Комиӧдчысьяс — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Коми вуджӧдчысьяс) |
||
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников) | |||
Строка 28: | Строка 28: | ||
#[[Дзюба Татьяна Николаевна]] | #[[Дзюба Татьяна Николаевна]] | ||
#[[Домашкин С.]] | #[[Домашкин С.]] | ||
− | #[[Доронин | + | #[[Доронин Павел Григорьевич]] |
#[[Елфимова Т.Е.]] | #[[Елфимова Т.Е.]] | ||
#[[Елькин Василий Иванович]] = Иван Вась | #[[Елькин Василий Иванович]] = Иван Вась | ||
#[[Елькин И.]] | #[[Елькин И.]] | ||
#[[Елькина Нина Андреевна]] | #[[Елькина Нина Андреевна]] | ||
+ | #[[Алёна Ельцова|Ельцова Е. В.]] | ||
#[[Ершов А.Д.]] | #[[Ершов А.Д.]] | ||
#[[Ефремов В.А.]] | #[[Ефремов В.А.]] | ||
Строка 101: | Строка 102: | ||
#[[Морозов Сергей Михайлович]] | #[[Морозов Сергей Михайлович]] | ||
#[[Морозов Сергей Павлович]] | #[[Морозов Сергей Павлович]] | ||
− | #[[Морозова | + | #[[Морозова Александра Павловна]] |
#[[Надеева Н.М.]] | #[[Надеева Н.М.]] | ||
#[[Надеева Т.]] | #[[Надеева Т.]] | ||
Строка 199: | Строка 200: | ||
#[[Ципилева А.]] | #[[Ципилева А.]] | ||
#[[Цыпанов Евгений Александрович]] | #[[Цыпанов Евгений Александрович]] | ||
− | #[[Чеусов | + | #[[Чеусов Николай Павлович]] |
#[[Чеусова Анна Николаевна]] | #[[Чеусова Анна Николаевна]] | ||
− | #[[Чисталёв Вениамин Тимофеевич]] = Тима Вень | + | #[[Тима Вень|Чисталёв Вениамин Тимофеевич]] = Тима Вень |
#[[Шадрин А.И.]] | #[[Шадрин А.И.]] | ||
#[[Шадрин Фёдор Вонифатьевич]] | #[[Шадрин Фёдор Вонифатьевич]] | ||
Строка 210: | Строка 211: | ||
#[[Шеболкин Павел Андреевич]] = Выль Паш | #[[Шеболкин Павел Андреевич]] = Выль Паш | ||
#[[Шестаков Михаил Иванович]] | #[[Шестаков Михаил Иванович]] | ||
− | #[[Ширяев | + | #[[Ширяев Владимир Архипович]] |
#[[Ширяев Д.С.]] | #[[Ширяев Д.С.]] | ||
#[[Щербаков Фёдор Васильевич]] | #[[Щербаков Фёдор Васильевич]] | ||
Строка 218: | Строка 219: | ||
#[[Юхнин Василий Васильевич]] | #[[Юхнин Василий Васильевич]] | ||
#[[Ярасов Борис Степанович]] | #[[Ярасов Борис Степанович]] | ||
+ | |||
+ | ==Официальнӧй гижӧдъяс вуджӧдысьяс== | ||
+ | *[[Ануфриева Н. А.]] | ||
+ | *[[Афанасьева Елена Евгеньевна]] | ||
+ | *[[Воробьёва Наталья]] | ||
+ | *[[Габова Елена Ивановна]] | ||
+ | *[[Габов Сергей Иванович]] | ||
+ | *[[Исакова Ольга Лембитовна]] | ||
+ | *[[Кожевина Любовь Васильевна]] | ||
+ | *[[Королёва Анна Александровна]] | ||
+ | *[[Коснырева Елена Григорьевна]] | ||
+ | *[[Кузнецова Наталия]] | ||
+ | *[[Лыткин Илья Васильевич]] | ||
+ | *[[Макарова Екатерина Андреевна]] | ||
+ | *[[Матвеева Любовь Дмитриевна]] | ||
+ | *[[Обрезкова Нина Александровна]] | ||
+ | *[[Паршукова Александра Александровна]] | ||
+ | *[[Попова Нина Алексеевна]] | ||
+ | *[[Федина Марина Серафимовна]] | ||
+ | *[[Хазова Екатерина Вячеславовна]] | ||
+ | *[[Хатанзейская Лидия Ивановна]] | ||
+ | *[[Чуяшкова Мира Валериановна]] | ||
+ | *[[Шомысова Анна Александровна]] | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Строка 223: | Строка 247: | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
− | *'''Коми язык в литературных переводах''' : библиография индӧд (рочӧн) / дасьтісны Л. В. Давыдова да Л. И. Лыткина. Сыктывкар: Коми Республикаса национальнӧй библиотека, 2013. 465 лб. | + | *[http://opac.nbrkomi.ru/docs/common/komi_yazyk_v_lit._perevodah.pdf '''Коми язык в литературных переводах'''] : библиография индӧд (рочӧн) / дасьтісны Л. В. Давыдова да Л. И. Лыткина. Сыктывкар: Коми Республикаса национальнӧй библиотека, 2013. 465 лб. |
+ | |||
+ | *[[Перым муысь комиӧдчысьяс]] | ||
+ | *Республикаса [[коми гижысьяс]] | ||
+ | *[[Перым муысь коми гижысьяс]] | ||
+ | *Республикаса [[коми журналистъяс]] | ||
+ | *[[Перым муысь коми журналистъяс]] | ||
+ | *[[Коми литература туялысьяс]] | ||
[[Category:Коми кыв корпус]] | [[Category:Коми кыв корпус]] |
Текущая версия на 13:35, 22 ода кора 2024
В списке представлены переводчики литературы на коми язык.
Коми вуджӧдчысьяс
- Айбабин Василий Александрович
- Амосов Василий Петрович
- Афанасьев Анатолий Петрович
- Бараксанов Геннадий Григорьевич
- Беляев Геннадий Васильевич
- Барышева Л.В.
- Братинкова Д.М.
- Булышев А.В.
- Булышев А.П.
- Булышев В.П. = Булышов
- Бызов Н.
- Вавилин Иван Михайлович
- Ванеев Альберт Егорович
- Ветошкин Т. В. (история) Т.Е.?
- Ветошкин Геннадий Васильевич (чук)
- Власова Г.
- Волкова Л.
- Выборов П.
- Габов Александр Григорьевич Гриш Саш
- Габов И.С.
- Габова
- Денисова А.А.
- Денисова Н.
- Дзюба Татьяна Николаевна
- Домашкин С.
- Доронин Павел Григорьевич
- Елфимова Т.Е.
- Елькин Василий Иванович = Иван Вась
- Елькин И.
- Елькина Нина Андреевна
- Ельцова Е. В.
- Ершов А.Д.
- Ефремов В.А.
- Ёнӧ Миш ?
- Жданов А.И.
- Жданова Н.
- Жеребцов В. ?
- Жеребцов Иван Васильевич
- Жижева Е.
- Жижева М. = Жижова
- Заболоев А. = Сан Антус
- Заболоцкая А.
- Заболоцкӧӥ Н.
- Заславскӧй А.И.
- Захаров А.В.
- Зезегов Д.И.
- Игушев Евгений Александрович
- Изъюров Иван Васильевич
- Инсаров А. С. ?
- Истомин Александр Ильич = Илля Ӧльӧксан = А.С.?
- Истомин И.С.
- Истомин В.К. (матем)
- Каракчиева Н.
- Карманов
- Карманова А.
- Кедровская Н.Й.
- Клочков
- Козлова Елена Васильевна
- Козлова Н.
- Коканин Н.И. (Коконин?)
- Колегов Егор Васильевич
- Колегова Н.А.? Колегов Н.А.
- Колпащикова А.
- Конюхов Дмитрий Васильевич = Вась Мить
- Королёв А.И.
- Костромин А.И.
- Кривошеин В.В.
- Крюков Владилен Васильевич
- Кузнецов Николай Владимирович
- Куклина Г.А.
- Куликова Сергей Лукич
- Кушманов В.Е.
- Кынев А.
- Лебедев Михаил Николаевич
- Луцкӧӥ Г.Т.
- Лушков С.И.
- Лыткин В.А.
- Лыткин Василий Ильич = Илля Вась
- Лыткин Георгий Степанович
- Лыюров Александр Алексеевич
- Максимов Н.П.
- Малафиева А.
- Мальцев В.
- Мальцева Р.М.
- Манова Надежда Дмитриевна
- Матвеев А.М.
- Мезенцев С.А. (Меземцев?)
- Михайлов С.Е.
- Мишарин М.М.
- Мишин М.И. = Коми Мишӧ
- Мозымова А.С. ?
- Молодцов Василий Александрович
- Молодцова Мария Александровна
- Морозов А.
- Морозов В.С.
- Морозов И.
- Морозов М.
- Морозов Сергей Михайлович
- Морозов Сергей Павлович
- Морозова Александра Павловна
- Надеева Н.М.
- Надеева Т.
- Надуткин 1
- Нечаев Н.И.
- Никитина Е.
- Оботуров И.И.
- Оньков С.
- Оплеснина Л.В.
- Осипов Иван Александрович
- Отева К. ? Отев К.
- Пантилеева А.
- Панюкова Л.В.
- Педь Саш ?
- Пешкин П.Н.
- Плесовскӧй Фёдор Васильевич
- Плоскова Мария Алексеевна
- Полин Н.О.
- Подоров Иван Гаврилович
- Подорова А.И.
- Полещиков М.К.
- Попвасев И.Д.
- Полин Н.О.
- Попов Алексей Вячеславович
- Попов Андрей Алексеевич = Ӧльӧк Ӧндрей
- Попов Владимир Александрович
- Попов В.М.
- Попов Е.
- Попов П.И.
- Попов П.М.?
- Попов С.
- Попова Е.
- Попова М.
- Попова Юстина Аверкиевна (Попов Ю.А.?) Попова У. ?
- Постников А.С.
- Потолицын Л.В.
- Потолицын М.В.
- Прокушев Ф.
- Прокушева П.А.
- Прошев
- Пувкоев И.В.
- Пыстин Илья Иванович
- Раевскӧй Степан Семёнович
- Размыслов Ананий Прокопьевич
- Размыслова О.
- Римашевская В.Г.
- Рочев Яков Митрофанович (Рочева Я.?)
- Савин Виктор Алексеевич = Нёбдінса Виттор
- Сажин Иван Иванович = Ичӧт Иван
- Самарин Ю.
- Седьяков Н.И. (матем)
- Сельков В.М.
- Сельков Н.
- Сенькин П.
- Сердитов
- Сидоров Алексей Семёнович
- Сидорова Л.
- Симаков И.
- Симаков П.
- Скрипов М.
- Сретенская А.
- Старцев З.А.(геогр) ?Старцева З.А.
- Старцев С.
- Старцев Н.А. Тикӧн Коляй
- Старшев З.А. ?
- Стахиева М.
- Суханова И. А.
- Суханова Агния Андреевна
- Тарабукин В.
- Тарабукина И.И. ?
- Тебеньков В.П.
- Темнов Н.И.
- Темноев В.
- Терентьев Г.И. (геогр, матем., сёрни)
- Тимушев Анисим Петрович
- Тимушев Степан Фёдорович
- Торлопов Георгий Иванович ? Торлопов Г.В.
- Торопов Иван Григорьевич
- Тренева А.С.
- Тренёв В.
- Тропимов С.С.
- Туркин Адольф Иванович
- Туркин Константин Иванович
- Турубанов В.Н.
- Улитин А. (матем)
- Улитин Николай Андреевич (геогр., худ)
- Улитина Е.А.
- Ульянов Александр Васильевич
- Уляшев А.И.
- Уляшев Олег Иванович
- Федюнёва М.П.
- Фёдоров Геннадий Александрович
- Худяев И.Е. = Кос Кабыр
- Худяева А. ? Худяев А.
- Холопов П.В.
- Холопов С.
- Ципилева А.
- Цыпанов Евгений Александрович
- Чеусов Николай Павлович
- Чеусова Анна Николаевна
- Чисталёв Вениамин Тимофеевич = Тима Вень
- Шадрин А.И.
- Шадрин Фёдор Вонифатьевич
- Шаманов Алексей Александрович
- Шахов Г.А. ?
- Шахов Егор Александрович = Сандрик Ёгор
- Шахов Николай Александрович = Сандрик Микол
- Шеболкин Павел Андреевич = Выль Паш
- Шестаков Михаил Иванович
- Ширяев Владимир Архипович
- Ширяев Д.С.
- Щербаков Фёдор Васильевич
- Щербакова Н.А.
- Ыбса Ӧль ?
- Югов А.
- Юхнин Василий Васильевич
- Ярасов Борис Степанович
Официальнӧй гижӧдъяс вуджӧдысьяс
- Ануфриева Н. А.
- Афанасьева Елена Евгеньевна
- Воробьёва Наталья
- Габова Елена Ивановна
- Габов Сергей Иванович
- Исакова Ольга Лембитовна
- Кожевина Любовь Васильевна
- Королёва Анна Александровна
- Коснырева Елена Григорьевна
- Кузнецова Наталия
- Лыткин Илья Васильевич
- Макарова Екатерина Андреевна
- Матвеева Любовь Дмитриевна
- Обрезкова Нина Александровна
- Паршукова Александра Александровна
- Попова Нина Алексеевна
- Федина Марина Серафимовна
- Хазова Екатерина Вячеславовна
- Хатанзейская Лидия Ивановна
- Чуяшкова Мира Валериановна
- Шомысова Анна Александровна
Пасйӧд
Содтӧд юӧр
- Коми язык в литературных переводах : библиография индӧд (рочӧн) / дасьтісны Л. В. Давыдова да Л. И. Лыткина. Сыктывкар: Коми Республикаса национальнӧй библиотека, 2013. 465 лб.