Доронин Павел Григорьевич — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Комиӧдӧм)
 
(не показано 45 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''Доронин Павел Григорьевич''', сійӧ жӧ '''Буй Ныр''' (1904-1967) - коми кывбур да проза гижысь, критик, цензор.
+
[[Файл:Doronin P.G..jpg|thumb|right|250px|]]
 +
'''Доронин Павел Григорьевич''', сійӧ жӧ '''Буй Ныр''' (1904–1967) — коми кывбур да проза гижысь, критик, цензор.
  
 
==Коми небӧгъяс==
 
==Коми небӧгъяс==
−
*'''Фольклорнӧй сборник''' : важ коми мойдкывъяс да сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми гиз, 1938. 167 лб.
+
*<font color="navy">[[Фольклорнӧй сборник (1938ʼ вося небӧг)|'''Фольклорнӧй сборник''']] : важ коми мойдкывъяс да сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми гиз, 1938. 167 лб.</font>
−
*'''Коми фольклор''' : важ мойдкывъяс да сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми гиз, 1938. 48 лб.  
+
*<font color="navy">[[Коми фольклор (1938ʼ вося небӧг)|'''Коми фольклор''']] : важ мойдкывъяс да сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми гиз, 1938. 48 лб. </font>
−
*'''И. А. Куратовлӧн творчество'''. Сыктывкар: Коми гиз, 1939.89 лб.
+
*'''И. А. Куратовлӧн творчество'''. Сыктывкар: Коми гиз, 1939. 90 лб.
−
*'''Коми крайын Советскӧй власть вӧсна тыш. 1917-1918'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1961. 106 лб.
+
*[[Важ коми мойдъяс (1950ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''Важ коми мойдъяс]]. Сыктывкар : Комигиз, 1950. 146 лб.</font>
−
*'''Парма сьӧлӧмын''' : романысь главаяс ; Вотчина юклӧм : висьт ; Рӧзӧренньӧ : висьт ; Кык патрон : висьт  (лӧсьӧдіс Изъюров И. В.). Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1968. 252 лб.
+
*[[Коми крайын Сӧветскӧй власть вӧсна тыш (1961ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''Коми крайын Сӧветскӧй власть вӧсна тыш. 1917-1918''']]. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1961. 106 лб.</font>
−
*'''Парма сьӧлӧмын''' : роман (помавтӧм), висьтъяс (лӧсьӧдіс Д. М. Леканов). Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1995. 253 лб.
+
*[[Парма сьӧлӧмын (П. Доронинлӧн 1968ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''Парма сьӧлӧмын''']] : романысь главаяс ; Вотчина юклӧм : висьт ; Рӧзӧренньӧ : висьт ; Кык патрон : висьт  (дасьтіс Изъюров И. В.). Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1968. 252 лб.</font>
−
*'''Мойд небӧг''' [Павел Доронинӧн чукӧртӧм мойдъяс] (лӧсьӧдісны: Уляшев О. И., Кудряшова В. М., Плосков И. А.) [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 2004. 463 лб.
+
*[[Парма сьӧлӧмын (П. Доронинлӧн 1995ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''Парма сьӧлӧмын''']] : роман (помавтӧм), висьтъяс (дасьтіс Д. М. Леканов). Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1995. 256 лб.</font>
 +
*[[Мойд небӧг (2004ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''Мойд небӧг''']] : [Павел Доронинӧн чукӧртӧм мойдъяс] (лӧсьӧдісны: Уляшев О. И., Кудряшова В. М., Плосков И. А.) [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 2004. 463 лб.</font>
  
 
==Гижӧдъяс==
 
==Гижӧдъяс==
 +
===Роман===
 +
*[[Парма сьӧлӧмын (П. Доронинлӧн роман)|'''Парма сьӧлӧмын''']] : роман
 +
**Ударник. 1936. №3. Лб. 21-41; №4. Лб. 29-48; №5. Лб. 5-26; №7. Лб. 4-25; №8. Лб. 20-40; №9. Лб. 32-49; №10. Лб. 20-44; №11-12. Лб. 56-72.
 +
**Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 154-187.
 +
**Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Вотчина юклӧм. Рӧзӧренньӧ. Кык патрон. Сыктывкар, 1968. Лб. 5-211.
 +
**Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Сыктывкар, 1995. Лб. 5-210.
 +
**Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 4-46. (Роман юкӧнъяс).
 +
**Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 41-57. (Роман юкӧнъяс).
 +
 +
===Висьтъяс===
 +
*'''Вотчина юклӧм''' : висьт
 +
**Ударник. 1931. №19-20. Лб. 22-24, кышӧд.
 +
**Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Вотчина юклӧм. Рӧзӧренньӧ. Кык патрон. Сыктывкар, 1968. Лб. 215-222.
 +
**Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 118-125.
 +
**Войвыв кодзув. 1997. №7. Лб. 42-51.
 +
**Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Сыктывкар, 1995. Лб. 211-218.
 +
 +
*'''Дезертиръяс пӧвсын''' : висьт
 +
**Ордым. 1930 №3-4. Лб. 3-6.
 +
 +
*'''Дона зять''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1953. №10. Лб. 36-45.
 +
**Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Сыктывкар, 1995. Лб. 235-247. (Дженьдӧдӧмӧн)
 +
 +
*'''Кык патрон''' : висьт
 +
**Ударник. 1932. №1. Лб. 11-14.
 +
**Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Вотчина юклӧм. Рӧзӧренньӧ. Кык патрон. Сыктывкар, 1968. Лб. 231-241.
 +
**Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 133-143.
 +
**Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Сыктывкар, 1995. Лб. 225-235.
 +
**Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 48-55.
 +
 +
*'''Рӧзӧренньӧ''' : висьт
 +
**Ударник. 1931. №21-22. Лб. 11-14.
 +
**ХV во. Сыктывкар, 1936. Лб. 38-44.
 +
**Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 188-194.
 +
**Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Вотчина юклӧм. Рӧзӧренньӧ. Кык патрон. Сыктывкар, 1968. Лб. 223-230.
 +
**Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 125-132.
 +
**Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Сыктывкар, 1995. Лб. 218-225.
 +
**Войвыв кодзув. 1997. №7. Лб. 47-51.
 +
 +
*'''Тӧлыся войӧ''' : висьт
 +
**Бикинь. 1991. №1. Лб. 4.
 +
 +
*'''Шестопаловлӧн фокусъяс''' : висьт
 +
**Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 22-29.
 +
**Войвыв кодзув. 2004. №2. Лб. 47-54.
 +
 +
===Кывбуръяс===
 +
*'''Ветла, швучка вӧр-ваті…''' : кывбур
 +
**Ударник. 1931. №17-18. Лб. 11.
 +
 +
*'''Войпукӧм''' : частушка
 +
**Ордым. 1927 №7. Лб. 50-52.
 +
 +
*'''Выльмӧ''' : кывбур
 +
**Ударник. 1931. №10. Лб. 9.
 +
 +
*'''Колхоз му дорті...''' : кывбур
 +
**Ударник. 1931. №17-18. Лб. 12.
 +
**Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.
 +
 +
*'''Кылӧдчысьяслӧн сьыланкыв''' : кывбур
 +
**Ударник. 1933. №5-6. Лб. 36-37.
 +
 +
*'''Лоцман''' : кывбур
 +
**Ударник. 1933. №5-6. Лб. 36-37.
 +
 +
*'''Кӧр''' : мойдан кывбур
 +
**Ордым. 1928 №7. Лб. 51-52.
 +
 +
*'''Оланног''' : кывбур
 +
**Ударник. 1932. №3-4. Лб. 11.
 +
 +
*'''Олӧм''' : кывбур
 +
**Ударник. 1931. №11-12. Лб. 6.
 +
 +
*'''Том избирательлӧн мӧвпъяс''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1950. №2. Лб. 13.
 +
 +
*'''Эжва вылын тулысын''' : ???
 +
**Выль Войвыв. Сыктывкар, 1933. №2 (8). Лб. 49-53.
 +
 +
===Историческӧй гижӧдъяс===
 +
*'''Важ Ухта''' : ист. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1954. №12. Лб. 44-54.
 +
 +
*'''Войвывса белогвардейщиналӧн бӧръя лунъяс''' : ист. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1960. №3. Лб. 45-52.
 +
 +
*'''Гражданскӧй война коми крайын''' : ист. гижӧд
 +
**Ударник. 1940. №3. Лб. 3-22; №4. Лб. 21-34; №5. Лб. 3-20.
 +
 +
*'''Зіль да писькӧс йӧз''' : ист. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1967. №2. Лб. 49-55.
 +
 +
*'''Коми крайын гражданскӧй война''' : ист. гижӧд
 +
**Би пыр мунӧм вояс. Сыктывкар, 1957. Лб. 3-29.
 +
 +
*'''Коми крайын Советскӧй власть вӧсна тыш''' : диссертация
 +
**Доронин П. Г. Коми крайын Советскӧй власть вӧсна тыш. 1917-1918. Сыктывкар, 1961. Лб. 3-106.
 +
 +
*'''Коми крестьяналӧн нырщик Дмитрий Балин''' : ист. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 51-55.
 +
 +
*'''Коми народлӧн друг''' : ист. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 61-64.
 +
 +
*'''Комиын медводдза библиотекаяс''' : ист. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 51-57.
 +
 +
*'''Комын вит во сайын''' : Гражданскӧй война кадся интервенция йылысь гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1955. №4. Лб. 53-60.
 +
 +
*'''П. Войнаральский Усть-Сысольскӧй ссылкаын''' : ист. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1962. №7. Лб. 49-51.
 +
 +
*'''Политссыльнӧйяс да Куратов''' : ист. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 41-48.
 +
 +
*'''Повтӧм героиня''' : Каликова Домна йылысь ист. гижӧд
 +
**Ударник. 1938. №10-11. Лб. 40-43.
 +
 +
*'''Сотчемскӧй обществоса крестьяналӧн выступление 1844-1845-ӧд воясын''' : ист. гижӧд
 +
**Ударник. 1940. №6. Лб. 17-26.
 +
 +
*'''Сӧветъяс вӧсна тыш''' : ист. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 102-109.
 +
 +
*'''Учительница И. Забоевалӧн казьтылӧмъясысь''' : ист. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 2004. №7. Лб. 41-47.
 +
 +
===Критическӧй гижӧдъяс===
 +
*'''Антипоповскӧй мойдкывъяс''' : лит. крит. гижӧд
 +
**Ударник. 1935. №1. Лб. 38.
 +
 +
*'''В. Юхнинлӧн драматическӧй произведениеяс''' : рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 47-64.
 +
 +
*'''Висьтъяслӧн форма да композиция''' : лит. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. 59-62.
 +
 +
*'''И. А. Куратовлӧн удж да творчество''' : лит. крит. гижӧд
 +
**Ударник. 1939. №9. Лб. 10-35.
 +
 +
*'''Иван Алексеевич Куратов''' : биографическӧй справка
 +
**И. А. Куратовлӧн стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 5-14.
 +
 +
*'''И. Куратовлӧн «Бӧрйӧм гижӧдъяс» роч кыв вылын''' : лит. крит. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 62-64.
 +
 +
*'''Интернациональнӧй мотивъяс И. А. Куратов творчествоын''' : лит. крит. гижӧд
 +
**Ударник. 1939. №7-8. Лб. 9-18.
 +
 +
*'''Иона Чисталёв''' : лит. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1963. №9. Лб. 51-53.
 +
 +
*'''Коми поэт А. И. Гугов йылысь''' : Куратов И. А. йылысь лит. крит. гижӧд
 +
**Ударник. 1939. №10. Лб. 39-43.
 +
 +
*'''Колана справочник''' : лит. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 62.
 +
 +
*'''Коми литературнӧй кыв да сылӧн развивайтчан туйяс''' : лит. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1960. №5. Лб. 55-61.
 +
 +
*'''Коми орфография кузя ӧткымын вопросъяс''' : лит. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 55-64.
 +
 +
*'''Коми поэт Пётр Клочков йылысь''' : лит. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 59-61.
 +
 +
*'''К. Туркинлӧн «Зверьяс бӧрся» повесть йылысь''' : рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 61-64.
 +
 +
*'''К. Туркинлӧн рассказ «Тимкалӧн секрет»''' : рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1948. №11. Лб. 59-63.
 +
 +
*'''К. Туркинлӧн рассказ «Том вӧралысьяс»''' : рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 52-58.
 +
 +
*'''Кыдзи сӧвмис И. Куратовлӧн мировоззрение''' : лит. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1962. №5. Лб. 55-59.
 +
 +
*'''Литература кыв да переводъяс йылысь''' : лит. крит. гижӧд
 +
**Ударник. 1935. №1. Лб. 32-37.
 +
 +
*'''М. Н. Лебедев творчество йылысь''' : лит. крит. гижӧд (И. Тарабукинкӧд ӧтлаын)
 +
**Ударник. 1934. №11-12. Лб. 29-34.
 +
 +
*'''М. Н. Лебедевлӧн революцияӧдзся гижӧдъяс''' : лит. крит. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1963. №8. Лб. 63-64.
 +
 +
*'''М. Н. Лебедевлӧн творчество''' : лит. крит. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 59-63.
 +
 +
*'''Нёбдінса Витторлӧн йӧзӧдлытӧм пьесаяс''' : юӧр
 +
**Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 63.
 +
 +
*'''Неудачнӧй историческӧй драмаяс''' : 1944 вося «Домна Каликова» небӧг йылысь
 +
**Войвыв кодзув. 1951. №10. Лб. 55-64.
 +
 +
*'''Ӧти пьеса йылысь думъяс''' : Г. Юшков «Макар Васька — сиктса зон» вылӧ рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 60-62.
 +
 +
*'''Пушкин да коми литература''' : юбил. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1949. №6. Лб. 60-63.
 +
 +
*'''Солдатскӧй мойдкывъяс''' : лит. крит. гижӧд
 +
**Ударник. 1935. №3. Лб. 26.
 +
 +
*'''Том гижысьлӧн медводдза повесть''' : М. Игнатов «Шоръяс визувтӧны юӧ» повесьт вылӧ рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 57-60.
 +
 +
*'''Троцкистскӧй последышӧс вӧтлӧма коми литератураысь''' : лит. крит. гижӧд (Г. А. Федоровкӧд ӧтлаын)
 +
**Ударник. 1936. №11-12. Лб. 100-101.
 +
 +
*'''Ухталӧн важъя история йылысь роман''' : роч небӧг вылӧ рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 58-60.
 +
 +
*'''Художественнӧй очеркъяс йылысь''' : крит. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 52-63.
 +
 +
*'''Художественнӧй переводъяс йылысь ӧткымын замечаниеяс''' : лит. крит. гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 61-63.
 +
 +
*'''Царскӧй судьяяс йылысь мойдъяс''' : лит. крит. гижӧд
 +
**Ударник. 1935. №4. Лб. 44-45.
 +
 +
*'''«Ылын Сьӧдъю йылын» пьеса йылысь''' : рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1948. №5. Лб. 57-64.
 +
 +
*'''Юхнинлӧн драматическӧй произведениеяс''' : рецензия
 +
**Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 47-64.
 +
 +
===Мукӧд гижӧдъяс===
 +
*'''Коми республикалӧн столица''' : очерк (Иван Изъюровкӧд ӧтлаын)
 +
**Войвыв кодзув. 1951. №8. Лб. 33-41.
 +
 +
*'''Силос''' : очерк
 +
**Ударник. 1931. №14. Лб. 13-15.
 +
 +
===Комиӧдӧмъяс===
 +
*'''Генерал Топтыгин''' : кывбур / Н. А. Некрасов
 +
**Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 45-48.
 +
 +
*'''Джуджыда гӧрӧм''' : ӧти действиеа шутка / Ефим Фельдман
 +
**Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 36-43.
 +
 +
*'''Зарни петук йылысь мойд''' : кывбура мойд / А. С. Пушкин
 +
**А. С. Пушкин. Зарни петук йылысь мойд. Сыктывкар, 1955. Лб. 3-15.
 +
**Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 173-180.
 +
 +
*'''Инды тэ сэтшӧм места вай меным''' : «Размышления у парадного подъезда» поэмаысь юкӧн / Н. А. Некрасов
 +
**Ударник. 1938. №1. Лб. 59.
 +
 +
*'''Катерина''' : сьыланкыв / Н. А. Некрасов
 +
**Ударник. 1938. №1. Лб. 61.
 +
 +
*'''Кӧрт туй''' : поэма юкӧн / Н. А. Некрасов
 +
**Ударник. 1938. №1. Лб. 62-63.
 +
 +
*'''Мазай дед да кӧчьяс''' : кывбура висьт / Н. А. Некрасов
 +
**Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 95-97.
 +
**Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 39-45.
 +
**Н. А. Некрасов. Мазай дед да кӧчьяс. Сыктывкар, 1991. Лб. 3-16.
 +
 +
*'''Мамлӧн письмӧ''' : висьт / Иосиф Лоскутов
 +
**Войвыв кодзув. 1952. №2. Лб. 37-47.
 +
 +
*'''Медся дона''' : ӧти действиеа пьеса / А. Ульянинскӧй
 +
**Войвыв кодзув. 1950. №4. Лб. 24-31.
 +
 +
*'''Прозаседайтчӧм йӧз''' : кывбур / Владимир Маяковскӧй
 +
**Войвыв кодзув. 1950. №4. Лб. 3-4.
 +
 +
*'''Прӧщайтчӧм''' : кывбур / Владимир Маяковскӧй
 +
**Войвыв кодзув. 1950. №4. Лб. 3.
 +
 +
*'''Рӧднӧй йӧз''' : ӧти действиеа пьеса / Арк. Школьник
 +
**Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 26-32.
 +
 +
*'''Сталин Эжва вылын''' : сказ / Парасковья Губина
 +
**Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 3-5.
 +
 +
*'''Удораса партизанъяс''' : статья / С. Титов
 +
**Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 53-58.
 +
 +
*'''«Флорида» №306''' : ӧти действиеа пьеса / Ю. Никулин да А. Кепинов
 +
**Войвыв кодзув. 1950. №7. Лб. 41-53.
 +
 +
*'''Царь Салтан йылысь мойд''' : кывбура мойд / А. С. Пушкин
 +
**Ударник. 1937. №1. Лб. 14-24.
 +
**А. С. Пушкин. Царь Салтан йылысь, сылӧн славнӧй пи ён багатыр князь Гвидон Салтанович да мича юсь-царевна йылысь мойд. Сыктывкар, 1957. Лб. 3-41. ('''Царь Салтан йылысь, сылӧн славнӧй пи ён багатыр князь Гвидон Салтанович да мича юсь-царевна йылысь мойд''').
 +
**Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 142-172.
 +
 +
*'''Шудаяс''' : ӧти действиеа комедия / А. Ульянинскӧй
 +
**Войвыв кодзув. 1950. №2. Лб. 35-45.
  
 
==Комиӧдӧм==
 
==Комиӧдӧм==
  
−
*'''Попова Н.С. Арифметика''' : начальнӧй школалы : мӧд ч. : мӧдӧд во велӧдчысьяслы [2’ изд.]. Сыктывкар : Комигиз, 1933. 74 лб.
+
*'''Попова Н. С. Арифметика''' : начальнӧй школалы : мӧд ч. : мӧдӧд во велӧдчысьяслы [2’ изд.]. Сыктывкар : Комигиз, 1933. 74 лб.
−
*'''Тургенев И.С. Муму'''. Сыктывкар : Комигиз, 1933. 18 лб.
+
*'''Тургенев И. С. Муму'''. Сыктывкар : Комигиз, 1933. 18 лб.
−
*'''Браиловская С.М, Рыбникова М.А. Литература хрестоматия''' : 2 ч. : нач. школаса 4-ӧд кл. Сыктывкар : Комигиз, 1935. 179 лб.
+
*'''Браиловская С. М, Рыбникова М. А. Литература хрестоматия''' : 2 ч. : нач. школаса 4-ӧд кл. Сыктывкар : Комигиз, 1935. 179 лб.
−
*'''Попова Н.С. Арифметика''' : начальнӧй школалы велӧдчан книга : мӧд ч. : мӧдӧд кл. велӧдчысьяслы [3’ коми изд.] Сыктывкар : Комигиз, 1935. 69 лб.
+
*'''Попова Н. С. Арифметика''' : начальнӧй школалы велӧдчан книга : мӧд ч. : мӧдӧд кл. велӧдчысьяслы [3’ коми изд.] Сыктывкар : Комигиз, 1935. 69 лб.
−
'''*Верейская Е. Таня-революционерка'''. Сыктывкар : Комигиз, 1935. 18 лб.
+
*'''Верейская Е. Таня-революционерка'''. Сыктывкар : Комигиз, 1935. 18 лб.
 
*'''ХV во''' : Коми художественнӧй литература альманах. Сыктывкар : Комигиз, 1936. 162 лб.
 
*'''ХV во''' : Коми художественнӧй литература альманах. Сыктывкар : Комигиз, 1936. 162 лб.
 
*'''Гюго В. Гаврош'''. Сыктывкар : Комигиз, 1936. 56 лб.
 
*'''Гюго В. Гаврош'''. Сыктывкар : Комигиз, 1936. 56 лб.
−
*'''Попова Н.С. Арифметика''' : начальнӧй школалы велӧдчан книга : мӧд ч. : мӧдӧд кл. велӧдчысьяслы [4’ коми изд.]. Сыктывкар : Комигиз, 1937. 70 лб.
+
*'''Попова Н. С. Арифметика''' : начальнӧй школалы велӧдчан книга : мӧд ч. : мӧдӧд кл. велӧдчысьяслы [4’ коми изд.]. Сыктывкар : Комигиз, 1937. 70 лб.
−
*'''Пушкин А.С. Поп да сылӧн казак Балда йылысь мойдкыв'''. Сыктывкар : Комигиз, 1937. 16 лб.   
+
*'''Пушкин А. С. Поп да сылӧн казак Балда йылысь мойдкыв'''. Сыктывкар : Комигиз, 1937. 16 лб.   
−
*'''Пушкин А.С. Сар Салтан йылысь мойдкыв'''. Сыктывкар : Комигиз, 1937. 32 лб.
+
*'''Пушкин А. С. Сар Салтан йылысь мойдкыв'''. Сыктывкар : Комигиз, 1937. 32 лб.
−
*'''Попова Н.С. Арифметика''' : учебник начальнӧй школалы : мӧд ч. : 2-й класслы [5ʼ коми изд.]. Сыктывкар : Комигиз, 1938. 70 лб.
+
*'''Попова Н. С. Арифметика''' : учебник начальнӧй школалы : мӧд ч. : 2-й класслы [5ʼ коми изд.]. Сыктывкар : Комигиз, 1938. 70 лб.
−
*'''Пушкин А. С. Поп да сылӧн казак Балда йылысь мойд'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 11 лб.
+
*[[Поп да сылӧн казак Балда йылысь мойд (А. С. Пушкин, 1954ʼ вося небӧг)|'''Пушкин А. С. Поп да сылӧн казак Балда йылысь мойд''']]. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 11 лб.
 
*'''Русскӧй народнӧй мойдъяс'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 86 лб. (ӧтлаын Уляшев А. И.-кӧд)
 
*'''Русскӧй народнӧй мойдъяс'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 86 лб. (ӧтлаын Уляшев А. И.-кӧд)
−
*'''Пушкин А. С. Зарни петук йылысь мойд'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 14 лб.  
+
*[[Зарни петук йылысь мойд (А. С. Пушкин, 1955ʼ вося небӧг)|'''Пушкин А. С. Зарни петук йылысь мойд''']]. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 14 лб.
 +
*[[Царь Салтан йылысь... мойд (А. С. Пушкин, 1957ʼ вося небӧг)|Пушкин А. С. Царь Салтан йылысь, сылӧн славнӧй пи ён багатыр князь Гвидон Салтанович да мича юсь-царевна йылысь мойд]]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. 42 лб.  
 
*'''Некрасов Н. А. Мазай дед да кӧчьяс'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1991. 16 лб.
 
*'''Некрасов Н. А. Мазай дед да кӧчьяс'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1991. 16 лб.
  
−
==Ӧшмӧсъяс==
+
==Дасьтӧм-чукӧртӧм==
 +
 
 +
*Литература да ас кыв велӧдан нига : ШКМ-ын 1-ӧд во велӧдчысьяслы. 1-ӧд юкӧд: Социалистическӧй Выль Войвыв. Сыктывкар: Комигиз, 1931. 83 лб. (ӧтлаын Изъюров И. да Кушманова А.-кӧд)
 +
*Литература хрестоматия : ШКМ-ын 5-ӧд во вылын велӧдчысьяслы. ІІ юкӧд: Важ олӧм. Сыктывкар: Комигиз, 1931. 91 лб.
 +
*Литература хрестоматия. ІІ юкӧд: Гражданскӧй война : ШКМ-ын 7-ӧд во вылын велӧдчысьяслы. Сыктывкар: Комигиз, 1931. 110 лб. (ӧтлаын Титова М.-кӧд)
 +
*Гӧрд армия : ШКМ-ын 1-я во велӧдчысьяслы : ІІІ вып. Сыктывкар: Комигиз, 1932. 64 лб. (ӧтлаын Титова М.-кӧд)
 +
*Йӧзкост оланног (история) : ШКМ-ын 2-ӧд во велӧдчысьяслы велӧдчан нига. Юк.1. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 274 лб.
 +
*Коми кыв : грамматика да правописание нач. школалы: мӧд во велӧдчысьяслы. Сыктывкар: Комигиз, 1933. 46 лб.
 +
*Коми кыв : грамматика да правописание начальнӧӥ школалы: первой во велӧдчысьяслы. Сыктывкар: Комигиз, 1933. 23 лб. (ӧтлаын Тарабукин И.И.-кӧд)
 +
*Литература хрестоматия. 2-ӧд юкӧд : начальнӧй школаын нёльӧд во велӧдчысьяслы. Сыктывкар: Комигиз, 1933. 215 лб.
 +
*Литература хрестоматия : неполнӧй сред. да сред. школаса 6-7-ӧд кл. : мӧд ч. Сыктывкар: Комигиз, 1936. 179 лб.
 +
*Коми кыв: начальнӧй школалы учебник. Грамматика да правописание : 1 ч. : 1-ӧд класслы (3’ изд.). Сыктывкар: Комигиз, 1937. 28 лб. (ӧтлаын Тарабукин И.И.-кӧд)
  
 +
==Содтӧд юӧр==
 +
*Иван Вавилин. '''Павел Доронинлы''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 53.
 +
*В. Морозов. '''Вунӧдлытӧм лунъяс йылысь висьт''' : П. Доронин «Коми крайын Сӧветскӧй власьт вӧсна тыш» небӧг вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 58-59.
 +
*И. Изьюров. '''Коми гижысь Павел Доронин Павел''' : бӧркыв // Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Вотчина юклӧм. Рӧзӧренньӧ. Кык патрон. Сыктывкар, 1968. Лб. 242-249.
 +
*'''Павел Григорьевич Доронинлӧн гижӧдъяс''' : библиография // Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Вотчина юклӧм. Рӧзӧренньӧ. Кык патрон. Сыктывкар, 1968. Лб. 250-254.
 +
*И. М. Ванеева. '''Коми романлӧн медводдза воськовъяс''' : П. Доронинлӧн «Парма сьӧлӧмын» роман йылысь // Войвыв кодзув. 1983. №10. Лб. 32-39.
 +
*'''Павел Доронин вылӧ''' : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.
 +
*Д. Леканов. '''Павел Доронин да сылӧн гижӧдъяс''' : бӧркыв // Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Сыктывкар, 1995. Лб. 248-253.
 +
*Выль Паш. '''Ветла, швучка вӧр-ваті''' : П. Доронин вылӧ пародия // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60.
 +
*Сим Вань. '''Павел Доронин''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.
 +
*Ванеева И. М. '''Доронин П. Г.''' // Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 26-39.
 +
*'''Доронин Павел Григорьевич''' : биогр. пасйӧд // Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 4.
 +
*'''Павел Доронинлы — 100''' : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 51.
 +
*'''Коми гижысь Павел Доронин''' : статья // Войвыв кодзув. 2004. №2. Лб. 44-46.
 +
*Диана Холопова. '''Сылӧн нимыс оз вун''' : Павел Александрович Доронинлы — 105 // Войвыв кодзув. 2010. №9. Лб. 48-50.
 +
*'''Павел Григорьевич Доронин йылысь''' : статья // Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 47-48.
 +
*'''Павел Григорьевич Доронин''' : биогр. пасйӧд // Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 26.
 +
*Яков Рочев. '''Ӧти бур олӧм''' : очерк // Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 27-40.
  
 
[[Category:Zyrian writers]]
 
[[Category:Zyrian writers]]

Текущая версия на 13:15, 22 ода кора 2024

Doronin P.G..jpg

Доронин Павел Григорьевич, сійӧ жӧ Буй Ныр (1904–1967) — коми кывбур да проза гижысь, критик, цензор.

Коми небӧгъяс

  • Фольклорнӧй сборник : важ коми мойдкывъяс да сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми гиз, 1938. 167 лб.
  • Коми фольклор : важ мойдкывъяс да сьыланкывъяс. Сыктывкар : Коми гиз, 1938. 48 лб.
  • И. А. Куратовлӧн творчество. Сыктывкар: Коми гиз, 1939. 90 лб.
  • Важ коми мойдъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1950. 146 лб.
  • Коми крайын Сӧветскӧй власть вӧсна тыш. 1917-1918. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1961. 106 лб.
  • Парма сьӧлӧмын : романысь главаяс ; Вотчина юклӧм : висьт ; Рӧзӧренньӧ : висьт ; Кык патрон : висьт (дасьтіс Изъюров И. В.). Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1968. 252 лб.
  • Парма сьӧлӧмын : роман (помавтӧм), висьтъяс (дасьтіс Д. М. Леканов). Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1995. 256 лб.
  • Мойд небӧг : [Павел Доронинӧн чукӧртӧм мойдъяс] (лӧсьӧдісны: Уляшев О. И., Кудряшова В. М., Плосков И. А.) [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 2004. 463 лб.

Гижӧдъяс

Роман

  • Парма сьӧлӧмын : роман
    • Ударник. 1936. №3. Лб. 21-41; №4. Лб. 29-48; №5. Лб. 5-26; №7. Лб. 4-25; №8. Лб. 20-40; №9. Лб. 32-49; №10. Лб. 20-44; №11-12. Лб. 56-72.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 154-187.
    • Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Вотчина юклӧм. Рӧзӧренньӧ. Кык патрон. Сыктывкар, 1968. Лб. 5-211.
    • Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Сыктывкар, 1995. Лб. 5-210.
    • Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 4-46. (Роман юкӧнъяс).
    • Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 41-57. (Роман юкӧнъяс).

Висьтъяс

  • Вотчина юклӧм : висьт
    • Ударник. 1931. №19-20. Лб. 22-24, кышӧд.
    • Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Вотчина юклӧм. Рӧзӧренньӧ. Кык патрон. Сыктывкар, 1968. Лб. 215-222.
    • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 118-125.
    • Войвыв кодзув. 1997. №7. Лб. 42-51.
    • Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Сыктывкар, 1995. Лб. 211-218.
  • Дезертиръяс пӧвсын : висьт
    • Ордым. 1930 №3-4. Лб. 3-6.
  • Дона зять : висьт
    • Войвыв кодзув. 1953. №10. Лб. 36-45.
    • Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Сыктывкар, 1995. Лб. 235-247. (Дженьдӧдӧмӧн)
  • Кык патрон : висьт
    • Ударник. 1932. №1. Лб. 11-14.
    • Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Вотчина юклӧм. Рӧзӧренньӧ. Кык патрон. Сыктывкар, 1968. Лб. 231-241.
    • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 133-143.
    • Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Сыктывкар, 1995. Лб. 225-235.
    • Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 48-55.
  • Рӧзӧренньӧ : висьт
    • Ударник. 1931. №21-22. Лб. 11-14.
    • ХV во. Сыктывкар, 1936. Лб. 38-44.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 188-194.
    • Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Вотчина юклӧм. Рӧзӧренньӧ. Кык патрон. Сыктывкар, 1968. Лб. 223-230.
    • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 125-132.
    • Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Сыктывкар, 1995. Лб. 218-225.
    • Войвыв кодзув. 1997. №7. Лб. 47-51.
  • Тӧлыся войӧ : висьт
    • Бикинь. 1991. №1. Лб. 4.
  • Шестопаловлӧн фокусъяс : висьт
    • Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 22-29.
    • Войвыв кодзув. 2004. №2. Лб. 47-54.

Кывбуръяс

  • Ветла, швучка вӧр-ваті… : кывбур
    • Ударник. 1931. №17-18. Лб. 11.
  • Войпукӧм : частушка
    • Ордым. 1927 №7. Лб. 50-52.
  • Выльмӧ : кывбур
    • Ударник. 1931. №10. Лб. 9.
  • Колхоз му дорті... : кывбур
    • Ударник. 1931. №17-18. Лб. 12.
    • Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 17.
  • Кылӧдчысьяслӧн сьыланкыв : кывбур
    • Ударник. 1933. №5-6. Лб. 36-37.
  • Лоцман : кывбур
    • Ударник. 1933. №5-6. Лб. 36-37.
  • Кӧр : мойдан кывбур
    • Ордым. 1928 №7. Лб. 51-52.
  • Оланног : кывбур
    • Ударник. 1932. №3-4. Лб. 11.
  • Олӧм : кывбур
    • Ударник. 1931. №11-12. Лб. 6.
  • Том избирательлӧн мӧвпъяс : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1950. №2. Лб. 13.
  • Эжва вылын тулысын : ???
    • Выль Войвыв. Сыктывкар, 1933. №2 (8). Лб. 49-53.

Историческӧй гижӧдъяс

  • Важ Ухта : ист. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1954. №12. Лб. 44-54.
  • Войвывса белогвардейщиналӧн бӧръя лунъяс : ист. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1960. №3. Лб. 45-52.
  • Гражданскӧй война коми крайын : ист. гижӧд
    • Ударник. 1940. №3. Лб. 3-22; №4. Лб. 21-34; №5. Лб. 3-20.
  • Зіль да писькӧс йӧз : ист. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1967. №2. Лб. 49-55.
  • Коми крайын гражданскӧй война : ист. гижӧд
    • Би пыр мунӧм вояс. Сыктывкар, 1957. Лб. 3-29.
  • Коми крайын Советскӧй власть вӧсна тыш : диссертация
    • Доронин П. Г. Коми крайын Советскӧй власть вӧсна тыш. 1917-1918. Сыктывкар, 1961. Лб. 3-106.
  • Коми крестьяналӧн нырщик Дмитрий Балин : ист. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 51-55.
  • Коми народлӧн друг : ист. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 61-64.
  • Комиын медводдза библиотекаяс : ист. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 51-57.
  • Комын вит во сайын : Гражданскӧй война кадся интервенция йылысь гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1955. №4. Лб. 53-60.
  • П. Войнаральский Усть-Сысольскӧй ссылкаын : ист. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1962. №7. Лб. 49-51.
  • Политссыльнӧйяс да Куратов : ист. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 41-48.
  • Повтӧм героиня : Каликова Домна йылысь ист. гижӧд
    • Ударник. 1938. №10-11. Лб. 40-43.
  • Сотчемскӧй обществоса крестьяналӧн выступление 1844-1845-ӧд воясын : ист. гижӧд
    • Ударник. 1940. №6. Лб. 17-26.
  • Сӧветъяс вӧсна тыш : ист. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 102-109.
  • Учительница И. Забоевалӧн казьтылӧмъясысь : ист. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 2004. №7. Лб. 41-47.

Критическӧй гижӧдъяс

  • Антипоповскӧй мойдкывъяс : лит. крит. гижӧд
    • Ударник. 1935. №1. Лб. 38.
  • В. Юхнинлӧн драматическӧй произведениеяс : рецензия
    • Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 47-64.
  • Висьтъяслӧн форма да композиция : лит. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. 59-62.
  • И. А. Куратовлӧн удж да творчество : лит. крит. гижӧд
    • Ударник. 1939. №9. Лб. 10-35.
  • Иван Алексеевич Куратов : биографическӧй справка
    • И. А. Куратовлӧн стихъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 5-14.
  • И. Куратовлӧн «Бӧрйӧм гижӧдъяс» роч кыв вылын : лит. крит. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 62-64.
  • Интернациональнӧй мотивъяс И. А. Куратов творчествоын : лит. крит. гижӧд
    • Ударник. 1939. №7-8. Лб. 9-18.
  • Иона Чисталёв : лит. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1963. №9. Лб. 51-53.
  • Коми поэт А. И. Гугов йылысь : Куратов И. А. йылысь лит. крит. гижӧд
    • Ударник. 1939. №10. Лб. 39-43.
  • Колана справочник : лит. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 62.
  • Коми литературнӧй кыв да сылӧн развивайтчан туйяс : лит. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1960. №5. Лб. 55-61.
  • Коми орфография кузя ӧткымын вопросъяс : лит. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 55-64.
  • Коми поэт Пётр Клочков йылысь : лит. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 59-61.
  • К. Туркинлӧн «Зверьяс бӧрся» повесть йылысь : рецензия
    • Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 61-64.
  • К. Туркинлӧн рассказ «Тимкалӧн секрет» : рецензия
    • Войвыв кодзув. 1948. №11. Лб. 59-63.
  • К. Туркинлӧн рассказ «Том вӧралысьяс» : рецензия
    • Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 52-58.
  • Кыдзи сӧвмис И. Куратовлӧн мировоззрение : лит. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1962. №5. Лб. 55-59.
  • Литература кыв да переводъяс йылысь : лит. крит. гижӧд
    • Ударник. 1935. №1. Лб. 32-37.
  • М. Н. Лебедев творчество йылысь : лит. крит. гижӧд (И. Тарабукинкӧд ӧтлаын)
    • Ударник. 1934. №11-12. Лб. 29-34.
  • М. Н. Лебедевлӧн революцияӧдзся гижӧдъяс : лит. крит. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1963. №8. Лб. 63-64.
  • М. Н. Лебедевлӧн творчество : лит. крит. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 59-63.
  • Нёбдінса Витторлӧн йӧзӧдлытӧм пьесаяс : юӧр
    • Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 63.
  • Неудачнӧй историческӧй драмаяс : 1944 вося «Домна Каликова» небӧг йылысь
    • Войвыв кодзув. 1951. №10. Лб. 55-64.
  • Ӧти пьеса йылысь думъяс : Г. Юшков «Макар Васька — сиктса зон» вылӧ рецензия
    • Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 60-62.
  • Пушкин да коми литература : юбил. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1949. №6. Лб. 60-63.
  • Солдатскӧй мойдкывъяс : лит. крит. гижӧд
    • Ударник. 1935. №3. Лб. 26.
  • Том гижысьлӧн медводдза повесть : М. Игнатов «Шоръяс визувтӧны юӧ» повесьт вылӧ рецензия
    • Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 57-60.
  • Троцкистскӧй последышӧс вӧтлӧма коми литератураысь : лит. крит. гижӧд (Г. А. Федоровкӧд ӧтлаын)
    • Ударник. 1936. №11-12. Лб. 100-101.
  • Ухталӧн важъя история йылысь роман : роч небӧг вылӧ рецензия
    • Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 58-60.
  • Художественнӧй очеркъяс йылысь : крит. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 52-63.
  • Художественнӧй переводъяс йылысь ӧткымын замечаниеяс : лит. крит. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 61-63.
  • Царскӧй судьяяс йылысь мойдъяс : лит. крит. гижӧд
    • Ударник. 1935. №4. Лб. 44-45.
  • «Ылын Сьӧдъю йылын» пьеса йылысь : рецензия
    • Войвыв кодзув. 1948. №5. Лб. 57-64.
  • Юхнинлӧн драматическӧй произведениеяс : рецензия
    • Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 47-64.

Мукӧд гижӧдъяс

  • Коми республикалӧн столица : очерк (Иван Изъюровкӧд ӧтлаын)
    • Войвыв кодзув. 1951. №8. Лб. 33-41.
  • Силос : очерк
    • Ударник. 1931. №14. Лб. 13-15.

Комиӧдӧмъяс

  • Генерал Топтыгин : кывбур / Н. А. Некрасов
    • Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 45-48.
  • Джуджыда гӧрӧм : ӧти действиеа шутка / Ефим Фельдман
    • Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 36-43.
  • Зарни петук йылысь мойд : кывбура мойд / А. С. Пушкин
    • А. С. Пушкин. Зарни петук йылысь мойд. Сыктывкар, 1955. Лб. 3-15.
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 173-180.
  • Инды тэ сэтшӧм места вай меным : «Размышления у парадного подъезда» поэмаысь юкӧн / Н. А. Некрасов
    • Ударник. 1938. №1. Лб. 59.
  • Катерина : сьыланкыв / Н. А. Некрасов
    • Ударник. 1938. №1. Лб. 61.
  • Кӧрт туй : поэма юкӧн / Н. А. Некрасов
    • Ударник. 1938. №1. Лб. 62-63.
  • Мазай дед да кӧчьяс : кывбура висьт / Н. А. Некрасов
    • Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 95-97.
    • Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 39-45.
    • Н. А. Некрасов. Мазай дед да кӧчьяс. Сыктывкар, 1991. Лб. 3-16.
  • Мамлӧн письмӧ : висьт / Иосиф Лоскутов
    • Войвыв кодзув. 1952. №2. Лб. 37-47.
  • Медся дона : ӧти действиеа пьеса / А. Ульянинскӧй
    • Войвыв кодзув. 1950. №4. Лб. 24-31.
  • Прозаседайтчӧм йӧз : кывбур / Владимир Маяковскӧй
    • Войвыв кодзув. 1950. №4. Лб. 3-4.
  • Прӧщайтчӧм : кывбур / Владимир Маяковскӧй
    • Войвыв кодзув. 1950. №4. Лб. 3.
  • Рӧднӧй йӧз : ӧти действиеа пьеса / Арк. Школьник
    • Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 26-32.
  • Сталин Эжва вылын : сказ / Парасковья Губина
    • Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 3-5.
  • Удораса партизанъяс : статья / С. Титов
    • Войвыв кодзув. 1957. №4. Лб. 53-58.
  • «Флорида» №306 : ӧти действиеа пьеса / Ю. Никулин да А. Кепинов
    • Войвыв кодзув. 1950. №7. Лб. 41-53.
  • Царь Салтан йылысь мойд : кывбура мойд / А. С. Пушкин
    • Ударник. 1937. №1. Лб. 14-24.
    • А. С. Пушкин. Царь Салтан йылысь, сылӧн славнӧй пи ён багатыр князь Гвидон Салтанович да мича юсь-царевна йылысь мойд. Сыктывкар, 1957. Лб. 3-41. (Царь Салтан йылысь, сылӧн славнӧй пи ён багатыр князь Гвидон Салтанович да мича юсь-царевна йылысь мойд).
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 142-172.
  • Шудаяс : ӧти действиеа комедия / А. Ульянинскӧй
    • Войвыв кодзув. 1950. №2. Лб. 35-45.

Комиӧдӧм

  • Попова Н. С. Арифметика : начальнӧй школалы : мӧд ч. : мӧдӧд во велӧдчысьяслы [2’ изд.]. Сыктывкар : Комигиз, 1933. 74 лб.
  • Тургенев И. С. Муму. Сыктывкар : Комигиз, 1933. 18 лб.
  • Браиловская С. М, Рыбникова М. А. Литература хрестоматия : 2 ч. : нач. школаса 4-ӧд кл. Сыктывкар : Комигиз, 1935. 179 лб.
  • Попова Н. С. Арифметика : начальнӧй школалы велӧдчан книга : мӧд ч. : мӧдӧд кл. велӧдчысьяслы [3’ коми изд.] Сыктывкар : Комигиз, 1935. 69 лб.
  • Верейская Е. Таня-революционерка. Сыктывкар : Комигиз, 1935. 18 лб.
  • ХV во : Коми художественнӧй литература альманах. Сыктывкар : Комигиз, 1936. 162 лб.
  • Гюго В. Гаврош. Сыктывкар : Комигиз, 1936. 56 лб.
  • Попова Н. С. Арифметика : начальнӧй школалы велӧдчан книга : мӧд ч. : мӧдӧд кл. велӧдчысьяслы [4’ коми изд.]. Сыктывкар : Комигиз, 1937. 70 лб.
  • Пушкин А. С. Поп да сылӧн казак Балда йылысь мойдкыв. Сыктывкар : Комигиз, 1937. 16 лб.
  • Пушкин А. С. Сар Салтан йылысь мойдкыв. Сыктывкар : Комигиз, 1937. 32 лб.
  • Попова Н. С. Арифметика : учебник начальнӧй школалы : мӧд ч. : 2-й класслы [5ʼ коми изд.]. Сыктывкар : Комигиз, 1938. 70 лб.
  • Пушкин А. С. Поп да сылӧн казак Балда йылысь мойд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 11 лб.
  • Русскӧй народнӧй мойдъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 86 лб. (ӧтлаын Уляшев А. И.-кӧд)
  • Пушкин А. С. Зарни петук йылысь мойд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 14 лб.
  • Пушкин А. С. Царь Салтан йылысь, сылӧн славнӧй пи ён багатыр князь Гвидон Салтанович да мича юсь-царевна йылысь мойд. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. 42 лб.
  • Некрасов Н. А. Мазай дед да кӧчьяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1991. 16 лб.

Дасьтӧм-чукӧртӧм

  • Литература да ас кыв велӧдан нига : ШКМ-ын 1-ӧд во велӧдчысьяслы. 1-ӧд юкӧд: Социалистическӧй Выль Войвыв. Сыктывкар: Комигиз, 1931. 83 лб. (ӧтлаын Изъюров И. да Кушманова А.-кӧд)
  • Литература хрестоматия : ШКМ-ын 5-ӧд во вылын велӧдчысьяслы. ІІ юкӧд: Важ олӧм. Сыктывкар: Комигиз, 1931. 91 лб.
  • Литература хрестоматия. ІІ юкӧд: Гражданскӧй война : ШКМ-ын 7-ӧд во вылын велӧдчысьяслы. Сыктывкар: Комигиз, 1931. 110 лб. (ӧтлаын Титова М.-кӧд)
  • Гӧрд армия : ШКМ-ын 1-я во велӧдчысьяслы : ІІІ вып. Сыктывкар: Комигиз, 1932. 64 лб. (ӧтлаын Титова М.-кӧд)
  • Йӧзкост оланног (история) : ШКМ-ын 2-ӧд во велӧдчысьяслы велӧдчан нига. Юк.1. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 274 лб.
  • Коми кыв : грамматика да правописание нач. школалы: мӧд во велӧдчысьяслы. Сыктывкар: Комигиз, 1933. 46 лб.
  • Коми кыв : грамматика да правописание начальнӧӥ школалы: первой во велӧдчысьяслы. Сыктывкар: Комигиз, 1933. 23 лб. (ӧтлаын Тарабукин И.И.-кӧд)
  • Литература хрестоматия. 2-ӧд юкӧд : начальнӧй школаын нёльӧд во велӧдчысьяслы. Сыктывкар: Комигиз, 1933. 215 лб.
  • Литература хрестоматия : неполнӧй сред. да сред. школаса 6-7-ӧд кл. : мӧд ч. Сыктывкар: Комигиз, 1936. 179 лб.
  • Коми кыв: начальнӧй школалы учебник. Грамматика да правописание : 1 ч. : 1-ӧд класслы (3’ изд.). Сыктывкар: Комигиз, 1937. 28 лб. (ӧтлаын Тарабукин И.И.-кӧд)

Содтӧд юӧр

  • Иван Вавилин. Павел Доронинлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 53.
  • В. Морозов. Вунӧдлытӧм лунъяс йылысь висьт : П. Доронин «Коми крайын Сӧветскӧй власьт вӧсна тыш» небӧг вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 58-59.
  • И. Изьюров. Коми гижысь Павел Доронин Павел : бӧркыв // Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Вотчина юклӧм. Рӧзӧренньӧ. Кык патрон. Сыктывкар, 1968. Лб. 242-249.
  • Павел Григорьевич Доронинлӧн гижӧдъяс : библиография // Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Вотчина юклӧм. Рӧзӧренньӧ. Кык патрон. Сыктывкар, 1968. Лб. 250-254.
  • И. М. Ванеева. Коми романлӧн медводдза воськовъяс : П. Доронинлӧн «Парма сьӧлӧмын» роман йылысь // Войвыв кодзув. 1983. №10. Лб. 32-39.
  • Павел Доронин вылӧ : парод. кывбур // Вояс пыр, би пыр. 1985. Лб. 80-81.
  • Д. Леканов. Павел Доронин да сылӧн гижӧдъяс : бӧркыв // Павел Доронин. Парма сьӧлӧмын. Сыктывкар, 1995. Лб. 248-253.
  • Выль Паш. Ветла, швучка вӧр-ваті : П. Доронин вылӧ пародия // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60.
  • Сим Вань. Павел Доронин : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 60-61.
  • Ванеева И. М. Доронин П. Г. // Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 26-39.
  • Доронин Павел Григорьевич : биогр. пасйӧд // Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 4.
  • Павел Доронинлы — 100 : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 51.
  • Коми гижысь Павел Доронин : статья // Войвыв кодзув. 2004. №2. Лб. 44-46.
  • Диана Холопова. Сылӧн нимыс оз вун : Павел Александрович Доронинлы — 105 // Войвыв кодзув. 2010. №9. Лб. 48-50.
  • Павел Григорьевич Доронин йылысь : статья // Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 47-48.
  • Павел Григорьевич Доронин : биогр. пасйӧд // Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 26.
  • Яков Рочев. Ӧти бур олӧм : очерк // Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 27-40.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Доронин_Павел_Григорьевич&oldid=87567»