Нёбдінса Виттор — различия между версиями
Наста (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Кывбуръяс) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Публицистика) |
||
| (не показано 57 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 143: | Строка 143: | ||
===Поэмаяс=== | ===Поэмаяс=== | ||
| − | *'''«Аркирей»''' : поэма (баллада) | + | *'''«Аркирей»''' : поэма (баллада) [http://komikyv.org/kpv/node/30683 *] |
**Югыд туй. 1922-02-04,07. | **Югыд туй. 1922-02-04,07. | ||
**Аркирей. Сыктывкар, 1922. Лб. ?? ('''Аркирей'''). | **Аркирей. Сыктывкар, 1922. Лб. ?? ('''Аркирей'''). | ||
| Строка 155: | Строка 155: | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 116-125. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 116-125. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 147-154. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 147-154. | ||
| − | *'''Сыктывкар''' : поэма | + | *'''Сыктывкар''' : поэма [http://komikyv.org/kpv/node/30693 *] |
**Ударник. 1933. №7. Лб. 5-8;. №9-12. Лб. 21-23 ('''Жеребцовсянь Карпинскийӧдз'''). | **Ударник. 1933. №7. Лб. 5-8;. №9-12. Лб. 21-23 ('''Жеребцовсянь Карпинскийӧдз'''). | ||
**Нёбдінса Виттор. Сыктывкар Жеребцовсянь Карпинскийӧдз. Сыктывкар, 1935. Лб. 3-29 ('''Сыктывкар Жеребцовсянь Карпинскийӧдз'''). | **Нёбдінса Виттор. Сыктывкар Жеребцовсянь Карпинскийӧдз. Сыктывкар, 1935. Лб. 3-29 ('''Сыктывкар Жеребцовсянь Карпинскийӧдз'''). | ||
| Строка 163: | Строка 163: | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 96-121. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 96-121. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 161-188. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 161-188. | ||
| − | *'''Зыранизация''' : поэма | + | *'''Зыранизация''' : поэма [http://komikyv.org/kpv/node/30484 *] |
**Югыд туй. 1925-03-21; 1925-05-07,21. | **Югыд туй. 1925-03-21; 1925-05-07,21. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 90-96. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 90-96. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 162-172. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 162-172. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 146-161. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 146-161. | ||
| − | *'''Кодлы овны ӧні долыд''' : поэма | + | *'''Кодлы овны ӧні долыд''' : поэма [http://komikyv.org/kpv/node/30684 *] |
**Югыд туй. 1922-04-13. | **Югыд туй. 1922-04-13. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 154162. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 154162. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 126-137. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 126-137. | ||
| − | *'''Кор гымаліс война''' : поэма | + | *'''Кор гымаліс война''' : поэма [http://komikyv.org/kpv/node/30686 *] |
**Ударник. 1931. №3-4. Лб. 3-4. | **Ударник. 1931. №3-4. Лб. 3-4. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 179-183. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 179-183. | ||
| − | *'''Куим мильярд''' : поэма | + | *'''Куим мильярд''' : поэма [http://komikyv.org/kpv/node/30691 *] |
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 204-207. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 204-207. | ||
| − | *'''Ныв шог''' : поэма | + | *'''Ныв шог''' : поэма [http://komikyv.org/kpv/node/30681 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 137-144. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 137-144. | ||
**Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 63-68. | **Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 63-68. | ||
| Строка 185: | Строка 185: | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 82-89. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 82-89. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 99-108. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 99-108. | ||
| − | *'''Тиюк''' : поэма (важ казьтылӧм) | + | *'''Тиюк''' : поэма (важ казьтылӧм) [http://komikyv.org/kpv/node/30682 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 46-51. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 46-51. | ||
**Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 72-78. | **Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 72-78. | ||
| Строка 196: | Строка 196: | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 90-96. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 90-96. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 108-116. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 108-116. | ||
| − | *'''Чиб ю (Чибъю, Чиб-ю)''' : поэмаысь «Тиман» юкӧн | + | *'''Чиб ю (Чибъю, Чиб-ю)''' : поэмаысь «Тиман» юкӧн [http://komikyv.org/kpv/node/30690 *] |
**Ударник. 1933. №3. Лб. 19-20. | **Ударник. 1933. №3. Лб. 19-20. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 170-173. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 170-173. | ||
| Строка 202: | Строка 202: | ||
===Кывбуръяс=== | ===Кывбуръяс=== | ||
| − | *'''Аддзысян тай''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Аддзысян тай''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30611 *] |
**Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1922. Лб. 15-16. | **Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1922. Лб. 15-16. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 43-44. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 43-44. | ||
| Строка 221: | Строка 221: | ||
*'''Альбертс''' : кывбур | *'''Альбертс''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 186-188. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 186-188. | ||
| − | *'''Арся мойдкыв''' : кывбур | + | *'''Арся мойдкыв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30590 *] |
**Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 69. | **Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 69. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 37-39. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 37-39. | ||
| Строка 251: | Строка 251: | ||
*'''Бом, бом, бом''' : кывбур | *'''Бом, бом, бом''' : кывбур | ||
**Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 50. | **Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 50. | ||
| − | *'''Бригада''' : кывбур | + | *'''Бригада''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30646 *] |
**Вӧрлӧн юргӧм. Сыктывкар, 1930. Лб. 5. | **Вӧрлӧн юргӧм. Сыктывкар, 1930. Лб. 5. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 47. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 47. | ||
| Строка 265: | Строка 265: | ||
*'''Буржуй оз ланьтлы''' : сьыланкыв | *'''Буржуй оз ланьтлы''' : сьыланкыв | ||
**Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 31. | **Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 31. | ||
| − | *'''Быдмам, вермам ми!''' : кывбур (сьыланкывъяс) | + | *'''Быдмам, вермам ми!''' : кывбур (сьыланкывъяс) [http://komikyv.org/kpv/node/30661 *] |
**Ударник. 1933. №2. Лб. ??-31. | **Ударник. 1933. №2. Лб. ??-31. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 116. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 116. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 109-110. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 109-110. | ||
| − | *'''1917 — октяб — 1920''' : кывбур | + | *'''1917 — октяб — 1920''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35498 *] |
**Зырянская жизнь. 1920-11-07. | **Зырянская жизнь. 1920-11-07. | ||
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 42. | **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 42. | ||
| Строка 275: | Строка 275: | ||
**Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 48. | **Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 48. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 6 ('''1917 — октябрь — 20'''). | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 6 ('''1917 — октябрь — 20'''). | ||
| − | *'''2000 — 4 000 000 ''' : кывбур ("Югыд туйлы" чолӧм быттьӧ пыдди) | + | *'''2000 — 4 000 000 ''' : кывбур ("Югыд туйлы" чолӧм быттьӧ пыдди) [http://komikyv.org/kpv/node/30634 *] |
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 78-79. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 78-79. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 89-90 ('''2.000 – 4.000.000'''). | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 89-90 ('''2.000 – 4.000.000'''). | ||
| Строка 281: | Строка 281: | ||
**Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 206-207. | **Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 206-207. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 84-85. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 84-85. | ||
| − | *'''Варыш поз''' : кывбур (сьыланкыв, коми кып) | + | *'''Важ сьыланкыв выль ногӧн''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35473 *] |
| + | **Удж. 1921-08-20. | ||
| + | *'''Варыш поз''' : кывбур (сьыланкыв, коми кып) [http://komikyv.org/kpv/node/30623 *] | ||
**Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 13-14. | **Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 13-14. | ||
**Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. | **Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. | ||
| Строка 298: | Строка 300: | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 60-61. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 60-61. | ||
**Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 49. | **Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 49. | ||
| − | *'''Веж видз вывті муна''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Веж видз вывті муна''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30593 *] |
**Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1922. Лб. 14-15. | **Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1922. Лб. 14-15. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 34-35. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 34-35. | ||
| Строка 320: | Строка 322: | ||
*'''«Вежа» пирӧг''' : кывбур | *'''«Вежа» пирӧг''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 220-221. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 220-221. | ||
| − | *'''Вен''' : кывбур, вӧт нисьӧ вемӧс | + | *'''Вен''' : кывбур, вӧт нисьӧ вемӧс [http://komikyv.org/kpv/node/30612 *] |
**Югыд туй. 1922-05-01. | **Югыд туй. 1922-05-01. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 23-27. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 23-27. | ||
| Строка 333: | Строка 335: | ||
*'''Винтовка''' : сьыланкыв | *'''Винтовка''' : сьыланкыв | ||
**Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 32. | **Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 32. | ||
| − | *'''Вит''' : кывбур | + | *'''Вит''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30621 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 20. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 20. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 6-7. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 6-7. | ||
| Строка 339: | Строка 341: | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 61-62. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 61-62. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 63. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 63. | ||
| − | *'''Витӧд во вылӧ петігӧн''' : кывбур | + | *'''Витӧд во вылӧ петігӧн''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30610 *] |
| + | **Удж. 1921-11-07. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 50. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 50. | ||
| − | *'''Внуклы — коми пионерлы''' : кывбур | + | *'''Внуклы — коми пионерлы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30665 *] |
**Ударник. 1933. №7. Лб. 10. | **Ударник. 1933. №7. Лб. 10. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 119. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 119. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 114-115. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 114-115. | ||
**Бикинь. 1986. №1. Лб. 4-5. | **Бикинь. 1986. №1. Лб. 4-5. | ||
| − | *'''Водз на шойччыны''' : кывбур | + | *'''Водз на шойччыны''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30620 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 21-22. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 21-22. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 71-73. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 71-73. | ||
| Строка 352: | Строка 355: | ||
*'''Водзкыв пыдди''' : кывбур | *'''Водзкыв пыдди''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 103. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 103. | ||
| − | *'''Вой полюс миян''' : кывбур | + | *'''Вой полюс миян''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30676 *] |
**Ударник. 1937. №5. Лб. 3. | **Ударник. 1937. №5. Лб. 3. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 117-118. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 117-118. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 128. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 128. | ||
| − | *'''Воча кыв''' : кывбур | + | *'''Воча кыв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30637 *] |
**Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 5. | **Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 5. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 81. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 81. | ||
| − | *'''Вочӧжся отчёт ''' : кывбур | + | *'''Вочӧжся отчёт ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30647 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 75-78. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 75-78. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 94-95 (Во чӧжся отчёт). | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 94-95 (Во чӧжся отчёт). | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 65-67. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 65-67. | ||
| − | *'''Вӧв кутӧм''' : кывбур | + | *'''Вӧв кутӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30591 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 36. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 36. | ||
**Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 69. | **Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 69. | ||
| Строка 379: | Строка 382: | ||
**Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 6. | **Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 6. | ||
**Бикинь. 2018. №11. Лб. 5. | **Бикинь. 2018. №11. Лб. 5. | ||
| − | *'''Вӧлӧга перйӧм''' : кывбур | + | *'''Вӧлӧга перйӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30618 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 53. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 53. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 176-177. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 176-177. | ||
| Строка 385: | Строка 388: | ||
*'''Вӧр кыскалысь ударниклӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв | *'''Вӧр кыскалысь ударниклӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв | ||
**Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 18-20. | **Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 18-20. | ||
| − | *'''Вӧр лэдзан частушкаяс''' : кывбур | + | *'''Вӧр лэдзан частушкаяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30651 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 49-50 ('''Вӧрлэдзан частушкаяс'''). | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 49-50 ('''Вӧрлэдзан частушкаяс'''). | ||
**Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 58-59. | **Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 58-59. | ||
| Строка 392: | Строка 395: | ||
*'''Вӧр лэдзысьяслӧн марш''' : сьыланкыв | *'''Вӧр лэдзысьяслӧн марш''' : сьыланкыв | ||
**Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 65-66. | **Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 65-66. | ||
| − | *'''Вӧр фронт''' : кывбур (сьыланкыв), Давиденко ногӧн | + | *'''Вӧр фронт''' : кывбур (сьыланкыв), Давиденко ногӧн [http://komikyv.org/kpv/node/30675 *] |
**Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 10. | **Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 10. | ||
**100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 79-80. | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 79-80. | ||
| Строка 403: | Строка 406: | ||
*'''Выль лун''' : кывбур | *'''Выль лун''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 115-116. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 115-116. | ||
| − | *'''Выль Пашлы''' : кывбур письмӧ | + | *'''Выль Пашлы''' : кывбур письмӧ [http://komikyv.org/kpv/node/30663 *] |
**Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 157-159. | **Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 157-159. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 120-122. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 120-122. | ||
| Строка 409: | Строка 412: | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 111-113. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 111-113. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 85-87. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 85-87. | ||
| − | *'''Выльланьӧ чуксалысь шы''' : кывбур | + | *'''Выльланьӧ чуксалысь шы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30648 *] |
**Шахов М., Чисталёв В. Ас муын. Мӧскуа, 1930. Лб. 201. | **Шахов М., Чисталёв В. Ас муын. Мӧскуа, 1930. Лб. 201. | ||
**Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 53. | **Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 53. | ||
| Строка 419: | Строка 422: | ||
*'''Выльторъяс — быльс!''' : кывбур | *'''Выльторъяс — быльс!''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 96-97. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 96-97. | ||
| − | *'''Вына удж''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Вына удж''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30656 *] |
**Ударник. 1931. №21-22. Лб. 5. | **Ударник. 1931. №21-22. Лб. 5. | ||
**Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 11. | **Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 11. | ||
| Строка 425: | Строка 428: | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 106. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 106. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 103. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 103. | ||
| − | *'''«Гажа лун»''' : кывбур | + | *'''«Гажа лун»''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/37570 *] |
**Югыд лун. 1922-04-07. | **Югыд лун. 1922-04-07. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 76. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 76. | ||
| Строка 431: | Строка 434: | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 207. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 207. | ||
**Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 87-88. | **Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 87-88. | ||
| − | *'''Гажа сад''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Гажа сад''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30601 *] |
**Зырянская жизнь. 1920-11-13. | **Зырянская жизнь. 1920-11-13. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 16-17. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 16-17. | ||
| Строка 443: | Строка 446: | ||
**Коми челядьлы антология (коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 281-282. | **Коми челядьлы антология (коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 281-282. | ||
**Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 8-9. | **Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 8-9. | ||
| − | *'''Гажа тулыс''' : кывбур | + | *'''Гажа тулыс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30605 *] |
**Удж. 1921-05-01. | **Удж. 1921-05-01. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 44. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 44. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 32-33. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 32-33. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 36-37. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 36-37. | ||
| − | *'''Гажаин, мусаин''' : кывбур | + | *'''Гажаин, мусаин''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30583 *] |
**Зырянская жизнь. 1919-01-29. | **Зырянская жизнь. 1919-01-29. | ||
**Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 116 ('''Гажа ин, муса ин'''). | **Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 116 ('''Гажа ин, муса ин'''). | ||
| Строка 464: | Строка 467: | ||
*'''Гӧгрӧс чужӧмъяс''' : сьыланкыв | *'''Гӧгрӧс чужӧмъяс''' : сьыланкыв | ||
**Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 26-29. | **Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 26-29. | ||
| − | *'''Гӧран-кӧдзан частушкаяс''' : частушкаяс (сьылан шмонь) | + | *'''Гӧран-кӧдзан частушкаяс''' : частушкаяс (сьылан шмонь) [http://komikyv.org/kpv/node/30644 *] |
**Ордым. 1929. №4. Лб. 21. | **Ордым. 1929. №4. Лб. 21. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 57-61. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 57-61. | ||
| Строка 477: | Строка 480: | ||
**И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 32-33. | **И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 32-33. | ||
**С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 195. | **С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 195. | ||
| − | *'''Гӧрд звӧн''' : кывбур | + | *'''Гӧрд звӧн''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30582 *] |
**Зырянская жизнь. 1918-08-18. | **Зырянская жизнь. 1918-08-18. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 7. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 7. | ||
| Строка 487: | Строка 490: | ||
**Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 26-27. | **Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 26-27. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 16. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 16. | ||
| − | *'''Губернятӧм губернатор''' : кывбур | + | *'''Губернятӧм губернатор''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30595 *] |
**Зырянская жизнь. 1919-12-05. | **Зырянская жизнь. 1919-12-05. | ||
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 23-25. | **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 23-25. | ||
| Строка 499: | Строка 502: | ||
**В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 7-8. | **В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 7-8. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 35-36. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 35-36. | ||
| − | *'''Гудрасьӧм''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Гудрасьӧм''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/35494 *] |
**Зырянская жизнь. 1920-01-01. | **Зырянская жизнь. 1920-01-01. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 77-78. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 77-78. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 118-120. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 118-120. | ||
**Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 13-14. | **Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 13-14. | ||
| − | *'''Гыа ва вылын кыйсьӧм''' : кывбур | + | *'''Гыа ва вылын кыйсьӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30630 *] |
**Ордым. 1926. №2. Лб. 52-53. | **Ордым. 1926. №2. Лб. 52-53. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 130-132. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 130-132. | ||
| Строка 516: | Строка 519: | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 66-68. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 66-68. | ||
**Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 14-15. | **Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 14-15. | ||
| − | *'''«Гылыд»''' : кывбур | + | *'''«Гылыд»''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/37562 *] |
**Югыд туй. 1922-02-27. | **Югыд туй. 1922-02-27. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 56-57. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 56-57. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 114. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 114. | ||
| − | *'''Гымньӧв''' : кывбур | + | *'''Гымньӧв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35102 *] |
**Ордым. 1927. №3. Лб. 39-40. | **Ордым. 1927. №3. Лб. 39-40. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 34-36. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 34-36. | ||
| − | *'''Дзодзӧгъяс''' : кывбур | + | *'''Дзодзӧгъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30594 *] |
**Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 70. | **Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 70. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 35. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 35. | ||
| Строка 534: | Строка 537: | ||
*'''Домна Каликова''' : сьыланкывъяс | *'''Домна Каликова''' : сьыланкывъяс | ||
**Ударник. 1933. №2. Лб. 30-?? | **Ударник. 1933. №2. Лб. 30-?? | ||
| − | *'''Дона гу вылын''' : Домна Каликовалы кывбур | + | *'''Дона гу вылын''' : Домна Каликовалы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30606 *] |
**Зырянская жизнь. 1920-03-26. | **Зырянская жизнь. 1920-03-26. | ||
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 30. | **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 30. | ||
| Строка 551: | Строка 554: | ||
**Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 3. | ||
**Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 40-41. | **Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 40-41. | ||
| − | *'''Дьӧгӧдь сулея''' : кывбур | + | *'''Дьӧгӧдь сулея''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/38722 *] |
**Югыд туй. 1924-03-14. | **Югыд туй. 1924-03-14. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 191. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 191. | ||
| − | *'''Еретничество''' : кывбур | + | *'''Еретничество''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35505 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 78-79. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 78-79. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 73-74. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 73-74. | ||
| Строка 565: | Строка 568: | ||
*'''«Зу»''' : кывбур | *'''«Зу»''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 115. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 115. | ||
| − | *'''"Зэв нимкодь сьӧлӧмлы..."''' : кывбур | + | *'''"Зэв нимкодь сьӧлӧмлы..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30624 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 84. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 84. | ||
**Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 45. | **Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 45. | ||
| Строка 575: | Строка 578: | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб.36. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб.36. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 61. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 61. | ||
| − | *'''Интернационал''' : сьыланкыв. (Тима Венькӧд да Варышкӧд ӧтув) | + | *'''Интернационал''' : сьыланкыв. (Тима Венькӧд да Варышкӧд ӧтув) [http://komikyv.org/kpv/node/29453 *] |
**Зырянскӧй жизнь. 1920-08-07. | **Зырянскӧй жизнь. 1920-08-07. | ||
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 1-2. | **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 1-2. | ||
| Строка 592: | Строка 595: | ||
*'''Квайтӧдлы''' : кывбур | *'''Квайтӧдлы''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 74-75. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 74-75. | ||
| − | *'''Клуб''' : Додзса клуб йылысь кывбур | + | *'''Клуб''' : Додзса клуб йылысь кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30626 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 189-190. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 189-190. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 68-69. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 68-69. | ||
| − | *'''Коді?''' : кывбур | + | *'''Коді?''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30586 *] |
**Зырянская жизнь. 1919-01-01. | **Зырянская жизнь. 1919-01-01. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 10-11. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 10-11. | ||
| Строка 603: | Строка 606: | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 26-27. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 26-27. | ||
**Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 37-38. | **Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 37-38. | ||
| − | *'''Кодлы овны ӧні долыд''' : кывбур | + | *'''Кодлы овны ӧні долыд''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30684 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 60-67. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 60-67. | ||
**Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 60-69. | **Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 60-69. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 167-173. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 167-173. | ||
| − | *'''Коллектив''' : кывбур | + | *'''Коллектив''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30640 *] |
**Ордым. 1929. №4. Лб. 11-12. | **Ордым. 1929. №4. Лб. 11-12. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 55-56. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 55-56. | ||
| Строка 617: | Строка 620: | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 49-50. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 49-50. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 75-76. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 75-76. | ||
| − | *'''Коми автономия''' : кывбур | + | *'''Коми автономия''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30631 *] |
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 76. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 76. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 69. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 69. | ||
**Войвыв кодзув. 2021. №8. Лб. 7. | **Войвыв кодзув. 2021. №8. Лб. 7. | ||
| − | *'''Коми институт''' : кывбур | + | *'''Коми институт''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30603 *] |
**Удж. 1921-01-21. | **Удж. 1921-01-21. | ||
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 40. | **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 40. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 87. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 87. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 42-43. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 42-43. | ||
| − | *'''Коми кып''' : кып (сьыланкыв) | + | *'''Коми кып''' : кып (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30654 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. VII-VIII. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. VII-VIII. | ||
**Ударник. 1931. №11-12. Лб. 11. | **Ударник. 1931. №11-12. Лб. 11. | ||
| Строка 634: | Строка 637: | ||
**Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 12-13. | **Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 12-13. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 101-102. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 101-102. | ||
| − | *'''Коми море''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Коми море''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30662 *] |
**Ударник. 1933. №3. Лб. 11. | **Ударник. 1933. №3. Лб. 11. | ||
**100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 75-76. | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 75-76. | ||
| Строка 658: | Строка 661: | ||
**Коми челядьлы антология (коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 286-287. | **Коми челядьлы антология (коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 286-287. | ||
**Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 16. | **Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 16. | ||
| − | *'''Коми му — АССР''' : кывбур | + | *'''Коми му — АССР''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30678 *] |
**Ударник. 1937. №6. Лб. 30-33. | **Ударник. 1937. №6. Лб. 30-33. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 130-132. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 130-132. | ||
| − | *'''Коми сьыланкыв''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Коми сьыланкыв''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30636 *] |
**Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 56. | **Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 56. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 196-197. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 196-197. | ||
| Строка 673: | Строка 676: | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 71. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 71. | ||
**Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 46. | **Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 46. | ||
| − | *'''Коми художниклы — Чисталев Тима Веньлы''' : кывбур | + | *'''Коми художниклы — Чисталев Тима Веньлы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30666 *] |
**Ударник. 1933. №9-12. Лб. 12. | **Ударник. 1933. №9-12. Лб. 12. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 123-124. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 123-124. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 115-116. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 115-116. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 89-91. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 89-91. | ||
| − | *'''Кор гымаліс война''' : кывбур | + | *'''Кор гымаліс война''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30686 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 19-24. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 19-24. | ||
**Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 54-58. | **Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 54-58. | ||
**Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 6-7. | **Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 6-7. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 100-104. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 100-104. | ||
| − | *'''Кор долыд''' : кывбур | + | *'''Кор долыд''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30596 *] |
**Зырянская жизнь. 1920-04-24. | **Зырянская жизнь. 1920-04-24. | ||
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 41-42. | **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 41-42. | ||
| Строка 695: | Строка 698: | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 34. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 34. | ||
**Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 47. | **Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 47. | ||
| − | *'''Куим миллиард''' : кывбур | + | *'''Куим миллиард''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30691 *] |
**Ударник. 1933. №5-6. Лб. 1-2. | **Ударник. 1933. №5-6. Лб. 1-2. | ||
| − | *'''Кулӧм лов ловзьӧдӧм''' : кывбур | + | *'''Кулӧм лов ловзьӧдӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/36947 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 86-87. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 86-87. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 110-111. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 110-111. | ||
| − | *'''Кыдзи грамота перйи''' : кывбур | + | *'''Кыдзи грамота перйи''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30627 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 82-83. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 82-83. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 69-70. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 69-70. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 64-65. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 64-65. | ||
| − | *'''Кылӧдчан сьыланкыв''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Кылӧдчан сьыланкыв''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30652 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 50-51. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 50-51. | ||
**Ударник. 1931. №3-4. Лб. 11. | **Ударник. 1931. №3-4. Лб. 11. | ||
| Строка 714: | Строка 717: | ||
**Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 54-55. | **Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 54-55. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 100. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 100. | ||
| − | *'''Кыпӧдчысь крестьяналӧн сьыланкыв''' : «Кулӧмдінса бунт» пьесаысь кывбур | + | *'''Кыпӧдчысь крестьяналӧн сьыланкыв''' : «Кулӧмдінса бунт» пьесаысь кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30673 *] |
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 124. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 124. | ||
| − | *'''Ленин''' : кывбур | + | *'''Ленин''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30632 *] |
**Ордым. 1927. №1. Лб. 45. | **Ордым. 1927. №1. Лб. 45. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 9. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 9. | ||
| Строка 726: | Строка 729: | ||
**Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 10-11. | **Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 10-11. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 76-77. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 76-77. | ||
| − | *'''Ленин — ӧзйӧдысь ним''' : кывбур | + | *'''Ленин — ӧзйӧдысь ним''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30649 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 11-13. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 11-13. | ||
**Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 46-47. | **Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 46-47. | ||
| Строка 732: | Строка 735: | ||
**Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 11-13. | **Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 11-13. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 96-98. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 96-98. | ||
| − | *'''Лозанна''' : кывбур | + | *'''Лозанна''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30622 *] |
**Югыд туй. 1922-11-30. | **Югыд туй. 1922-11-30. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 27-28. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 27-28. | ||
| Строка 744: | Строка 747: | ||
*'''Лысьӧм чирсӧм''' : кывбур | *'''Лысьӧм чирсӧм''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 117-118. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 117-118. | ||
| − | *'''Май 1 лун''' : кывбур | + | *'''Май 1 лун''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30674 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 14-15. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 14-15. | ||
**Ударник. 1937. №5. Лб. 40-43 (Май первой лун). | **Ударник. 1937. №5. Лб. 40-43 (Май первой лун). | ||
| Строка 752: | Строка 755: | ||
**В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 19. | **В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 19. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 124-126 (Май первой лун). | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 124-126 (Май первой лун). | ||
| − | *'''Мамӧлы''' : кывбур | + | *'''Мамӧлы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30638 *] |
**Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 122. | **Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 122. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 124. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 124. | ||
| Строка 762: | Строка 765: | ||
**Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 98-99. | **Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 98-99. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 72, 74. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 72, 74. | ||
| − | *'''«Мать»''' : кывбур | + | *'''«Мать»''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30628 *] |
**Югыд туй. 1925-02-17. | **Югыд туй. 1925-02-17. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 70-72. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 70-72. | ||
*'''Мед олас свободнӧй Испания!''' : кывбур | *'''Мед олас свободнӧй Испания!''' : кывбур | ||
**Ударник. 1936. №10. Лб. 12-16. | **Ударник. 1936. №10. Лб. 12-16. | ||
| − | *'''Меда''' : кывбур | + | *'''Меда''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/37841 *] |
**Зырянская жизнь. 1920-12-11,12. | **Зырянская жизнь. 1920-12-11,12. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 40-42. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 40-42. | ||
**Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 47-53. | **Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 47-53. | ||
| − | *'''Медводдза бӧрӧзда''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Медводдза бӧрӧзда''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30653 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 62-63. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 62-63. | ||
**Ударник. 1931. №9. Лб. 4. | **Ударник. 1931. №9. Лб. 4. | ||
| Строка 786: | Строка 789: | ||
*'''Медводдза бригада''' : сьыланкыв | *'''Медводдза бригада''' : сьыланкыв | ||
**Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 19. | **Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 19. | ||
| − | *'''Мельнича''' : кывбур | + | *'''Мельнича''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30650 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 64. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 64. | ||
**Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 28. | **Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 28. | ||
| Строка 800: | Строка 803: | ||
**В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 11-12. | **В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 11-12. | ||
**Рытъя звӧн. Сыктывкар, 1995. Лб. 447-448. | **Рытъя звӧн. Сыктывкар, 1995. Лб. 447-448. | ||
| − | *'''Мӧдысь''' : кывбур | + | *'''Мӧдысь''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30588 *] |
**Зырянская жизнь. 1919-09-07. | **Зырянская жизнь. 1919-09-07. | ||
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 3-4. | **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 3-4. | ||
| Строка 813: | Строка 816: | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 43-44. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 43-44. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 25. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 25. | ||
| − | *'''Муса челядь котырӧй | + | *'''Муса челядь котырӧй''' |
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 22. | **Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 22. | ||
**Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 12. | **Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 12. | ||
| − | *'''Мый керны?''' : кывбур | + | *'''Мый керны?''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30587 *] |
**Зырянская жизнь. 1919-07-31. | **Зырянская жизнь. 1919-07-31. | ||
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 32-33. | **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 32-33. | ||
| Строка 827: | Строка 830: | ||
*'''Мыйла?''' : кывбур | *'''Мыйла?''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 134. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 134. | ||
| − | *''' | + | *'''«Нальк»''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33790 *] |
| − | **Зырянская жизнь | + | **Зырянская жизнь. 1919-09-27. |
| − | *'''Некор оз вун''' : кывбур | + | *'''Некор оз вун''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34967 *] |
**Ордым. 1926. №2. Лб. 37. | **Ордым. 1926. №2. Лб. 37. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 28-29. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 28-29. | ||
| − | *'''Нимкодясь Серапим Саровский!''' : кывбур | + | *'''Нимкодясь Серапим Саровский!''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30616 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 89-90 (Нимкодясь Серапим Саровскӧй!). | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 89-90 (Нимкодясь Серапим Саровскӧй!). | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 217-218. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 217-218. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 57-58. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 57-58. | ||
| − | *'''«Ньӧбасьысь»''' : кывбур | + | *'''«Ньӧбасьысь»''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/36943 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 83-84. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 83-84. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 173-175. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 173-175. | ||
| − | *'''Нэм томмӧдысь кад''' : кывбур | + | *'''Нэм томмӧдысь кад''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30671 *] |
**Ударник. 1935. №4. Лб. 19. | **Ударник. 1935. №4. Лб. 19. | ||
**Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 61-62. | **Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 61-62. | ||
| Строка 847: | Строка 850: | ||
**Войвыв кодзув. 1988. №5. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 1988. №5. Лб. 3. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 54-56. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 54-56. | ||
| − | *'''Октябрлӧн воськовтӧм''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Октябрлӧн воськовтӧм''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30635 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 13-14. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 13-14. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 79-80 (Сьывсьӧ "Смело, товарищи..." ногӧн). | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 79-80 (Сьывсьӧ "Смело, товарищи..." ногӧн). | ||
| − | *'''Октябрлы''' : кывбур | + | *'''Октябрлы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30643 *] |
**Ордым. 1929. №11. Лб. 2 (Октябрьлы). | **Ордым. 1929. №11. Лб. 2 (Октябрьлы). | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 10-11. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 10-11. | ||
| Строка 859: | Строка 862: | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 89. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 89. | ||
**Войвыв кодзув. 1988. №11. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 1988. №11. Лб. 3. | ||
| − | *'''Ордйысьӧм''' : проза | + | *'''Ордйысьӧм''' : проза [http://komikyv.org/kpv/node/31492 *] |
**Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 94-113. | **Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 94-113. | ||
| − | *'''Ӧзъялан ним''' : кывбур | + | *'''Ӧзъялан ним''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30660 *] |
**Ударник. 1933. №1. Лб. 25. | **Ударник. 1933. №1. Лб. 25. | ||
**Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 51. | **Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 51. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 108-109. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 108-109. | ||
| − | *'''Ӧнія газет''' : кывбур | + | *'''Ӧнія газет''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30613 *] |
**Югыд туй. 1922-05-06. | **Югыд туй. 1922-05-06. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 21. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 21. | ||
| Строка 871: | Строка 874: | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 41. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 41. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 55. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 55. | ||
| − | *'''Ӧтветын ми''' : кывбур | + | *'''Ӧтветын ми''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30657 *] |
**Ударник. 1931. №21-22. Лб. 10. | **Ударник. 1931. №21-22. Лб. 10. | ||
**Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 7. | **Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 7. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 105. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 105. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 104. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 104. | ||
| − | *'''Ӧтвылысь''' : кывбур (сьыланкыв, сьывсьӧ «Эй, в Таганроге» моз) | + | *'''Ӧтвылысь''' : кывбур (сьыланкыв, сьывсьӧ «Эй, в Таганроге» моз) [http://komikyv.org/kpv/node/36089 *] |
**Ордым. 1929. №4. Лб. 18. | **Ордым. 1929. №4. Лб. 18. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 56-57. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 56-57. | ||
| Строка 883: | Строка 886: | ||
*'''Ӧтув йитчӧй, став мувывса пролетариат''' : кывбур | *'''Ӧтув йитчӧй, став мувывса пролетариат''' : кывбур | ||
**Ударник. 1931. №11-12. Лб. 11. | **Ударник. 1931. №11-12. Лб. 11. | ||
| − | *'''Ӧтчыд овлӧ''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Ӧтчыд овлӧ''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30608 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 44-45. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 44-45. | ||
**Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 53-54. | **Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 53-54. | ||
| Строка 899: | Строка 902: | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 38-39. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 38-39. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 38-39. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 38-39. | ||
| − | *'''Пернапас''' : кывбур | + | *'''Пернапас''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30607 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 79-82. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 79-82. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 152-155. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 152-155. | ||
| Строка 909: | Строка 912: | ||
*'''Пес пик''' : кывбур | *'''Пес пик''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 185. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 185. | ||
| − | *'''Подвиг, коді шызьӧдіс мир''' : кывбур | + | *'''Подвиг, коді шызьӧдіс мир''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30669 *] |
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 120-121. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 120-121. | ||
| − | *'''Подувсянь юр вылӧдз''' : кывбур (нывбабаяслӧн важ норасьӧм да выль ошйысьӧм) | + | *'''Подувсянь юр вылӧдз''' : кывбур (нывбабаяслӧн важ норасьӧм да выль ошйысьӧм) [http://komikyv.org/kpv/node/30629 *] |
**Югыд туй. 1925-02-21. | **Югыд туй. 1925-02-21. | ||
**Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 80-82. | **Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 80-82. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 73. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 73. | ||
| − | *'''Пом ни дор''' : кывбур | + | *'''Пом ни дор''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30617 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 55-56. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 55-56. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 150-151. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 150-151. | ||
| Строка 922: | Строка 925: | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 57-58. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 57-58. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 46-47. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 46-47. | ||
| − | *'''Поп да Василиса''' : кывбур | + | *'''Поп да Василиса''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/36946 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 87-88. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 87-88. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 208-209. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 208-209. | ||
| − | *'''Поп «мавтчӧ»''' : кывбур | + | *'''Поп «мавтчӧ»''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/36896 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 85-86. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 85-86. | ||
*'''«Поп соревнование»''' : кывбур | *'''«Поп соревнование»''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 219-20. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 219-20. | ||
| − | *'''Посни челядьлы''' : кывбур | + | *'''Посни челядьлы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/36970 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 53-55. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 53-55. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 99-100. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 99-100. | ||
| Строка 935: | Строка 938: | ||
*'''Походнӧй сьыланкыв''' : роч серти сьыланкыв | *'''Походнӧй сьыланкыв''' : роч серти сьыланкыв | ||
**100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 61-62. | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 61-62. | ||
| − | *'''Пӧим''' : кывбур | + | *'''Пӧим''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/38666 *] |
**Югыд туй. 1924-02-24. | **Югыд туй. 1924-02-24. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 190-191. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 190-191. | ||
| Строка 942: | Строка 945: | ||
*'''Пӧтшва ни перӧд''' : кывбур | *'''Пӧтшва ни перӧд''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 185-186. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 185-186. | ||
| − | *'''Призывник''' : кывбур | + | *'''Призывник''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30645 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 42. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 42. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 93. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 93. | ||
| − | *'''Пролетарскӧй оружие''' : кывбур | + | *'''Пролетарскӧй оружие''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30670 *] |
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 121-122. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 121-122. | ||
*'''Путёвка''' : сьыланкыв | *'''Путёвка''' : сьыланкыв | ||
**Ударник. 1933. №9-12. Лб. 24. | **Ударник. 1933. №9-12. Лб. 24. | ||
| − | *'''Рапорт-отчёт''' : кывбур | + | *'''Рапорт-отчёт''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30692 *] |
**Ударник. 1933. №9-12. Лб. 15-17. | **Ударник. 1933. №9-12. Лб. 15-17. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 207-211. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 207-211. | ||
| Строка 956: | Строка 959: | ||
*'''Сиктсянь — колхозӧ''' : кывбур | *'''Сиктсянь — колхозӧ''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 61-62. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 61-62. | ||
| − | *'''Сиктын''' : кывбур | + | *'''Сиктын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30658 *] |
**Ударник. 1932. №1. Лб. 2. | **Ударник. 1932. №1. Лб. 2. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 109-111. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 109-111. | ||
| Строка 963: | Строка 966: | ||
*'''«Складу ни ладу»''' : кывбур | *'''«Складу ни ладу»''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 184-185. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 184-185. | ||
| − | *'''Сӧветскӧй''' : кывбур | + | *'''Сӧветскӧй''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30589 *] |
**Зырянская жизнь. 1919-09-18. | **Зырянская жизнь. 1919-09-18. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 29-30. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 29-30. | ||
| Строка 971: | Строка 974: | ||
*'''Сталинскӧӥ путёвка''' : сьыланкыв | *'''Сталинскӧӥ путёвка''' : сьыланкыв | ||
**100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 77-78. | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 77-78. | ||
| − | *'''Станция Сыктывдінкар''' : кывбур | + | *'''Станция Сыктывдінкар''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30641 *] |
**Ордым. 1929. №5. Лб. 10-11 (Станция Сыктывкар). | **Ордым. 1929. №5. Лб. 10-11 (Станция Сыктывкар). | ||
**Шахов М., Чисталёв В. Ас муын. Мӧскуа, 1930. Лб. 198-200. | **Шахов М., Чисталёв В. Ас муын. Мӧскуа, 1930. Лб. 198-200. | ||
| Строка 978: | Строка 981: | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 85-87 ('''Станция Сыктывдін кар'''). | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 85-87 ('''Станция Сыктывдін кар'''). | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 50-52. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 50-52. | ||
| − | *'''«Суд мунӧ!»''' : кывбур | + | *'''«Суд мунӧ!»''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30615 *] |
**Югыд туй. 1922-07-01. | **Югыд туй. 1922-07-01. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 51-52. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 51-52. | ||
| Строка 987: | Строка 990: | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 178-180. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 178-180. | ||
**Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 143-144. | **Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 143-144. | ||
| − | *'''Сьӧлӧм сьылӧм''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Сьӧлӧм сьылӧм''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30602 *] |
**Зырянская жизнь. 1920-11-18. | **Зырянская жизнь. 1920-11-18. | ||
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 44-45. | **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 44-45. | ||
| Строка 1012: | Строка 1015: | ||
**Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 7. | **Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 7. | ||
**Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 44-45. | **Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 44-45. | ||
| − | *'''Техника''' : кывбур (либӧ сё морӧ робота) | + | *'''Техника''' : кывбур (либӧ сё морӧ робота) [http://komikyv.org/kpv/node/30639 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 188. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 188. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 83-84. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 83-84. | ||
| − | *'''Титанлӧн ӧлӧдӧм''' : кывбур | + | *'''Титанлӧн ӧлӧдӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30668 *] |
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 118-120. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 118-120. | ||
| − | *'''Том войтыр, садьмӧй!''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Том войтыр, садьмӧй!''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30600 *] |
**Зырянская жизнь. 1920-10-30. | **Зырянская жизнь. 1920-10-30. | ||
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 4-5 ('''Том войтыр, садьмӧ! Пӧрысьяс, ланьтӧ!'''). | **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 4-5 ('''Том войтыр, садьмӧ! Пӧрысьяс, ланьтӧ!'''). | ||
| Строка 1028: | Строка 1031: | ||
**В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 8-9. | **В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 8-9. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 39-40. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 39-40. | ||
| − | *'''Тӧвся рыт''' : кывбур | + | *'''Тӧвся рыт''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30585 *] |
**Зырянская жизнь. 1918-12-18. | **Зырянская жизнь. 1918-12-18. | ||
**Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 102-103. | **Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 102-103. | ||
| Строка 1054: | Строка 1057: | ||
*'''Трактор''' : сьыланкыв | *'''Трактор''' : сьыланкыв | ||
**Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 17. | **Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 17. | ||
| − | *'''Тувсов вой''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Тувсов вой''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30633 *] |
**Ордым. 1928. №4. Лб. 29. | **Ордым. 1928. №4. Лб. 29. | ||
**Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. 57. (Пӧчӧлӧн казьтылӧм) | **Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. 57. (Пӧчӧлӧн казьтылӧм) | ||
| Строка 1075: | Строка 1078: | ||
**Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 178-179. | **Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 178-179. | ||
**Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 148-149. | **Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 148-149. | ||
| − | *'''Тутуруту Семӧ''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Тутуруту Семӧ''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30625 *] |
**Коми му. 1924. №1-2. Лб. 89-90. | **Коми му. 1924. №1-2. Лб. 89-90. | ||
**Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 33-35. | **Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 33-35. | ||
| Строка 1096: | Строка 1099: | ||
**Таскаев А. И. Коми литература (6 класс). Сыктывкар, 2000. Лб. 63-65. | **Таскаев А. И. Коми литература (6 класс). Сыктывкар, 2000. Лб. 63-65. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 62-64. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 62-64. | ||
| − | *'''Тыр шудӧн кисьмӧ Коми край''' : сьыланкыв | + | **Чушканзі. 2024. №6. Лб. 3. |
| + | *'''Тыр шудӧн кисьмӧ Коми край''' : сьыланкыв [http://komikyv.org/kpv/node/30677 *] | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 129. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 129. | ||
| − | *'''Ударнӧй тулыс''' : сьыланкыв | + | *'''Ударнӧй тулыс''' : сьыланкыв [http://komikyv.org/kpv/node/30659 *] |
**Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 18. | **Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 18. | ||
**Ударник. 1932. №7. Лб. 14. | **Ударник. 1932. №7. Лб. 14. | ||
| Строка 1104: | Строка 1108: | ||
**Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 70-71. | **Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 70-71. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 107-108. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 107-108. | ||
| − | *'''Ударнӧй удж''' : Бела Рейнич ногӧн сьыланкыв | + | *'''Ударнӧй удж''' : Бела Рейнич ногӧн сьыланкыв [http://komikyv.org/kpv/node/30679 *] |
**Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 8-9. | **Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 8-9. | ||
**100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 87-88. | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 87-88. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 94-95. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 94-95. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 132-133. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 132-133. | ||
| − | *'''Уджйӧз''' : частушкаяс | + | *'''Уджйӧз''' : частушкаяс [http://komikyv.org/kpv/node/36895 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 23. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 23. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 113. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 113. | ||
| Строка 1118: | Строка 1122: | ||
**Горадзуль. Сыктывдінкар, 1923. Лб. ?? | **Горадзуль. Сыктывдінкар, 1923. Лб. ?? | ||
**Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. 87-88. | **Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. 87-88. | ||
| − | *'''Чолӧм''' : кывбур | + | *'''Чолӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30584 *] |
**Зырянская жизнь. 1918-12-08. | **Зырянская жизнь. 1918-12-08. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 9-10. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 9-10. | ||
| Строка 1125: | Строка 1129: | ||
**В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 4. | **В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 4. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 25. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 25. | ||
| − | *'''Чолӧм выль вӧр заводлы''' : кывбур | + | *'''Чолӧм выль вӧр заводлы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30672 *] |
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 123. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 123. | ||
| − | *'''Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30597 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 43. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 43. | ||
**Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 186-187 ('''Чужи, быдми сьӧд вӧр шӧрын'''). | **Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 186-187 ('''Чужи, быдми сьӧд вӧр шӧрын'''). | ||
| Строка 1158: | Строка 1162: | ||
**Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 48. | **Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 48. | ||
**Бикинь. 2018. №11. Лб. 4. | **Бикинь. 2018. №11. Лб. 4. | ||
| − | *'''Чуксала ордйысьны''' : кывбур | + | *'''Чуксала ордйысьны''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30664 *] |
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 113-114. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 113-114. | ||
| − | *'''Шондібанӧй''' : кывбур | + | *'''Шондібанӧй''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30598 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 39-40. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 39-40. | ||
**Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 58-59. | **Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 58-59. | ||
| Строка 1174: | Строка 1178: | ||
**Коми челядьлы антология (коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 284-286. | **Коми челядьлы антология (коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 284-286. | ||
**Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 47-48. | **Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 47-48. | ||
| − | *'''Шуд туй''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Шуд туй''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30667 *] |
**Ударник. 1933. №9-12. Лб. 27. | **Ударник. 1933. №9-12. Лб. 27. | ||
**100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 89-90. | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 89-90. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 93. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 93. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 117. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 117. | ||
| − | *'''Ыджыд бӧрдӧм''' : кывбур | + | *'''Ыджыд бӧрдӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35507 *] |
**Зырянская жизнь. 1918-08-27. | **Зырянская жизнь. 1918-08-27. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 8-9. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 8-9. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 26-27. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 26-27. | ||
| − | *'''Ыджыд Октябрь''' : кывбур | + | *'''Ыджыд Октябрь''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30655 *] |
**Ударник. 1931. №21-22. Лб. 5. | **Ударник. 1931. №21-22. Лб. 5. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 99. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 99. | ||
**В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 21. | **В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 21. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 102-103. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 102-103. | ||
| − | *'''Ылын-ылын, Волга дорын''' : сьыланкыв | + | *'''Ылын-ылын, Волга дорын''' : сьыланкыв [http://komikyv.org/kpv/node/36735 *] |
**Удж. 1921-10-01. | **Удж. 1921-10-01. | ||
**Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 64. | **Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 64. | ||
| − | *'''Ытва дырйи''' : кывбур | + | *'''Ытва дырйи''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/36711 *] |
**Удж. 1921-03-31. | **Удж. 1921-03-31. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 18-19. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 18-19. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 47-49. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 47-49. | ||
| − | *'''Эм кӧ шог, эм и мог''' : кывбур | + | *'''Эм кӧ шог, эм и мог''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/35496 *] |
**Зырянская жизнь. 1920-10-16. | **Зырянская жизнь. 1920-10-16. | ||
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 8-10. | **Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 8-10. | ||
| Строка 1202: | Строка 1206: | ||
*'''Эн кавшась, буржуй!''' : сьыланкыв | *'''Эн кавшась, буржуй!''' : сьыланкыв | ||
**Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 30. | **Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 30. | ||
| − | *'''Эн кыскав менӧ''' : кывбур | + | *'''Эн кыскав менӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/36944 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 90-91. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 90-91. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 175-176. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 175-176. | ||
| − | *'''Эн тӧждысь, эн шогсьы''' : кывбур | + | *'''Эн тӧждысь, эн шогсьы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30604 *] |
**Удж. 1921-03-09. | **Удж. 1921-03-09. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 43. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 43. | ||
| Строка 1211: | Строка 1215: | ||
*'''Югыд ва''' : кывбур | *'''Югыд ва''' : кывбур | ||
**Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 50. | **Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 50. | ||
| − | *'''Югыд кодзув''' : кывбур (сьыланкыв) | + | *'''Югыд кодзув''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/30592 *] |
**Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1922. Лб. 11. | **Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1922. Лб. 11. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 34. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 34. | ||
| Строка 1235: | Строка 1239: | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 11. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 11. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 22. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 22. | ||
| − | *'''«Югыд туй»''' : кывбур | + | *'''«Югыд туй»''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30609 *] |
**Удж. 1921-07-15. | **Удж. 1921-07-15. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 49-50. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 49-50. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 53-54. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 53-54. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 40-41. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 40-41. | ||
| − | *'''Югыдлань''' : кывбур | + | *'''Югыдлань''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30599 *] |
**Зырянская жизнь. 1920-10-09. | **Зырянская жизнь. 1920-10-09. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 13-14. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 13-14. | ||
| Строка 1256: | Строка 1260: | ||
*'''Благообразие''' : кывбур | *'''Благообразие''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т.1. Сыктывкар, 1931. Лб. 236-37. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т.1. Сыктывкар, 1931. Лб. 236-37. | ||
| − | *'''Зеленецкая коровушка''' : кывбур | + | *'''Зеленецкая коровушка''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/36892 *] |
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 97-98. | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 97-98. | ||
**Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 38-39 ('''«Зеленецкая коровушка»'''). | **Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 38-39 ('''«Зеленецкая коровушка»'''). | ||
| Строка 1268: | Строка 1272: | ||
**Югыд туй. 1923. 02-22. | **Югыд туй. 1923. 02-22. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т.1. Сыктывкар, 1931. Лб. 227-228. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т.1. Сыктывкар, 1931. Лб. 227-228. | ||
| − | *'''Кыдъя роч''' : кывбур | + | *'''Кыдъя роч''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30485 *] |
**Зырянская жизнь. 1919-09-07. | **Зырянская жизнь. 1919-09-07. | ||
**Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 70. | **Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 70. | ||
| Строка 1288: | Строка 1292: | ||
*'''С пустым карманом''' : кывбур | *'''С пустым карманом''' : кывбур | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 235-236. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 235-236. | ||
| − | *'''Солнце всходит и заходит, а…''' : кывбур | + | *'''Солнце всходит и заходит, а…''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/36732 *] |
**Удж. 1921-08-13. | **Удж. 1921-08-13. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 266-268. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 266-268. | ||
| Строка 1300: | Строка 1304: | ||
**Зырянская жизнь. 1919-12-25. | **Зырянская жизнь. 1919-12-25. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т.1. Сыктывкар, 1931. Лб. 229-232. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т.1. Сыктывкар, 1931. Лб. 229-232. | ||
| − | *'''Французскӧй «киры-нары»''' : кывбур (роча-комиа сьыланкыв) | + | *'''Французскӧй «киры-нары»''' : кывбур (роча-комиа сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/35497 *] |
**Зырянская жизнь. 1920-10-27. | **Зырянская жизнь. 1920-10-27. | ||
**Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 99-100 ('''Прансузскӧӥ «Киры-нары»'''). | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 99-100 ('''Прансузскӧӥ «Киры-нары»'''). | ||
| Строка 1310: | Строка 1314: | ||
*'''Вочакыв''' : оратория | *'''Вочакыв''' : оратория | ||
**Ударник. 1933. №2. Лб. 1-4. | **Ударник. 1933. №2. Лб. 1-4. | ||
| − | *'''Вӧр вӧсна''' : оратория | + | *'''Вӧр вӧсна''' : оратория [http://komikyv.org/kpv/node/30687 *] |
**Ударник. 1931. №21-22. Лб. 19. | **Ударник. 1931. №21-22. Лб. 19. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 184-186. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 184-186. | ||
| Строка 1317: | Строка 1321: | ||
*'''Гражданскӧй война''' : оратория-монтаж | *'''Гражданскӧй война''' : оратория-монтаж | ||
**Ударник. 1932. №17. Лб. 26-31. | **Ударник. 1932. №17. Лб. 26-31. | ||
| − | *'''Иналам став вӧр''' : кылӧдчан оратория | + | *'''Иналам став вӧр''' : кылӧдчан оратория [http://komikyv.org/kpv/node/30689 *] |
**Выль Войвыв. Сыктывкар, 1932. №2 (4). Лб. 11-16. | **Выль Войвыв. Сыктывкар, 1932. №2 (4). Лб. 11-16. | ||
**Ударник. 1932. №7. Лб. 9-10. | **Ударник. 1932. №7. Лб. 9-10. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 195-201. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 195-201. | ||
| − | *'''Ми лоам дась!''' : оратория-монтаж | + | *'''Ми лоам дась!''' : оратория-монтаж [http://komikyv.org/kpv/node/30688 *] |
**Ударник. 1932. №2. Лб. 2-4. | **Ударник. 1932. №2. Лб. 2-4. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 161-169. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 161-169. | ||
**Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 187-195. | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 187-195. | ||
| − | *'''Ӧксинь''' : оратория | + | *'''Ӧксинь''' : оратория [http://komikyv.org/kpv/node/30685 *] |
| + | **Югыд туй. 1925-12-08. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 157-164. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 157-164. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 141-147. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 141-147. | ||
| Строка 1334: | Строка 1339: | ||
*'''Вӧвлі и татшӧмтор''' : висьт | *'''Вӧвлі и татшӧмтор''' : висьт | ||
**Бикинь. 1988. №11. Лб. 9. | **Бикинь. 1988. №11. Лб. 9. | ||
| − | *'''Луча''' : висьт | + | *'''Луча''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/31486 *] |
**Нёбдінса Виттор. Луча. Сыктывдін кар, 1927. Лб. 3-21. | **Нёбдінса Виттор. Луча. Сыктывдін кар, 1927. Лб. 3-21. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 251-262. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 251-262. | ||
| Строка 1357: | Строка 1362: | ||
*'''Тӧв паныд''' : висьт | *'''Тӧв паныд''' : висьт | ||
**Ордым. 1929. №4. Лб. 44-59 (висьтысь «Олӧм туйвеж» юкӧн). | **Ордым. 1929. №4. Лб. 44-59 (висьтысь «Олӧм туйвеж» юкӧн). | ||
| + | |||
| + | ===Комиӧдӧмъяс=== | ||
| + | *'''Буденнӧйкӧд лоӧмтор''' : кывбур / Молчанов И. | ||
| + | **Ударник. 1934. №3-4. Лб. 15. | ||
| + | *'''Вешйы, долой!''' : сьыланкыв / Чемберджи [http://komikyv.org/kpv/node/33179 *] | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 43. | ||
| + | **Выль шылӧн юргӧм. Сыктывкар, 1931. Лб. 14. | ||
| + | **Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 44. | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 66-67. | ||
| + | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 83. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 244-245. | ||
| + | *'''Водзӧ кежлӧ''' : кывбур / Шевченко серти [http://komikyv.org/kpv/node/30619 *] | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 28-30. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 199-200. | ||
| + | **Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 43-44. | ||
| + | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 74-75. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 60-61. | ||
| + | **Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 135-137. | ||
| + | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 57-58. | ||
| + | **Арт. 2018. №1. Лб. 56-57. | ||
| + | *'''Ворошилов йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв / Т. Сикорская [http://komikyv.org/kpv/node/33185 *] | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 37-38. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 250. | ||
| + | *'''Встречнӧй''' : сьыланкыв / Б. Корнилов [http://komikyv.org/kpv/node/33189 *] | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 121-122. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 253-255. | ||
| + | *'''Вундӧм''' : кывбур / ?? [http://komikyv.org/kpv/node/33173 *] | ||
| + | **Зырянская жизнь. 1918-09-14. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 96-97. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 202-203. | ||
| + | **Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 13-14. | ||
| + | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 23-24. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 59-61. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 235-236. | ||
| + | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 88-89. | ||
| + | *'''Гӧрд армия''' : поэма / Апушкин [http://komikyv.org/kpv/node/33177 *] | ||
| + | **Ордым. 1930. №17-18. Лб. 9-11. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 36-42. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 239-244. | ||
| + | *'''Гӧрд знамя''' : важ революционнӧй сьыланкыв / ?? [http://komikyv.org/kpv/node/33181 *] | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 14-15. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 246-247. | ||
| + | *'''Гӧрд флотса сьыланкыв''' : сьыланкыв / А. Штейнберг [http://komikyv.org/kpv/node/33180 *] | ||
| + | **Ударник. 1933. №2. Лб. 31. | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 51-52. | ||
| + | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 114-115. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 245-246. | ||
| + | *'''Зумыд ён том гвардия''' : сьыланкыв / С. Третьяков [http://komikyv.org/kpv/node/33187 *] | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 117-118. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 251-252. | ||
| + | *'''Колхозницалӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв / В. Волохов [http://komikyv.org/kpv/node/33186 *] | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 97-98. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 251. | ||
| + | *'''«Кольча-больча, макольча»''' : кывбур / Д. Бедный | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 124-127. | ||
| + | *'''Коминтерн''' : кывбур (сьыланкыв) / И. Френкель серти [http://komikyv.org/kpv/node/30695 *] | ||
| + | **Ударник. 1932. №7. Лб. 15. | ||
| + | **Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 3. | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 16-17. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 259-260. | ||
| + | *'''Кӧин да Кань''' : кывбур / И. А. Крылов [http://komikyv.org/kpv/node/33174 *] | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 151-152. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 95-96. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 236-237. | ||
| + | *'''Май 1 лун''' : кывбур (сьыланкыв) / В. Кириллов [http://komikyv.org/kpv/node/33176 *] | ||
| + | **Югыд туй. 1925-05-01. | ||
| + | **Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 160-161 ('''Май 1-лунся гимн'''). | ||
| + | **Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 82 ('''Май 1-дза лунся гимн'''). | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 238-239. | ||
| + | *'''Мопровскӧй''' : сьыланкыв / Т. Сикорская [http://komikyv.org/kpv/node/33182 *] | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 19. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 247-248. | ||
| + | *'''Мыйся звӧн''' : кывбур / йӧзкостса роч сьыланкыв серти [http://komikyv.org/kpv/node/33190 *] | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 189. | ||
| + | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 130. | ||
| + | **Сиктса рытъяс. Сыктывкар, 1972. Лб. 40-42. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 255. | ||
| + | *'''Но, кыдз нӧ он сьыв''' : сьыланкыв / Лебедев-Кумач В. [http://komikyv.org/kpv/node/33194 *] | ||
| + | **Ударник. 1937. №6. Лб. 58-59. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 261-262. | ||
| + | *'''Ӧтув йитчӧй, ставмувывса пролетаръяс''' : сьыланкыв / ?? [http://komikyv.org/kpv/node/33178 *] | ||
| + | **Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 4. | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 18. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 244. | ||
| + | *'''Партизанскӧй''' : сьыланкыв / С. Алымов [http://komikyv.org/kpv/node/33184 *] | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 43-44. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 249. | ||
| + | *'''Пионер Абросимов йылысь''' : сьыланкыв / роч вылысь [http://komikyv.org/kpv/node/33191 *] | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 147-148. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 256-257. | ||
| + | *'''Походнӧй сьыланкыв''' : сьыланкыв / роч вылысь [http://komikyv.org/kpv/node/33192 *] | ||
| + | **Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 42. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 257. | ||
| + | *'''Спартаковецъяслӧн сьыланкыв''' : немецкӧй пролетарскӧй сьыланкыв / М. Светлов [http://komikyv.org/kpv/node/33183 *] | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 248. | ||
| + | *'''Сталин йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв / М. Рыльскӧй | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 73-74. | ||
| + | *'''Сьыв миянлы, тӧлӧй''' : «Капитан Грант челядь» фильмысь сьыланкыв / Лебедев-Кумач В. [http://komikyv.org/kpv/node/30694 *] | ||
| + | **Ударник. 1937. №5. Лб. 44-45. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 260. | ||
| + | *'''«Сэні кӧмтӧг олас»''' : кывбур / Демьян Беднӧй [http://komikyv.org/kpv/node/33175 *] | ||
| + | **Югыд туй. 1925-02-24. | ||
| + | **Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 83-84. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 237-238. | ||
| + | *'''Томлун''' : сьыланкыв / И. Френкель [http://komikyv.org/kpv/node/33188 *] | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 119-120. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 252-253. | ||
| + | *'''Чапаевскӧй партизанскӧй''' : кывбур (сьыланкыв) / А. Сурков [http://komikyv.org/kpv/node/33193 *] | ||
| + | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 45-46. | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 258. | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1987. №2. Лб. 38. | ||
===Публицистика=== | ===Публицистика=== | ||
| − | *'''1843 — март 10 лун — 1928''' : статья | + | *'''1843 — март 10 лун — 1928''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32515 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 187. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 187. | ||
| − | *'''60 000 убытка''' : статья | + | *'''60 000 убытка''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32511 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 181-182. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 181-182. | ||
| − | *'''А. Г. Глебовлы''' : статья | + | *'''А. Г. Глебовлы''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32551 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 316-318. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 316-318. | ||
| − | *'''Бур ань миян муніс''' : статья | + | *'''Бур ань миян муніс''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32523 *] |
| + | **Югыд туй. 1922-09-17. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 208-209. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 208-209. | ||
| − | *'''Бӧрыньтчигӧн''' : казьтылӧм | + | *'''Бӧрыньтчигӧн''' : казьтылӧм [http://komikyv.org/kpv/node/31491 *] |
**Ордым. 1929. №11. Лб. 12-20. | **Ордым. 1929. №11. Лб. 12-20. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 241-251. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 241-251. | ||
| Строка 1383: | Строка 1500: | ||
*'''Водзкыв пыдди''' : водзкыв | *'''Водзкыв пыдди''' : водзкыв | ||
**100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 3-4. | **100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 3-4. | ||
| − | *'''Войвыв Баку. Ухтаын кыптӧ нефть промышленность''' : очерк | + | *'''Войвыв Баку. Ухтаын кыптӧ нефть промышленность''' : очерк [http://komikyv.org/kpv/node/31493 *] |
| + | **Вöрлэдзысь. 1932-10-11, 14 | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 146-155. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 146-155. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 172-181. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 172-181. | ||
| − | *'''Выль коми гижысьяс''' : Биа Ӧгыр йылысь гижӧд | + | *'''Вӧр сотам дай сотам''' [http://komikyv.org/kpv/node/42444 *] |
| + | **Югыд туй. 1925-08-06. | ||
| + | *'''Выль во''' [http://komikyv.org/kpv/node/36460 *] | ||
| + | **Удж. 1921-01-01. | ||
| + | *'''Выль закон нянь йылысь''' [http://komikyv.org/kpv/node/36707 *] | ||
| + | **Удж. 1921-03-23. | ||
| + | *'''Выль коми гижысьяс''' : Биа Ӧгыр йылысь гижӧд [http://komikyv.org/kpv/node/32526 *] | ||
**Ордым. 1927. №3. Лб. 54-57. | **Ордым. 1927. №3. Лб. 54-57. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 214-217. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 214-217. | ||
| − | *'''Выль Пашлы''' : письмӧ | + | *'''Выль Пашлы''' : письмӧ [http://komikyv.org/kpv/node/30663 *] |
**Ударник. 1933. №3. Лб. 32. | **Ударник. 1933. №3. Лб. 32. | ||
| − | *'''Газетъяс да журналъяс Комилӧн''' : очерк | + | *'''Газетъяс да журналъяс Комилӧн''' : очерк [http://komikyv.org/kpv/node/32512 *] |
**Ордым. 1927. №10. Лб. 40-44. | **Ордым. 1927. №10. Лб. 40-44. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 182-184. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 182-184. | ||
| − | *'''Гижӧд сям Ичӧт Иванлӧн''' : крит. очерк | + | *'''Гижӧд сям Ичӧт Иванлӧн''' : крит. очерк [http://komikyv.org/kpv/node/32532 *] |
**Ордым. 1928. №10. Лб. 45-55. | **Ордым. 1928. №10. Лб. 45-55. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 624-637. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 624-637. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 225-236. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 225-236. | ||
| − | *'''Гӧрд армеец — абу важ салдат''' : статья | + | *'''Гижӧй коми газетӧ''' [http://komikyv.org/kpv/node/38661 *] |
| + | **Югыд туй. 1924-02-24. | ||
| + | *'''Гӧрд армеец — абу важ салдат''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32513 *] | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 184-185. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 184-185. | ||
| − | *'''Грамота помын став бурыс''' : статья | + | *'''Грамота помын став бурыс''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32505 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 173-175. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 173-175. | ||
| − | *'''Гырысьджык темаясӧ кутчысьны''' : очерк | + | *'''Гырысьджык темаясӧ кутчысьны''' : очерк [http://komikyv.org/kpv/node/32536 *] |
**Ордым. 1929. №11. Лб. 45-46. | **Ордым. 1929. №11. Лб. 45-46. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 589-592. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 589-592. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 246-248. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 246-248. | ||
| − | *'''Домна Каликова''' : статья | + | *'''Домна Каликова''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/31494 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 155-161. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 155-161. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 406-413. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 406-413. | ||
| − | *'''Ёсь гӧлӧс шыяс''' : статья | + | *'''Ёсь гӧлӧс шыяс''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32522 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 206-208. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 206-208. | ||
| − | *'''Жан Морӧс — коми поэт да критик''' : крит. очерк | + | *'''Жан Морӧс — коми поэт да критик''' : крит. очерк [http://komikyv.org/kpv/node/32540 *] |
**Ударник. 1933. №8. Лб. 24-26. | **Ударник. 1933. №8. Лб. 24-26. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 616-621. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 616-621. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 271-275. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 271-275. | ||
| − | *'''Зэв колантор''' : статья | + | *'''«Зі» («Оса»)''' : казьтылӧм |
| + | **Чушканзі. 2023. №11. Лб. 2. | ||
| + | *'''Зэв колантор''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32544 *] | ||
| + | **Югыд туй. 1924-04-19. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 302-303. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 302-303. | ||
*'''Иркаб''' : статья | *'''Иркаб''' : статья | ||
**Записки общества изучения Коми края. Устьсысольск, 1929. Вып. 2. Стр. 71-74. | **Записки общества изучения Коми края. Устьсысольск, 1929. Вып. 2. Стр. 71-74. | ||
**Арт. 1999. №4. Лб. 41-43. | **Арт. 1999. №4. Лб. 41-43. | ||
| − | *'''Казьтылан торпыригъяс''' : очерк | + | *'''Казьтылан торпыригъяс''' : очерк [http://komikyv.org/kpv/node/31495 *] |
**Ударник. 1933. №4. Лб. 33-35. | **Ударник. 1933. №4. Лб. 33-35. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 610-616. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 610-616. | ||
| Строка 1426: | Строка 1555: | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 158-164. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 158-164. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 383-388. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 383-388. | ||
| − | *'''Кодань дядь устав корсьӧ (ӧнія мойдкыв)''' : статья | + | *'''Кодань дядь устав корсьӧ (ӧнія мойдкыв)''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/31484 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 41-44. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 41-44. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 259-262. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 259-262. | ||
| − | *'''Коми АССР''' : статья | + | *'''Колӧ кӧсйыны''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/38424 *] |
| + | **Югыд туй. 1924-01-05. | ||
| + | *'''Коми АССР''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32521 *] | ||
| + | **Вӧрлэдзысь. 1937-06-02. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 202-204. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 202-204. | ||
| − | *'''Коми крестьяналы''' : статья | + | *'''Коми крестьяналы''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32506 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 175-176. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 175-176. | ||
| − | *'''Коми кывбур формаяс йылысь''' : крит. очерк | + | *'''Коми кывбур формаяс йылысь''' : крит. очерк [http://komikyv.org/kpv/node/32537 *] |
**Ордым. 1930. №1. Лб. 27-29. | **Ордым. 1930. №1. Лб. 27-29. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 583-589. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 583-589. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 248-253. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 248-253. | ||
| − | *'''Коми литература''' : лит. крит. гижӧд | + | *'''Коми литература''' : лит. крит. гижӧд (оригинал рочӧн) |
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 243-246. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 243-246. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 380-382. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 380-382. | ||
| − | *'''Коми литература да коми театр''' : очерк | + | *'''Коми литература да коми театр''' : очерк [http://komikyv.org/kpv/node/32537 *] |
**Ордым. 1927. №10. Лб. 40-44. | **Ордым. 1927. №10. Лб. 40-44. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 220-222. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 220-222. | ||
| − | *'''Коми театрлӧн подув эм ''' : очерк | + | *'''Коми театрлӧн подув эм ''' : очерк [http://komikyv.org/kpv/node/32552 *] |
**Ордым. 1930. №20. Лб. 28-30. | **Ордым. 1930. №20. Лб. 28-30. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 621-623. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 621-623. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 318-321. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 318-321. | ||
| − | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 258-268. | + | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 258-268. ('''Коми театрлӧн подулыс да уджыс''') + мукӧд гижӧдъяс |
| − | + | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 341-344. ('''Коми театрлӧн подулыс да уджыс''') - | |
| − | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 341-344. | + | *'''Коммуын. Коми-пермяк округӧд ветлӧм-мунӧм''' : туйвыв пасйӧдъяс [http://komikyv.org/kpv/node/31489 *] |
| − | *'''Коммуын. Коми-пермяк округӧд ветлӧм-мунӧм''' : туйвыв пасйӧдъяс | ||
**Ордым. 1929. №10. Лб. 11-24. | **Ордым. 1929. №10. Лб. 11-24. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 102-118. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 102-118. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 227-243. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 227-243. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 268-283. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 268-283. | ||
| − | *'''Кӧлач''' : кокньыдик сёрни | + | *'''Кӧлач''' : кокньыдик сёрни [http://komikyv.org/kpv/node/31487 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 83-85. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 83-85. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 263-265. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 263-265. | ||
| − | + | *'''Кутшӧм колӧ латинизируйтӧм коми алфавит''' : гижӧд [http://komikyv.org/kpv/node/31467 *] | |
| − | |||
| − | *'''Кутшӧм колӧ латинизируйтӧм коми алфавит''' : гижӧд | ||
**Ударник. 1931. №9. Лб. 12-13. | **Ударник. 1931. №9. Лб. 12-13. | ||
| − | *'''Кутшӧм коми репертуар колӧ''' : статья | + | *'''Кутшӧм коми репертуар колӧ''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32548 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 312-313. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 312-313. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 274-276. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 274-276. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 266-267. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 266-267. | ||
| − | *'''Кыв-мӧд коми грамматика йылысь''' : гижӧд | + | *'''Кыв-мӧд коми грамматика йылысь''' : гижӧд [http://komikyv.org/kpv/node/31468 *] |
**Ордым. 1929. №10. Лб. 78-79. | **Ордым. 1929. №10. Лб. 78-79. | ||
| − | *'''Кыдзи бурджыка колльӧдны рытъяс Октябр праздник дырйи''' : метод. сӧветъяс | + | *'''Кыдзи бурджыка колльӧдны рытъяс Октябр праздник дырйи''' : метод. сӧветъяс [http://komikyv.org/kpv/node/32546 *] |
**Ордым. 1927. Лб. 90-102. | **Ордым. 1927. Лб. 90-102. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 308-309. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 308-309. | ||
| − | *'''Кыдзи ме уджалі газетын''' : гижӧдтор | + | *'''Кыдзи ме уджалі газетын''' : гижӧдтор [http://komikyv.org/kpv/node/32517 *] |
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 595-597. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 595-597. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 189-191. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 189-191. | ||
| − | *'''Кыдзи таво кутас уджавны коми театр''' : статья | + | *'''Кыдзи таво кутас уджавны коми театр''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32550 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 315. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 315. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 278-279. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 278-279. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 284-285. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 284-285. | ||
| − | *'''Кылӧдӧй вӧрнытӧ''' : статья | + | *'''Кыланныд, крестьяна!''' [http://komikyv.org/kpv/node/36708 *] |
| + | **Удж. 1921-03-26. | ||
| + | *'''Кылӧдӧй вӧрнытӧ''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32503 *] | ||
| + | **Удж. 1921-03-31. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 170-171. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 170-171. | ||
| − | *'''Кыпӧдамӧй коми газет''' : статья | + | *'''Кыпӧдамӧй коми газет''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32509 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 178-179. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 178-179. | ||
| − | *'''Лебедев гижӧд вылӧ воча кыв''' : гижӧд | + | *'''Кытӧнкӧ на лэбалам''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32538 *] |
| + | **Культура фронт (1931 №4). | ||
| + | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 253-259 ('''Кӧнкӧ на лэбалам'''). | ||
| + | *'''Лебедев гижӧд вылӧ воча кыв''' : гижӧд [http://komikyv.org/kpv/node/31470 *] | ||
**Ударник. 1931. №5. Лб. 14-15. | **Ударник. 1931. №5. Лб. 14-15. | ||
| − | *'''Литература кыв оз ков ёгӧсьтны''' : статья | + | *'''Литература кыв оз ков ёгӧсьтны''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32542 *] |
| + | **Вöрлэдзысь. 1934-09-24 . | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 294-299. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 294-299. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 252-258. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 252-258. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 414-420. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 414-420. | ||
| − | *'''Максаковка личмуніс''' : статья | + | *'''Максаковка личмуніс''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32520 *] |
| + | **Вӧрлэдзысь. 1934-09-20. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 199-201. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 199-201. | ||
| − | *'''Максим Горькийӧс аддзылӧм''' : Заметки с 1-го Всерос. съезда крестьянских писателей | + | *'''Максим Горькийӧс аддзылӧм''' : Заметки с 1-го Всерос. съезда крестьянских писателей [http://komikyv.org/kpv/node/32534 *] |
**Ордым. 1929. №6-7. Лб. 83-84. | **Ордым. 1929. №6-7. Лб. 83-84. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 592-595. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 592-595. | ||
| Строка 1496: | Строка 1633: | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 240-243. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 240-243. | ||
**Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 46-47. | **Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 46-47. | ||
| − | *'''Медводдза туй коми театрлӧн''' : статья | + | *'''Медводдза туй коми театрлӧн''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32554 *] |
| + | **Ударник. 1931. №3-4 | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 321-328. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 321-328. | ||
| − | *'''Менам олӧм''' : автобиография | + | *'''Менам олӧм''' : автобиография [http://komikyv.org/kpv/node/31481 *] |
**Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. IX-XXXVI. | **Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. IX-XXXVI. | ||
**Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 220-247 ('''Менам том кадся олӧм'''). | **Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 220-247 ('''Менам том кадся олӧм'''). | ||
| Строка 1511: | Строка 1649: | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 345-379. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 345-379. | ||
**Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 17-46 ('''Менам том кадся олӧм'''). | **Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 17-46 ('''Менам том кадся олӧм'''). | ||
| − | *'''«Мусюр» сайын''' : туйвыв пасйӧдъяс (Висер вожын коми йӧзкостса сьыланкывъяс чукӧртӧм) | + | *'''«Мусюр» сайын''' : туйвыв пасйӧдъяс (Висер вожын коми йӧзкостса сьыланкывъяс чукӧртӧм) [http://komikyv.org/kpv/node/31485 *] |
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 512-547. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 512-547. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 44-72. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 44-72. | ||
| Строка 1517: | Строка 1655: | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 210-242. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 210-242. | ||
**Войвыв кодзув. 2018. №11. Лб. 52-80. | **Войвыв кодзув. 2018. №11. Лб. 52-80. | ||
| − | *'''Нӧшта «Трипан Вась» йылысь''' : гижӧд | + | *'''Нӧшта «Трипан Вась» йылысь''' : гижӧд [http://komikyv.org/kpv/node/31469 *] |
**Ордым. 1929. №12. Лб. 44-45. | **Ордым. 1929. №12. Лб. 44-45. | ||
| − | *'''«Ода»''' : статья | + | *'''«Ода»''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32535 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 243-246. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 243-246. | ||
*'''Олӧм торпыригъяс''' : челядьдыр йылысь казьтылӧм | *'''Олӧм торпыригъяс''' : челядьдыр йылысь казьтылӧм | ||
**Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 119-121. | **Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 119-121. | ||
| − | *'''Олӧм туйвеж''' : статья | + | *'''Олӧм туйвеж''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/31488 *] |
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 285-306. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 285-306. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 85-102. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 85-102. | ||
| − | *'''Ордйысьӧм''' : статья | + | *'''Ордйысьӧм''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/31492 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 129-146. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 129-146. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 319-340. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 319-340. | ||
| − | *'''Пароход | + | *'''Парижса коммуна''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/37565 *] |
| + | **Югыд туй (1923-03-18) | ||
| + | *'''Пароход виччысьӧм''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/31482 *] | ||
| + | **Удж. 1921-06-04. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 31-33. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 31-33. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 192-195. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 192-195. | ||
| − | *'''Пемыдас югыд''' : гижӧд | + | *'''Пемыдас югыд''' : гижӧд (оригиналыс рочӧн) |
**Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 68-69. | **Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 68-69. | ||
| − | *'''Переводъяс''' : статья | + | *'''Переводъяс''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32525 *] |
| + | **Коми сикт. 1926-05-29. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 211-213. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 211-213. | ||
| − | *'''Писатель-герой''' : статья | + | *'''Писатель-герой''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32543 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 299-300. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 299-300. | ||
| − | *'''Поэзияӧс — социализм стрӧитӧмлы отсалӧм вылӧ''' : обласьтувса гижысьяс чукӧртчылӧм дырйи доклад | + | *'''Поэзияӧс — социализм стрӧитӧмлы отсалӧм вылӧ''' : обласьтувса гижысьяс чукӧртчылӧм дырйи доклад [http://komikyv.org/kpv/node/32541 *] |
**Ударник. 1934. №3-4. Лб. 32-43. | **Ударник. 1934. №3-4. Лб. 32-43. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 275-294 ('''Поэзия — социализм стрӧитӧмлы отсасьӧм вылӧ'''). | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 275-294 ('''Поэзия — социализм стрӧитӧмлы отсасьӧм вылӧ'''). | ||
| − | *'''Пыр кутас петны (Нӧшта коми газет йылысь)''' : статья | + | *'''Пыр кутас петны (Нӧшта коми газет йылысь)''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32507 *] |
| + | **Югыд туй. 1923-11-28. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 176-177. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 176-177. | ||
*'''Россияса крестьянскӧй гижысьяслӧн съезд''' : юӧртан гижӧд | *'''Россияса крестьянскӧй гижысьяслӧн съезд''' : юӧртан гижӧд | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 246-252. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 246-252. | ||
| − | *'''Рочӧн кӧ тӧдтӧм — висьталам комиӧн''' : статья | + | *'''Рочӧн кӧ тӧдтӧм — висьталам комиӧн''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32504 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 171-173. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 171-173. | ||
| − | *'''Сиктса художествоа удж''' : статья | + | *'''Сиктса художествоа удж''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32547 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 310-312. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 310-312. | ||
| − | *'''Сим Ваньлӧн гижӧмыс''' : крит. очерк | + | *'''Сим Ваньлӧн гижӧмыс''' : крит. очерк [http://komikyv.org/kpv/node/32530 *] |
**Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57. | **Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 222-224. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 222-224. | ||
| − | *'''Скӧт видзӧм вайӧдӧ колхозникъясӧс зажиточнӧй олӧмӧ (Пельмегов ёртлӧн висьталӧмъяс)''' : статья | + | *'''Скӧт видзӧм вайӧдӧ колхозникъясӧс зажиточнӧй олӧмӧ (Пельмегов ёртлӧн висьталӧмъяс)''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32518 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 191-195. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 191-195. | ||
| − | *'''Спектакасигъясӧн''' : статья | + | *'''Спектакасигъясӧн''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32545 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 303-308. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 303-308. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 269-274. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 269-274. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 196-201. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 196-201. | ||
| − | *'''Став Россияса крестьяна гижысьяслӧн медводдза съезд''' : гижӧд | + | *'''Став Россияса крестьяна гижысьяслӧн медводдза съезд''' : гижӧд [http://komikyv.org/kpv/node/32533 *] |
**Ордым. 1929. №6-7. Лб. 79-82. | **Ордым. 1929. №6-7. Лб. 79-82. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 579-583. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 579-583. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 236-240. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 236-240. | ||
| − | *'''Ставнымлы мог''' : статья | + | *'''Ставнымлы мог''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32510 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 179-181. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 179-181. | ||
| − | *'''Стихотворениеяс гижӧм йылысь''' : статья | + | *'''Стихотворениеяс гижӧм йылысь''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32524 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 209-211. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 209-211. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 256-258. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 256-258. | ||
| − | *'''Сувт, чеччы, коми войтыр, ассьыд шудтӧ дор!''' : статья | + | *'''Сувт, чеччы, коми войтыр, ассьыд шудтӧ дор!''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32502 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 168-170. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 168-170. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 156-158. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 156-158. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 190-192. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 190-192. | ||
| − | *'''Сыктывкарса хор''' : статья | + | *'''Сыктывкарса хор''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32549 *] |
| + | **Югыд туй. 1929-04-29. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 313-314. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 313-314. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 276-278. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 276-278. | ||
| − | *'''Сынӧдӧд лэбалӧм''' : статья | + | *'''Сынӧдӧд лэбалӧм''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/31483 *] |
| + | **Югыд туй. 1925-08-18; Югыд туй. 1925-08-20. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 33-41. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 33-41. | ||
**Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 164-171. | **Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 164-171. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 202-209. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 202-209. | ||
| − | *'''«Сюрс»''' : статья | + | *'''«Сюрс»''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32508 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 177-178. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 177-178. | ||
| − | *'''Том гижысьяслы индӧдъяс''' : крит. очерк | + | *'''Том гижысьяслы индӧдъяс''' : крит. очерк [http://komikyv.org/kpv/node/32539 *] |
**Ударник. 1933. №2. Лб. 34-40. | **Ударник. 1933. №2. Лб. 34-40. | ||
**Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 597-610. | **Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 597-610. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 259-271. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 259-271. | ||
**Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 389-405. | **Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 389-405. | ||
| − | *'''Туземнӧй газетлӧн мырсьӧм''' : гижӧд | + | *'''Туземнӧй газетлӧн мырсьӧм''' : гижӧд (оригиналыс рочӧн) |
**Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 66-68. | **Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 66-68. | ||
| − | *'''Туйтӧм гижӧдъяс''' : крит. пасйӧдъяс | + | *'''Туйтӧм гижӧдъяс''' : крит. пасйӧдъяс [http://komikyv.org/kpv/node/32527 *] |
**Ордым. 1927. №5. Лб. 53-62. | **Ордым. 1927. №5. Лб. 53-62. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 217-220. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 217-220. | ||
| − | *'''Тшӧтш нимкодь и меным''' : статья | + | *'''Тшӧтш нимкодь и меным''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32555 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 328-329. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 328-329. | ||
| − | *'''Угдым (Пуръясян нелючкияслӧн серпасторъяс)''' : статья | + | *'''Угдым (Пуръясян нелючкияслӧн серпасторъяс)''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32519 *] |
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 196-199. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 196-199. | ||
*'''Уква — войвыв Баку''' : очерк | *'''Уква — войвыв Баку''' : очерк | ||
**Ударник. 1932. №17. Лб. 33-41 (Василей Егоркӧд ӧтлаын). | **Ударник. 1932. №17. Лб. 33-41 (Василей Егоркӧд ӧтлаын). | ||
| − | *'''Фельетонъяс колӧ бурмӧдны''' : статья | + | *'''Фельетонъяс колӧ бурмӧдны''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32516 *] |
| + | **Югыд туй. 1929-03-30. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 187-188. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 187-188. | ||
| − | *'''Шогмытӧм гижӧдъяс''' : крит. заметка | + | *'''Шогмытӧм гижӧдъяс''' : крит. заметка [http://komikyv.org/kpv/node/32528 *] |
**Ордым. 1927. №6. Лб. 50-61. | **Ордым. 1927. №6. Лб. 50-61. | ||
| − | *'''Энӧ кывзӧй лёк сёрнияс''' : статья | + | *'''Энӧ кывзӧй лёк сёрнияс''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/32514 *] |
| + | **Коми сикт. 1928-02-25. | ||
**Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 185-186. | **Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 185-186. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==КРВН-са указательысь== | ==КРВН-са указательысь== | ||
| − | * | + | *Вокъяс! Мед полысь оз повзьы : кывбур / Зырянская жизнь. 1918-09-12 ("Зырянин" сайнимӧн). [http://komikyv.org/kpv/node/33553 *] |
| − | + | *Медбӧръя звӧн : кывбур / Зырянская жизнь. 1920-03-03. [http://komikyv.org/kpv/node/35495 *] | |
| − | + | *Кыдзи вит во коли : статья / Югыд туй. 1923-12-01. [http://www.komikyv.org/kpv/node/37873 *] | |
| − | *Медбӧръя звӧн : кывбур / Зырянская жизнь. 1920-03-03. | + | *Норасьысьяс : ӧти торъя теш / Югыд туй. 1924-01-03,05. [http://www.komikyv.org/kpv/node/38414 *] |
| − | + | *Кыдзи грамота перйи. Азбука : кывбур / Югыд туй. 1924-12-18. [http://komikyv.org/kpv/node/30627 *] | |
| − | * | ||
| − | * | ||
| − | *Норасьысьяс : ӧти торъя теш / Югыд туй. 1924-01-03,05. | ||
| − | |||
| − | * | ||
| − | |||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
Текущая версия на 10:12, 20 вӧльгым 2024
Нёбдінса Виттор (Ԋобԁінса Віттор, Ņobdinsa Vittor), роч ногӧн Савин Виктор Алексеевич (1888–1943) — коми литератураса классик. Поэт, драматург, журналист, композитор. Чужлӧма Эжва дорса Нёбдінын.
Содержание
Небӧгъяс
Ас дырйи лэдзӧм небӧгъяс
- Аркирей : баллада. Сыктывкар, 1922. 16 лб.
- Райын : куим торъя теш. Усть-Сысольск: Коми нига лэдзанін, 1922. 39 лб.
- Шонді петігӧн дзоридз косьмис : 3 торъя ворсантор. Сыктывдін кар: Коми нига лэдзанін, 1922. 26 лб.
- Гора Омра : чукӧра висьталӧм-сьылӧм. Сыктывдін кар: Коми нига лэдзанін, 1924. 16. лб.
- Гудрасьӧм : ӧти торъя теш: (лӧсьӧдӧма Украинаса «Бывальщина» теш серти). Сыктывдін кар: Коми нига лэдзанін, 1924. 19 лб.
- Сьылан-лыддянъяс. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1924. 114 лб.
- Тшын : 3 торъя ворсантор. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1924. 71 лб.
- Тӧдтӧм туйӧд : кӧкъямыс торъя драма: (лӧсьӧдӧма П. Бессалько гижӧд серти «Бессознательным путем»). Сыктывдін кар: Коми нига лэдзанін, 1925. 72 лб.
- Черань : 5 торъя драма: (лӧсьӧдӧма Чижовскӧй гижӧд «Его Величество Трифон» серти). Сыктывдін кар: Коми нига лэдзанін, 1925. 52 лб.
- Ныв «грек» шобӧм : 3 торъя пьеса, коми олӧмысь. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1926. 45 лб.
- Инасьтӧм лов : куим торъя теш: «Райын» пьесалӧн 2-ӧд юкӧн. Сыктывдін кар: Коми нига лэдзанін. 1927. 50 лб.
- Луча : висьт-збыль / изд. Угор.-фин. отд. Центро-Совнацмена НКП РСФСР. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1927. 21 лб.
- Путкыльтчӧм : революция драма: 5 торъя, 6 юкӧна: (лӧсьӧдӧма Бессалько роман «Катастрофа» серти). Сыктывдін кар: Коми нига лэдзанін, 1927. 43 лб.
- Ва шыр : кык торъя теш. Сыктывдін кар: Коми нига лэдзанін, 1928. 35 лб.
- Вабергач : драма в 3-х д. Сыктывдін кар: Коми нига лэдзанін, 1928. 43 лб.
- Кулӧмдінса бунт : збыль вӧлӧмтор йылысь пьеса: 3 юкӧна, 8 торъя. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1928. 55 лб.
- Сырчик бӧрся : кык торъя теш: (лӧсьӧдӧма «Во время затишья» нима нига серти). Сыктывдін кар: Коми нига лэдзанін, 1928. 32 лб.
- Знаменньӧ : куим торъя теш. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1930. 48 лб.
- Парма ныв : 4 торъя, 5 юкӧна драма. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1930. 71 лб.
- Арт : ӧти торъя ворсантор. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1931. 44 лб.
- Гижӧд чукӧр : в 2-х т. Т. 1. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1931. 284 лб.
- Моль : ӧти торъя кык серпаса ворсантор. Сыктывкар: Коми книга лэдзанін, 1931. 23 лб.
- Гижӧд чукӧр : в 2-х т. Т. 2: Пьесаяс. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін. 1932. 349 лб.
- Сыктывкар. Жеребцовсянь Карпинскӧйӧдз : поэма. Сыктывкар: Коми госиздат, 1935. 30 лб.
Кулӧмбӧрся небӧгъяс
- Бӧрйӧм гижӧдъяс / водзкывсӧ гижис И. Изъюров. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1956. 248 лб.
- Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын : челядьлы кывбуръяс / водзкывсӧ гижис С. Морозов. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1958. 40 лб.
- Пьесаяс / водзкывсӧ гижис Г. А. Федоров. Сыктывкар: Коми кн. изд-во. 1959. 184 лб.
- Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс / дасьт. С. Морозов. Сыктывкар. Коми кн. изд-во, 1962. 655 лб.
- Аркирей : поэма. Сыктывкар, Коми кн. изд-во. 1965. 16 лб.
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар, Коми кн. изд-во. 1966. 76 лб.
- Эжва дорын : кывбуръяс, висьтъяс. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1976. 88 лб. (Серия «Школьниклӧн библиотека»).
- Сьӧлӧм сьылӧм : кывбуръяс = Песня сердца: стихи / дасьт. Г. И. Торлопов. Сыктывкар: Коми отделение добровольного общества любителей книги РСФСР. 24 лб.
- Югыд кодзув : кывбуръяс, поэмаяс, ораторияяс, роч вылысь, роча-комиа да роч кывбуръяс / дасьтіс да водзкывсӧ гижис А. Е. Ванеев. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1980. 304 лб.
- Вабергач : пьесаяс / водзкыв гижис А. Ванеев. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во. 1982. 368 лб.
- Мусюр сайын : проза гижӧдъяс / дасьтіс да примечаниеяссӧ гижис Г. И. Торлопов. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1985. 368 лб.
- Сьӧлӧм сьылӧм : кывбуръяс / лӧсьӧдіс да водзкывсӧ гижис А. Ванеев. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1988. 143 лб. [комиӧн да рочӧн]
- Гажӧдчӧй, кор томӧсь : бӧрйӧм гижӧдъяс / водзкывсӧ гижис Г. И. Торлопов. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1998. 334 лб.
- Майбырӧй, олӧмӧй! : кывбуръяс, поэмаяс, висьтъяс, очеркъяс, пьесаяс. Сыктывкар: «Издательство «Милета», 2008. 608 лб.
- Тӧвся рыт : кывбуръяс. Сыктывкар: АУ РК «Редакция газеты «Коми му», 2011. 16 лб.
- Арся мойдкыв : кывбуръяс, висьтъяс / ред. А.В. Попов. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР АУ, 2013. 48 лб.
- Тӧвся рыт : кывбуръяс. Сыктывкар: «Арт» журнал редакция, 2017. 15 лб.
Гижӧдъяс
Пьесаяс
- Арт : ӧти торъя ворсантор *
- Арт. Сыктывкар, 1931. Лб. ??
- Нёбдінса Виттор. Вабергач. Сыктывкар. 1982. Лб. 326-343.
- Ва шыр : кык торъя теш *
- Ва шыр. Сыктывдін кар, 1928. Лб. ??
- Виктор Савин. Пьесаяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 161-183.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 445-466.
- И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 14-30 (дженьдӧдӧмӧн).
- Нёбдінса Виттор. Вабергач. Сыктывкар. 1982. Лб. 172-192.
- Вабергач : куим торъя драма *
- Нёбдінса Виттор. Вабергач. Сыктывдінкар, 1928. Лб. 3-43.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 2. Сыктывкар, 1932. Лб. 309-??
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 107-130.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 247-270.
- Нёбдінса Виттор. Вабергач. Сыктывкар. 1982. Лб. 39-62.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 520-546.
- Вӧрсянь : пьеса > Арт
- Ударник. 1931. №5. Лб. 5-6 (юкӧн).
- Гудрасьӧм : ӧти торъя теш *
- Гудрасьӧм. Сыктывдін кар, 1924. Лб. ??
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 2. Сыктывкар, 1932. Лб. 335-349.
- Нёбдінса Виттор. Вабергач. Сыктывкар. 1982. Лб. 313-325.
- Еджыд стареч : пьеса
- Ударник. 1933. №2. Лб. 10-21.
- «Знаменньӧ» : куим торъя теш *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 2. Сыктывкар, 1932. Лб. 147-186 (Знаменньӧ).
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 299-335.
- Нёбдінса Виттор. Вабергач. Сыктывкар. 1982. Лб. 193-230.
- Инасьтӧм лов : пьеса, «Райын» пьесалӧн мӧд юкӧн *
- Нёбдінса Виттор. Инасьтӧм лов. Сыктывдінкар, 1927. Лб. 6-50.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 2. Сыктывкар, 1932. Лб. 217-248.
- Виктор Савин. Пьесаяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 129-159.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 415-444.
- Нёбдінса Виттор. Вабергач. Сыктывкар. 1982. Лб. 90-120.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 280-314.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 453-488.
- Крепӧсть : пьеса *
- Войвыв кодзув. 1958. №11. Лб. 3-13 (Крепость, пьесаысь сценаяс).
- Нёбдінса Виттор. Вабергач. Сыктывкар. 1982. Лб. 283-312 (пьесаысь торъяс).
- Кулӧмдінса бунт : збыль вӧвлӧмтор йылысь пьеса *
- Ордым. 1927. №12. Лб. 52-58 (пьеса юкӧн).
- Нёбдінса Виттор. Кулӧмдінса бунт. Сыктывдінкар, 1928. Лб. 6-43.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 2. Сыктывкар, 1932. Лб. 3-59.
- ХV во. Сыктывкар, 1936. Лб. 23-37 (пьеса юкӧн).
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 159-207.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 197-246.
- Нёбдінса Виттор. Вабергач. Сыктывкар. 1982. Лб. 121-171.
- Моль : ворсантор *
- Нёбдінса Виттор. Моль. Сыктывкар, 1931. Лб. 3-23.
- Нёбдінса Виттор. Вабергач. Сыктывкар. 1982. Лб. 344-60.
- Ныв «грек» шобӧм : пьеса *
- Нёбдінса Виттор. Ныв «грек» шобӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 4-45.
- Парма ныв : 4 торъя, 5 юкӧна драма *
- Нёбдінса Виттор. Парма ныв. Сыктывкар, 1930. Лб. 4-71.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 2. Сыктывкар, 1932. Лб. 91-145.
- Виктор Савин. Пьесаяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 45-98.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 336-387.
- Нёбдінса Виттор. Вабергач. Сыктывкар. 1982. Лб. 231-282.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 547-604.
- Путкыльтчӧм : революция драма
- Путкыльтчӧм. Сыктывдін кар, 1927. Лб. ??
- Райын : куим торъя теш *
- Нёбдінса Виттор. Райын. Сыктывкар. 1922. Лб. 2-39.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 2. Сыктывкар, 1932. Лб. 187-215.
- Виктор Савин. Пьесаяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 99-127.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 388-414.
- Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 16-43.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 422-452.
- Сырчик бӧрся : кык торъя теш
- Сырчик бӧрся. Сыктывдін кар, 1928. Лб. ??
- Тӧдтӧм туйӧд : кӧкъямыс торъя драма
- Тӧдтӧм туйӧд. Сыктывдін кар, 1925. Лб. ??
- Тшын : 3 торъя ворсантор
- Тшын. Сыктывкар, 1924. Лб. ??
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 2. Сыктывкар, 1932. Лб. 249-308.
- Узьны оз лэдзны : пьеса *
- Ордым. 1929. №4. Лб. 15-17.
- Нёбдінса Виттор. Вабергач. Сыктывкар. 1982. Лб. 361-363.
- Черань : 5 торъя драма
- Черань. Сыктывдін кар, 1925. Лб. ??
- Шонді петігӧн дзоридз косьмис : 3 торъя ворсантор *
- Нёбдінса Виттор. Шонді петігӧн дзоридз косьмис. Сыктывдін кар, 1922. Лб. 1-26.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 2. Сыктывкар, 1932. Лб. 60-89.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 131-158.
- Виктор Савин. Пьесаяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 15-44.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 271-298.
- Нёбдінса Виттор. Вабергач. Сыктывкар. 1982. Лб. 11-38.
- Таскаев А. И. Коми литература (6 класс). Сыктывкар, 2000. Лб. 65-94.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 489-519.
Поэмаяс
- «Аркирей» : поэма (баллада) *
- Югыд туй. 1922-02-04,07.
- Аркирей. Сыктывкар, 1922. Лб. ?? (Аркирей).
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 67-75.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 209-217.
- Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 57-65.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 74-81.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 153-160.
- Нёбдінса Виттор. Аркирей. Сыктывкар, 1965. Лб. 3-16 (Аркирей).
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 24-32 (Аркирей).
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 116-125.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 147-154.
- Сыктывкар : поэма *
- Ударник. 1933. №7. Лб. 5-8;. №9-12. Лб. 21-23 (Жеребцовсянь Карпинскийӧдз).
- Нёбдінса Виттор. Сыктывкар Жеребцовсянь Карпинскийӧдз. Сыктывкар, 1935. Лб. 3-29 (Сыктывкар Жеребцовсянь Карпинскийӧдз).
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 82-103.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 174-194.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 232.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 96-121.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 161-188.
- Зыранизация : поэма *
- Югыд туй. 1925-03-21; 1925-05-07,21.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 90-96.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 162-172.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 146-161.
- Кодлы овны ӧні долыд : поэма *
- Югыд туй. 1922-04-13.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 154162.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 126-137.
- Кор гымаліс война : поэма *
- Ударник. 1931. №3-4. Лб. 3-4.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 179-183.
- Куим мильярд : поэма *
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 204-207.
- Ныв шог : поэма *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 137-144.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 63-68.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 135-140.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 137-142.
- Чужан му. Сыктывкар, 1991. Лб. 3-4 («Асыввылын шонді петӧ, Садьмӧ, ловзьӧ Коми му» юкӧн).
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 82-89.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 99-108.
- Тиюк : поэма (важ казьтылӧм) *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 46-51.
- Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 72-78.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 144-149.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 69-73.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 148-152.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 54-59.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 143-147.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 117-125.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 90-96.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 108-116.
- Чиб ю (Чибъю, Чиб-ю) : поэмаысь «Тиман» юкӧн *
- Ударник. 1933. №3. Лб. 19-20.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 170-173.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 201-204.
Кывбуръяс
- Аддзысян тай : кывбур (сьыланкыв) *
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1922. Лб. 15-16.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 43-44.
- Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 32-33.
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. 60-61.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 200-201.
- Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 49.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 23.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 44.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 68-69.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 46-47.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 50-51.
- Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 33-34 (Аддзысьлан тай).
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 10-11.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 40-41.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 12-13.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 39-40.
- Альбертс : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 186-188.
- Арся мойдкыв : кывбур *
- Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 69.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 37-39.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 132-134.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 16-18.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 29-31.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 30-32.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб.44-46.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 30-32.
- Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 60.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 19-21.
- Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 3-5.
- Арся тулыс : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 180-182.
- Ас кывъя газет воӧма сиктӧ : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 88-89.
- "Асыввылын шонді кыптӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1996. №2. Лб. 70.
- Аттьӧ Сталин ёртлы : Коми автономиялы 15 тыригкежлӧ сьыланкыв
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 71-72.
- Ударник. 1936. №7. Лб. 3.
- ХV во. Сыктывкар, 1936. Лб. 5-6.
- Аэро : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 182-184.
- Бандитъяслы смерт : кывбур
- Ударник. 1936. №8. Лб. 19.
- Батрак : Бетховен "Сурок" ногӧн сьыланкыв
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 23.
- Бом, бом, бом : кывбур
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 50.
- Бригада : кывбур *
- Вӧрлӧн юргӧм. Сыктывкар, 1930. Лб. 5.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 47.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 54.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 26.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 98.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 23.
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 151.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 93.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 53.
- Бригадаӧн : сьыланкыв
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 14.
- Буржуй оз ланьтлы : сьыланкыв
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 31.
- Быдмам, вермам ми! : кывбур (сьыланкывъяс) *
- Ударник. 1933. №2. Лб. ??-31.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 116.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 109-110.
- 1917 — октяб — 1920 : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1920-11-07.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 42.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 14.
- Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 48.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 6 (1917 — октябрь — 20).
- 2000 — 4 000 000 : кывбур ("Югыд туйлы" чолӧм быттьӧ пыдди) *
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 78-79.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 89-90 (2.000 – 4.000.000).
- Важ олӧм вежсьӧ : кывбур
- Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 206-207.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 84-85.
- Важ сьыланкыв выль ногӧн : кывбур *
- Удж. 1921-08-20.
- Варыш поз : кывбур (сьыланкыв, коми кып) *
- Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 13-14.
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 83-84.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 44.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 15.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 76.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 23-25.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 52.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 18.
- Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 50.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 65.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 84-85.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 33-34.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 184.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 60-61.
- Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 49.
- Веж видз вывті муна : кывбур (сьыланкыв) *
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1922. Лб. 14-15.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 34-35.
- Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 31-32.
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. 60.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 198.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 195.
- Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 46.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 20.
- Войвыв кодзув. 1960. №3. Коркалӧн 3 лб. (Веж видз вывті муна, муна...).
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 35.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 47-48.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 6.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 34.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 59.
- Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 36.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 10.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 35.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 12.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 24.
- «Вежа» пирӧг : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 220-221.
- Вен : кывбур, вӧт нисьӧ вемӧс *
- Югыд туй. 1922-05-01.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 23-27.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 103-107.
- Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 7-10.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 36-39.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 63-66.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 51-54.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 70-77.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 69-74.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 47-52.
- Винтовка : сьыланкыв
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 32.
- Вит : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 20.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 6-7.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 35.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 61-62.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 63.
- Витӧд во вылӧ петігӧн : кывбур *
- Удж. 1921-11-07.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 50.
- Внуклы — коми пионерлы : кывбур *
- Ударник. 1933. №7. Лб. 10.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 119.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 114-115.
- Бикинь. 1986. №1. Лб. 4-5.
- Водз на шойччыны : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 21-22.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 71-73.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 61-62.
- Водзкыв пыдди : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 103.
- Вой полюс миян : кывбур *
- Ударник. 1937. №5. Лб. 3.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 117-118.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 128.
- Воча кыв : кывбур *
- Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 5.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 81.
- Вочӧжся отчёт : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 75-78.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 94-95 (Во чӧжся отчёт).
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 65-67.
- Вӧв кутӧм : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 36.
- Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 69.
- Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 198-199.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 129-130.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 18-19.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 33-34.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 32-33.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 5-6.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 32-33.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 55-56.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 58-59.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 27-28.
- Коми челядьлы антология (коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 282-283.
- Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 6.
- Бикинь. 2018. №11. Лб. 5.
- Вӧлӧга перйӧм : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 53.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 176-177.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 59-60.
- Вӧр кыскалысь ударниклӧн сьыланкыв : сьыланкыв
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 18-20.
- Вӧр лэдзан частушкаяс : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 49-50 (Вӧрлэдзан частушкаяс).
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 58-59.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 107-108.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 99.
- Вӧр лэдзысьяслӧн марш : сьыланкыв
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 65-66.
- Вӧр фронт : кывбур (сьыланкыв), Давиденко ногӧн *
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 10.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 79-80.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 96-97.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 126-127.
- Вундӧм : сьыланкыв
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1922. Лб. 13-14.
- Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 30-31.
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. 58-59.
- Выль лун : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 115-116.
- Выль Пашлы : кывбур письмӧ *
- Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 157-159.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 120-122.
- Войвыв кодзув. 1996. №2. Лб. 70-72.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 111-113.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 85-87.
- Выльланьӧ чуксалысь шы : кывбур *
- Шахов М., Чисталёв В. Ас муын. Мӧскуа, 1930. Лб. 201.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 53.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 90.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 77.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 47.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 69-70.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 96.
- Выльторъяс — быльс! : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 96-97.
- Вына удж : кывбур (сьыланкыв) *
- Ударник. 1931. №21-22. Лб. 5.
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 11.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 83-84.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 106.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 103.
- «Гажа лун» : кывбур *
- Югыд лун. 1922-04-07.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 76.
- Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 70-71.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 207.
- Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 87-88.
- Гажа сад : кывбур (сьыланкыв) *
- Зырянская жизнь. 1920-11-13.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 16-17.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 98-99.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 24-25.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 21-22.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 46-47.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 9-10.
- Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 3-4.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 41.
- Коми челядьлы антология (коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 281-282.
- Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 8-9.
- Гажа тулыс : кывбур *
- Удж. 1921-05-01.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 44.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 32-33.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 36-37.
- Гажаин, мусаин : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1919-01-29.
- Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 116 (Гажа ин, муса ин).
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 24.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 29-30.
- Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 68-69.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 28-29.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 59-60.
- Гожся вой : кывбур
- Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 159.
- Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 13.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 50.
- "Гожся войын Эжва юсянь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1996. №2. Лб. 70.
- Гӧгрӧс чужӧмъяс : сьыланкыв
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 26-29.
- Гӧран-кӧдзан частушкаяс : частушкаяс (сьылан шмонь) *
- Ордым. 1929. №4. Лб. 21.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 57-61.
- Выль шылӧн юргӧм. Сыктывкар, 1931. Лб. 54-57.
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 24-27 (Гӧран-кӧдзан).
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 90-92.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 61-65.
- Гӧрд Армия : кывбур
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 29.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 35-36.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 77.
- И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 32-33.
- С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 195.
- Гӧрд звӧн : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1918-08-18.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 7.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 25.
- Ударник. 1933. №9-12. Лб. ??
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 21.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 3.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 23.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 26-27.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 16.
- Губернятӧм губернатор : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1919-12-05.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 23-25.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 29-31.
- Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 11-12.
- Ударник. 1933. №9-12. Лб. ?? (Губерниятӧм губернатор).
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 20-22.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 19-20.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 36-37.
- И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 12-13.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 7-8.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 35-36.
- Гудрасьӧм : кывбур (сьыланкыв) *
- Зырянская жизнь. 1920-01-01.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 77-78.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 118-120.
- Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 13-14.
- Гыа ва вылын кыйсьӧм : кывбур *
- Ордым. 1926. №2. Лб. 52-53.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 130-132.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 47-49.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 80-81.
- Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 9.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 74-75.
- Войвыв кодзув. 1988. №10. Лб. 3-4.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 91-93.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 59-61.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 66-68.
- Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 14-15.
- «Гылыд» : кывбур *
- Югыд туй. 1922-02-27.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 56-57.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 114.
- Гымньӧв : кывбур *
- Ордым. 1927. №3. Лб. 39-40.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 34-36.
- Дзодзӧгъяс : кывбур *
- Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 70.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 35.
- Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 59.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 128-129.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 34-35.
- Бикинь. 1994. №4. Лб. 2.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 45.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 26.
- Домна Каликова : сьыланкывъяс
- Ударник. 1933. №2. Лб. 30-??
- Дона гу вылын : Домна Каликовалы кывбур *
- Зырянская жизнь. 1920-03-26.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 30.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 31-32.
- Ударник. 1933. №9-12. Лб. ??-26.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 29-30.
- Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 7-8.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 14.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 54.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 14.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 45.
- Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 135.
- Думъяс : кывбур
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 39-40.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 67-68.
- Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 3.
- Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 40-41.
- Дьӧгӧдь сулея : кывбур *
- Югыд туй. 1924-03-14.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 191.
- Еретничество : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 78-79.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 73-74.
- Задача : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 70-71.
- Звӧн : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 21-23.
- Звучникъяс : сьыланкыв
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 51-53.
- «Зу» : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 115.
- "Зэв нимкодь сьӧлӧмлы..." : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 84.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 45.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 79.
- И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 33.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 65-66.
- Бикинь. 1988. №11. Лб. 3.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 87.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб.36.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 61.
- Интернационал : сьыланкыв. (Тима Венькӧд да Варышкӧд ӧтув) *
- Зырянскӧй жизнь. 1920-08-07.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 1-2.
- Парма юргӧм. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 3-4.
- Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 50-51.
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. 3-4.
- Выль шылӧн юргӧм. Сыктывкар, 1931. Лб. 3-4.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. Лб. 3-4.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 7-8.
- Ударник. 1936. №8. Лб. 12.
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. Лб. 3-4.
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 5-6.
- Чисталев Тима Вень. Ниа. Сыктывкар, 2010. Лб. 56.
- Карса баня : кывбур
- Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 127-128.
- Квайтӧдлы : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 74-75.
- Клуб : Додзса клуб йылысь кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 189-190.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 68-69.
- Коді? : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1919-01-01.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 10-11.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 15-16.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 15-16.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 28.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 26-27.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 37-38.
- Кодлы овны ӧні долыд : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 60-67.
- Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 60-69.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 167-173.
- Коллектив : кывбур *
- Ордым. 1929. №4. Лб. 11-12.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 55-56.
- Ударник. 1933. №9-12. Лб. ??
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 51-52.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 87-88.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 84-85.
- Войвыв кодзув. 1988. №7. Лб. 3.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 49-50.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 75-76.
- Коми автономия : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 76.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 69.
- Войвыв кодзув. 2021. №8. Лб. 7.
- Коми институт : кывбур *
- Удж. 1921-01-21.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 40.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 87.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 42-43.
- Коми кып : кып (сьыланкыв) *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. VII-VIII.
- Ударник. 1931. №11-12. Лб. 11.
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 5-6.
- Войвыв кодзув. 1961. №5. Коркалӧн 3 лб.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 131-132.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 12-13.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 101-102.
- Коми море : кывбур (сьыланкыв) *
- Ударник. 1933. №3. Лб. 11.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 75-76.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 60-61.
- Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 45.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 23-24.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 6-7.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 127-128.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 16-17.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 53-54.
- И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 31-32.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 23-24.
- Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 50.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 110-111.
- С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 100-102.
- Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 15.
- Войвыв кодзув. 1988. №8. Лб. 4.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 109-110.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 51.
- Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 35-36.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 48-49.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 83-84.
- Коми челядьлы антология (коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 286-287.
- Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 16.
- Коми му — АССР : кывбур *
- Ударник. 1937. №6. Лб. 30-33.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 130-132.
- Коми сьыланкыв : кывбур (сьыланкыв) *
- Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 56.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 196-197.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 26-27.
- Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 44.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 50.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 67.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 20.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 80-81.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 42-43.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 71.
- Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 46.
- Коми художниклы — Чисталев Тима Веньлы : кывбур *
- Ударник. 1933. №9-12. Лб. 12.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 123-124.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 115-116.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 89-91.
- Кор гымаліс война : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 19-24.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 54-58.
- Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 6-7.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 100-104.
- Кор долыд : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1920-04-24.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 41-42.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 156-157.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 33.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 58.
- Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 49.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 36-37.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 61.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 44.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 34.
- Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 47.
- Куим миллиард : кывбур *
- Ударник. 1933. №5-6. Лб. 1-2.
- Кулӧм лов ловзьӧдӧм : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 86-87.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 110-111.
- Кыдзи грамота перйи : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 82-83.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 69-70.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 64-65.
- Кылӧдчан сьыланкыв : кывбур (сьыланкыв) *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 50-51.
- Ударник. 1931. №3-4. Лб. 11.
- Выль шылӧн юргӧм. Сыктывкар, 1931. Лб. 26-28.
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 16.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 113-114.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 59-60.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 125-126.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 54-55.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 100.
- Кыпӧдчысь крестьяналӧн сьыланкыв : «Кулӧмдінса бунт» пьесаысь кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 124.
- Ленин : кывбур *
- Ордым. 1927. №1. Лб. 45.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 9.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 19-20.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 49.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 13.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 82.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 52-53.
- Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 10-11.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 76-77.
- Ленин — ӧзйӧдысь ним : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 11-13.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 46-47.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 91-92.
- Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 11-13.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 96-98.
- Лозанна : кывбур *
- Югыд туй. 1922-11-30.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 27-28.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 107-108.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 64.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 74-75.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 53-54.
- Локтӧй, локтӧй! : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1958. №11. Коркалӧн 3 лб. («Крепость» пьесаысь хороводнӧй сьыланкывлы нотаяс)
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 72-73.
- Лысьӧм чирсӧм : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 117-118.
- Май 1 лун : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 14-15.
- Ударник. 1937. №5. Лб. 40-43 (Май первой лун).
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 45.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 78 (Май 1-ой лун).
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 16.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 19.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 124-126 (Май первой лун).
- Мамӧлы : кывбур *
- Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 122.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 124.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 41.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 31-32.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 70-71.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 16-17.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 82.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 98-99.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 72, 74.
- «Мать» : кывбур *
- Югыд туй. 1925-02-17.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 70-72.
- Мед олас свободнӧй Испания! : кывбур
- Ударник. 1936. №10. Лб. 12-16.
- Меда : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1920-12-11,12.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 40-42.
- Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 47-53.
- Медводдза бӧрӧзда : кывбур (сьыланкыв) *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 62-63.
- Ударник. 1931. №9. Лб. 4.
- Выль шылӧн юргӧм. Сыктывкар, 1931. Лб. 30.
- Выль Войвыв. Сыктывкар, 1932. №2 (4). Лб. 35.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 91-92.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 50.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 25.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 84.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 62-63.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 21-22.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 101.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 107-108.
- Медводдза бригада : сьыланкыв
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 19.
- Мельнича : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 64.
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 28.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 111-112.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 52-53.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 89.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 98.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 101-102.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 78.
- Мича нывъяс : кывбур
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 171-172.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 48-49.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 11-12.
- Рытъя звӧн. Сыктывкар, 1995. Лб. 447-448.
- Мӧдысь : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1919-09-07.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 3-4.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 11.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 27.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 15.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 27.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 4.
- Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 47.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 28.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 42.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 43-44.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 25.
- Муса челядь котырӧй
- Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 22.
- Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 12.
- Мый керны? : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1919-07-31.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 32-33.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 12-13 (Мый керны).
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 86-87.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 14-15 (Мый керны).
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 25-26.
- Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 13.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 27-28.
- Мыйла? : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 134.
- «Нальк» : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1919-09-27.
- Некор оз вун : кывбур *
- Ордым. 1926. №2. Лб. 37.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 28-29.
- Нимкодясь Серапим Саровский! : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 89-90 (Нимкодясь Серапим Саровскӧй!).
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 217-218.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 57-58.
- «Ньӧбасьысь» : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 83-84.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 173-175.
- Нэм томмӧдысь кад : кывбур *
- Ударник. 1935. №4. Лб. 19.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 61-62.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 129.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 122-123.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 113-114.
- Войвыв кодзув. 1988. №5. Лб. 3.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 54-56.
- Октябрлӧн воськовтӧм : кывбур (сьыланкыв) *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 13-14.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 79-80 (Сьывсьӧ "Смело, товарищи..." ногӧн).
- Октябрлы : кывбур *
- Ордым. 1929. №11. Лб. 2 (Октябрьлы).
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 10-11.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 50-51.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 11-12.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 85-86.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 22-23.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 89.
- Войвыв кодзув. 1988. №11. Лб. 3.
- Ордйысьӧм : проза *
- Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 94-113.
- Ӧзъялан ним : кывбур *
- Ударник. 1933. №1. Лб. 25.
- Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 51.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 108-109.
- Ӧнія газет : кывбур *
- Югыд туй. 1922-05-06.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 21.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 87-88.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 41.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 55.
- Ӧтветын ми : кывбур *
- Ударник. 1931. №21-22. Лб. 10.
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 7.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 105.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 104.
- Ӧтвылысь : кывбур (сьыланкыв, сьывсьӧ «Эй, в Таганроге» моз) *
- Ордым. 1929. №4. Лб. 18.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 56-57.
- Выль шылӧн юргӧм. Сыктывкар, 1931. Лб. 37-38.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 88.
- Ӧтув йитчӧй, став мувывса пролетариат : кывбур
- Ударник. 1931. №11-12. Лб. 11.
- Ӧтчыд овлӧ : кывбур (сьыланкыв) *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 44-45.
- Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 53-54.
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. 36.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 201-202.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 25-26.
- Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 44.
- Коми песня. Кудымкар, 1959. Лб. 44-?? (Ӧтпыр овлӧ - перым комиӧн).
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 21-22.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 47-48.
- Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 49-50.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 48-49.
- Войвыв кодзув. 1988. №4. Лб. 3.
- Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 32-33.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 38-39.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 38-39.
- Пернапас : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 79-82.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 152-155.
- Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 78-81.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 30-33.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 55-57.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 45-48.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 42-45.
- Пес пик : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 185.
- Подвиг, коді шызьӧдіс мир : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 120-121.
- Подувсянь юр вылӧдз : кывбур (нывбабаяслӧн важ норасьӧм да выль ошйысьӧм) *
- Югыд туй. 1925-02-21.
- Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 80-82.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 73.
- Пом ни дор : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 55-56.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 150-151.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 42-43.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 58.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 57-58.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 46-47.
- Поп да Василиса : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 87-88.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 208-209.
- Поп «мавтчӧ» : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 85-86.
- «Поп соревнование» : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 219-20.
- Посни челядьлы : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 53-55.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 99-100.
- Бикинь. 1991. №7. Лб. 2-3.
- Походнӧй сьыланкыв : роч серти сьыланкыв
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 61-62.
- Пӧим : кывбур *
- Югыд туй. 1924-02-24.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 190-191.
- Пӧсь чолӧмбыттьӧ : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 63.
- Пӧтшва ни перӧд : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 185-186.
- Призывник : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 42.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 93.
- Пролетарскӧй оружие : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 121-122.
- Путёвка : сьыланкыв
- Ударник. 1933. №9-12. Лб. 24.
- Рапорт-отчёт : кывбур *
- Ударник. 1933. №9-12. Лб. 15-17.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 207-211.
- Садьмӧ, ловзьӧ Коми му : кывбур
- Войвыв кодзув. 1996. №2. Лб. 70.
- Сиктсянь — колхозӧ : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 61-62.
- Сиктын : кывбур *
- Ударник. 1932. №1. Лб. 2.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 109-111.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 104-107.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 79-83.
- «Складу ни ладу» : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 184-185.
- Сӧветскӧй : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1919-09-18.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 29-30.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 29.
- Сталин — сьӧлӧм кыпӧдысь ним : кывбур
- Ударник. 1936. №8. Лб. 13-16.
- Сталинскӧӥ путёвка : сьыланкыв
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 77-78.
- Станция Сыктывдінкар : кывбур *
- Ордым. 1929. №5. Лб. 10-11 (Станция Сыктывкар).
- Шахов М., Чисталёв В. Ас муын. Мӧскуа, 1930. Лб. 198-200.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 67-69.
- А. Нечаев. География. Сыктывкар, 1932. Лб. 94-96 (Станция Сыктывкар).
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 85-87 (Станция Сыктывдін кар).
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 50-52.
- «Суд мунӧ!» : кывбур *
- Югыд туй. 1922-07-01.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 51-52.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 109-110.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 56-57.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 55-56.
- Сыктывкарса улича : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 178-180.
- Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 143-144.
- Сьӧлӧм сьылӧм : кывбур (сьыланкыв) *
- Зырянская жизнь. 1920-11-18.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 44-45.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 17.
- Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 54.
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. 37.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 195.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 27.
- Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 43-44.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 27.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 51.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 56-58.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 48-49.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 10-11.
- Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 48.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 42.
- Войвыв кодзув. 1988. №3. Лб. 3.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 21-22.
- Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 31-32.
- Бикинь. 1994. №11. Лб. 2.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 39-40.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 33-34.
- Коми челядьлы антология (коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 283-284.
- Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 7.
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 44-45.
- Техника : кывбур (либӧ сё морӧ робота) *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 188.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 83-84.
- Титанлӧн ӧлӧдӧм : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 118-120.
- Том войтыр, садьмӧй! : кывбур (сьыланкыв) *
- Зырянская жизнь. 1920-10-30.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 4-5 (Том войтыр, садьмӧ! Пӧрысьяс, ланьтӧ!).
- Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 14-16.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 7-8.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 22.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 17-18.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 38-39.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 14-15.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 8-9.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 39-40.
- Тӧвся рыт : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1918-12-18.
- Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 102-103.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 33-34.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 127-128.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 42.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 29-30.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 72-73.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 17-18.
- Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 47.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 25-26.
- С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 43.
- Коми челядьлы антология (коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 280-281.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 27-28.
- Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 312-313.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 17-18.
- Нёбдінса Виттор. Тӧвся рыт : кывбуръяс. Сыктывкар: АУ РК «Редакция газеты «Коми му», 2011. Лб. 2-14.
- Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 12-13.
- Тӧдан, Катя : сьыланкыв
- Выль шылӧн юргӧм. Сыктывкар, 1931. Лб. 15-16.
- Ударник. 1931. №6. Лб. 5 (Тӧдан, Катя...).
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 54-55 (Тӧдан, Катя...).
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 55-57.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 49-50.
- Трактор : сьыланкыв
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 17.
- Тувсов вой : кывбур (сьыланкыв) *
- Ордым. 1928. №4. Лб. 29.
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. 57. (Пӧчӧлӧн казьтылӧм)
- Выль шылӧн юргӧм. Сыктывкар, 1931. Лб. 44-45.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 203-204.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 190-191.
- Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 45.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 23-24.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 39.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 77-78.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 45.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 70.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 96.
- Войвыв кодзув. 1988. №8. Лб. 3.
- Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 34-35.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 11-12.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 41-42.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 13-14.
- Тулыс : кывбур
- Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 178-179.
- Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 148-149.
- Тутуруту Семӧ : кывбур (сьыланкыв) *
- Коми му. 1924. №1-2. Лб. 89-90.
- Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 33-35.
- Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 78-80.
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. 61-63.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 135-137.
- Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 135-137.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 201-204.
- Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 46.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 28-29.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 37-39.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 52-53.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 33-38.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 49-51.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 12-14.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 66-67.
- Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 37-38.
- Рытъя звӧн. Сыктывкар, 1995. Лб. 445-447.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 67-69.
- Таскаев А. И. Коми литература (6 класс). Сыктывкар, 2000. Лб. 63-65.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 62-64.
- Чушканзі. 2024. №6. Лб. 3.
- Тыр шудӧн кисьмӧ Коми край : сьыланкыв *
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 129.
- Ударнӧй тулыс : сьыланкыв *
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 18.
- Ударник. 1932. №7. Лб. 14.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 81-82.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 70-71.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 107-108.
- Ударнӧй удж : Бела Рейнич ногӧн сьыланкыв *
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 8-9.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 87-88.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 94-95.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 132-133.
- Уджйӧз : частушкаяс *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 23.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 113.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 55.
- Уна : кывбур
- Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 4.
- "Унаись ме сьывлывлі..." : сьыланкыв
- Горадзуль. Сыктывдінкар, 1923. Лб. ??
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. 87-88.
- Чолӧм : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1918-12-08.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 9-10.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 5.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 22.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 4.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 25.
- Чолӧм выль вӧр заводлы : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 123.
- Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын : кывбур (сьыланкыв) *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 43.
- Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 186-187 (Чужи, быдми сьӧд вӧр шӧрын).
- Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 46-47.
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. 70.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 123.
- Ударник. 1933. №9-12. Лб. 24-??
- Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 43 (Чужи, быдми сьӧд вӧр шӧрын).
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 40-41.
- Войвыв кодзув. 1957. №3. Коркалӧн 3 лб. (Чужи, быдми сьӧд вӧр шӧрын).
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 28.
- Коми песня. Кудымкар, 1959. Лб. 42-?? (перым комиӧн Чужи, быдми)
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 69.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 45 (перым комиӧн).
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 44-45.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 51.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 16.
- Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 48.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 37.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 63.
- Войвыв кодзув. 1988. №8. Лб. 4.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 52.
- Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 31.
- Рытъя звӧн. Сыктывкар, 1995. Лб. 444-445.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 26-27.
- Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 311.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 30.
- Коми челядьлы антология (коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 279.
- Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 10.
- Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 48.
- Бикинь. 2018. №11. Лб. 4.
- Чуксала ордйысьны : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 113-114.
- Шондібанӧй : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 39-40.
- Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 58-59.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 197-198.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 34.
- Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 35-36.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 59-60.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 15.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 38.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 66-67.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 36-37.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 31-32.
- Коми челядьлы антология (коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 284-286.
- Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 47-48.
- Шуд туй : кывбур (сьыланкыв) *
- Ударник. 1933. №9-12. Лб. 27.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 89-90.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 93.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 117.
- Ыджыд бӧрдӧм : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1918-08-27.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 8-9.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 26-27.
- Ыджыд Октябрь : кывбур *
- Ударник. 1931. №21-22. Лб. 5.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 99.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 21.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 102-103.
- Ылын-ылын, Волга дорын : сьыланкыв *
- Удж. 1921-10-01.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 64.
- Ытва дырйи : кывбур *
- Удж. 1921-03-31.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 18-19.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 47-49.
- Эм кӧ шог, эм и мог : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1920-10-16.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 8-10.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 14-15.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 32-33.
- Эн кавшась, буржуй! : сьыланкыв
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 30.
- Эн кыскав менӧ : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 90-91.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 175-176.
- Эн тӧждысь, эн шогсьы : кывбур *
- Удж. 1921-03-09.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 43.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 56.
- Югыд ва : кывбур
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 50.
- Югыд кодзув : кывбур (сьыланкыв) *
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1922. Лб. 11.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 34.
- Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 29.
- Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. 58.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 198.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 192.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 19-20.
- Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 45.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 34.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 46.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 46.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 5.
- Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 48.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 33.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 53.
- Войвыв кодзув. 1988. №8. Лб. 3.
- Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 30.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 9.
- Рытъя звӧн. Сыктывкар, 1995. Лб. 449.
- Мартынов В. И. Перымса Стефансянь миян нэмӧдз. Сыктывкар, 1997. Лб. 106-110.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 34-35.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 11.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 22.
- «Югыд туй» : кывбур *
- Удж. 1921-07-15.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 49-50.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 53-54.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 40-41.
- Югыдлань : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1920-10-09.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 13-14.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 81-82.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 40.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 39.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 46.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 35-36.
- Яр шонді моз : кывбур
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 112-113.
- Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 13-15.
- Войвыв кодзув. 1970. №4. Лб. 3-4.
Комиа-роча кывбуръяс
- Благообразие : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т.1. Сыктывкар, 1931. Лб. 236-37.
- Зеленецкая коровушка : кывбур *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 97-98.
- Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 38-39 («Зеленецкая коровушка»).
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 177-178.
- Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 141-142.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 268-269.
- Войвыв кодзув. 1988. №9. Лб. 3-4.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 80-81.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 97-98.
- Красный путь : кывбур
- Югыд туй. 1923. 02-22.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т.1. Сыктывкар, 1931. Лб. 227-228.
- Кыдъя роч : кывбур *
- Зырянская жизнь. 1919-09-07.
- Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 70.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 156.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 29.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 76-77.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 92-93.
- Манифест : кывбур
- Зырянская жизнь. 1919-12-17.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т.1. Сыктывкар, 1931. Лб. 228-229.
- От Октября до Октября : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т.1. Сыктывкар, 1931. Лб. 227.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 275.
- Попики : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т.1. Сыктывкар, 1931. Лб. 237-238.
- Приключения гражданина Шок : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т.1. Сыктывкар, 1931. Лб. 232-235.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 271-274.
- С пустым карманом : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 235-236.
- Солнце всходит и заходит, а… : кывбур *
- Удж. 1921-08-13.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 266-268.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 77-79.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 94-96.
- Товарищ : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 274.
- Уж год прошел : кывбур
- Нёбдінса Виттор. Ю гыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 269-271.
- Утоплено : кывбур
- Зырянская жизнь. 1919-12-25.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т.1. Сыктывкар, 1931. Лб. 229-232.
- Французскӧй «киры-нары» : кывбур (роча-комиа сьыланкыв) *
- Зырянская жизнь. 1920-10-27.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 99-100 (Прансузскӧӥ «Киры-нары»).
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 112-113.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 265-266.
- Войвыв кодзув. 1988. №9. Лб. 3.
Ораторияяс
- Вочакыв : оратория
- Ударник. 1933. №2. Лб. 1-4.
- Вӧр вӧсна : оратория *
- Ударник. 1931. №21-22. Лб. 19.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 184-186.
- Гора Омра : чукӧра висьталӧм-сьылӧм
- Гора Омра. Сыктывдін кар, 1924. Лб. ??
- Гражданскӧй война : оратория-монтаж
- Ударник. 1932. №17. Лб. 26-31.
- Иналам став вӧр : кылӧдчан оратория *
- Выль Войвыв. Сыктывкар, 1932. №2 (4). Лб. 11-16.
- Ударник. 1932. №7. Лб. 9-10.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 195-201.
- Ми лоам дась! : оратория-монтаж *
- Ударник. 1932. №2. Лб. 2-4.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 161-169.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 187-195.
- Ӧксинь : оратория *
- Югыд туй. 1925-12-08.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 157-164.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 141-147.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 173-179.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 138-145.
Висьтъяс
- Вӧвлі и татшӧмтор : висьт
- Бикинь. 1988. №11. Лб. 9.
- Луча : висьт *
- Нёбдінса Виттор. Луча. Сыктывдін кар, 1927. Лб. 3-21.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 251-262.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 208-219.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 481-492.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 45-57.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 72-83.
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 14-25.
- Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 15-26.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 214-227.
- Войвыв кодзув. 2008. №11. Лб. 72-80.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 243-255.
- Медбӧръя ружтӧм : висьт
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 493-511.
- Нелямын во : автобиогр. висьт
- Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 15-26.
- Ордйысьӧм : висьт
- Ордым. 1930. №1. Лб. 5-16.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 262-279.
- Пӧтшва ни перед : фельетон
- Войвыв кодзув. 1959. №1. Лб. 62-63.
- Тӧв паныд : висьт
- Ордым. 1929. №4. Лб. 44-59 (висьтысь «Олӧм туйвеж» юкӧн).
Комиӧдӧмъяс
- Буденнӧйкӧд лоӧмтор : кывбур / Молчанов И.
- Ударник. 1934. №3-4. Лб. 15.
- Вешйы, долой! : сьыланкыв / Чемберджи *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 43.
- Выль шылӧн юргӧм. Сыктывкар, 1931. Лб. 14.
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 44.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 66-67.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 83.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 244-245.
- Водзӧ кежлӧ : кывбур / Шевченко серти *
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 28-30.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 199-200.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 43-44.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 74-75.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 60-61.
- Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 135-137.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 57-58.
- Арт. 2018. №1. Лб. 56-57.
- Ворошилов йылысь сьыланкыв : сьыланкыв / Т. Сикорская *
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 37-38.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 250.
- Встречнӧй : сьыланкыв / Б. Корнилов *
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 121-122.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 253-255.
- Вундӧм : кывбур / ?? *
- Зырянская жизнь. 1918-09-14.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 96-97.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 202-203.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 13-14.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 23-24.
- Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 59-61.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 235-236.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 88-89.
- Гӧрд армия : поэма / Апушкин *
- Ордым. 1930. №17-18. Лб. 9-11.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 36-42.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 239-244.
- Гӧрд знамя : важ революционнӧй сьыланкыв / ?? *
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 14-15.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 246-247.
- Гӧрд флотса сьыланкыв : сьыланкыв / А. Штейнберг *
- Ударник. 1933. №2. Лб. 31.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 51-52.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 114-115.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 245-246.
- Зумыд ён том гвардия : сьыланкыв / С. Третьяков *
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 117-118.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 251-252.
- Колхозницалӧн сьыланкыв : сьыланкыв / В. Волохов *
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 97-98.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 251.
- «Кольча-больча, макольча» : кывбур / Д. Бедный
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 124-127.
- Коминтерн : кывбур (сьыланкыв) / И. Френкель серти *
- Ударник. 1932. №7. Лб. 15.
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 3.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 16-17.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 259-260.
- Кӧин да Кань : кывбур / И. А. Крылов *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 151-152.
- Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар, 1924. Лб. 95-96.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 236-237.
- Май 1 лун : кывбур (сьыланкыв) / В. Кириллов *
- Югыд туй. 1925-05-01.
- Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 160-161 (Май 1-лунся гимн).
- Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 82 (Май 1-дза лунся гимн).
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 238-239.
- Мопровскӧй : сьыланкыв / Т. Сикорская *
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 19.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 247-248.
- Мыйся звӧн : кывбур / йӧзкостса роч сьыланкыв серти *
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 189.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 130.
- Сиктса рытъяс. Сыктывкар, 1972. Лб. 40-42.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 255.
- Но, кыдз нӧ он сьыв : сьыланкыв / Лебедев-Кумач В. *
- Ударник. 1937. №6. Лб. 58-59.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 261-262.
- Ӧтув йитчӧй, ставмувывса пролетаръяс : сьыланкыв / ?? *
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 4.
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 18.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 244.
- Партизанскӧй : сьыланкыв / С. Алымов *
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 43-44.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 249.
- Пионер Абросимов йылысь : сьыланкыв / роч вылысь *
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 147-148.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 256-257.
- Походнӧй сьыланкыв : сьыланкыв / роч вылысь *
- Выль сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1932. Лб. 42.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 257.
- Спартаковецъяслӧн сьыланкыв : немецкӧй пролетарскӧй сьыланкыв / М. Светлов *
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 248.
- Сталин йылысь сьыланкыв : сьыланкыв / М. Рыльскӧй
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 73-74.
- Сьыв миянлы, тӧлӧй : «Капитан Грант челядь» фильмысь сьыланкыв / Лебедев-Кумач В. *
- Ударник. 1937. №5. Лб. 44-45.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 260.
- «Сэні кӧмтӧг олас» : кывбур / Демьян Беднӧй *
- Югыд туй. 1925-02-24.
- Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 83-84.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 237-238.
- Томлун : сьыланкыв / И. Френкель *
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 119-120.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 252-253.
- Чапаевскӧй партизанскӧй : кывбур (сьыланкыв) / А. Сурков *
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 45-46.
- Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 258.
- Войвыв кодзув. 1987. №2. Лб. 38.
Публицистика
- 1843 — март 10 лун — 1928 : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 187.
- 60 000 убытка : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 181-182.
- А. Г. Глебовлы : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 316-318.
- Бур ань миян муніс : статья *
- Югыд туй. 1922-09-17.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 208-209.
- Бӧрыньтчигӧн : казьтылӧм *
- Ордым. 1929. №11. Лб. 12-20.
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. 241-251.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 469-480.
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 33-45.
- Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 26-37.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 118-128.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 306-319.
- Водзкыв ("Гӧгӧрвотӧмла ли, асьнысӧ ыджыдӧ...") : водзкыв
- Нёбдінса Виттор. Ныв «грек» шобӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 3.
- Водзкыв ("Райын” нима пьеса...") : водзкыв
- Нёбдінса Виттор. Инасьтӧм лов. Сыктывдінкар, 1927. Лб. 3-4.
- Водзкыв ("Тайӧ пьесасӧ лӧсьӧдігӧн...") : водзкыв
- Нёбдінса Виттор. Кулӧмдінса бунт. Сыктывдінкар, 1928. Лб. 4-5.
- Водзкыв пыдди : водзкыв
- 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 3-4.
- Войвыв Баку. Ухтаын кыптӧ нефть промышленность : очерк *
- Вöрлэдзысь. 1932-10-11, 14
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 146-155.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 172-181.
- Вӧр сотам дай сотам *
- Югыд туй. 1925-08-06.
- Выль во *
- Удж. 1921-01-01.
- Выль закон нянь йылысь *
- Удж. 1921-03-23.
- Выль коми гижысьяс : Биа Ӧгыр йылысь гижӧд *
- Ордым. 1927. №3. Лб. 54-57.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 214-217.
- Выль Пашлы : письмӧ *
- Ударник. 1933. №3. Лб. 32.
- Газетъяс да журналъяс Комилӧн : очерк *
- Ордым. 1927. №10. Лб. 40-44.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 182-184.
- Гижӧд сям Ичӧт Иванлӧн : крит. очерк *
- Ордым. 1928. №10. Лб. 45-55.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 624-637.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 225-236.
- Гижӧй коми газетӧ *
- Югыд туй. 1924-02-24.
- Гӧрд армеец — абу важ салдат : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 184-185.
- Грамота помын став бурыс : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 173-175.
- Гырысьджык темаясӧ кутчысьны : очерк *
- Ордым. 1929. №11. Лб. 45-46.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 589-592.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 246-248.
- Домна Каликова : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 155-161.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 406-413.
- Ёсь гӧлӧс шыяс : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 206-208.
- Жан Морӧс — коми поэт да критик : крит. очерк *
- Ударник. 1933. №8. Лб. 24-26.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 616-621.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 271-275.
- «Зі» («Оса») : казьтылӧм
- Чушканзі. 2023. №11. Лб. 2.
- Зэв колантор : статья *
- Югыд туй. 1924-04-19.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 302-303.
- Иркаб : статья
- Записки общества изучения Коми края. Устьсысольск, 1929. Вып. 2. Стр. 71-74.
- Арт. 1999. №4. Лб. 41-43.
- Казьтылан торпыригъяс : очерк *
- Ударник. 1933. №4. Лб. 33-35.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 610-616.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 161-166.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 158-164.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 383-388.
- Кодань дядь устав корсьӧ (ӧнія мойдкыв) : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 41-44.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 259-262.
- Колӧ кӧсйыны : статья *
- Югыд туй. 1924-01-05.
- Коми АССР : статья *
- Вӧрлэдзысь. 1937-06-02.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 202-204.
- Коми крестьяналы : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 175-176.
- Коми кывбур формаяс йылысь : крит. очерк *
- Ордым. 1930. №1. Лб. 27-29.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 583-589.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 248-253.
- Коми литература : лит. крит. гижӧд (оригинал рочӧн)
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 243-246.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 380-382.
- Коми литература да коми театр : очерк *
- Ордым. 1927. №10. Лб. 40-44.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 220-222.
- Коми театрлӧн подув эм : очерк *
- Ордым. 1930. №20. Лб. 28-30.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 621-623.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 318-321.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 258-268. (Коми театрлӧн подулыс да уджыс) + мукӧд гижӧдъяс
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 341-344. (Коми театрлӧн подулыс да уджыс) -
- Коммуын. Коми-пермяк округӧд ветлӧм-мунӧм : туйвыв пасйӧдъяс *
- Ордым. 1929. №10. Лб. 11-24.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 102-118.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 227-243.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 268-283.
- Кӧлач : кокньыдик сёрни *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 83-85.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 263-265.
- Кутшӧм колӧ латинизируйтӧм коми алфавит : гижӧд *
- Ударник. 1931. №9. Лб. 12-13.
- Кутшӧм коми репертуар колӧ : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 312-313.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 274-276.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 266-267.
- Кыв-мӧд коми грамматика йылысь : гижӧд *
- Ордым. 1929. №10. Лб. 78-79.
- Кыдзи бурджыка колльӧдны рытъяс Октябр праздник дырйи : метод. сӧветъяс *
- Ордым. 1927. Лб. 90-102.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 308-309.
- Кыдзи ме уджалі газетын : гижӧдтор *
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 595-597.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 189-191.
- Кыдзи таво кутас уджавны коми театр : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 315.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 278-279.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 284-285.
- Кыланныд, крестьяна! *
- Удж. 1921-03-26.
- Кылӧдӧй вӧрнытӧ : статья *
- Удж. 1921-03-31.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 170-171.
- Кыпӧдамӧй коми газет : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 178-179.
- Кытӧнкӧ на лэбалам : статья *
- Культура фронт (1931 №4).
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 253-259 (Кӧнкӧ на лэбалам).
- Лебедев гижӧд вылӧ воча кыв : гижӧд *
- Ударник. 1931. №5. Лб. 14-15.
- Литература кыв оз ков ёгӧсьтны : статья *
- Вöрлэдзысь. 1934-09-24 .
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 294-299.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 252-258.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 414-420.
- Максаковка личмуніс : статья *
- Вӧрлэдзысь. 1934-09-20.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 199-201.
- Максим Горькийӧс аддзылӧм : Заметки с 1-го Всерос. съезда крестьянских писателей *
- Ордым. 1929. №6-7. Лб. 83-84.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 592-595.
- И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 11-12 (Виктор Савин Максим Горькийӧс аддзылӧм йылысь).
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 240-243.
- Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 46-47.
- Медводдза туй коми театрлӧн : статья *
- Ударник. 1931. №3-4
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 321-328.
- Менам олӧм : автобиография *
- Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. IX-XXXVI.
- Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 220-247 (Менам том кадся олӧм).
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс (Менам том кадся олӧм). Сыктывкар, 1962. Лб. 548-576.
- И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 9-11 (Виктор Савин аслас челядь дыр йылысь).
- В. А. Савин. Эжва дорын. Сыктывкар, 1976. Лб. 58-87 (Менам том кадся олӧм).
- Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 66-71 («Кыдзи ме велӧдчи» юкӧн).
- Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 45-51 («Кыдзи ме велӧдчи» юкӧн).
- Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 43-45 (Виктор Савин аслас челядь дыр йылысь).
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 4-31.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 122-155.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 345-379.
- Виктор Савин. Арся мойдкыв. Сыктывкар, 2013. Лб. 17-46 (Менам том кадся олӧм).
- «Мусюр» сайын : туйвыв пасйӧдъяс (Висер вожын коми йӧзкостса сьыланкывъяс чукӧртӧм) *
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 512-547.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 44-72.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 182-214.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 210-242.
- Войвыв кодзув. 2018. №11. Лб. 52-80.
- Нӧшта «Трипан Вась» йылысь : гижӧд *
- Ордым. 1929. №12. Лб. 44-45.
- «Ода» : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 243-246.
- Олӧм торпыригъяс : челядьдыр йылысь казьтылӧм
- Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 119-121.
- Олӧм туйвеж : статья *
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 285-306.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 85-102.
- Ордйысьӧм : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 129-146.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 319-340.
- Парижса коммуна : статья *
- Югыд туй (1923-03-18)
- Пароход виччысьӧм : статья *
- Удж. 1921-06-04.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 31-33.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 192-195.
- Пемыдас югыд : гижӧд (оригиналыс рочӧн)
- Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 68-69.
- Переводъяс : статья *
- Коми сикт. 1926-05-29.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 211-213.
- Писатель-герой : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 299-300.
- Поэзияӧс — социализм стрӧитӧмлы отсалӧм вылӧ : обласьтувса гижысьяс чукӧртчылӧм дырйи доклад *
- Ударник. 1934. №3-4. Лб. 32-43.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 275-294 (Поэзия — социализм стрӧитӧмлы отсасьӧм вылӧ).
- Пыр кутас петны (Нӧшта коми газет йылысь) : статья *
- Югыд туй. 1923-11-28.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 176-177.
- Россияса крестьянскӧй гижысьяслӧн съезд : юӧртан гижӧд
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 246-252.
- Рочӧн кӧ тӧдтӧм — висьталам комиӧн : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 171-173.
- Сиктса художествоа удж : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 310-312.
- Сим Ваньлӧн гижӧмыс : крит. очерк *
- Ордым. 1927. №11. Лб. 54-57.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 222-224.
- Скӧт видзӧм вайӧдӧ колхозникъясӧс зажиточнӧй олӧмӧ (Пельмегов ёртлӧн висьталӧмъяс) : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 191-195.
- Спектакасигъясӧн : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 303-308.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 269-274.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 196-201.
- Став Россияса крестьяна гижысьяслӧн медводдза съезд : гижӧд *
- Ордым. 1929. №6-7. Лб. 79-82.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 579-583.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 236-240.
- Ставнымлы мог : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 179-181.
- Стихотворениеяс гижӧм йылысь : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 209-211.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 256-258.
- Сувт, чеччы, коми войтыр, ассьыд шудтӧ дор! : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 168-170.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 156-158.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 190-192.
- Сыктывкарса хор : статья *
- Югыд туй. 1929-04-29.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 313-314.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 276-278.
- Сынӧдӧд лэбалӧм : статья *
- Югыд туй. 1925-08-18; Югыд туй. 1925-08-20.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 33-41.
- Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 164-171.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 202-209.
- «Сюрс» : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 177-178.
- Том гижысьяслы индӧдъяс : крит. очерк *
- Ударник. 1933. №2. Лб. 34-40.
- Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 597-610.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 259-271.
- Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 389-405.
- Туземнӧй газетлӧн мырсьӧм : гижӧд (оригиналыс рочӧн)
- Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 66-68.
- Туйтӧм гижӧдъяс : крит. пасйӧдъяс *
- Ордым. 1927. №5. Лб. 53-62.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 217-220.
- Тшӧтш нимкодь и меным : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 328-329.
- Угдым (Пуръясян нелючкияслӧн серпасторъяс) : статья *
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 196-199.
- Уква — войвыв Баку : очерк
- Ударник. 1932. №17. Лб. 33-41 (Василей Егоркӧд ӧтлаын).
- Фельетонъяс колӧ бурмӧдны : статья *
- Югыд туй. 1929-03-30.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 187-188.
- Шогмытӧм гижӧдъяс : крит. заметка *
- Ордым. 1927. №6. Лб. 50-61.
- Энӧ кывзӧй лёк сёрнияс : статья *
- Коми сикт. 1928-02-25.
- Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын. Сыктывкар, 1985. Лб. 185-186.
КРВН-са указательысь
- Вокъяс! Мед полысь оз повзьы : кывбур / Зырянская жизнь. 1918-09-12 ("Зырянин" сайнимӧн). *
- Медбӧръя звӧн : кывбур / Зырянская жизнь. 1920-03-03. *
- Кыдзи вит во коли : статья / Югыд туй. 1923-12-01. *
- Норасьысьяс : ӧти торъя теш / Югыд туй. 1924-01-03,05. *
- Кыдзи грамота перйи. Азбука : кывбур / Югыд туй. 1924-12-18. *
Содтӧд юӧр
- Нёбдінса Виттор йылысь Коми википедияын
- Автор йылысь : биогр. юӧр // Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 57.
- Оботуров И. И. Нёбдінса Витторлы юбилей да коми культуралӧн могъяс : гижӧд // Ордым. 1928. №№11-12. Лб. 6-14.
- Изъюров И. «Рытъя» идеология боксянь абу шогмана : В. А. Савин пьеса вылӧ крит. очерк // Ордым. 1930. №9. Лб. 28-29.
- Оботуров И. И. Нёбдінса Витторлӧн пьеса «Рытъя» – веськыдвыв кежысьяслӧн пьеса : крит. очерк // Ордым. 1930. №9. Лб. 25-27.
- Нёбдінса Виттор – гижӧд чукӧр І-ӧд том : библиография // Ударник. 1931. №15-16. Кышӧдвыв.
- Водзкыв : водзкыв // Нёбдінса Виттор. Гижӧд чукӧр. Т. 1. Сыктывкар, 1931. Лб. V.
- Симаков И. Н. Нёбдінса Виттор : дружескӧй шарж // Ударник. 1933. №5-6. Лб. 54.
- Выль Паш. Нёбдінса Витторлы : кывбур вочакыв // Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 159-161.
- Коми сӧветскӧй литературалӧн ыджыд праздник : торжественнӧй заседание культура керкаын Нёбдінса Витторлысь да Тима Веньлысь юбилейяссӧ пасйӧм кузя // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 2-4.
- Юбиляръяслы (Нёбдінса Витторлы да Тима Веньлы) чолӧмалӧмъяс : чолӧмалӧмъяс // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 6-11.
- Симаков И. Н. Нёбдінса Витторлы : кывбур // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 11.
- Нёбдінса Виттор олӧм-уджалӧмысь : дженьыдик биографическӧй пасйӧдъяс // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 20.
- Шеболкин П. А. Нёбдінса Витторлы : кывбур-возраженньӧ // Ударник. 1933. №4. Лб. 29.
- Изъюров И. В. Нёбдінса Виттор кыдз драматург : крит. очерк // Ударник. 1933. №9-12. Лб. 67-70.
- Писатель – герой : гижӧд // Ударник. 1936. №11-12. Лб. 50.
- Изъюров И. Виктор Алексеевич Савин (Нёбдінса Виттор) : водзкыв // Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 3-10.
- В. А. Савинлӧн "Бӧрйӧм гижӧдъяс" : юӧр // Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 63.
- Микушев А. Виктор Савинлӧн драматургия : статья // Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 59-62.
- Попов Н. Нёбдінса Витторлӧн поэзия : "Бӧрйӧм гижӧдъяс" лэдзӧм кузя гижӧд // Войвыв кодзув. 1957. №1. Лб. 58-63.
- Доронин П. Нёбдінса Витторлӧн йӧзӧдлытӧм пьесаяс : юӧр // Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 63.
- Торлопов Г. Писатель-коммунист : В. Савин чужан лунсяньыс 70 во тырӧм кузя гижӧд // Войвыв кодзув. 1958. №11. Лб. 53-56.
- Морозов С. Виктор Алексеевич Савин : статья // Виктор Савин. Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын. Сыктывкар, 1958. Лб. 5-10.
- Попов Н. Ӧтлаын уджалігӧн : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1958. №11. Лб. 57-60.
- Илля Вась. Поэт йылысь казьтылӧм : казьтылӧм // Войвыв кодзув. 1958. №11. Лб. 61-62.
- Осипов А. Виктор Савинлӧн сьыланкывъяс : статья // Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 60-64.
- Фёдоров Г. А. В. А. Савинлӧн пьесаяс : водзкыв // Виктор Савин. Пьесаяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-13.
- Вежев А. В. Савин творчествоын антирелигиознӧй тема : статья // Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 60-64.
- Виктор Савинлӧн гижӧд чукӧр : выль коми книгаяс // Войвыв кодзув. 1962. №4. Лб. 57.
- Морозов С. Виктор Алексеевич Савин (Нёбдінса Виттор) : водзкыв // Виктор Савин. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 3-18.
- Осипов А. Г. В. А. Савинлӧн сьыланкывъяс : муз. гижӧд // Нёбдінса Виттор (В. А. Савин). Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 3-11.
- Виктор Алексеевич Савин (Нёбдінса Виттор) : биогр. юӧр // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 232-233.
- Изъюров Иван. Нёбдінса Витторлӧн улича : казьтылӧмъяс // Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 44-51; №12. Лб. 26.
- Микушев А. К. Нёбдінса Витторлӧн йӧзӧдлытӧм письмӧ : письмӧ // Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 62-64.
- Изъюров И. Нёбдінса Виттор, кутшӧмӧн сійӧс тӧдлі : казьтылӧм // Иван Изъюров. Судзӧд меным ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1975. Лб. 150-167.
- Ванеев Альберт. Нёбдінса Витторлӧн лирическӧй талант : поэтлӧн чужан лунсянь 90 во тыригкежлӧ гижӧд // Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 53-58.
- Мишарина А. Нёбдінса Витторлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 26-27.
- Морозов Сергей. Олӧмкӧд, йӧзкӧд топыд йитӧдын : В. А. Савинлӧн чужан лунсянь 90 во тыригкежлӧ гижӧд // Войвыв кодзув. 1978. №8. Лб. 56-59.
- Лодыгин Василий. Виктор Савинӧс лыддьӧм бӧрын : кывбур // Войвыв кодзув. 1979. №3. Лб. 28.
- Пунегов Н. Нёбдінса Виттор — журналист : гижӧд // Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 61-64.
- Садьмӧм пармалӧн сьылысь : водзкыв // Нёбдінса Виттор. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. Лб. 3-20.
- Ванеев А. Е. Коми театр чужтысь да сӧвмӧдысь : водзкыв // Нёбдінса Виттор. Вабергач. Сыктывкар. 1982. Лб. 3-10.
- Морозов С. М. Нёбдінса Виттор лэбалӧ сынӧдын : казьтылӧм // Морозов С. М. Паметьын и син водзын. Сыктывкар, 1983. Лб. 16-24.
- Кузнецова Татьяна. Савинлӧн нюмсера видзӧдлас : статья // Войвыв кодзув. 1988. №9. Лб. 4-6.
- Шергина Александра. Виктор Савин да коми музыкальнӧй культура : статья // Войвыв кодзув. 1988. №11. Лб. 4-8.
- Панюков А. В. А. Савинлӧн М. Н. Лебедевлы нёль письмӧ : статья // Войвыв кодзув. 1988. №12. Лб. 3-4.
- Пименов Д. Аддзысьлі Нёбдінса Витторкӧд : статья // Войвыв кодзув. 1988. №9. Лб. 6.
- Торлопов Георгий. Ог сӧмын Нёбдінса Виттор йылысь висьтав : статья // Войвыв кодзув. 1988. №10. Лб. 4-10.
- Мишарина Александра. Нёбдінса Витторлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1988. №11. Лб. 8.
- Ванеев А. Садьмӧм пармалӧн сьылысь : водзкыв // Виктор Савин. Сьӧлӧм сьылӧм. Сыктывкар, 1988. Лб. 7-12.
- В. А. Савин (Нёбдінса Виттор) чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ. Конкурс : гижӧд // Бикинь. 1988. №1. Лб. 3.
- Епихин В. Н. Нёбдінса Витторлӧн ӧти письмӧ йылысь : статья // Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 46-48.
- Юшков Г. А. Тӧд вылын : (В. А. Савин чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ) статья // Юшков Г. А. Му выв олысь. Сыктывкар, 1991. Лб. 198-200.
- Полещиков Вениамин. Видзисны дзебасын (В. А. Савин олӧмысь медбӧръя вояс) : статья // Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 53-59.
- Торлопов Георгий. Нёбдінса Виттор да сылӧн семья : статья // Войвыв кодзув. 1992. №11. Лб. 47-50.
- Садьмӧм пармалӧн сьылысь : В. А. Савин йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993.Лб. 12-17.
- «Йӧз сьӧлӧмӧ чуксася коми сьыланкывйӧн» : Савин В. йылысь гижӧд // Бикинь. 1994. №11. Лб. 2-3.
- Лыткин В. И. Нёбдінса Виттор Коммуын либӧ кыдзи оз ков гижны уджалысь войтыр йылысь : ичӧт гижӧд // Илля Вась (Лыткин В. И.). Мый медся дона да муса. Сыктывкар, 1994. Лб. 89-90.
- Латышева В. А. Нёбдінса Виттор : крит. гижӧд // В. А. Латышева. Коми литература историяысь. Сыктывкар, 1995. Лб. 19-24.
- Выль Паш. Нёбдінса Витторлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 59.
- Ванеев А. Нёбдінса Витторлы памятник дорын : кывбур // Войвыв кодзув. 1996. №5. Лб. 38.
- Торлопов Г. Уджыс сылӧн подвиг : водзкыв // Нёбдінса Виттор. Гажӧдчӧй, кор томӧсь. Сыктывкар, 1998. Лб. 17-25.
- Виктор Алексеевич Савин : биогр. пасйӧд // Таскаев А. И. Коми литература (6 класс). Сыктывкар, 2000. Лб. 62-63.
- Виктор Алексеевич Савин : биогр. пасйӧд // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 79-80.
- Уляшев О. "Важ радиоын Савин юргӧ..." : кывбур // Олег Уляшев. Кӧмтӧм нывкалы. Сыктывкар, 2001. Лб. 10.
- Иванов Василий. Савин кодь жӧ, гашкӧ, лоа : висьт // Небыдик ловшы. Сыктывкар, 2002. Лб. 32-33.
- Нестеров Е. А. Нёбдінса Виттор — редактор (архивысь аддзӧм гижӧдъяс) : статья // Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 63-65.
- Цыпанов Йӧлгинь. Нёбдінса Виттор коми гижӧд йылысь : статья // Войвыв кодзув. 2003. №12. Лб. 70-74.
- Югов Степан. Нёбдінса Виттор — челядьлы : статья // Войвыв кодзув. 2003. №12. Лб. 75-80.
- Панюков Александр. Мый эз «эрдӧд» Нёбдінса Виттор да вӧлі-ӧ сэки коми критика? : статья // Войвыв кодзув. 2007. №7. Лб. 72-80.
- Ванеев А. Е. Джуджыд тугана ниа : статья // Ванеев А. Е. Куим небӧгӧ бӧрйӧм гижӧдъяс. Т.3. Сыктывкар, 2007. Лб. 296-314.
- Виктор Савин волӧма : серпастор // Василий Лодыгин. Гыбад. Сыктывкар, 2007. Лб. 194-195.
- Торлопов Г. Олӧмыс да уджыс сылӧн подвиг : водзкыв // Виктор Савин. Майбырӧй, олӧмӧй! Сыктывкар, 2008. Лб. 5-13.
- Панюков Александр. Нёбдінӧ волігӧн Савинӧс казьтылам : статья // Войвыв кодзув. 2008. №12. Лб. 58-62.
- Холопова Диана. В. А. Савин коми гижысьяслӧн казьтылӧмъясын : статья // Войвыв кодзув. 2008. №12. Лб. 63-67.
- Куклина Раиса. Ӧнӧдз на паметьын. Нёбдінса Витторлӧн спектакльяс йылысь : статья // Войвыв кодзув. 2008. №12. Лб. 68-71.
- Напалков Виктор. «Сыктывкарын тэ он ков!» — шуисны Вӧркута Гулагын Виктор Савинлы : кывбур // Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 41.
- Лимерова Валентина. Бура да сьӧлӧмсянь зільӧмӧн: Нёбдінса Витторлӧн проза йылысь : статья // Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 50-56.
- Ульянов Александр. «Лыддьӧй менӧ большевикӧн». Нёбдінса Витторлӧн олӧмысь некымын серпас : статья // Войвыв кодзув. 2013. №12. Лб. 57-63.
- Терентьев С. Виктор Савин да Яков Чупров дінӧ «инмӧдчылӧмъяс» : бӧркыв // Чупров Яков Иванович (Биа Ӧгыр). Сыктывкар, 2013. Лб. 137-139.
- Нёбдінса Витторлӧн олан туй : биография (Виктор Алексеевич Савинлы 130 во тыригкежлӧ). // Войвыв кодзув. 2018. №11. Лб. 30-31.
- Диана Холопова. Нёбдінса Виттор 20-30-ӧд воясся газет-журналъясын. «Удж» да «Югыд туй» газетын гижӧдъяс : юбилей гижӧд. // Войвыв кодзув. 2018. №11. Лб. 32-40.
- Валентина Бызова. Театрдорса скверын : гижӧд. // Войвыв кодзув. 2018. №11. Лб. 41-45.
- Людмила Лобанова. Нёбдінса Витторлӧн «Мусюр сайӧ» ветлӧм: Висерса сьӧлӧм сьылӧм : гижӧд. // Войвыв кодзув. 2018. №11. Лб. 46-51. (Комиӧдіс Олег Уляшев)
- "Виктор Алексеевич Савин..." : юбилей гижӧд. // Бикинь. 2018. №11. Лб. 2-3.
