Педь Гень — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Гижӧдъяс)
(→‎Комиӧдӧм небӧгъяс)
 
(не показано 28 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
[[Файл:Pedygeny.jpg|250px|right|thumb|Педь Гень — коми гижысь]]
 
[[Файл:Pedygeny.jpg|250px|right|thumb|Педь Гень — коми гижысь]]
−
'''Педь Гень''', сійӧ жӧ '''Фёдоров Геннадий Александрович''' (1909-1991) — коми прозаик да драматург, вуджӧдчысь. Чужлӧма печӧрайывса Мылдінын.
+
'''Педь Гень''', сійӧ жӧ '''Фёдоров Геннадий Александрович''' (1909–1991) — коми прозаик да драматург, вуджӧдчысь. Чужлӧма печӧрайывса Мылдінын.
  
 
==Коми небӧгъяс==
 
==Коми небӧгъяс==
Строка 36: Строка 36:
 
#<font color="navy">Гаршин В.М. '''Сигнал''' : висьт. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. 16 лб.</font>
 
#<font color="navy">Гаршин В.М. '''Сигнал''' : висьт. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. 16 лб.</font>
 
#Фурманов Д.А. '''Чапаев''' : повесьт. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. 330 лб. ???
 
#Фурманов Д.А. '''Чапаев''' : повесьт. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. 330 лб. ???
−
#Лермонтов М.Ю. '''Миян кадся герой'''. 1939. 164 лб.
+
#[[Миян кадся герой (М. Ю. Лермонтов, 1939ʼ вося небӧг)|Лермонтов М.Ю. '''Миян кадся герой'''. 1939. 164 лб.]]
 
#Браиловская С.М., Рыбникова М.А. '''Литература хрестоматия'''. 1 ч. : начальнӧй школаса коймӧд класслы (6’ коми изд.). 1940. 128 лб.
 
#Браиловская С.М., Рыбникова М.А. '''Литература хрестоматия'''. 1 ч. : начальнӧй школаса коймӧд класслы (6’ коми изд.). 1940. 128 лб.
 
#Браиловская С.М., Рыбникова М.А. '''Литература хрестоматия'''. 2 ч. : начальнӧй школаса нёльӧд класслы (5’ коми изд.). 1940. 166 лб.
 
#Браиловская С.М., Рыбникова М.А. '''Литература хрестоматия'''. 2 ч. : начальнӧй школаса нёльӧд класслы (5’ коми изд.). 1940. 166 лб.
Строка 44: Строка 44:
 
#Маяковский В. В. '''Челядьлы''' : [кывбуръяс]. 1948. 34 лб. (Лебедев М. Н. да Е. Колеговкӧд ӧтув)
 
#Маяковский В. В. '''Челядьлы''' : [кывбуръяс]. 1948. 34 лб. (Лебедев М. Н. да Е. Колеговкӧд ӧтув)
 
#Полевой Б. Н. '''Ми сӧветскӧй йӧз''' : Великӧй Отечественнӧй война кадся вӧвлӧмторъяс. 1951. 124 лб. (Конюхов Д. В.-кӧд ӧтув)
 
#Полевой Б. Н. '''Ми сӧветскӧй йӧз''' : Великӧй Отечественнӧй война кадся вӧвлӧмторъяс. 1951. 124 лб. (Конюхов Д. В.-кӧд ӧтув)
−
#Григорьев С. '''Малахов курган''' : историческӧй повесть. 1952. 246 лб.
+
#[[Малахов курган (С. Григорьев, 1952ʼ вося небӧг)|Григорьев С. '''Малахов курган''']] : историческӧй повесть. 1952. 246 лб.
 
#[[Миян кадся герой (М. Ю. Лермонтов, 1953ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">Лермонтов М. Ю. '''Миян кадся герой''']]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 144 лб.</font>
 
#[[Миян кадся герой (М. Ю. Лермонтов, 1953ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">Лермонтов М. Ю. '''Миян кадся герой''']]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 144 лб.</font>
 
#Толстой Л. Н. '''Кавказскӧй пленник'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 34 лб.
 
#Толстой Л. Н. '''Кавказскӧй пленник'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 34 лб.
−
#Горький М. '''Рассказъяс''' : "Русь кузя" циклысь. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 136 лб.
+
#Горький М. '''[[Рассказъяс (1954ʼ вося небӧг)|Рассказъяс''' : "Русь кузя" циклысь]]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 136 лб.
 
#Маяковский В. В. '''Мыйӧн лоны'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 24 лб.
 
#Маяковский В. В. '''Мыйӧн лоны'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 24 лб.
 
#Франко И. Я. '''Рассказъяс'''. 1954. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 184 лб.
 
#Франко И. Я. '''Рассказъяс'''. 1954. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 184 лб.
Строка 54: Строка 54:
 
==Гижӧдъяс==
 
==Гижӧдъяс==
 
===Романъяс===
 
===Романъяс===
−
*'''Востым''' : роман
+
*'''[[Востым]]''' : роман
 
**Войвыв кодзув. 1979. №1. Лб. 4-22; №2. Лб. 3-30; №3. Лб. 3-27; 1980. №5. Лб. 24-43; №6. Лб. 7-30; №7. Лб. 6-34; 1981. №7. Лб. 3-31; №8. Лб. 10-27; №9. Лб. 16-38.
 
**Войвыв кодзув. 1979. №1. Лб. 4-22; №2. Лб. 3-30; №3. Лб. 3-27; 1980. №5. Лб. 24-43; №6. Лб. 7-30; №7. Лб. 6-34; 1981. №7. Лб. 3-31; №8. Лб. 10-27; №9. Лб. 16-38.
 
**Фёдоров Г. А. Востым. Сыктывкар, 1982. Лб. 5-381.
 
**Фёдоров Г. А. Востым. Сыктывкар, 1982. Лб. 5-381.
 
**Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.2.). Сыктывкар, 1994. Лб. 5-372.
 
**Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.2.). Сыктывкар, 1994. Лб. 5-372.
−
*'''Кыа петігӧн''' : роман (повесьт)
+
*'''[[Кыа петігӧн]]''' : роман (повесьт)
 
**Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 7-26; №2. Лб. 3-24; №3. Лб. 9-28; №4. Лб. 5-28; №5. Лб. 3-21; 1960. №9. Лб. 3-27; №10. Лб. 3-26; №11. Лб. 3-21; №12. Лб. 12-26; 1961. №7. Лб. 3-14; №8. Лб. 17-33; №9. Лб. 17-32; №10. Лб. 11-33; №11. Лб. 15-43.
 
**Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 7-26; №2. Лб. 3-24; №3. Лб. 9-28; №4. Лб. 5-28; №5. Лб. 3-21; 1960. №9. Лб. 3-27; №10. Лб. 3-26; №11. Лб. 3-21; №12. Лб. 12-26; 1961. №7. Лб. 3-14; №8. Лб. 17-33; №9. Лб. 17-32; №10. Лб. 11-33; №11. Лб. 15-43.
 
**Г. А. Фёдоров Кыа петігӧн. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-192 (1 ч.).
 
**Г. А. Фёдоров Кыа петігӧн. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-192 (1 ч.).
 +
**Геннадий Фёдоров. Кыа петігӧн. Сыктывкар, 1962. Лб. 3-354 (романлӧн мӧд да коймӧд юкӧнъяс).
 
**Фёдоров Г. А. Ыджыд олӧмӧ туй. Сыктывкар, 1962. Лб. 1-48 (Ыджыд олӧмӧ туй : романысь юкӧнъяс).
 
**Фёдоров Г. А. Ыджыд олӧмӧ туй. Сыктывкар, 1962. Лб. 1-48 (Ыджыд олӧмӧ туй : романысь юкӧнъяс).
 
**Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 117-123 (романысь «Листовкаяс» юкӧнъяс).  
 
**Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 117-123 (романысь «Листовкаяс» юкӧнъяс).  
Строка 68: Строка 69:
 
**Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 61-67 (романысь «Мед олас коммунизм!» юкӧн).
 
**Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 61-67 (романысь «Мед олас коммунизм!» юкӧн).
 
**Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.1.). Сыктывкар, 1994. Лб. 301-822.
 
**Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.1.). Сыктывкар, 1994. Лб. 301-822.
−
**Геннадий Фёдоров. Кыа петігӧн. Сыктывкар, 1962. Лб. 3-354 (романлӧн мӧд да коймӧд юкӧнъяс).
+
*'''[[Чужан мусянь ылын]]''' : роман («Востым» романлӧн мӧд книга)
−
*'''Чужан мусянь ылын''' : роман («Востым» романлӧн мӧд книга)
 
 
**Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 6-34; №7. Лб. 41-57; №9. Лб. 17-37; №10. Лб. 11-24; №11. Лб. 9-31  
 
**Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 6-34; №7. Лб. 41-57; №9. Лб. 17-37; №10. Лб. 11-24; №11. Лб. 9-31  
 
**Геннадий Федоров. Чужан мусянь ылын. Сыктывкар, 1989. Лб. 3-165  
 
**Геннадий Федоров. Чужан мусянь ылын. Сыктывкар, 1989. Лб. 3-165  
Строка 85: Строка 85:
 
**Геннадий Федоров. Повестьяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 357-444.
 
**Геннадий Федоров. Повестьяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 357-444.
 
**Войвыв кодзув. 1975. №1. Лб. 11-26; №2. Лб. 3-23; №3. Лб. 16-30; 1991. №7. Лб. 3-20.
 
**Войвыв кодзув. 1975. №1. Лб. 11-26; №2. Лб. 3-23; №3. Лб. 16-30; 1991. №7. Лб. 3-20.
−
*'''Колхозницаяс''' : повесьт
+
*'''Колхозницаяс''' = '''Сера кук''' : повесьт
 +
**Ударник. 1935 №5-6. Лб. 49-59; №7-8. Лб. 21-33; №9. Лб. 5-18; №10-11. Лб. 17-36; №12. Лб. 3-21.
 
**Фёдоров Г. А. Кык повесть. Сыктывкар, 1936. Лб. 3-109.
 
**Фёдоров Г. А. Кык повесть. Сыктывкар, 1936. Лб. 3-109.
 
**Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 138-183 (сокращённӧя).
 
**Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 138-183 (сокращённӧя).
Строка 95: Строка 96:
 
*'''Полошуйтчӧм''' : повесьт
 
*'''Полошуйтчӧм''' : повесьт
 
**С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 12-20 (повесьтысь «Пионер Сеня» юкӧн).
 
**С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 12-20 (повесьтысь «Пионер Сеня» юкӧн).
−
*'''Сера кук''' : повесьт
 
−
**Ударник. 1935 №5-6. Лб. 49-59; №7-8. Лб. 21-33; №9. Лб. 5-18; №10-11. Лб. 17-36; №12. Лб. 3-21.
 
 
*'''Сиктса асыв''' : повесьт
 
*'''Сиктса асыв''' : повесьт
 
**Ударник. 1931 №9. Лб. 6-7, 10 (повесьтысь «Зоновлӧн воӧмыс» юкӧн).
 
**Ударник. 1931 №9. Лб. 6-7, 10 (повесьтысь «Зоновлӧн воӧмыс» юкӧн).
Строка 163: Строка 162:
 
*'''Тювӧ''' : висьт
 
*'''Тювӧ''' : висьт
 
**Бикинь. 1989. №11. Лб. 7.
 
**Бикинь. 1989. №11. Лб. 7.
 +
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 119-121.
 
*'''Ударникъяс''' : висьт
 
*'''Ударникъяс''' : висьт
 
**Ордым. 1930. №20. Лб. 7-15.
 
**Ордым. 1930. №20. Лб. 7-15.
Строка 182: Строка 182:
 
**Ударник. 1932. №9-10. Лб. 13-16.
 
**Ударник. 1932. №9-10. Лб. 13-16.
 
**Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 157-172.  
 
**Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 157-172.  
−
*'''Тиман предгорьеясын''' : 3 действиеа, 6 картинаа пьеса
+
*'''Тиман предгорьеясын''' = '''Ылын Сьӧдъю йылын''' : 3 действиеа, 6 картинаа пьеса
 
**Фёдоров Г. А. Тиман предгорьеясын. Сыктывкар, 1949. Лб. ??
 
**Фёдоров Г. А. Тиман предгорьеясын. Сыктывкар, 1949. Лб. ??
 
**Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 183-217 (сокращённӧя).
 
**Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 183-217 (сокращённӧя).
 +
**Войвыв кодзув. 1948. №2. Лб. 21-54.
 
*'''Тӧрича''' : пьеса
 
*'''Тӧрича''' : пьеса
 
**Ударник. 1935 №4. Лб. 3-18.
 
**Ударник. 1935 №4. Лб. 3-18.
−
*'''Ылын Сьӧдъю йылын''' : 3 действиеа 7 картинаа пьеса
 
−
**Войвыв кодзув. 1948. №2. Лб. 21-54.
 
 
*'''Юргӧ вӧр''' : ӧти акта пьеса
 
*'''Юргӧ вӧр''' : ӧти акта пьеса
 
**Войвыв кодзув. 1951. №1. Лб. 7-18.
 
**Войвыв кодзув. 1951. №1. Лб. 7-18.
Строка 223: Строка 222:
 
*'''Дояркалӧн мечта''' : очерк
 
*'''Дояркалӧн мечта''' : очерк
 
**Войвыв кодзув. 1954. №11. Лб. 45-51.
 
**Войвыв кодзув. 1954. №11. Лб. 45-51.
−
*'''И. А. Куратовлӧн поэтическӧй творчество йылысь''' : крит. очерк
 
−
**Ударник. 1939 №11. Лб. 33-40.
 
 
*'''«Колӧ дерзайтны!»''' : крит. очерк
 
*'''«Колӧ дерзайтны!»''' : крит. очерк
 
**Ударник. 1934 №8-10. Лб. 48-50.
 
**Ударник. 1934 №8-10. Лб. 48-50.
 
*'''Кор гымалісны пушкаяс''' : очерк
 
*'''Кор гымалісны пушкаяс''' : очерк
 +
**Войвыв кодзув. 1986. №5. Лб. 27-38.
 
**Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.1.). Сыктывкар, 1994. Лб. 40-60.
 
**Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.1.). Сыктывкар, 1994. Лб. 40-60.
−
*'''Куим висьт''' : крит. очерк
 
−
**Ударник. 1938 №8. Лб. 16-19.
 
 
*'''Кыдзи чужис «Востым»''' : очерк
 
*'''Кыдзи чужис «Востым»''' : очерк
 
**Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.2.). Сыктывкар, 1994. Лб. 609-618.
 
**Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.2.). Сыктывкар, 1994. Лб. 609-618.
−
*'''М. Н. Лебедев творчествоын детскӧй тематика''' : крит. очерк
 
−
**Ударник. 1940 №8-9. Лб. 38-42.
 
 
*'''Менам шор йылӧй (казьтылӧмъяс)''' : очерк
 
*'''Менам шор йылӧй (казьтылӧмъяс)''' : очерк
 +
**Войвыв кодзув. 1986. №3. Лб. 35-46.
 
**Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.1.). Сыктывкар, 1994. Лб. 20-39.
 
**Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.1.). Сыктывкар, 1994. Лб. 20-39.
−
*'''Оригинальнӧй коми пьесаяс вылӧ конкурс йылысь''' : очерк
 
−
**Ударник. 1938 №9. Лб. 57-58.
 
 
*'''Печорскӧй очеркъяс чукӧр''' : очерк
 
*'''Печорскӧй очеркъяс чукӧр''' : очерк
 
**Войвыв кодзув. 1948. №10. Лб. 30-43; 1948. №11. Лб. 21-27.
 
**Войвыв кодзув. 1948. №10. Лб. 30-43; 1948. №11. Лб. 21-27.
Строка 252: Строка 245:
 
*'''Талун да аски''' : очерк
 
*'''Талун да аски''' : очерк
 
**Ударник. 1932 №1. Лб. 1-2.
 
**Ударник. 1932 №1. Лб. 1-2.
−
*'''Троцкистскӧй последышӧс вӧтлӧма коми литератураысь''' : крит. очерк
 
−
**Ударник. 1936 №11-12. Лб. 100-101 (П. Доронинкӧд ӧтлаын).
 
−
*'''Тэрмасьӧмӧн гижӧм стихотворение''' : крит. очерк
 
−
**Ударник. 1941 №5. Лб. 58-63.
 
  
 
====Статьяяс====
 
====Статьяяс====
Строка 305: Строка 294:
 
*'''Коммунизмлӧн высотаяслань''' : статья
 
*'''Коммунизмлӧн высотаяслань''' : статья
 
**Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 8-9.
 
**Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 8-9.
−
*'''Кор гымалісны пушкаяс''' : статья
+
*'''Куим висьт''' : крит. очерк
−
**Войвыв кодзув. 1986. №5. Лб. 27-38.
+
**Ударник. 1938 №8. Лб. 16-19.
 +
*'''И. А. Куратовлӧн поэтическӧй творчество йылысь''' : крит. очерк
 +
**Ударник. 1939 №11. Лб. 33-40.
 
*'''Куслытӧм би дорын гӧрд дзоридзьяс''' : статья
 
*'''Куслытӧм би дорын гӧрд дзоридзьяс''' : статья
 
**Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 16-18.
 
**Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 16-18.
Строка 315: Строка 306:
 
*'''Литературнӧй пополнениелӧн творчество''' : статья
 
*'''Литературнӧй пополнениелӧн творчество''' : статья
 
**Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 59-64.
 
**Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 59-64.
 +
*'''М. Н. Лебедев творчествоын детскӧй тематика''' : крит. очерк
 +
**Ударник. 1940 №8-9. Лб. 38-42.
 
*'''Мед олас мир!''' : статья
 
*'''Мед олас мир!''' : статья
 
**Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 12-15.
 
**Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 12-15.
Строка 321: Строка 314:
 
*'''Медводдза коми поэт И. А. Куратов''' : кулӧмсянь 75 во тырӧм кузя статья
 
*'''Медводдза коми поэт И. А. Куратов''' : кулӧмсянь 75 во тырӧм кузя статья
 
**Войвыв кодзув. 1950. №11. Лб. 47-56.
 
**Войвыв кодзув. 1950. №11. Лб. 47-56.
−
*'''Менам шор йылӧй''' : казьтывлӧмъяс
+
*'''Оригинальнӧй коми пьесаяс вылӧ конкурс йылысь''' : очерк
−
**Войвыв кодзув. 1986. №3. Лб. 35-46.
+
**Ударник. 1938 №9. Лб. 57-58.
−
*'''Олӧны-вылӧны чоя-вока''' : гижӧд
 
−
**Войвыв кодзув. 1977. №5. Лб. 53-57.
 
 
*'''Партиякӧд, народкӧд ӧтвылысь!''' : статья
 
*'''Партиякӧд, народкӧд ӧтвылысь!''' : статья
 
**Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 55.
 
**Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 55.
Строка 341: Строка 332:
 
*'''Тӧдмасям талунъя сикткӧд''' : статья
 
*'''Тӧдмасям талунъя сикткӧд''' : статья
 
**Войвыв кодзув. 1965. №1. Лб. 55-58.
 
**Войвыв кодзув. 1965. №1. Лб. 55-58.
 +
*'''Троцкистскӧй последышӧс вӧтлӧма коми литератураысь''' : крит. очерк
 +
**Ударник. 1936 №11-12. Лб. 100-101 (П. Доронинкӧд ӧтлаын).
 +
*'''Тэрмасьӧмӧн гижӧм стихотворение''' : крит. очерк
 +
**Ударник. 1941 №5. Лб. 58-63.
 
*'''Уджавны, зільны!''' : статья
 
*'''Уджавны, зільны!''' : статья
 
**Войвыв кодзув. 1970. №5. Лб. 59-64.
 
**Войвыв кодзув. 1970. №5. Лб. 59-64.
−
*'''Украинскӧй народлӧн великӧй пи И. Я. Франко йылысь''' : гижӧд
+
*'''Украинскӧй народлӧн великӧй пи''' : И. Я. Франко йылысь гижӧд
 
**Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 59-63.
 
**Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 59-63.
 
*'''Чоя-вока олӧны-вылӧны''' : статья
 
*'''Чоя-вока олӧны-вылӧны''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 1977. №5. Лб. 53-57 ('''Олӧны-вылӧны чоя-вока''').
 
**Лыддьысьыськӧд сёрни. Сыктывкар, 1986. Лб. 6-17.
 
**Лыддьысьыськӧд сёрни. Сыктывкар, 1986. Лб. 6-17.
 
*'''Чужан му вӧсна''' : статья
 
*'''Чужан му вӧсна''' : статья
Строка 379: Строка 375:
  
 
===Комиӧдӧмъяс===
 
===Комиӧдӧмъяс===
−
*'''Аптекарша''' : висьт / Чехов А. П.
+
 
 +
*'''Аптекарша''' : висьт / Чехов А. П.
 
**Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 29-32.
 
**Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 29-32.
 
*'''Буревестник''' : кывбур / Горький А. М.
 
*'''Буревестник''' : кывбур / Горький А. М.
Строка 391: Строка 388:
 
*'''Видз вылын''' : висьт
 
*'''Видз вылын''' : висьт
 
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 34-36.
 
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 34-36.
 +
*'''Видзӧдысьяс''' : висьт / А. М. Горький
 +
**[[Рассказъяс (М. Горькӧй, 1954ʼ вося небӧг)|М. Горькӧй. Рассказъяс. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1954. Лб. 105-116.]]
 
*'''Вождь''' : кывбур / А. Сурков
 
*'''Вождь''' : кывбур / А. Сурков
 
**Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 19.
 
**Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 19.
 +
*'''Войвыв крайын скӧтвидзӧмлӧн состоянньӧ да сійӧс кыпӧдӧм-паськӧдӧм йылысь''' : доклад / Иванов В.
 +
**Иванов В. Войвыв крайын скӧтвидзӧмлӧн состоянньӧ да сійӧс кыпӧдӧм-паськӧдӧм йылысь. Сыктывкар, 1933. Лб. ?? (Ф. Шадринкӧд ӧтвыв)
 
*'''Вӧрса проезд''' : висьт
 
*'''Вӧрса проезд''' : висьт
 
**Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 82-86.
 
**Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 82-86.
−
*'''Враг кӧ оз сетчы — сийӧс бырӧдӧны''' : статья / Горький М.
+
*'''Враг кӧ оз сетчы — сійӧс бырӧдӧны''' : статья / Горький М.
 
**Ударник. 1938. №3. Лб. 43-44.
 
**Ударник. 1938. №3. Лб. 43-44.
 
*'''Граница''' : кывбур / Михалков С.
 
*'''Граница''' : кывбур / Михалков С.
 
**Ударник. 1940. №10. Лб. 35.
 
**Ударник. 1940. №10. Лб. 35.
 +
*'''Гривенник''' : висьт / А. М. Горький
 +
**[[Рассказъяс (М. Горькӧй, 1954ʼ вося небӧг)|М. Горькӧй. Рассказъяс. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1954. Лб. 98-104.]]
 
*'''Дас вося сьыланкыв''' : кывбур / Маяковскӧй В.
 
*'''Дас вося сьыланкыв''' : кывбур / Маяковскӧй В.
 
**Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 4-5.
 
**Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 4-5.
 
*'''Дзордзав, менам Украина''' : кывбур / Александр Прокофьев
 
*'''Дзордзав, менам Украина''' : кывбур / Александр Прокофьев
 
**Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 4.
 
**Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 4.
 +
*'''Йи кылалӧм''' : висьт / А. М. Горький
 +
**[[Рассказъяс (М. Горькӧй, 1954ʼ вося небӧг)|М. Горькӧй. Рассказъяс. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1954. Лб. 14-36.]]
 +
*'''Кавказскӧй пленник''' : повесьт / Толстой Л. Н.
 +
**Толстой Л. Н. Кавказскӧй пленник. Сыктывкар, 1936. Лб. ??
 +
**Толстой Л. Н. Кавказскӧй пленник. Сыктывкар, 1953. Лб. ??
 
*'''Карса чой''' : ӧти действиеа комедия / Новикова Т.  
 
*'''Карса чой''' : ӧти действиеа комедия / Новикова Т.  
 
**Войвыв кодзув. 1949. №10. Лб. 20-26.
 
**Войвыв кодзув. 1949. №10. Лб. 20-26.
 +
*'''Каштанка''' : висьт / Чехов А. П.
 +
**Чехов А. П. Каштанка. Сыктывкар, 1936. Лб. ??
 
*'''Клад''' : висьт / Константин Паустовскӧй
 
*'''Клад''' : висьт / Константин Паустовскӧй
 
**Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 30-36.
 
**Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 30-36.
 +
*Книга : висьт / А. М. Горький
 +
**[[Рассказъяс (М. Горькӧй, 1954ʼ вося небӧг)|М. Горькӧй. Рассказъяс. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1954. Лб. 83-93.]]
 
*'''"Кӧн ті, кӧн ті, карӧй синъяс майбыръяс..."''' : сьыланкыв / Исаковскӧй М.  
 
*'''"Кӧн ті, кӧн ті, карӧй синъяс майбыръяс..."''' : сьыланкыв / Исаковскӧй М.  
 
**Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 42.
 
**Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 42.
 +
*'''Кыдзи лӧсьӧдлісны сьыланкыв''' : висьт / А. М. Горький
 +
**[[Рассказъяс (М. Горькӧй, 1954ʼ вося небӧг)|М. Горькӧй. Рассказъяс. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1954. Лб. 94-97.]]
 +
*'''Кыдзи миянын вӧлі война''' : челядьлы висьт / Неверов А.
 +
**Неверов А. Кыдзи миянын вӧлі война''' : челядьлы висьт. Сыктывкар, 1935. Лб. ??
 
*'''Кыдзи нуждаӧс вӧтлісны''' : русскӧй народнӧй мойд / ??
 
*'''Кыдзи нуждаӧс вӧтлісны''' : русскӧй народнӧй мойд / ??
 
**Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 33-35.
 
**Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 33-35.
Строка 415: Строка 431:
 
*'''Май 1 лун''' : «Мам» романысь юкӧн / Горькӧй М.
 
*'''Май 1 лун''' : «Мам» романысь юкӧн / Горькӧй М.
 
**Ударник. 1938. №3. Лб. 46-49.
 
**Ударник. 1938. №3. Лб. 46-49.
 +
*'''Малахов курган''' : историческӧй повесть / Григорьев С.
 +
**Григорьев С. Малахов курган. Сыктывкар, 1952. Лб. ??
 
*'''Матвей Кузьмин''' : висьт / Борис Полевой
 
*'''Матвей Кузьмин''' : висьт / Борис Полевой
 
**Войвыв кодзув. 1950. №2. Лб. 46-50.
 
**Войвыв кодзув. 1950. №2. Лб. 46-50.
 +
*'''Ми сӧветскӧй йӧз''' : Великӧй Отечественнӧй война кадся вӧвлӧмторъяс / Полевой Б. Н.
 +
**Ми сӧветскӧй йӧз. Сыктывкар, 1951. Лб. ?? (Д. В. Конюховкӧд ӧтув)
 +
*'''Миян кадся герой''' : повесьт / Лермонтов М. Ю.
 +
**Лермонтов М. Ю. Миян кадся герой. Сыктывкар, 1939. Лб. ??
 +
**Лермонтов М. Ю. Миян кадся герой. Сыктывкар, 1953. Лб. ??
 +
*'''Мортӧн рӧдитчӧм''' : висьт / А. М. Горький
 +
**[[Рассказъяс (М. Горькӧй, 1954ʼ вося небӧг)|М. Горькӧй. Рассказъяс. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1954. Лб. 3-13.]]
 +
*'''Мыйӧн лоны''' : кывбуръяс / Маяковский В. В.
 +
**Маяковский В. В. Мыйӧн лоны. Сыктывкар, 1954. Лб. ??
 
*'''Мыйӧн лоны?''' : кывбур / Маяковскӧй В.
 
*'''Мыйӧн лоны?''' : кывбур / Маяковскӧй В.
 
**Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 119-122.  
 
**Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 119-122.  
 +
*'''Нывбаба''' : висьт / А. М. Горький
 +
**[[Рассказъяс (М. Горькӧй, 1954ʼ вося небӧг)|М. Горькӧй. Рассказъяс. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1954. Лб. 37-66.]]
 +
*'''Покойник''' : висьт / А. М. Горький
 +
**[[Рассказъяс (М. Горькӧй, 1954ʼ вося небӧг)|М. Горькӧй. Рассказъяс. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1954. Лб. 67-82.]]
 
*'''Помтӧм паськыд Рӧдина му вылын''' : сьыланкыв / Сурков А.  
 
*'''Помтӧм паськыд Рӧдина му вылын''' : сьыланкыв / Сурков А.  
 
**Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 1.
 
**Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 1.
 +
*'''Рассказъяс''' : висьтъяс / Франко И. Я.
 +
**Франко И. Я. Рассказъяс. Сыктывкар,1954. Лб. ??
 +
*'''Рассказъяс''' : «Русь кузя» циклысь / Горький М.
 +
**Горький М. Рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. ??
 
*'''Роч сказ''' : кывбур / ??
 
*'''Роч сказ''' : кывбур / ??
 
**Ударник. 1940. №1. Лб. 3-4.
 
**Ударник. 1940. №1. Лб. 3-4.
 
*'''Сигнал''' : висьт / В. М. Гаршин
 
*'''Сигнал''' : висьт / В. М. Гаршин
 
**Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 129-138.  
 
**Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 129-138.  
 +
*'''Сигнал''' : висьт / Гаршин В. М.
 +
**Гаршин В. М. Сигнал. Сыктывкар, 1938. Лб. ??
 
*'''Сталин ёртлы кыв''' : кывбур / М. Исаковскӧй
 
*'''Сталин ёртлы кыв''' : кывбур / М. Исаковскӧй
 
**Войвыв кодзув. 1948. №5. Лб. 1.
 
**Войвыв кодзув. 1948. №5. Лб. 1.
Строка 430: Строка 467:
 
**Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 46.
 
**Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 46.
 
**Войвыв кодзув. 1950. №2. Лб. 11.
 
**Войвыв кодзув. 1950. №2. Лб. 11.
−
*'''Сталинградскӧй битва Киносценарий''' : сценарий / Вирта Н.  
+
*'''Сталинградскӧй битва''' : киносценарий / Вирта Н.  
 
**Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 48-64;. №8. Лб. 41-51;. №10. Лб. 32-50;. №11. Лб. 23-44.
 
**Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 48-64;. №8. Лб. 41-51;. №10. Лб. 32-50;. №11. Лб. 23-44.
 +
*'''"Страсти-мордасти"''' : висьт / А. М. Горький
 +
**[[Рассказъяс (М. Горькӧй, 1954ʼ вося небӧг)|М. Горькӧй. Рассказъяс. Сыктывкар: Коми Государственнӧй Издательство, 1954. Лб. 117-131.]]
 
*'''Тайӧ вӧлі Мокшаын''' : висьт / Семён Самсонов
 
*'''Тайӧ вӧлі Мокшаын''' : висьт / Семён Самсонов
 
**Войвыв кодзув. 1964. № 12. Лб. 31-37.
 
**Войвыв кодзув. 1964. № 12. Лб. 31-37.
Строка 438: Строка 477:
 
*'''Тэнад заветъяс кузя лои ставыс''' : роч сказ
 
*'''Тэнад заветъяс кузя лои ставыс''' : роч сказ
 
**Ударник. 1938. №1. Лб. 49-50.
 
**Ударник. 1938. №1. Лб. 49-50.
−
*'''Тювӧ''' : висьт
 
−
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 119-121.
 
 
*'''УКК''' : поэма юкӧн / Митрейкин К.
 
*'''УКК''' : поэма юкӧн / Митрейкин К.
 
**Ударник. 1932. №18-19. Лб. 59-62.
 
**Ударник. 1932. №18-19. Лб. 59-62.
Строка 449: Строка 486:
 
*'''Чапаев''' : небӧг юкӧн / Фурманов Д.
 
*'''Чапаев''' : небӧг юкӧн / Фурманов Д.
 
**Ударник. 1932. №18-19. Лб. 26-39.
 
**Ударник. 1932. №18-19. Лб. 26-39.
 +
*'''Чапаев''' : повесьт / Фурманов Д. А.
 +
**Фурманов Д. А. Чапаев. Сыктывкар, 1934. Лб. ??
 +
**Фурманов Д. А. Чапаев. Сыктывкар, 1938. Лб. ??
 
*'''Челядьлы''' : кывбур / Стальский С.
 
*'''Челядьлы''' : кывбур / Стальский С.
 
**Ударник. 1938. №12. Лб. 17.
 
**Ударник. 1938. №12. Лб. 17.
 +
*'''Челядьлы''' : кывбуръяс / Маяковский В. В.
 +
**Маяковский В. В. Челядьлы. Сыктывкар, 1948. Лб. ?? (Лебедев М. Н. да Е. Колеговкӧд ӧтув)
 
*'''Чери кыйысь да чери йылысь мойд''' : кывбура мойд / Пушкин А. С.
 
*'''Чери кыйысь да чери йылысь мойд''' : кывбура мойд / Пушкин А. С.
 
**Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 89-95.
 
**Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 89-95.
Строка 457: Строка 499:
 
**Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 187-193.
 
**Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 187-193.
 
**Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 3-7.
 
**Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 3-7.
 +
*'''Чери кыйысь да чери йылысь мойд''' : мойд / Пушкин А. С.
 +
**Пушкин А. С. Чери кыйысь да чери йылысь мойд. Сыктывкар, 1937. Лб. ??
 +
**Пушкин А. С. Чери кыйысь да чери йылысь мойд. Сыктывкар, 1956. Лб. ??
 +
*'''Ярость''' : нёль торъя, сизим серпаса ворсантор / Яновский Е.
 +
**Яновский Е. Ярость. Сыктывкар, 1932. Лб. ??
  
 
===Стӧчмӧдны===
 
===Стӧчмӧдны===
Строка 470: Строка 517:
 
*[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Г.А. Фёдоров йылысь Коми википедияын].
 
*[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Г.А. Фёдоров йылысь Коми википедияын].
  
−
*Шахов Е. А. '''Педь Геньлӧн «Ударникъяс» Федоров Г. А. висьт вылӧ рецензия : рецензия // Ударник. 1931. №6. Лб. 15-16.
+
*Шахов Е. А. '''Педь Геньлӧн «Ударникъяс» Федоров Г. А. висьт вылӧ рецензия''' : рецензия // Ударник. 1931. №6. Лб. 15-16.
 
*Вычегодскӧй В. '''Г. Федоровлӧн «Сьӧд зарни» повесть йылысь''' : рецензия // Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 43-48.
 
*Вычегодскӧй В. '''Г. Федоровлӧн «Сьӧд зарни» повесть йылысь''' : рецензия // Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 43-48.
 
*Вежев А. '''Г. Фёдоровлӧн «Тиман предгорьеясын» пьеса йылысь''' : статья // Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 45-59.
 
*Вежев А. '''Г. Фёдоровлӧн «Тиман предгорьеясын» пьеса йылысь''' : статья // Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 45-59.
 
*Югов А. '''Г. Фёдоровлӧн «Юргӧ вӧр» ӧти акта пьеса''' : статья // Войвыв кодзув. 1951. №5. Лб. 57-60.
 
*Югов А. '''Г. Фёдоровлӧн «Юргӧ вӧр» ӧти акта пьеса''' : статья // Войвыв кодзув. 1951. №5. Лб. 57-60.
−
*'''Вежев А. '''Писатель да олӧм Г. Федоров «Повестьяс да рассказъяс» небӧг вылӧ рецензия''' : рецензия // Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 60-64.
+
*Вежев А. '''Писатель да олӧм Г. Федоров «Повестьяс да рассказъяс» небӧг вылӧ рецензия''' : рецензия // Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 60-64.
 
*'''Г. А. Фёдоровлы''' : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. Ляскӧмтор.
 
*'''Г. А. Фёдоровлы''' : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. Ляскӧмтор.
 
*Раевский С. '''Олӧмкӧд топыд йитӧдын''' : Г. А. Федоровлы 50 арӧс тырӧм кузя гижӧд // Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 58-61.
 
*Раевский С. '''Олӧмкӧд топыд йитӧдын''' : Г. А. Федоровлы 50 арӧс тырӧм кузя гижӧд // Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 58-61.
Строка 489: Строка 536:
 
*Пунегова Л. А. '''Коми Республикаса Народнӧй писатель''' : Г. А. Фёдоров йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 74-79.
 
*Пунегова Л. А. '''Коми Республикаса Народнӧй писатель''' : Г. А. Фёдоров йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 74-79.
 
*Ванеева И. М. '''Ыдждыд гижысь йылысь кыв''' : водзкыв // Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.1.). Сыктывкар, 1994. Лб. 5-19.
 
*Ванеева И. М. '''Ыдждыд гижысь йылысь кыв''' : водзкыв // Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.1.). Сыктывкар, 1994. Лб. 5-19.
−
*'''Фёдоров Геннадий Александрович''' : биогр. пасйӧд // Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 174.
+
*'''Фёдоров Геннадий Александрович''' : биогр. пасйӧд // Коми литература (хрестоматия, 10 класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 174.
 
*'''Геннадий Александрович Фёдоров''' : юӧр // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 110.
 
*'''Геннадий Александрович Фёдоров''' : юӧр // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 110.
 
*Ванеева И. М. '''Фёдоров Г. А''' : статья // Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 86-96.
 
*Ванеева И. М. '''Фёдоров Г. А''' : статья // Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 86-96.

Текущая версия на 15:52, 22 ода кора 2024

Педь Гень — коми гижысь

Педь Гень, сійӧ жӧ Фёдоров Геннадий Александрович (1909–1991) — коми прозаик да драматург, вуджӧдчысь. Чужлӧма печӧрайывса Мылдінын.

Коми небӧгъяс

  1. Зелля : 4-торъя пьеса. Сыктывкар: Комигиз, 1931. 36 лб.
  2. Сиктса асыв : повесьт. Сыктывкар: Комигиз, 1932. 136 лб.
  3. Бергӧдчис : висьтъяс да кывбуръяс. Сыктывкар: Комигиз, 1933. 180 лб.
  4. Полошуйтчылӧм : висьт. Сыктывкар: Комигиз, 1936. 48 лб.
  5. Кык повесть. Сыктывкар: Комигиз, 1936. 146 лб.
  6. Сӧветскӧй Союзса герой лейтенант Марков. Сыктывкар: Комигиз, 1941. 24 лб.
  7. Тиман предгорьеясын : 3 действиеа, 6 картинаа пьеса. Сыктывкар: Комигиз, 1949. 78 лб.
  8. Война лунъясӧ : [повесьт]. Сыктывкар: Коми госиздат, 1952. 156 лб.
  9. Юргӧ вӧр : Ӧти действиеа пьеса. Сыктывкар: Комигиз, 1952. 24 лб.
  10. Повестьяс да рассказъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. 284 лб.
  11. Кыа петігӧн : повесть [1 ч.]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 192 лб.
  12. Полошуйтчӧм : рассказ (Школьниклӧн библиотека). Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 34 лб.
  13. Кыа петігӧн : роман : мӧд да коймӧд юкӧнъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1962. 354 лб.
  14. Ыджыд олӧмӧ туй : ["Кыа петігӧн" романысь юкӧнъяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1962. 50 лб.
  15. Трактористка Василиса : повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 80 лб.
  16. Повестьяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 448 лб.
  17. Кыа петігӧн : роман. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1981. 544 лб.
  18. Востым : роман. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1982. 380 лб.
  19. Чужан мусянь ылын : "Востым" романлӧн мӧд книга. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1989. 164 лб.
  20. Бӧрйӧм гижӧдъяс : роман, повесть, очеркъяс. Медводдза книга. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. 832 лб.
  21. Бӧрйӧм гижӧдъяс : роман, повесть, очеркъяс. Мӧд книга. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. 622 лб.

Комиӧдӧм небӧгъяс

  1. Яновский Е. Ярость : нёль торъя, сизим серпаса ворсантор. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 60 лб.
  2. Иванов В. Войвыв крайын скӧтвидзӧмлӧн состоянньӧ да сійӧс кыпӧдӧм-паськӧдӧм йылысь : доклад. Сыктывкар: Коми Партиздат, 1933. 116 лб. (Ф. Шадринкӧд ӧтвыв)
  3. Фурманов Д.А. Чапаев : повесьт. Сыктывкар: Коми госиздат, 1934. 188 лб.
  4. Неверов А. Кыдзи миянын вӧлі война : челядьлы висьт. Сыктывкар: Комигиз, 1935. 16 лб.
  5. Толстой Л. Н. Кавказскӧй пленник. Сыктывкар: Комигиз, 1936. 40 лб.
  6. Чехов А.П. Каштанка : висьт. Сыктывкар: Комигиз, 1936. 44 лб.
  7. Пушкин А. С. Чери кыйысь да чери йылысь мойд. Сыктывкар: Комигиз, 1937. 16 лб.
  8. Гаршин В.М. Сигнал : висьт. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. 16 лб.
  9. Фурманов Д.А. Чапаев : повесьт. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. 330 лб. ???
  10. Лермонтов М.Ю. Миян кадся герой. 1939. 164 лб.
  11. Браиловская С.М., Рыбникова М.А. Литература хрестоматия. 1 ч. : начальнӧй школаса коймӧд класслы (6’ коми изд.). 1940. 128 лб.
  12. Браиловская С.М., Рыбникова М.А. Литература хрестоматия. 2 ч. : начальнӧй школаса нёльӧд класслы (5’ коми изд.). 1940. 166 лб.
  13. Мишулин А.В. да мук. Древньӧй мирлӧн история. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1941. 239 лб. (Т. Ветошкинкӧд ӧтвыв)
  14. Мишулин А. В. Древньӧй мирлӧн история : средньӧй школаса 5-6-ӧд классъяслы учебник. 3-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. 1945. 235 лб. 1953 5 bpl (Т. Ветошкинкӧд ӧтвыв)
  15. Рӧднӧй сёрни : начальнӧй школаса коймӧд класслы лыддьысян книга. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1946 (корк. 1947). 394 лб.
  16. Маяковский В. В. Челядьлы : [кывбуръяс]. 1948. 34 лб. (Лебедев М. Н. да Е. Колеговкӧд ӧтув)
  17. Полевой Б. Н. Ми сӧветскӧй йӧз : Великӧй Отечественнӧй война кадся вӧвлӧмторъяс. 1951. 124 лб. (Конюхов Д. В.-кӧд ӧтув)
  18. Григорьев С. Малахов курган : историческӧй повесть. 1952. 246 лб.
  19. Лермонтов М. Ю. Миян кадся герой. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 144 лб.
  20. Толстой Л. Н. Кавказскӧй пленник. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 34 лб.
  21. Горький М. Рассказъяс : "Русь кузя" циклысь. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 136 лб.
  22. Маяковский В. В. Мыйӧн лоны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 24 лб.
  23. Франко И. Я. Рассказъяс. 1954. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 184 лб.
  24. Пушкин А. С. Чери кыйысь да чери йылысь мойд. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 12 лб.

Гижӧдъяс

Романъяс

  • Востым : роман
    • Войвыв кодзув. 1979. №1. Лб. 4-22; №2. Лб. 3-30; №3. Лб. 3-27; 1980. №5. Лб. 24-43; №6. Лб. 7-30; №7. Лб. 6-34; 1981. №7. Лб. 3-31; №8. Лб. 10-27; №9. Лб. 16-38.
    • Фёдоров Г. А. Востым. Сыктывкар, 1982. Лб. 5-381.
    • Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.2.). Сыктывкар, 1994. Лб. 5-372.
  • Кыа петігӧн : роман (повесьт)
    • Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 7-26; №2. Лб. 3-24; №3. Лб. 9-28; №4. Лб. 5-28; №5. Лб. 3-21; 1960. №9. Лб. 3-27; №10. Лб. 3-26; №11. Лб. 3-21; №12. Лб. 12-26; 1961. №7. Лб. 3-14; №8. Лб. 17-33; №9. Лб. 17-32; №10. Лб. 11-33; №11. Лб. 15-43.
    • Г. А. Фёдоров Кыа петігӧн. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-192 (1 ч.).
    • Геннадий Фёдоров. Кыа петігӧн. Сыктывкар, 1962. Лб. 3-354 (романлӧн мӧд да коймӧд юкӧнъяс).
    • Фёдоров Г. А. Ыджыд олӧмӧ туй. Сыктывкар, 1962. Лб. 1-48 (Ыджыд олӧмӧ туй : романысь юкӧнъяс).
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 117-123 (романысь «Листовкаяс» юкӧнъяс).
    • Г. А. Фёдоров. Кыа петігӧн. Сыктывкар, 1981. Лб. 3-539.
    • Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 78-87 (романысь отрывок).
    • Коми литература. Сыктывкар, 1985. Лб. 86-91 (романысь «Листовкаяс» юкӧнъяс).
    • Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 61-67 (романысь «Мед олас коммунизм!» юкӧн).
    • Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.1.). Сыктывкар, 1994. Лб. 301-822.
  • Чужан мусянь ылын : роман («Востым» романлӧн мӧд книга)
    • Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 6-34; №7. Лб. 41-57; №9. Лб. 17-37; №10. Лб. 11-24; №11. Лб. 9-31
    • Геннадий Федоров. Чужан мусянь ылын. Сыктывкар, 1989. Лб. 3-165
    • Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.2.). Сыктывкар, 1994. Лб. 373-540
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 176-180 (юкӧн).

Повесьтъяс

  • Война лунъясӧ : повесьт
    • Г. Фёдоров. Война лунъясӧ. Сыктывкар, 1952. Лб. 3-156.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 204-206 (повестьысь юкӧн).
  • Вӧрса драма : повесьт
    • Ударник. 1936 №2. Лб. 5-13; №7. Лб. 32-40.
    • Фёдоров Г. А. Кык повесть. Сыктывкар, 1936. Лб. 111-145.
  • Зын турун : повесьт
    • Геннадий Федоров. Повестьяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 357-444.
    • Войвыв кодзув. 1975. №1. Лб. 11-26; №2. Лб. 3-23; №3. Лб. 16-30; 1991. №7. Лб. 3-20.
  • Колхозницаяс = Сера кук : повесьт
    • Ударник. 1935 №5-6. Лб. 49-59; №7-8. Лб. 21-33; №9. Лб. 5-18; №10-11. Лб. 17-36; №12. Лб. 3-21.
    • Фёдоров Г. А. Кык повесть. Сыктывкар, 1936. Лб. 3-109.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 138-183 (сокращённӧя).
    • Фёдоров Г. А. Повестьяс да рассказъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 149-246.
    • И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 48-76 (дженьдӧдӧмӧн).
    • Геннадий Федоров. Повестьяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 256-356.
  • Олӧм чегласьӧм : повесьт
    • Ордым. 1929. №3. Лб. 40-45.
  • Полошуйтчӧм : повесьт
    • С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 12-20 (повесьтысь «Пионер Сеня» юкӧн).
  • Сиктса асыв : повесьт
    • Ударник. 1931 №9. Лб. 6-7, 10 (повесьтысь «Зоновлӧн воӧмыс» юкӧн).
    • Ударник. 1931 №15-16. Лб. 8-13; №17-18. Лб. 2-9; №19-20. Лб. 8-17; №21-22. Лб. 6-10; №23-24. Лб. 7-10; 1932 №1. Лб. 3-6.
    • Фёдоров Г. А. Сиктса асыв. Сыктывкар, 1932. Лб. 3-128.
    • Фёдоров Г. А. Повестьяс да рассказъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 5-148.
    • Геннадий Федоров. Повестьяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 3-255.
    • Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.1.). Сыктывкар, 1994. Лб. 61-300.
    • Коми литература (хрестоматия, 10 класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 174-202 (повесьт юкӧнъяс).
  • Сьӧд зарни : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 30-42; 1946. №3-4. Лб. 86-103; 1946. №5. Лб. 8-19; 1946. №6-7. Лб. 26-58; 1946. №8. Лб. 25-41.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 51-101 (повестьысь «Сержант Хатанзейский» отрывокъяс).
  • Трактористка Василиса : повесьт
    • Ударник. 1938 №1. Лб. 64-70; №2. Лб. 72-78; №3. Лб. 72-80; 1939 №1. Лб. 49-57; 1939 №4. Лб. 31-43 (Трактористка Вася).
    • Геннадий Федоров. Трактористка Василиса. Сыктывкар, 1970. Лб. 5-80.
  • Эзысь сюра кӧр : повесьт
    • Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.2.). Сыктывкар, 1994. Лб. 541-608.

Висьтъяс

  • Бергӧдчис : висьт
    • Ударник. 1931. №6. Лб. 4-9.
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 3-23.
  • Вежсьӧ олӧм, вежсьӧ морт : висьт
    • Ордым. 1930. №5. Лб. 3-15.
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 105-133.
  • Вӧрса поезд : висьт
    • Ударник. 1934. №5. Лб. 9-11.
  • Выль олӧмлань : висьт
    • Ордым. 1928. №1. Лб. 61-63.
  • Запаньын : висьт
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 24-41.
  • Зарни ныв : висьт
    • Бикинь. 1987. №11. Лб. 4.
  • Звӧнок водзвылын : висьт
    • Ударник. 1940. №12. Лб. 43-44 (Звонок водзвылын).
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 4-9.
    • Коми литература. Сыктывкар, 1985. Лб. 4-10.
  • Зыбач : висьт
    • Ордым. 1928. №10. Лб. 38-42.
  • Колхознӧй страдна : висьт
    • Ударник. 1931. №14. Лб. 3-8.
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 134-156.
  • Конйыштісны : висьт
    • Ордым. 1929. №10. Лб. 3-9.
  • Кӧинъяс пурсьӧны : висьт
    • Ордым. 1929. №12. Лб. 2-16.
  • Кык туй : висьт
    • Ордым. 1928. №7. Лб. 53-60.
  • Лӧз ёль дорын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 19-27.
  • Медводдза двойка : висьт
    • Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 27-36.
    • Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 52-64.
  • Опоньлӧн вӧтыс : висьт
    • Ордым. 1928. №4. Лб. 42-43.
  • Полошуйтчӧм : висьт
    • Ударник. 1935. №2. Лб. 10-24 (Полошуйтчылӧм).
    • Фёдоров Г. А. Полошуйтчылӧм. Сыктывкар, 1936. Лб. 3-47 (Полошуйтчылӧм).
    • Фёдоров Г. А. Повестьяс да рассказъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 259-282.
    • Г. А. Фёдоров. Полошуйтчӧм. Сыктывкар, 1959. Лб. 5-35.
    • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 206-228.
  • Рапорт : висьт
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 42-77.
  • Тувсов луньясӧ : висьт
    • Ударник. 1934. №3-4. Лб. 5-12.
  • Тювӧ : висьт
    • Бикинь. 1989. №11. Лб. 7.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 119-121.
  • Ударникъяс : висьт
    • Ордым. 1930. №20. Лб. 7-15.
  • Шуштӧм кад : висьт
    • Ордым. 1929. №10. Лб. 27-42.
    • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 229-254.
  • Ытва дырйи : висьт
    • Ударник. 1933. №5-6. Лб. 8-17.*Ытъя ва вылын : висьт
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 78-104. (Ытъя ва вылын)
    • Фёдоров Г. А. Повестьяс да рассказъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 247-258.
    • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 195-206.

Пьесаяс

  • Бордъя андел : гажа ворсантор
    • Войвыв кодзув. 1989. №8. Лб. 4-7.
  • Зелля : ворсантор
    • Педь Гень Зелля. Сыктывкар, 1931. Лб. 3-36.
  • Кӧдза кежлӧ : дзоля формаа ворсантор
    • Ударник. 1932. №9-10. Лб. 13-16.
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 157-172.
  • Тиман предгорьеясын = Ылын Сьӧдъю йылын : 3 действиеа, 6 картинаа пьеса
    • Фёдоров Г. А. Тиман предгорьеясын. Сыктывкар, 1949. Лб. ??
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 183-217 (сокращённӧя).
    • Войвыв кодзув. 1948. №2. Лб. 21-54.
  • Тӧрича : пьеса
    • Ударник. 1935 №4. Лб. 3-18.
  • Юргӧ вӧр : ӧти акта пьеса
    • Войвыв кодзув. 1951. №1. Лб. 7-18.
    • Г. А. Федоров. Юргӧ вӧр. Сыктывкар, 1952. Лб. 1-23.

Кывбуръяс

  • Ар : кывбур
    • Ордым. 1927. №8-9. Лб. ??-59.
  • Бӧръя бовгӧмъяс : кывбур
    • Ордым. 1929. №5. Лб. 35.
  • Вӧралысь Конӧ : кывбур
    • Ордым. 1927. №1. Лб. 60.
  • Выль шыяс : кывбур
    • Ордым. 1929. №6-7. Лб. 3-4.
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 173-175.
  • Дасӧд во : кывбур
    • Ордым. 1927. №8-9. Лб. 57-??.
  • Кузь туй бӧрын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №1. Лб. 41.
    • Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 20.
  • Отчизна вӧсна : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 16.
  • Праздникъяс колльӧм : поэма
    • Ордым. 1927. №3. Лб. 61-62.
  • Тувсов асывводзӧ : кывбур
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 176-177.
  • Юргӧ вӧр : кывбур
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 178-180.

Публицистика гижӧдъяс

Очеркъяс

  • Войся рейс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 33-41.
  • Дояркалӧн мечта : очерк
    • Войвыв кодзув. 1954. №11. Лб. 45-51.
  • «Колӧ дерзайтны!» : крит. очерк
    • Ударник. 1934 №8-10. Лб. 48-50.
  • Кор гымалісны пушкаяс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1986. №5. Лб. 27-38.
    • Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.1.). Сыктывкар, 1994. Лб. 40-60.
  • Кыдзи чужис «Востым» : очерк
    • Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.2.). Сыктывкар, 1994. Лб. 609-618.
  • Менам шор йылӧй (казьтылӧмъяс) : очерк
    • Войвыв кодзув. 1986. №3. Лб. 35-46.
    • Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.1.). Сыктывкар, 1994. Лб. 20-39.
  • Печорскӧй очеркъяс чукӧр : очерк
    • Войвыв кодзув. 1948. №10. Лб. 30-43; 1948. №11. Лб. 21-27.
  • Рӧдиналӧн вернӧй пи : очерк
    • Отечественнӧй войнаса геройяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 3-22.
  • Слёт : очерк
    • Ударник. 1934 №6-7. Лб. 23-27.
  • Сӧветскӧй Союзса Герой лейтенант Марков : очерк
    • Ударник. 1941 №3. Лб. 19-33.
    • Фёдоров Г. А. Сӧветскӧй Союзса герой лейтенант Марков. Сыктывкар, 1941. Лб. 3-23.
  • Сӧветъясӧ бӧрйысигӧн вӧчам перелом быд уджын : очерк
    • Ордым. 1930. №22. Лб. 5-6
  • Талун да аски : очерк
    • Ударник. 1932 №1. Лб. 1-2.

Статьяяс

  • Автобиография : автобиография
    • Г. А. Фёдоров. Полошуйтчӧм. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-4.
  • "Ас серти верма шуны..." : водзкыв
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 2.
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 2.
  • Аския лунӧ туйыс восьса : публ. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 3-5.
  • Бур туй литературнӧй сменалы! : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1978. №6. Лб. 52-53.
  • В. А. Савинлӧн пьесаяс : водзкыв
    • Виктор Савин. Пьесаяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-13.
  • Вайлісны шонді югӧрсӧ : письмӧ
    • Войвыв кодзув. 1987. №7. Лб. 54.
  • Великӧй польскӧй поэт Адам Мицкевич : статья
    • Войвыв кодзув. 1955. №11. Лб. 56-59.
  • Великӧй русскӧй поэт да революционер-демократ : Н. А. Некрасов йылысь статья
    • Войвыв кодзув. 1953. №1. Лб. 54-60.
  • Велӧдчыны, кыпӧдны мастерство! : статья
    • Войвыв кодзув. 1951. №7. Лб. 57-60.
  • Водзӧ воськов : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 52-53.
  • «Войвыв кыа» вӧчысьяс : статья
    • Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 50-57.
  • Войвывса дзоридз : статья
    • Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 59-61.
  • Выліджык тшупӧдӧ : статья
    • Войвыв кодзув. 1966. №6. Лб. 62-64.
  • Гижис медводдза коми роман : В. В. Юхнин йылысь гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 46-50.
  • Джуджыд идейность да партийность вӧсна : лит. обозрение
    • Войвыв кодзув. 1957. №3. Лб. 58-63.
  • Доръямӧ мир : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1976. №7. Лб. 30-33.
  • И. А. Куратовлӧн семинарскӧй вояс : статья
    • Войвыв кодзув. 1950. №4. Лб. 51-59.
  • Иван Куратов библиотекаысь вит книга : статья
    • Войвыв кодзув. 1990. №4. Лб. 71-75.
  • Изучайтны олӧм, совершенствуйтны мастерство : статья
    • Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 59-64.
  • Историческӧй правда да художественнӧй истина : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 48-51.
  • Кодзувъяс, кодъяс дзирдыштісны и бырисны : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1985. №10. Лб. 52-55.
  • Коми сӧветскӧй художественнӧй литературалӧн состояние да сылӧн могъяс : статья
    • Войвыв кодзув. 1950. №9. Лб. 54-62.
  • Коммунизмлӧн высотаяслань : статья
    • Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 8-9.
  • Куим висьт : крит. очерк
    • Ударник. 1938 №8. Лб. 16-19.
  • И. А. Куратовлӧн поэтическӧй творчество йылысь : крит. очерк
    • Ударник. 1939 №11. Лб. 33-40.
  • Куслытӧм би дорын гӧрд дзоридзьяс : статья
    • Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 16-18.
  • Ленин ордена литература : статья
    • Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 54-56.
  • Литературнӧй лӧсасъяс кузя : коми писательяслӧн творчество йылысь ӧткымын мӧвпъяс
    • Войвыв кодзув. 1968. №12. Лб. 49-53.
  • Литературнӧй пополнениелӧн творчество : статья
    • Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 59-64.
  • М. Н. Лебедев творчествоын детскӧй тематика : крит. очерк
    • Ударник. 1940 №8-9. Лб. 38-42.
  • Мед олас мир! : статья
    • Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 12-15.
  • Медводдза книга : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1981. №4. Лб. 59-63.
  • Медводдза коми поэт И. А. Куратов : кулӧмсянь 75 во тырӧм кузя статья
    • Войвыв кодзув. 1950. №11. Лб. 47-56.
  • Оригинальнӧй коми пьесаяс вылӧ конкурс йылысь : очерк
    • Ударник. 1938 №9. Лб. 57-58.
  • Партиякӧд, народкӧд ӧтвылысь! : статья
    • Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 55.
  • Писательлӧн мастерство йылысь заметкаяс : В. Юхнин гижӧм йылысь
    • Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 58-63.
  • Писательяслӧн III ставсоюзса съезд : статья
    • Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 49-53.
  • Поэт, учёнӧй, гражданин : И. А. Куратов йылысь гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 27-37.
  • Сибирякъяслӧн письмӧ : статья
    • Войвыв кодзув. 1965. №11. Лб. 64.
  • Сиктса олӧмысь висьт : статья
    • Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 58-60.
  • Сӧветскӧй литературалӧн праздник : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1974. №10. Лб. 49-52.
  • Тӧдмасям талунъя сикткӧд : статья
    • Войвыв кодзув. 1965. №1. Лб. 55-58.
  • Троцкистскӧй последышӧс вӧтлӧма коми литератураысь : крит. очерк
    • Ударник. 1936 №11-12. Лб. 100-101 (П. Доронинкӧд ӧтлаын).
  • Тэрмасьӧмӧн гижӧм стихотворение : крит. очерк
    • Ударник. 1941 №5. Лб. 58-63.
  • Уджавны, зільны! : статья
    • Войвыв кодзув. 1970. №5. Лб. 59-64.
  • Украинскӧй народлӧн великӧй пи : И. Я. Франко йылысь гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 59-63.
  • Чоя-вока олӧны-вылӧны : статья
    • Войвыв кодзув. 1977. №5. Лб. 53-57 (Олӧны-вылӧны чоя-вока).
    • Лыддьысьыськӧд сёрни. Сыктывкар, 1986. Лб. 6-17.
  • Чужан му вӧсна : статья
    • Войвыв кодзув. 1965. №5. Лб. 38-39.
  • Чукӧртӧй устнӧй народнӧй творчество : шыӧдчӧм
    • Войвыв кодзув. 1946. №3-4. Лб. 123-128.
  • Школа да олӧм : статья
    • Войвыв кодзув. 1958. №11. Лб. 49-50.
  • Яков Митрофанович Рочевлы — 80 арӧс : статья
    • Войвыв кодзув. 1989. №1. Лб. 38-41.

Рецензияяс

  • Быдман туй вылын : И. Коданёвлӧн рассказъяс йылысь гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 58-64.
  • Дружба да тыш йылысь : роман
    • Войвыв кодзув. 1951 вося "Кык друг" небӧг вылӧ рецензия 1951. №12. Лб. 39-49.
  • Зелёнӧй цех : очерк
    • Войвыв кодзув. 1950. №1. Лб. 26-30.
  • «Зӧлӧтӧй звездаа кавалер» коми кыв вылын : рецензия
    • Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 55-60.
  • Интереснӧй, содержательнӧй повесть : А. Лыюров "Прӧстӧй йӧз" повесьт вылӧ рецензия
    • Войвыв кодзув. 1949. №11. Лб. 52-63.
  • С. Тимушевлӧн «Зумыд кок йылӧ» повесть : статья
    • Войвыв кодзув. 1951. №6. Лб. 51-63.
  • Том авторъяслӧн произведениеяс : ӧтувъя рецензия
    • Войвыв кодзув. 1949. №8. Лб. 56-63.
  • Челядьлы куим повесть "Биа нюр", "Дружбалӧн вын" да "Тар мыльк" вылӧ рецензия : рецензия
    • Войвыв кодзув. 1952. №7. Лб. 54-62.

Мукӧдтор

  • Кад да морт коми литератураын : Г. Фёдоровкӧд И. Ванеевалӧн юасяна сёрни
    • Войвыв кодзув. 1987. №8. Лб. 3-5.

Комиӧдӧмъяс

  • Аптекарша : висьт / Чехов А. П.
    • Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 29-32.
  • Буревестник : кывбур / Горький А. М.
    • Ударник. 1932. №15-16. Лб. 10-11.
    • Ударник. 1936. №6. Лб. 14-15.
    • Ударник. 1938. №3. Лб. 45.
    • Ударник. 1939. №6. Лб. 21.
    • Войвыв кодзув. 1968. №3. Лб. 3-4.
  • Бушковын чужысьяс : роман / Островский Н.
    • Ударник. 1937. №6. Лб. 34-54; 1937. №7. Лб. 18-42.
  • Видз вылын : висьт
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 34-36.
  • Видзӧдысьяс : висьт / А. М. Горький
  • Вождь : кывбур / А. Сурков
    • Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 19.
  • Войвыв крайын скӧтвидзӧмлӧн состоянньӧ да сійӧс кыпӧдӧм-паськӧдӧм йылысь : доклад / Иванов В.
    • Иванов В. Войвыв крайын скӧтвидзӧмлӧн состоянньӧ да сійӧс кыпӧдӧм-паськӧдӧм йылысь. Сыктывкар, 1933. Лб. ?? (Ф. Шадринкӧд ӧтвыв)
  • Вӧрса проезд : висьт
    • Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 82-86.
  • Враг кӧ оз сетчы — сійӧс бырӧдӧны : статья / Горький М.
    • Ударник. 1938. №3. Лб. 43-44.
  • Граница : кывбур / Михалков С.
    • Ударник. 1940. №10. Лб. 35.
  • Гривенник : висьт / А. М. Горький
  • Дас вося сьыланкыв : кывбур / Маяковскӧй В.
    • Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 4-5.
  • Дзордзав, менам Украина : кывбур / Александр Прокофьев
    • Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 4.
  • Йи кылалӧм : висьт / А. М. Горький
  • Кавказскӧй пленник : повесьт / Толстой Л. Н.
    • Толстой Л. Н. Кавказскӧй пленник. Сыктывкар, 1936. Лб. ??
    • Толстой Л. Н. Кавказскӧй пленник. Сыктывкар, 1953. Лб. ??
  • Карса чой : ӧти действиеа комедия / Новикова Т.
    • Войвыв кодзув. 1949. №10. Лб. 20-26.
  • Каштанка : висьт / Чехов А. П.
    • Чехов А. П. Каштанка. Сыктывкар, 1936. Лб. ??
  • Клад : висьт / Константин Паустовскӧй
    • Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 30-36.
  • Книга : висьт / А. М. Горький
  • "Кӧн ті, кӧн ті, карӧй синъяс майбыръяс..." : сьыланкыв / Исаковскӧй М.
    • Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 42.
  • Кыдзи лӧсьӧдлісны сьыланкыв : висьт / А. М. Горький
  • Кыдзи миянын вӧлі война : челядьлы висьт / Неверов А.
    • Неверов А. Кыдзи миянын вӧлі война : челядьлы висьт. Сыктывкар, 1935. Лб. ??
  • Кыдзи нуждаӧс вӧтлісны : русскӧй народнӧй мойд / ??
    • Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 33-35.
  • Литератураӧ пырӧм том ударникъяскӧд А. М. Горькийлӧн беседа : беседа / Горькӧй М.
    • Ударник. 1938. №3. Лб. 52-61.
  • Май 1 лун : «Мам» романысь юкӧн / Горькӧй М.
    • Ударник. 1938. №3. Лб. 46-49.
  • Малахов курган : историческӧй повесть / Григорьев С.
    • Григорьев С. Малахов курган. Сыктывкар, 1952. Лб. ??
  • Матвей Кузьмин : висьт / Борис Полевой
    • Войвыв кодзув. 1950. №2. Лб. 46-50.
  • Ми сӧветскӧй йӧз : Великӧй Отечественнӧй война кадся вӧвлӧмторъяс / Полевой Б. Н.
    • Ми сӧветскӧй йӧз. Сыктывкар, 1951. Лб. ?? (Д. В. Конюховкӧд ӧтув)
  • Миян кадся герой : повесьт / Лермонтов М. Ю.
    • Лермонтов М. Ю. Миян кадся герой. Сыктывкар, 1939. Лб. ??
    • Лермонтов М. Ю. Миян кадся герой. Сыктывкар, 1953. Лб. ??
  • Мортӧн рӧдитчӧм : висьт / А. М. Горький
  • Мыйӧн лоны : кывбуръяс / Маяковский В. В.
    • Маяковский В. В. Мыйӧн лоны. Сыктывкар, 1954. Лб. ??
  • Мыйӧн лоны? : кывбур / Маяковскӧй В.
    • Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 119-122.
  • Нывбаба : висьт / А. М. Горький
  • Покойник : висьт / А. М. Горький
  • Помтӧм паськыд Рӧдина му вылын : сьыланкыв / Сурков А.
    • Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 1.
  • Рассказъяс : висьтъяс / Франко И. Я.
    • Франко И. Я. Рассказъяс. Сыктывкар,1954. Лб. ??
  • Рассказъяс : «Русь кузя» циклысь / Горький М.
    • Горький М. Рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. ??
  • Роч сказ : кывбур / ??
    • Ударник. 1940. №1. Лб. 3-4.
  • Сигнал : висьт / В. М. Гаршин
    • Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 129-138.
  • Сигнал : висьт / Гаршин В. М.
    • Гаршин В. М. Сигнал. Сыктывкар, 1938. Лб. ??
  • Сталин ёртлы кыв : кывбур / М. Исаковскӧй
    • Войвыв кодзув. 1948. №5. Лб. 1.
  • Сталинград йылысь сьыланкыв : сьыланкыв / Лебедев-Кумач В.
    • Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 46.
    • Войвыв кодзув. 1950. №2. Лб. 11.
  • Сталинградскӧй битва : киносценарий / Вирта Н.
    • Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 48-64;. №8. Лб. 41-51;. №10. Лб. 32-50;. №11. Лб. 23-44.
  • "Страсти-мордасти" : висьт / А. М. Горький
  • Тайӧ вӧлі Мокшаын : висьт / Семён Самсонов
    • Войвыв кодзув. 1964. № 12. Лб. 31-37.
  • Туй победаӧ : пьеса юкӧн / Толстой А.
    • Ударник. 1940. №11. Лб. 12-24.
  • Тэнад заветъяс кузя лои ставыс : роч сказ
    • Ударник. 1938. №1. Лб. 49-50.
  • УКК : поэма юкӧн / Митрейкин К.
    • Ударник. 1932. №18-19. Лб. 59-62.
  • Чаадаевлы : кывбур / Пушкин А. С.
    • Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 23.
    • А. С. Пушкин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 10.
    • Войвыв кодзув. 1949. №5. Лб. 4.
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 27.
  • Чапаев : небӧг юкӧн / Фурманов Д.
    • Ударник. 1932. №18-19. Лб. 26-39.
  • Чапаев : повесьт / Фурманов Д. А.
    • Фурманов Д. А. Чапаев. Сыктывкар, 1934. Лб. ??
    • Фурманов Д. А. Чапаев. Сыктывкар, 1938. Лб. ??
  • Челядьлы : кывбур / Стальский С.
    • Ударник. 1938. №12. Лб. 17.
  • Челядьлы : кывбуръяс / Маяковский В. В.
    • Маяковский В. В. Челядьлы. Сыктывкар, 1948. Лб. ?? (Лебедев М. Н. да Е. Колеговкӧд ӧтув)
  • Чери кыйысь да чери йылысь мойд : кывбура мойд / Пушкин А. С.
    • Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 89-95.
    • Войвыв кодзув. 1984. №8. Лб. 36-40.
    • Алӧй дзоридз. Сыктывкар, 1986. Лб. 32-38.
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 187-193.
    • Войвыв кодзув. 1999. №6. Лб. 3-7.
  • Чери кыйысь да чери йылысь мойд : мойд / Пушкин А. С.
    • Пушкин А. С. Чери кыйысь да чери йылысь мойд. Сыктывкар, 1937. Лб. ??
    • Пушкин А. С. Чери кыйысь да чери йылысь мойд. Сыктывкар, 1956. Лб. ??
  • Ярость : нёль торъя, сизим серпаса ворсантор / Яновский Е.
    • Яновский Е. Ярость. Сыктывкар, 1932. Лб. ??

Стӧчмӧдны

  • Вундан кад : проза гижӧд (Г. Фёдоров серти.) // Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 169.
  • Вундан кад : проза гижӧд // Раевский С. С., Мозымова А. С. Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 20-21.
  • Кук видзӧм // Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 15-19.
  • Кирпич вӧчанінын // Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 110-117.
  • Палачьяс киын // С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 70-74.
  • Эзысь сюра кӧр, кӧні тэ? // Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 174-176.

Содтӧд юӧр

  • Геннадий Александрович Федоров : биобиблиографический указатель / Сост. Е.Г.Нефедова, Н.И.Акинхова. Сыктывкар: ГУ "Национальна библиотека Республики Коми", 2009. 86 лб.
  • Г.А. Фёдоров йылысь Коми википедияын.
  • Шахов Е. А. Педь Геньлӧн «Ударникъяс» Федоров Г. А. висьт вылӧ рецензия : рецензия // Ударник. 1931. №6. Лб. 15-16.
  • Вычегодскӧй В. Г. Федоровлӧн «Сьӧд зарни» повесть йылысь : рецензия // Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 43-48.
  • Вежев А. Г. Фёдоровлӧн «Тиман предгорьеясын» пьеса йылысь : статья // Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 45-59.
  • Югов А. Г. Фёдоровлӧн «Юргӧ вӧр» ӧти акта пьеса : статья // Войвыв кодзув. 1951. №5. Лб. 57-60.
  • Вежев А. Писатель да олӧм Г. Федоров «Повестьяс да рассказъяс» небӧг вылӧ рецензия : рецензия // Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 60-64.
  • Г. А. Фёдоровлы : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. Ляскӧмтор.
  • Раевский С. Олӧмкӧд топыд йитӧдын : Г. А. Федоровлы 50 арӧс тырӧм кузя гижӧд // Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 58-61.
  • Микушев А. Геройяс олӧны талун : Г. Фёдоровлӧн «Кыа петігӧн» повесть йылысь статья // Войвыв кодзув. 1962. №4. Лб. 56-61.
  • Раевскӧй С. Кад тшӧктӧм серти : Г. А. Фёдоровлы чужан лунсянь 60 арӧс тырӧм кузя статья // Войвыв кодзув. 1969. №8. Лб. 55-60.
  • Биография : автор йылысь // И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 47-48.
  • «Колхозницаяс» повесть йылысь : гижӧд // И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 77-80.
  • Беляев Г. Быдман туй пасъяс : Геннадий Фёдоровлы 70 ар тыригкежлӧ гижӧд // Войвыв кодзув. 1979. №6. Лб. 52-56.
  • Геннадий Фёдоровлы — сизимдас арӧс : гижӧд // Войвыв кодзув. 1979. №8. Лб. 54.
  • Пахорукова В. Г. А. Фёдоров да сылӧн «Кыа петігӧн» роман йылысь : бӧркыв // Г. А. Фёдоров. Кыа петігӧн. Сыктывкар, 1981. Лб. 540-543.
  • Микушев А. Джуджыд мӧвпъяса проза : Г. А. Фёдоровлӧн чужан лунсянь 75 во тыригкежлӧ гижӧд // Войвыв кодзув. 1984. №8. Лб. 49-56.
  • Геннадий Александрович Фёдоровлы — 80 арӧс : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 1989. №8. Лб. 3.
  • Геннадий Александрович Фёдоров : кувсьӧм йылысь юӧр // Войвыв кодзув. 1991. №1. Лб. 67.
  • Пунегова Л. А. Коми Республикаса Народнӧй писатель : Г. А. Фёдоров йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 74-79.
  • Ванеева И. М. Ыдждыд гижысь йылысь кыв : водзкыв // Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.1.). Сыктывкар, 1994. Лб. 5-19.
  • Фёдоров Геннадий Александрович : биогр. пасйӧд // Коми литература (хрестоматия, 10 класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 174.
  • Геннадий Александрович Фёдоров : юӧр // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 110.
  • Ванеева И. М. Фёдоров Г. А : статья // Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 86-96.
  • Мартынов В. Коми прозалӧн ыджыд ай : Геннадий Фёдоров йылысь казьтылӧмъяс // Войвыв кодзув. 2003. №12. Лб. 62-65.
  • Ванеева И. Ыджыд таланта гижысь : Геннадий Фёдоров йылысь статья // Войвыв кодзув. 2004. №9. Лб. 65-73.
  • Геннадий Александрович Фёдоровлы — 100 : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 52.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Педь_Гень&oldid=87588»