Великӧй Отечественнӧй война кадся вӧвлӧмторъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1951. 123 лб. (Федоров Г. А., Конюхов Д. В.)
 +
*Николаева Г. Е. '''[[Вундандыр (1952ʼ вося небӧг)|Вундандыр]]''' : роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1952. 510 лб.
 +
*Горький М. '''Италия йылысь мойдъяс'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 108 лб.
 +
*Фадеев А. А. '''[[Том гвардия (А. Фадеев, 1953ʼ вося небӧг)|Том гвардия]]''' : Роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 564 лб.
 +
*Горький, М. [[Америка йылысь (М. Горькӧй, 1954ʼ вося небӧг)|'''Америка йылысь''']]. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 172 лб.
 +
*Фаст Г. '''Свободалӧн туй''' : роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 248 лб.
 +
*Всеволод Кочетов. '''[[Журбинъяс (В. Кочетов, 1956ʼ вося небӧг)|Журбинъяс]]''' : роман. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 404 лб.
 +
*Войнич Э. Л. [[Овод (Э. Войнич, 1957ʼ вося небӧг)|'''Овод''']]. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 286 лб.
 +
*Михаил Шолохов. '''[[Лэптӧм эжа (М. Шолохов, 1958ʼ вося небӧг)|Лэптӧм эжа]]'''. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1958. 336 лб.
 +
*М. А. Шолохов. '''[[Лэптӧм эжа (М. Шолохов, 1961ʼ вося небӧг)|Лэптӧм эжа]]''' : мӧд книга. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1961. 376 лб.
 +
*Ю. Сотник. '''[[Ӧти страшнӧй лун (Ю. Сотник, 1964ʼ вося небӧг)|Ӧти страшнӧй лун]]'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 76 лб.
 +
 +
====Велӧдан небӧгъяс====
 +
*Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. '''Рӧднӧй сёрни''' : Нач. школаса 1-ой кл. лыддьысян кн. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1947. 165 лб. (Конюхов Д. В., Рочев Я.М., Юхнин В.В.)
 +
*Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. '''Рӧднӧй сёрни''' : Нач. школаса 1-ой кл. лыддьысян кн. 5-ӧд изд., (коми кыв вылын 2 изд.). Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1948. 15 лб. (Конюхов Д. В., Рочев Я.М., Юхнин В.В.)
 +
*Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. '''Рӧднӧй сёрни''' : Нач. школаса 1-ой кл. лыддьысян кн. 10-ӧд изд., коми кыв вылын 4-ӧд изд. Сыктывкар : Комигиз, 1953. 160 лб.
 +
*Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н.''' Рӧднӧй сёрни''' : Нач. школаса 1-ӧй кл. лыддьысян кн. 12-ӧд изд., коми кыв вылын 6-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. 158 лб.
 +
*Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. '''Рӧднӧй сёрни''' : Начальнӧй школаса 1-ой кл. лыддьысян книга. 14-ӧд изд., коми кыв вылын 7-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1958. 160 лб. (Конюхов Д. В., Рочев Я. М., Юхнин В. В.)
  
 
==Гижӧдъяс==
 
==Гижӧдъяс==
Строка 10: Строка 46:
 
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 167.
 
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 167.
 
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 107.
 
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 107.
−
*'''Кыдзи Парпонь «Стрӧитӧ социализм''' : юмореска
+
*'''Кыдзи Парпонь «стрӧитӧ» социализм''' : юмореска
 
**Ордым. 1930 №11-12. Лб. 31-32.
 
**Ордым. 1930 №11-12. Лб. 31-32.
 
*'''Олӧмыс велӧдас''' : висьт
 
*'''Олӧмыс велӧдас''' : висьт
Строка 98: Строка 134:
 
*'''Майбыр овны паськыд вольнӧй муын''' : сьыланкыв
 
*'''Майбыр овны паськыд вольнӧй муын''' : сьыланкыв
 
**Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 51.
 
**Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 51.
−
**Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 7 ('''Майбыр овны ''').
+
**Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 7 ('''Майбыр овны''').
 
*'''«Мамӧ, тэ нинӧм он тӧд»''' : кывбур-пародия Г. Юшков вылӧ
 
*'''«Мамӧ, тэ нинӧм он тӧд»''' : кывбур-пародия Г. Юшков вылӧ
 
**Войвыв кодзув. 1956. №2. Лб. 47.
 
**Войвыв кодзув. 1956. №2. Лб. 47.
Строка 151: Строка 187:
 
*'''Поснияслӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв
 
*'''Поснияслӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв
 
**Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 49.
 
**Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 49.
 +
*'''Поэт да василёк''' : басня
 +
**Войвыв кодзув. 1956. №11. Лб. 45.
 
*'''Пӧчӧ да чуксасьысь курӧг''' : кывбур
 
*'''Пӧчӧ да чуксасьысь курӧг''' : кывбур
 
**Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 60.
 
**Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 60.
−
*'''Поэт да василёк''' : басня
 
−
**Войвыв кодзув. 1956. №11. Лб. 45.
 
 
*'''Пурвывса сьыланкыв''' : кывбур
 
*'''Пурвывса сьыланкыв''' : кывбур
 
**Вӧрлӧн юргӧм. Сыктывкар, 1930. Лб. 44-45.
 
**Вӧрлӧн юргӧм. Сыктывкар, 1930. Лб. 44-45.
Строка 193: Строка 229:
 
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 34-35.
 
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 34-35.
 
**Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 196.
 
**Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 196.
−
*'''Чужан муӧй''' : кывбур
+
**Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 186-187 ('''Чужан муӧй''').
−
**Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 186-187.
 
 
*'''Чужан мутӧ кутшӧм морт оз радейт''' : кывбур
 
*'''Чужан мутӧ кутшӧм морт оз радейт''' : кывбур
 
**Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 21.
 
**Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 21.
Строка 216: Строка 251:
 
**Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 14.
 
**Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 14.
  
−
===Басняяс===
 
 
===Эпиграммаяс===
 
===Эпиграммаяс===
 +
*'''«Заводитчысь» поэтлы''' : эпиграммаяс
 +
**Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 50.
 +
*'''Иван Вавилинлы''' : эпиграмма
 +
**Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 50.
 +
*'''Иван Изъюровлы''' : эпиграмма
 +
**Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 49.
 +
*'''Кывйӧн мавтысь''' : эпиграммаяс
 +
**Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 50.
 +
*'''Степан Ермолинлы''' : эпиграмма
 +
**Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 49.
  
 
===Публицистика гижӧдъяс===
 
===Публицистика гижӧдъяс===
 +
*'''Александр Габовлӧн стихотворениеяс''' : крит. очерк
 +
**Ударник. 1940. №5. Лб. 60-64.
 +
*'''Делӧыс абу «прӧстӧй кывйын»''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1963. №2. Лб. 60-62.
 +
*'''Дыр олысь джуджыд мӧвпа кывъяс''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1974. №4. Лб. 51-54.
 +
*'''И. Куратовлӧн ӧти перевод йылысь''' : И. П. Котляревскийлӧн «Наталка-Полтавка» пьесаысь юкӧн йылысь гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 56-57.
 +
*'''И. Ликстановлӧн повесть «Малышок» коми кыв вылын''' : рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 60-64.
 +
*'''Йӧз оз вунӧдны поэтӧс''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1976. №1. Лб. 60-62.
 +
*'''Колӧ кужны овнытӧ''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 56-59.
 +
*'''Колӧ стӧчмӧдавны''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 63-64.
 +
*'''Коми кыв кузя ӧткымын вопросъяс''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 50-56.
 +
*'''Коми орфография йылысь пасйӧдъяс''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1960. №7. Лб. 54-59.
 +
*'''Кор велалам гижны ӧшибкаястӧг?''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1977. №3. Лб. 54-59.
 +
*'''Кӧинӧс лои кыйӧма''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 59-60.
 +
*'''Критика йылысь пасйӧдъяс''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1969. №11. Лб. 55-60.
 +
*'''Лун заводитчӧ асывсянь''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 59-64.
 +
*'''М. Н. Лебедевлӧн поэтическӧй творчество''' : крит. очерк
 +
**Ударник. 1940. №8-9. Лб. 19-23.
 +
*'''Медводдза коми сьылысь''' : В. Муравьёв йылысь гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 59-62.
 +
*'''«Менам друг» поэма кузя замечаниеяс''' : В. Власов поэма вылӧ рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 59-62.
 +
*'''Муслун тэ дінӧ оз кус''' : Я. М. Рочевлы чужӧмсянь 70 во тырӧм кузя гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1979. №1. Лб. 46-52.
 +
*'''Нелямын во бӧрын''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 55-64.
 +
*'''Ӧта-мӧдыскӧд зурасяна висьталӧмъяс''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1980. №7. Лб. 56-59.
 +
*'''Ӧти али кык кывбур''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1967. №4. Лб. 62.
 +
*'''Первойя воськовъяс''' : водзкыв
 +
**Том гӧлӧсъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 3-5.
 +
*'''Поэзия да поэтика кузя ӧткымын вопросъяс йылысь''' : крит. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 42-60.
 +
*'''Поэзия йылысь''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1962. №2. Лб. 61-63.
 +
*'''Пӧртмасьысь войвыв''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1973. №4. Лб. 58-60.
 +
*'''Серафим Попов стихъяслӧн выль сборник''' : «Ме славита мир» небӧг вылӧ рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1951. №3. Лб. 57-60.
 +
*'''Серёжа Костриков йылысь повесть''' : «Уржумысь детинка» небӧг вылӧ рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1951. №5. Лб. 61-62.
 +
*'''Сійӧ вӧлі прӧстӧй морт''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1969. №1. Лб. 51-55.
 +
*'''Став пӧсьлун йӧзлы сетан кор''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1971. №3. Лб. 56-58.
 +
*'''Сьӧлӧмлӧн мелілун''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 49-51.
 +
*'''Сэтшӧмӧн-ӧ вӧлі Иван Куратов''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 54-57.
 +
*'''Том авторъяслӧн стихъяс''' : крит. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1946. №9-10. Лб. 82-95.
 +
*'''Челядьлы — ыджыд поэзия''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1970. №8. Лб. 58-61.
 +
*'''«Честнӧй гражданин да труженик»''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1980. №12. Лб. 59-61.
 +
*'''Школьникъяслы выль книгаяс''' : рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1959. №2. Лб. 63-64.
 +
*'''Эз кыпӧд радлун''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 58-60.
 +
*'''Юралӧ поэтъяслӧн сьылӧм''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 57-60.
 +
 
===Комиӧдӧмъяс===
 
===Комиӧдӧмъяс===
 +
*'''Америка йылысь''' : проза гижӧд / Горькӧй М.
 +
**Горькӧй, М. Америка йылысь. Сыктывкар, 1954. Лб. ??
 
*'''Ас кодь пӧлӧй менам''' : кывбур / Спиридон Дрожжин
 
*'''Ас кодь пӧлӧй менам''' : кывбур / Спиридон Дрожжин
 
**Войвыв кодзув. 1973. №12. Лб. 58.
 
**Войвыв кодзув. 1973. №12. Лб. 58.
 +
*'''Багратион''' : проза гижӧд / Муравина Ф.
 +
**Муравина Ф. Багратион. Сыктывкар, 1945. Лб. ??
 
*'''Баян''' : кывбур / Спиридон Дрожжин
 
*'''Баян''' : кывбур / Спиридон Дрожжин
 
**Войвыв кодзув. 1973. №12. Лб. 59.
 
**Войвыв кодзув. 1973. №12. Лб. 59.
Строка 229: Строка 352:
 
**А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 30-31.
 
**А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 30-31.
 
**Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 85, 87.  
 
**Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 85, 87.  
 +
*'''Ванина Ванини, либӧ Подробностьяс карбонарийяслӧн медбӧръя вента йылысь, кодӧс эрдӧдӧма Папскӧй областьысь''' : новелла / Стендаль Ф.
 +
**Стендаль Ф. Ванина Ванини, либӧ Подробностьяс карбонарийяслӧн медбӧръя вента йылысь, кодӧс эрдӧдӧма Папскӧй областьысь. Сыктывкар, 1940. Лб. ??
 
*'''Виж Дьявӧллӧн кар''' : памфлет / Максим Горькӧй
 
*'''Виж Дьявӧллӧн кар''' : памфлет / Максим Горькӧй
 
**Войвыв кодзув. 1949. №4. Лб. 3-10.
 
**Войвыв кодзув. 1949. №4. Лб. 3-10.
Строка 235: Строка 360:
 
*'''Владимир Ильич Ленин''' : поэмаысь отрывок / Владимир Маяковскӧй
 
*'''Владимир Ильич Ленин''' : поэмаысь отрывок / Владимир Маяковскӧй
 
**Войвыв кодзув. 1950. №4. Лб. 1-2.
 
**Войвыв кодзув. 1950. №4. Лб. 1-2.
 +
*'''Волоколамскӧй шоссе''' : роман / Бек А.
 +
**Бек А. Волоколамскӧй шоссе. Сыктывкар, 1948. Лб. ??
 
*'''Вундан кад''' : романысь отрывокъяс [воддза юкӧн] / Галина Николаева
 
*'''Вундан кад''' : романысь отрывокъяс [воддза юкӧн] / Галина Николаева
 
**Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 15-39; №2. Лб. 14-36.
 
**Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 15-39; №2. Лб. 14-36.
−
*'''Гаркуша''' : очерк / Юрезанский В.
+
*'''Вундандыр''' : роман / Николаева Г. Е.
 +
**Николаева Г. Е. Вундандыр. Сыктывкар, 1952. Лб. ??
 +
*'''Гаркуша''' : очерк / Юрезанскӧй В.
 
**Ударник. 1932. №17. Лб. 13-18.
 
**Ударник. 1932. №17. Лб. 13-18.
 
*'''Гӧгӧр чӧв пуксис водз асъявылӧдз...''' : сьыланкыв / М. Исаковскӧй
 
*'''Гӧгӧр чӧв пуксис водз асъявылӧдз...''' : сьыланкыв / М. Исаковскӧй
Строка 245: Строка 374:
 
*'''Гӧрд чышъяна томиник топольӧй''' : повесть / Чингиз Айтматов
 
*'''Гӧрд чышъяна томиник топольӧй''' : повесть / Чингиз Айтматов
 
**Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 13-29; №2. Лб. 5-22; №3. Лб. 5-23.
 
**Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 13-29; №2. Лб. 5-22; №3. Лб. 5-23.
 +
*'''Губернаторскӧй пассажир''' : проза гижӧд / Кассиль Л.
 +
**Кассиль Л. Губернаторскӧй пассажир. Сыктывкар, 1940. Лб. ??
 
*'''Дуб''' : кывбур / Муса Джалиль
 
*'''Дуб''' : кывбур / Муса Джалиль
 
**Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 42-43.
 
**Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 42-43.
 +
*'''Журбинъяс''' : роман / Кочетов В.
 +
**Кочетов В. Журбинъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. ??
 +
*'''Забавнӧй вӧскресенья''' : висьт / Новиков-Прибой А. С.
 +
**Новиков-Прибой А. С. Забавнӧй вӧскресенья. Сыктывкар, 1940. Лб. ??
 
*'''Звезда''' : повесьт [гл. 1-6] / Эм. Казакевич
 
*'''Звезда''' : повесьт [гл. 1-6] / Эм. Казакевич
 
**Войвыв кодзув. 1948. №9. Лб. 7-33; №10. Лб. 7-29.
 
**Войвыв кодзув. 1948. №9. Лб. 7-33; №10. Лб. 7-29.
 +
*'''Зӧлӧтӧй Звездаа кавалер''' : повесть / Бабаевскӧй С. П.
 +
**Бабаевскӧй С. П. Зӧлӧтӧй Звездаа кавалер. Сыктывкар, 1950. Лб. ?? (2 Кн.)
 
*'''Ивӧлӧн коз''' : висьт / Владимир Ладыжец
 
*'''Ивӧлӧн коз''' : висьт / Владимир Ладыжец
 
**Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 94-98.
 
**Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 94-98.
 +
*'''Италия йылысь мойдъяс''' : мойдъяс / Горькӧй М.
 +
**Горькӧй М. Италия йылысь мойдъяс : мойдъяс. Сыктывкар, 1953. Лб. ??
 
*'''Каховка йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв / Светлов М.
 
*'''Каховка йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв / Светлов М.
 
**Ударник. 1938. №5. Лб. 35.
 
**Ударник. 1938. №5. Лб. 35.
 +
**Сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. Лб. 16-17.
 
*'''Коктӧг''' : кывбур / Муса Джалиль
 
*'''Коктӧг''' : кывбур / Муса Джалиль
 
**Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 41.
 
**Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 41.
 
*'''Конармейскӧй''' : кывбур / Сурков А.
 
*'''Конармейскӧй''' : кывбур / Сурков А.
 
**Ударник. 1938. №2. Лб. 48.
 
**Ударник. 1938. №2. Лб. 48.
−
*'''
+
**Сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. Лб. 18-19.
 
**Войвыв кодзув. 2010. №5. Лб. 72.
 
**Войвыв кодзув. 2010. №5. Лб. 72.
 
*'''"Кор кыла тэнсьыд ме..."''' : кывбур
 
*'''"Кор кыла тэнсьыд ме..."''' : кывбур
Строка 269: Строка 409:
 
*'''Ленин музейын''' : поэма(отрывок) / Сергей Михалков
 
*'''Ленин музейын''' : поэма(отрывок) / Сергей Михалков
 
**Войвыв кодзув. 1954. №2. Лб. 59.
 
**Войвыв кодзув. 1954. №2. Лб. 59.
−
*'''Ленинлӧн олӧм — миянлы пример''' : проп. гижӧд / Борис Полевой
+
*'''Ленинлӧн олӧм — миянлы пример''' : проп. гижӧд / Борис Полевӧй
 
**Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 9-24.
 
**Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 9-24.
 +
*'''Лэптӧм эжа''' : роман / Шолохов М. А.
 +
**Шолохов М. А. Лэптӧм эжа. Сыктывкар, 1958. Лб. 3-335.
 +
**Шолохов М. А. Лэптӧм эжа (Кн. 2). Сыктывкар, 1961. Лб. 3-373.
 +
*'''М. Кутузов''' : проза гижӧд / Коробков Н.
 +
**Коробков Н. М. Кутузов. Сыктывкар, 1945. Лб. ??
 
*'''Марина''' : висьт / Геннадий Красильников
 
*'''Марина''' : висьт / Геннадий Красильников
 
**Войвыв кодзув. 1964. № 12. Лб. 24-30.
 
**Войвыв кодзув. 1964. № 12. Лб. 24-30.
Строка 279: Строка 424:
 
*'''Менам пӧдарки''' : кывбур / Муса Джалиль
 
*'''Менам пӧдарки''' : кывбур / Муса Джалиль
 
**Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 41-42.
 
**Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 41-42.
−
*'''Ми — сӧветскӧй йӧз''' : висьт / Борис Полевӧй
+
*'''Ми — сӧветскӧй йӧз''' : висьт (Великӧй Отечественнӧй война кадся вӧвлӧмторъяс) / Борис Полевӧй
 
**Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 23-33.
 
**Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 23-33.
−
*'''Найӧ локтісны Войвылӧ: очерк / Александр Рекемчук
+
**Полевӧй Б. Н. Ми сӧветскӧй йӧз. Сыктывкар, 1951. Лб. ?? (Федоров Г. А., Конюхов Д. В.)
 +
*'''Му весьтын свет''' : роман / Бабаевскӧй С. П.
 +
**Бабаевскӧй С. П. Му весьтын свет (Кн. 1). Сыктывкар, 1951. Лб. 3-272.
 +
*'''Найӧ локтісны Войвылӧ''' : очерк / Александр Рекемчук
 
**Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 39-45.
 
**Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 39-45.
 
*'''Некор вунлытӧм здукъяс''' : висьт / Владимир Ладыжец
 
*'''Некор вунлытӧм здукъяс''' : висьт / Владимир Ладыжец
Строка 287: Строка 435:
 
*'''Нёль дзоридз''' : кывбур / Муса Джалиль
 
*'''Нёль дзоридз''' : кывбур / Муса Джалиль
 
**Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 47.
 
**Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 47.
−
*'''Нювсьысь''' : кывбур / В. Маяковский
+
*'''Нювсьысь''' : кывбур / В. Маяковскӧй
 
**Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 40.
 
**Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 40.
 +
*'''Овод''' : роман / Войнич Э. Л.
 +
**Войнич Э. Л. Овод. Сыктывкар, 1957. Лб. ??
 
*'''Огородник''' : кывбур / Н. А. Некрасов
 
*'''Огородник''' : кывбур / Н. А. Некрасов
 
**Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 9-10.
 
**Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 9-10.
Строка 296: Строка 446:
 
**Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 8.
 
**Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 8.
 
**Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 12.
 
**Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 12.
 +
*'''Ӧти страшнӧй лун''' : киносценарий / Сотник Ю.
 +
**Сотник Ю. Ӧти страшнӧй лун. Сыктывкар, 1964. Лб. 3-75.
 
*'''«Правда»-лӧн номер''' : висьт / Борис Полевӧй
 
*'''«Правда»-лӧн номер''' : висьт / Борис Полевӧй
 
**Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 33-37.
 
**Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 33-37.
Строка 302: Строка 454:
 
*'''Республикаса корольяс пӧвстысь ӧти''' : памфлет / Максим Горькӧй
 
*'''Республикаса корольяс пӧвстысь ӧти''' : памфлет / Максим Горькӧй
 
**Войвыв кодзув. 1949. №4. Лб. 11-19.
 
**Войвыв кодзув. 1949. №4. Лб. 11-19.
−
*'''Россия йылысь сьыланкыв Сьыланкыв / М. Исаковскӧй да А. Сурков
+
*'''Россия йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв / М. Исаковскӧй да А. Сурков
 
**Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 4.
 
**Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 4.
 
*'''Россиялӧн клеветникъяслы''' : кывбур / Пушкин А. С.
 
*'''Россиялӧн клеветникъяслы''' : кывбур / Пушкин А. С.
 
**Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 92-93.  
 
**Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 92-93.  
 +
*'''Рӧдина йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв / В. Лебедев-Кумач
 +
**Сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. Лб. 7-9.
 
*'''Сапер Николай Харитонов''' : висьт / Борис Полевӧй
 
*'''Сапер Николай Харитонов''' : висьт / Борис Полевӧй
 
**Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 36-42.
 
**Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 36-42.
 +
*'''Свободалӧн туй''' : роман / Фаст Г.
 +
**Фаст Г. Свободалӧн туй. Сыктывкар, 1955. Лб. ??
 
*'''Смертьлы''' : кывбур / Муса Джалиль
 
*'''Смертьлы''' : кывбур / Муса Джалиль
 
**Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 46-47.
 
**Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 46-47.
 +
*'''Смерчьяс страна пыр поход''' : генерал-полковник Городовиковлӧн казьтылӧмъяс / Городовиков О.
 +
**Городовиков О. Смерчьяс страна пыр поход. Сыктывкар, 1941. Лб. ??
 
*'''Сталин нимӧн''' : «Падение Берлина» киноповестьысь отрывок / Пётр Павленко
 
*'''Сталин нимӧн''' : «Падение Берлина» киноповестьысь отрывок / Пётр Павленко
 
**Войвыв кодзув. 1949. №12. Лб. 13-15.
 
**Войвыв кодзув. 1949. №12. Лб. 13-15.
Строка 319: Строка 477:
 
**Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 15-22.
 
**Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 15-22.
 
**Войвыв кодзув. 1999. №5. Лб. 27-33.
 
**Войвыв кодзув. 1999. №5. Лб. 27-33.
−
*'''Старука Изергиль''' : повесьт / М. Горький
+
*'''Старука Изергиль''' : повесьт / М. Горькӧй
 
**Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 9.
 
**Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 9.
 +
*'''Степан Разин''' : проза гижӧд / Злобин С.
 +
**Злобин С. Степан Разин. Сыктывкар, 1941. Лб. ??
 
*'''Стража вылын''' : ӧти акта пьеса / Игорь Луковскӧй
 
*'''Стража вылын''' : ӧти акта пьеса / Игорь Луковскӧй
 
**Войвыв кодзув. 1949. №3. Лб. 43-52.
 
**Войвыв кодзув. 1949. №3. Лб. 43-52.
 
*'''Судитӧм морт''' : кывбур / Муса Джалиль
 
*'''Судитӧм морт''' : кывбур / Муса Джалиль
 
**Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 46.
 
**Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 46.
−
*'''Тадз ломзис войвывса кодзув: очерк / Дмитрий Моторин
+
*'''Тадз ломзис войвывса кодзув''' : очерк / Дмитрий Моторин
 
**Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 3-25.
 
**Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 3-25.
 
**Войвыв кодзув. 2011. №8. Лб. 51-75.
 
**Войвыв кодзув. 2011. №8. Лб. 51-75.
Строка 332: Строка 492:
 
*'''Телега олӧм''' : кывбур / Пушкин А. С.
 
*'''Телега олӧм''' : кывбур / Пушкин А. С.
 
**Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 37.  
 
**Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 37.  
 +
*'''Том гвардия''' : роман / Фадеев А. А.
 +
**Фадеев А. А. Том гвардия. Сыктывкар, 1953. Лб. ??
 
*'''Тӧвся асыв''' : кывбур / Пушкин А. С.
 
*'''Тӧвся асыв''' : кывбур / Пушкин А. С.
 
**А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 23-24.
 
**А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 23-24.
Строка 339: Строка 501:
 
*'''Ханжа''' : кывбур / Маяковскӧй В.
 
*'''Ханжа''' : кывбур / Маяковскӧй В.
 
**Ударник. 1938. №4. Лб. 15.
 
**Ударник. 1938. №4. Лб. 15.
 +
*'''Хасан ты дорын''' : очерк / Мошляк И.
 +
**Мошляк И. Хасан ты дорын. Сыктывкар, 1941. Лб. ??
 
*'''Царлӧн награда''' : висьт / Борис Тарбаев
 
*'''Царлӧн награда''' : висьт / Борис Тарбаев
 
**Войвыв кодзув. 1965. №4. Лб. 34-37.
 
**Войвыв кодзув. 1965. №4. Лб. 34-37.
 +
*'''Цусима''' : роман / Новиков-Прибой А. С.
 +
**Новиков-Прибой А. С. Цусима. Сыктывкар, 1940. Лб. ?? (Кн.1)
 +
*'''Черноморец''' : повесть / Соловьев Л.
 +
**Соловьев Л. Черноморец. Сыктывкар, 1944. Лб. ??
 +
*'''Шӧр нэмъяслӧн история''' : велӧдан гижӧд / Косминскӧй Е. А. да мук.
 +
**Косминскӧй Е. А. да мук. Шӧр нэмъяслӧн история. Сыктывкар, 1941. Лб. ?? (В. И. Елькинкӧд ӧтлаын)
 +
*'''Щорс''' : повесьт / Герасимов Е.
 +
**Герасимов Е. Щорс. Сыктывкар, 1940. Лб. ??
 
*'''Эн верит!''' : кывбур / Муса Джалиль
 
*'''Эн верит!''' : кывбур / Муса Джалиль
 
**Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 43.
 
**Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 43.
−
 
−
======
 
  
 
==Комиӧдӧм==
 
==Комиӧдӧм==
Строка 350: Строка 520:
 
*'''Кассиль Л. Губернаторскӧй пассажир'''. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 31 лб.
 
*'''Кассиль Л. Губернаторскӧй пассажир'''. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 31 лб.
 
*'''Новиков-Прибой А.С. Забавнӧй вӧскресенья'''. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 15 лб.
 
*'''Новиков-Прибой А.С. Забавнӧй вӧскресенья'''. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 15 лб.
−
*'''Новиков-Прибой А.С. Цусима''' : [Кн.1]. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 338 лб.
+
*'''[[Цусима (1940ʼ вося небӧг)|Новиков-Прибой А.С. Цусима''' : [Кн.1]]]. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 338 лб.
 
*'''Стендаль Ванина Ванини, либӧ подробностьяс карбонарийяслӧн медбӧръя вента йылысь, кодӧс эрдӧдӧма Папскӧй областьысь'''. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 33 лб.
 
*'''Стендаль Ванина Ванини, либӧ подробностьяс карбонарийяслӧн медбӧръя вента йылысь, кодӧс эрдӧдӧма Папскӧй областьысь'''. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 33 лб.
 
*'''Косминский Е.А. да мук. Шӧр нэмъяслӧн история'''. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 312 лб. (Конюхов Д. В., Елькин В. И.)
 
*'''Косминский Е.А. да мук. Шӧр нэмъяслӧн история'''. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 312 лб. (Конюхов Д. В., Елькин В. И.)
Строка 372: Строка 542:
 
*'''Фаст Г. Свободалӧн туй''' : роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 248 лб.
 
*'''Фаст Г. Свободалӧн туй''' : роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 248 лб.
 
*'''Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни''' : Нач. школаса 1-ӧй кл. лыддьысян кн. 12-ӧд изд., коми кыв вылын 6-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. 158 лб.
 
*'''Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни''' : Нач. школаса 1-ӧй кл. лыддьысян кн. 12-ӧд изд., коми кыв вылын 6-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. 158 лб.
−
*Всеволод Кочетов. Журбинъяс : роман. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 404 лб.
+
*'''[[Журбинъяс (В. Кочетов, 1956ʼ вося небӧг)|Всеволод Кочетов. Журбинъяс''' : роман]]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 404 лб.
−
*'''Войнич Э. Л. Овод'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 286 лб.
+
*'''[[Овод (1957ʼ вося небӧг)|Войнич Э. Л. Овод]]'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 286 лб.
 
*'''Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни''' : Начальнӧй школаса 1-ой кл. лыддьысян книга. 14-ӧд изд., коми кыв вылын 7-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1958. 160 лб. (Конюхов Д. В., Рочев Я. М., Юхнин В. В.)
 
*'''Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни''' : Начальнӧй школаса 1-ой кл. лыддьысян книга. 14-ӧд изд., коми кыв вылын 7-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1958. 160 лб. (Конюхов Д. В., Рочев Я. М., Юхнин В. В.)
−
*Михаил Шолохов. Лэптӧм эжа. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1958. 336 лб.
+
*'''[[Лэптӧм эжа (М. Шолохов, 1958ʼ вося небӧг)|Михаил Шолохов. Лэптӧм эжа]]'''. [Кн.1]. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1958. 336 лб.
−
*М. А. Шолохов. Лэптӧм эжа : мӧд книга. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1961. 376 лб.
+
*'''[[Лэптӧм эжа (М. Шолохов, 1961ʼ вося небӧг)|М. А. Шолохов. Лэптӧм эжа : роман. Кн. 2.]]'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1961. 376 лб.
−
*Ю. Сотник. Ӧти страшнӧй лун. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 76 лб.
+
*'''[[Ӧти страшнӧй лун (Ю. Сотник, 1964ʼ вося небӧг)|Ю. Сотник. Ӧти страшнӧй лун]]'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 76 лб.
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==

Текущая версия на 13:38, 26 урасьӧм 2024

Вась Мить, сійӧ жӧ Сюзь Мить, сійӧ жӧ Конюхов Дмитрий Васильевич (1911–1982) — коми поэт, комиӧдчысь да редактор.

Коми небӧг

Ас небӧг

Комиӧдӧм небӧг

  • Герасимов Е. Щорс. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 96 лб.
  • Кассиль Л. Губернаторскӧй пассажир. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 31 лб.
  • Новиков-Прибой А.С. Забавнӧй вӧскресенья. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 15 лб.
  • Новиков-Прибой А.С. Цусима : [Кн.1]. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 338 лб.
  • Стендаль. Ванина Ванини, либӧ подробностьяс карбонарийяслӧн медбӧръя вента йылысь, кодӧс эрдӧдӧма Папскӧй областьысь. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 33 лб.
  • Косминский Е.А. да мук. Шӧр нэмъяслӧн история. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 312 лб. (Конюхов Д. В., Елькин В. И.)
  • Городовиков О. Смерчьяс страна пыр поход : генерал-полковник Городовиковлӧн казьтылӧмъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 52 лб.
  • Злобин С. Степан Разин. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 78 лб.
  • Мошляк И. Хасан ты дорын. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 31 лб.
  • Соловьев Л. Черноморец : повесть. Сыктывкар : Комигиз, 1944. 114 лб.
  • Коробков Н. М. Кутузов. Сыктывкар : Комигиз, 1945. 45 лб.
  • Муравина Ф. Багратион. Сыктывкар : Комигиз, 1945. 25 лб.
  • Бек А. Волоколамскӧй шоссе. Сыктывкар : Комигиз, 1948. 267 лб.
  • Бабаевский С. П. Зӧлӧтӧй Звездаа кавалер : повесть. Мӧд книга Сыктывкар : Комигиз, 1950. 351 лб.
  • Бабаевскӧй С. П. Му весьтын свет : роман. Кн. 1. Сыктывкар : Комигиз, 1951. 275 лб.
  • Полевой Б. Н. Ми сӧветскӧй йӧз : Великӧй Отечественнӧй война кадся вӧвлӧмторъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1951. 123 лб. (Федоров Г. А., Конюхов Д. В.)
  • Николаева Г. Е. Вундандыр : роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1952. 510 лб.
  • Горький М. Италия йылысь мойдъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 108 лб.
  • Фадеев А. А. Том гвардия : Роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 564 лб.
  • Горький, М. Америка йылысь. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 172 лб.
  • Фаст Г. Свободалӧн туй : роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 248 лб.
  • Всеволод Кочетов. Журбинъяс : роман. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 404 лб.
  • Войнич Э. Л. Овод. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 286 лб.
  • Михаил Шолохов. Лэптӧм эжа. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1958. 336 лб.
  • М. А. Шолохов. Лэптӧм эжа : мӧд книга. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1961. 376 лб.
  • Ю. Сотник. Ӧти страшнӧй лун. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 76 лб.

Велӧдан небӧгъяс

  • Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни : Нач. школаса 1-ой кл. лыддьысян кн. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1947. 165 лб. (Конюхов Д. В., Рочев Я.М., Юхнин В.В.)
  • Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни : Нач. школаса 1-ой кл. лыддьысян кн. 5-ӧд изд., (коми кыв вылын 2 изд.). Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1948. 15 лб. (Конюхов Д. В., Рочев Я.М., Юхнин В.В.)
  • Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни : Нач. школаса 1-ой кл. лыддьысян кн. 10-ӧд изд., коми кыв вылын 4-ӧд изд. Сыктывкар : Комигиз, 1953. 160 лб.
  • Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни : Нач. школаса 1-ӧй кл. лыддьысян кн. 12-ӧд изд., коми кыв вылын 6-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. 158 лб.
  • Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни : Начальнӧй школаса 1-ой кл. лыддьысян книга. 14-ӧд изд., коми кыв вылын 7-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1958. 160 лб. (Конюхов Д. В., Рочев Я. М., Юхнин В. В.)

Гижӧдъяс

Висьтъяс

  • Ёна и шензисны : висьт
    • Ордым. 1928 №5. Лб. 60.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 167.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 107.
  • Кыдзи Парпонь «стрӧитӧ» социализм : юмореска
    • Ордым. 1930 №11-12. Лб. 31-32.
  • Олӧмыс велӧдас : висьт
    • Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 38-41.
  • Сандрӧ Вань да Тольӧ-больӧ : война помасьӧмбӧрса серпас
    • Войвыв кодзув. 1965. №9. Лб. 63-64.

Кывбуръяс

  • 1946 воӧ пыригӧн : кывбур
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 28-29.
  • А. С. Пушкинлы : кывбур
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 27.
  • "Абу ӧтнадӧн дойдӧмыс тэ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1981. №9. Лб. 14.
    • Войвыв кодзув. 2011. №9. Лб. 71.
  • Ар : кывбур
    • Ордым. 1929 №8-9. Лб. 81.
  • Арся вой : кывбур
    • Ордым. 1929 №10. Лб. 77.
  • Аттӧ, кутшӧм вӧлӧма : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1948. №11. Лб. 37.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 37.
  • Аттьӧ тэныд (пӧрысь салдатлӧн вочавидзӧм) : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1981. №9. Лб. 14.
  • Бригадирлӧн сьыланкыв : кывбур
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 30.
  • Весьшӧрӧ кӧсйысьлы : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 54.
  • Видза олад! : кывбур
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 32-33.
  • Видза олан, сиктӧй! : кывбур
    • Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 72-73.
  • Вождь туйӧд — водзӧ! : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1953. №3. Лб. 28.
  • Волга юным : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 22.
  • Вӧр лэдзан частушкаяс : частушкаяс
    • Вӧрлӧн юргӧм. Сыктывкар, 1930. Лб. 33-34.
  • Ворс вай, гудӧк : частушкаяс
    • Войвыв кодзув. 1949. №4. Лб. 20-21.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 42-43.
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 199-200.
  • Вунӧдлытӧм лун : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1948. №12. Лб. 1-2.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 475-476.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 10-12.
  • Выль воӧн, ёрт! : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №1. Лб. 41.
  • Выль подвигъяс вӧсна : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1950. №1. Лб. 24.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 46.
  • Горш оз веськав : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 54.
  • Графоман : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 60.
  • Дзор тӧлысь уялӧ лӧз юын : кывбур
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 40.
  • Дона Пушкинлы : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1949. №6. Лб. 3.
  • Дыр-ӧ чискас? : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1966. №6. Лб. 61.
  • Звеньевӧйлӧн сьыланкыв : кывбур
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 34-35.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 475.
  • "Зэрны дугдіс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1981. №9. Лб. 15.
    • Войвыв кодзув. 2011. №9. Лб. 71.
  • Ичӧтик Таня да ыджыд мам : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1962. №11. Лб. 41.
  • Китшкысь катша : басня
    • Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 50.
  • Кодыс кодсӧ велӧдӧ? : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 60.
  • Коми азбука : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 45-47.
  • «Коми орфографическӧй словарь» лӧсьӧдысьяслы : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 54.
  • Кор нин бара : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1949. №4. Лб. 20.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 36.
  • Кудриа вӧр : кывбур
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 22-23.
  • Ловъя шой : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 28.
  • Льӧм пу : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 22.
  • Майбыр овны паськыд вольнӧй муын : сьыланкыв
    • Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 51.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 7 (Майбыр овны).
  • «Мамӧ, тэ нинӧм он тӧд» : кывбур-пародия Г. Юшков вылӧ
    • Войвыв кодзув. 1956. №2. Лб. 47.
  • Меж : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 64.
  • Миян гӧлӧс : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1950. №7. Лб. 20.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 25-26.
  • Миян праздник : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1949. №11. Лб. 1.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 8.
  • Мыйла? : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №3-4. Лб. 73-74.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 308.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 35.
  • Оз нин гажӧдлы нывъясӧс Вась : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №1. Лб. 44.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 306-307.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 468-469.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 19.
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 198-199.
    • Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 22.
  • Олӧмыс дона : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1965. №5. Лб. 37.
    • Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 27.
  • Олӧмыс ордйӧма : кывбур
    • Ордым. 1930 №15-16. Лб. 8.
  • Ошкӧ пӧрис : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 64.
  • «Парматі ветлӧдлі ме» : кывбур-пародия Ф. Щербаков вылӧ
    • Войвыв кодзув. 1956. №2. Лб. 47.
  • Партиялӧн пи : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №3-4. Лб. 73.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 305-306.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 473-474.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 17-18.
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 197-198.
  • Паша-бригадир : кывбур
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 31.
  • Первомайскӧй : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 2.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 9.
  • Победа : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №1. Лб. 28.
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 57-58.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 469.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 24.
  • Портной : кывбур
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 20-21.
  • Пос : кывбур (А. Измайлов серти)
    • Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 64.
  • Поснияслӧн сьыланкыв : сьыланкыв
    • Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 49.
  • Поэт да василёк : басня
    • Войвыв кодзув. 1956. №11. Лб. 45.
  • Пӧчӧ да чуксасьысь курӧг : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 60.
  • Пурвывса сьыланкыв : кывбур
    • Вӧрлӧн юргӧм. Сыктывкар, 1930. Лб. 44-45.
    • Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 74-75.
  • Республикаӧй менам : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №8. Лб. 43.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 469-471.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 13-15.
  • Серпастор : кывбур
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 64-65.
  • Сиктӧ воис Бела Иллеш : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1981. №9. Лб. 15.
  • "Син ни пель… Дурӧ-ыджыдалӧ турӧб..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 18.
  • Сійӧ — миян веськыд ки : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1948. №10. Лб. 4.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 474-475.
  • Сӧветуйтчам Ленинкӧд : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 36.
  • Тӧлысь нюмъялӧ : кывбур
    • Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 76-77.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 38-39.
  • "Частӧ казьтывла тэнӧ, том нылӧй..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 18.
  • Чикыш моз лэбисны вояс : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 64.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 44-45.
    • Войвыв кодзув. 2001. №9. Лб. 29.
  • Чудеснӧй му : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 7.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 472-473.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 5-6 (Чудеснӧй Рӧдина).
  • Чужан му : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 25.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 307-308.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 471-472.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 16.
    • Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 34-35.
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 196.
    • Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 186-187 (Чужан муӧй).
  • Чужан мутӧ кутшӧм морт оз радейт : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 21.
    • Войвыв кодзув. 2001. №9. Лб. 28.
  • Шонді лэччис : кывбур
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 41.
  • Шпыньмуніс шонді : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1962. №11. Лб. 41.
  • Шура : кывбур
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 88-91.
  • Эн вуграв : кывбур
    • Ордым. 1930 №3-4. Лб. 47-48.
  • Энӧ кӧритӧй менӧ, эн видӧй... : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 22.
  • Югыд : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1949. №1. Лб. 6.
    • Д. Конюхов. Зумыд воськолӧн. Сыктывкар, 1951. Лб. 34.
  • Юргы жӧ лэчыда, сьылӧм : кывбур
    • Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 75.
  • Янсавлігӧн : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 14.

Эпиграммаяс

  • «Заводитчысь» поэтлы : эпиграммаяс
    • Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 50.
  • Иван Вавилинлы : эпиграмма
    • Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 50.
  • Иван Изъюровлы : эпиграмма
    • Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 49.
  • Кывйӧн мавтысь : эпиграммаяс
    • Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 50.
  • Степан Ермолинлы : эпиграмма
    • Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 49.

Публицистика гижӧдъяс

  • Александр Габовлӧн стихотворениеяс : крит. очерк
    • Ударник. 1940. №5. Лб. 60-64.
  • Делӧыс абу «прӧстӧй кывйын» : статья
    • Войвыв кодзув. 1963. №2. Лб. 60-62.
  • Дыр олысь джуджыд мӧвпа кывъяс : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1974. №4. Лб. 51-54.
  • И. Куратовлӧн ӧти перевод йылысь : И. П. Котляревскийлӧн «Наталка-Полтавка» пьесаысь юкӧн йылысь гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 56-57.
  • И. Ликстановлӧн повесть «Малышок» коми кыв вылын : рецензия
    • Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 60-64.
  • Йӧз оз вунӧдны поэтӧс : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1976. №1. Лб. 60-62.
  • Колӧ кужны овнытӧ : статья
    • Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 56-59.
  • Колӧ стӧчмӧдавны : статья
    • Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 63-64.
  • Коми кыв кузя ӧткымын вопросъяс : статья
    • Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 50-56.
  • Коми орфография йылысь пасйӧдъяс : статья
    • Войвыв кодзув. 1960. №7. Лб. 54-59.
  • Кор велалам гижны ӧшибкаястӧг? : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1977. №3. Лб. 54-59.
  • Кӧинӧс лои кыйӧма : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 59-60.
  • Критика йылысь пасйӧдъяс : статья
    • Войвыв кодзув. 1969. №11. Лб. 55-60.
  • Лун заводитчӧ асывсянь : статья
    • Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 59-64.
  • М. Н. Лебедевлӧн поэтическӧй творчество : крит. очерк
    • Ударник. 1940. №8-9. Лб. 19-23.
  • Медводдза коми сьылысь : В. Муравьёв йылысь гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 59-62.
  • «Менам друг» поэма кузя замечаниеяс : В. Власов поэма вылӧ рецензия
    • Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 59-62.
  • Муслун тэ дінӧ оз кус : Я. М. Рочевлы чужӧмсянь 70 во тырӧм кузя гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1979. №1. Лб. 46-52.
  • Нелямын во бӧрын : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 55-64.
  • Ӧта-мӧдыскӧд зурасяна висьталӧмъяс : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1980. №7. Лб. 56-59.
  • Ӧти али кык кывбур : статья
    • Войвыв кодзув. 1967. №4. Лб. 62.
  • Первойя воськовъяс : водзкыв
    • Том гӧлӧсъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 3-5.
  • Поэзия да поэтика кузя ӧткымын вопросъяс йылысь : крит. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 42-60.
  • Поэзия йылысь : статья
    • Войвыв кодзув. 1962. №2. Лб. 61-63.
  • Пӧртмасьысь войвыв : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1973. №4. Лб. 58-60.
  • Серафим Попов стихъяслӧн выль сборник : «Ме славита мир» небӧг вылӧ рецензия
    • Войвыв кодзув. 1951. №3. Лб. 57-60.
  • Серёжа Костриков йылысь повесть : «Уржумысь детинка» небӧг вылӧ рецензия
    • Войвыв кодзув. 1951. №5. Лб. 61-62.
  • Сійӧ вӧлі прӧстӧй морт : статья
    • Войвыв кодзув. 1969. №1. Лб. 51-55.
  • Став пӧсьлун йӧзлы сетан кор : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1971. №3. Лб. 56-58.
  • Сьӧлӧмлӧн мелілун : статья
    • Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 49-51.
  • Сэтшӧмӧн-ӧ вӧлі Иван Куратов : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 54-57.
  • Том авторъяслӧн стихъяс : крит. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1946. №9-10. Лб. 82-95.
  • Челядьлы — ыджыд поэзия : статья
    • Войвыв кодзув. 1970. №8. Лб. 58-61.
  • «Честнӧй гражданин да труженик» : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1980. №12. Лб. 59-61.
  • Школьникъяслы выль книгаяс : рецензия
    • Войвыв кодзув. 1959. №2. Лб. 63-64.
  • Эз кыпӧд радлун : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 58-60.
  • Юралӧ поэтъяслӧн сьылӧм : статья
    • Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 57-60.

Комиӧдӧмъяс

  • Америка йылысь : проза гижӧд / Горькӧй М.
    • Горькӧй, М. Америка йылысь. Сыктывкар, 1954. Лб. ??
  • Ас кодь пӧлӧй менам : кывбур / Спиридон Дрожжин
    • Войвыв кодзув. 1973. №12. Лб. 58.
  • Багратион : проза гижӧд / Муравина Ф.
    • Муравина Ф. Багратион. Сыктывкар, 1945. Лб. ??
  • Баян : кывбур / Спиридон Дрожжин
    • Войвыв кодзув. 1973. №12. Лб. 59.
  • Бӧр вои ме : кывбур / Пушкин А. С.
    • Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 4-5.
    • А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 30-31.
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 85, 87.
  • Ванина Ванини, либӧ Подробностьяс карбонарийяслӧн медбӧръя вента йылысь, кодӧс эрдӧдӧма Папскӧй областьысь : новелла / Стендаль Ф.
    • Стендаль Ф. Ванина Ванини, либӧ Подробностьяс карбонарийяслӧн медбӧръя вента йылысь, кодӧс эрдӧдӧма Папскӧй областьысь. Сыктывкар, 1940. Лб. ??
  • Виж Дьявӧллӧн кар : памфлет / Максим Горькӧй
    • Войвыв кодзув. 1949. №4. Лб. 3-10.
  • Вит звезда : кывбур / Элисавета Багряна
    • Войвыв кодзув. 1954. №11. Лб. 34-35.
  • Владимир Ильич Ленин : поэмаысь отрывок / Владимир Маяковскӧй
    • Войвыв кодзув. 1950. №4. Лб. 1-2.
  • Волоколамскӧй шоссе : роман / Бек А.
    • Бек А. Волоколамскӧй шоссе. Сыктывкар, 1948. Лб. ??
  • Вундан кад : романысь отрывокъяс [воддза юкӧн] / Галина Николаева
    • Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 15-39; №2. Лб. 14-36.
  • Вундандыр : роман / Николаева Г. Е.
    • Николаева Г. Е. Вундандыр. Сыктывкар, 1952. Лб. ??
  • Гаркуша : очерк / Юрезанскӧй В.
    • Ударник. 1932. №17. Лб. 13-18.
  • Гӧгӧр чӧв пуксис водз асъявылӧдз... : сьыланкыв / М. Исаковскӧй
    • Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 42.
  • Гӧрд ракета : повесьт [воддза юкӧн] / Георгий Березко
    • Войвыв кодзув. 1948. №2. Лб. 10-20; №3. Лб. 4-19.
  • Гӧрд чышъяна томиник топольӧй : повесть / Чингиз Айтматов
    • Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 13-29; №2. Лб. 5-22; №3. Лб. 5-23.
  • Губернаторскӧй пассажир : проза гижӧд / Кассиль Л.
    • Кассиль Л. Губернаторскӧй пассажир. Сыктывкар, 1940. Лб. ??
  • Дуб : кывбур / Муса Джалиль
    • Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 42-43.
  • Журбинъяс : роман / Кочетов В.
    • Кочетов В. Журбинъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. ??
  • Забавнӧй вӧскресенья : висьт / Новиков-Прибой А. С.
    • Новиков-Прибой А. С. Забавнӧй вӧскресенья. Сыктывкар, 1940. Лб. ??
  • Звезда : повесьт [гл. 1-6] / Эм. Казакевич
    • Войвыв кодзув. 1948. №9. Лб. 7-33; №10. Лб. 7-29.
  • Зӧлӧтӧй Звездаа кавалер : повесть / Бабаевскӧй С. П.
    • Бабаевскӧй С. П. Зӧлӧтӧй Звездаа кавалер. Сыктывкар, 1950. Лб. ?? (2 Кн.)
  • Ивӧлӧн коз : висьт / Владимир Ладыжец
    • Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 94-98.
  • Италия йылысь мойдъяс : мойдъяс / Горькӧй М.
    • Горькӧй М. Италия йылысь мойдъяс : мойдъяс. Сыктывкар, 1953. Лб. ??
  • Каховка йылысь сьыланкыв : сьыланкыв / Светлов М.
    • Ударник. 1938. №5. Лб. 35.
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. Лб. 16-17.
  • Коктӧг : кывбур / Муса Джалиль
    • Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 41.
  • Конармейскӧй : кывбур / Сурков А.
    • Ударник. 1938. №2. Лб. 48.
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. Лб. 18-19.
    • Войвыв кодзув. 2010. №5. Лб. 72.
  • "Кор кыла тэнсьыд ме..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 48.
  • Креж : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 48.
  • Кымӧръяса : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 47.
  • Ленин ёрткӧд сёрни : кывбур / В. Маяковскӧй
    • Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 48-49.
  • Ленин музейын : поэма(отрывок) / Сергей Михалков
    • Войвыв кодзув. 1954. №2. Лб. 59.
  • Ленинлӧн олӧм — миянлы пример : проп. гижӧд / Борис Полевӧй
    • Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 9-24.
  • Лэптӧм эжа : роман / Шолохов М. А.
    • Шолохов М. А. Лэптӧм эжа. Сыктывкар, 1958. Лб. 3-335.
    • Шолохов М. А. Лэптӧм эжа (Кн. 2). Сыктывкар, 1961. Лб. 3-373.
  • М. Кутузов : проза гижӧд / Коробков Н.
    • Коробков Н. М. Кутузов. Сыктывкар, 1945. Лб. ??
  • Марина : висьт / Геннадий Красильников
    • Войвыв кодзув. 1964. № 12. Лб. 24-30.
  • Медводдза бӧрӧзда : кывбур / Спиридон Дрожжин
    • Войвыв кодзув. 1973. №12. Лб. 58-59.
  • Менам песняяс : кывбур / Муса Джалиль
    • Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 40-41.
  • Менам пӧдарки : кывбур / Муса Джалиль
    • Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 41-42.
  • Ми — сӧветскӧй йӧз : висьт (Великӧй Отечественнӧй война кадся вӧвлӧмторъяс) / Борис Полевӧй
    • Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 23-33.
    • Полевӧй Б. Н. Ми сӧветскӧй йӧз. Сыктывкар, 1951. Лб. ?? (Федоров Г. А., Конюхов Д. В.)
  • Му весьтын свет : роман / Бабаевскӧй С. П.
    • Бабаевскӧй С. П. Му весьтын свет (Кн. 1). Сыктывкар, 1951. Лб. 3-272.
  • Найӧ локтісны Войвылӧ : очерк / Александр Рекемчук
    • Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 39-45.
  • Некор вунлытӧм здукъяс : висьт / Владимир Ладыжец
    • Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 90-94.
  • Нёль дзоридз : кывбур / Муса Джалиль
    • Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 47.
  • Нювсьысь : кывбур / В. Маяковскӧй
    • Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 40.
  • Овод : роман / Войнич Э. Л.
    • Войнич Э. Л. Овод. Сыктывкар, 1957. Лб. ??
  • Огородник : кывбур / Н. А. Некрасов
    • Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 9-10.
  • Олісны кык друг : висьт / Василий Юксерн
    • Войвыв кодзув. 1959. №1. Лб. 28-33.
  • Олӧмлӧн телега : кывбур / Пушкин А. С.
    • Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 8.
    • Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 12.
  • Ӧти страшнӧй лун : киносценарий / Сотник Ю.
    • Сотник Ю. Ӧти страшнӧй лун. Сыктывкар, 1964. Лб. 3-75.
  • «Правда»-лӧн номер : висьт / Борис Полевӧй
    • Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 33-37.
  • Пышйӧм ныв : кывбур / Христо Ботев
    • Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 37-38.
  • Республикаса корольяс пӧвстысь ӧти : памфлет / Максим Горькӧй
    • Войвыв кодзув. 1949. №4. Лб. 11-19.
  • Россия йылысь сьыланкыв : сьыланкыв / М. Исаковскӧй да А. Сурков
    • Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 4.
  • Россиялӧн клеветникъяслы : кывбур / Пушкин А. С.
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 92-93.
  • Рӧдина йылысь сьыланкыв : сьыланкыв / В. Лебедев-Кумач
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. Лб. 7-9.
  • Сапер Николай Харитонов : висьт / Борис Полевӧй
    • Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 36-42.
  • Свободалӧн туй : роман / Фаст Г.
    • Фаст Г. Свободалӧн туй. Сыктывкар, 1955. Лб. ??
  • Смертьлы : кывбур / Муса Джалиль
    • Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 46-47.
  • Смерчьяс страна пыр поход : генерал-полковник Городовиковлӧн казьтылӧмъяс / Городовиков О.
    • Городовиков О. Смерчьяс страна пыр поход. Сыктывкар, 1941. Лб. ??
  • Сталин нимӧн : «Падение Берлина» киноповестьысь отрывок / Пётр Павленко
    • Войвыв кодзув. 1949. №12. Лб. 13-15.
  • Сталин ордын : «Падение Берлина» киноповестьысь отрывок / Пётр Павленко
    • Войвыв кодзув. 1949. №12. Лб. 10-13.
  • Сталинкӧд аддзысьлӧм : «Счастье» романысь отрывок / Пётр Павленко
    • Войвыв кодзув. 1949. №12. Лб. 6-10.
  • Станционнӧй смотритель : висьт / Пушкин А. С.
    • Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 15-22.
    • Войвыв кодзув. 1999. №5. Лб. 27-33.
  • Старука Изергиль : повесьт / М. Горькӧй
    • Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 9.
  • Степан Разин : проза гижӧд / Злобин С.
    • Злобин С. Степан Разин. Сыктывкар, 1941. Лб. ??
  • Стража вылын : ӧти акта пьеса / Игорь Луковскӧй
    • Войвыв кодзув. 1949. №3. Лб. 43-52.
  • Судитӧм морт : кывбур / Муса Джалиль
    • Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 46.
  • Тадз ломзис войвывса кодзув : очерк / Дмитрий Моторин
    • Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 3-25.
    • Войвыв кодзув. 2011. №8. Лб. 51-75.
  • Таракульлӧн редут : висьт / Борис Полевӧй
    • Войвыв кодзув. 1950. №2. Лб. 50-57.
  • Телега олӧм : кывбур / Пушкин А. С.
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 37.
  • Том гвардия : роман / Фадеев А. А.
    • Фадеев А. А. Том гвардия. Сыктывкар, 1953. Лб. ??
  • Тӧвся асыв : кывбур / Пушкин А. С.
    • А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 23-24.
    • Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 6-7.
  • Туй панӧм : «Из идол» романысь юкӧн / Юрий Мейгеш
    • Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 7-19.
  • Ханжа : кывбур / Маяковскӧй В.
    • Ударник. 1938. №4. Лб. 15.
  • Хасан ты дорын : очерк / Мошляк И.
    • Мошляк И. Хасан ты дорын. Сыктывкар, 1941. Лб. ??
  • Царлӧн награда : висьт / Борис Тарбаев
    • Войвыв кодзув. 1965. №4. Лб. 34-37.
  • Цусима : роман / Новиков-Прибой А. С.
    • Новиков-Прибой А. С. Цусима. Сыктывкар, 1940. Лб. ?? (Кн.1)
  • Черноморец : повесть / Соловьев Л.
    • Соловьев Л. Черноморец. Сыктывкар, 1944. Лб. ??
  • Шӧр нэмъяслӧн история : велӧдан гижӧд / Косминскӧй Е. А. да мук.
    • Косминскӧй Е. А. да мук. Шӧр нэмъяслӧн история. Сыктывкар, 1941. Лб. ?? (В. И. Елькинкӧд ӧтлаын)
  • Щорс : повесьт / Герасимов Е.
    • Герасимов Е. Щорс. Сыктывкар, 1940. Лб. ??
  • Эн верит! : кывбур / Муса Джалиль
    • Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 43.

Комиӧдӧм

  • Герасимов Е. Щорс. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 96 лб.
  • Кассиль Л. Губернаторскӧй пассажир. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 31 лб.
  • Новиков-Прибой А.С. Забавнӧй вӧскресенья. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 15 лб.
  • Новиков-Прибой А.С. Цусима : [Кн.1]. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 338 лб.
  • Стендаль Ванина Ванини, либӧ подробностьяс карбонарийяслӧн медбӧръя вента йылысь, кодӧс эрдӧдӧма Папскӧй областьысь. Сыктывкар : Комигиз, 1940. 33 лб.
  • Косминский Е.А. да мук. Шӧр нэмъяслӧн история. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 312 лб. (Конюхов Д. В., Елькин В. И.)
  • Городовиков О. Смерчьяс страна пыр поход : генерал-полковник Городовиковлӧн казьтылӧмъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 52 лб.
  • Злобин С. Степан Разин. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 78 лб.
  • Мошляк И. Хасан ты дорын. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 31 лб.
  • Соловьев Л. Черноморец : повесть. Сыктывкар : Комигиз, 1944. 114 лб.
  • Коробков Н. М. Кутузов. Сыктывкар : Комигиз, 1945. 45 лб.
  • Муравина Ф. Багратион. Сыктывкар : Комигиз, 1945. 25 лб.
  • Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни : Нач. школаса 1-ой кл. лыддьысян кн. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1947. 165 лб. (Конюхов Д. В., Рочев Я.М., Юхнин В.В.)
  • Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни : Нач. школаса 1-ой кл. лыддьысян кн. 5-ӧд изд., (коми кыв вылын 2 изд.). Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1948. 15 лб. (Конюхов Д. В., Рочев Я.М., Юхнин В.В.)
  • Бек А. Волоколамскӧй шоссе. Сыктывкар : Комигиз, 1948. 267 лб.
  • Бабаевский С. П. Зӧлӧтӧй Звездаа кавалер : повесть. Мӧд книга Сыктывкар : Комигиз, 1950. 351 лб.
  • Бабаевскӧй С. П. Му весьтын свет : роман. Кн. 1. Сыктывкар : Комигиз, 1951. 275 лб.
  • Полевой Б. Н. Ми сӧветскӧй йӧз : Великӧй Отечественнӧй война кадся вӧвлӧмторъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1951. 123 лб. (Федоров Г. А., Конюхов Д. В.)
  • Николаева Г. Е. Вундандыр : роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1952. 510 лб.
  • Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни : Нач. школаса 1-ой кл. лыддьысян кн. 10-ӧд изд., коми кыв вылын 4-ӧд изд. Сыктывкар : Комигиз, 1953. 160 лб.
  • Горький М. Италия йылысь мойдъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 108 лб.
  • Фадеев А. А. Том гвардия : Роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 564 лб.
  • Горький, М. Америка йылысь. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 172 лб.
  • Фаст Г. Свободалӧн туй : роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 248 лб.
  • Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни : Нач. школаса 1-ӧй кл. лыддьысян кн. 12-ӧд изд., коми кыв вылын 6-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. 158 лб.
  • Всеволод Кочетов. Журбинъяс : роман. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 404 лб.
  • Войнич Э. Л. Овод. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 286 лб.
  • Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни : Начальнӧй школаса 1-ой кл. лыддьысян книга. 14-ӧд изд., коми кыв вылын 7-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1958. 160 лб. (Конюхов Д. В., Рочев Я. М., Юхнин В. В.)
  • Михаил Шолохов. Лэптӧм эжа. [Кн.1]. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1958. 336 лб.
  • М. А. Шолохов. Лэптӧм эжа : роман. Кн. 2.. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1961. 376 лб.
  • Ю. Сотник. Ӧти страшнӧй лун. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 76 лб.

Содтӧд юӧр

  • Попов В. Д. Конюховлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.
  • Г. Юшков, И. Сямов. Д. Конюховлы : шарж // Войвыв кодзув. 1958. №9. Лб. 94.
  • Дмитрий Васильевич Конюхов : биогр. юӧр // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 243.
  • Дмитрий Конюхов йылысь : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 21.
  • Д. В. Конюхов : кувсьӧм йылысь юӧр // Войвыв кодзув. 1982. №3. Лб. 47.
  • Дмитрий Конюхов : редактор кыв // Войвыв кодзув. 2001. №9. Лб. 28.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Вась_Мить&oldid=86639»