Пылаева Соломония Васильевна — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Коми гижӧдъяс)
 
(не показано 29 промежуточных версий 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
 
[[Файл:Solobab1.jpg|250px|right|thumb|]]
 
[[Файл:Solobab1.jpg|250px|right|thumb|]]
−
'''Пылаева Соломония Васильевна''', сійӧ жӧ '''Сӧлӧ баб''' (1930) — челядьлы коми гижысь. Чужис Сыктывкарын, олӧ Куимтыдорын.
+
'''Пылаева Соломония Васильевна''', сійӧ жӧ '''Сӧлӧ баб''' (1930–2021) — челядьлы коми гижысь. Чужлӧма Сыктывкарын, оліс Куимтыдорын.
  
 
==Коми небӧгъяс==
 
==Коми небӧгъяс==
Строка 18: Строка 18:
 
#*Би кинь. 1989. №10. Лб. 5.
 
#*Би кинь. 1989. №10. Лб. 5.
 
#*[[Нерсьысь баля (С. Пылаевалӧн 1994ʼ вося небӧг)|Нерсьысь баля]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 25.
 
#*[[Нерсьысь баля (С. Пылаевалӧн 1994ʼ вося небӧг)|Нерсьысь баля]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 25.
−
#'''Ай му шыр''' : мойд
+
#'''Ай му шыр''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36429 *]
 
#*Би кинь. 1993. №11. Лб. 6-7.
 
#*Би кинь. 1993. №11. Лб. 6-7.
 
#*Коми му. 1994. Май 7ʼ лун. Лб. 7.
 
#*Коми му. 1994. Май 7ʼ лун. Лб. 7.
−
#'''Ас олӧм йылысь''' : автобиография сяма пасйӧдъяс
+
#'''Ас олӧм йылысь''' : автобиография сяма пасйӧдъяс [http://komikyv.org/kpv/node/36444 *]
 
#*Би кинь. 2004. №5. Лб. 2-3.
 
#*Би кинь. 2004. №5. Лб. 2-3.
 
#'''Аттьӧ''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36312 *]
 
#'''Аттьӧ''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36312 *]
Строка 37: Строка 37:
 
#'''Беринӧсь ныра кӧч''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36397 *]
 
#'''Беринӧсь ныра кӧч''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36397 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №3. Лб. 58-59.
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №3. Лб. 58-59.
−
#'''Би да Тшын : мойд > Тшын да Би
+
#'''Би да Тшын''' : мойд > '''Тшын да Би'''
 
#'''Божья матерь''' : висьт
 
#'''Божья матерь''' : висьт
 
#*Йӧлӧга. 1996. Май. №21. Лб. 7.
 
#*Йӧлӧга. 1996. Май. №21. Лб. 7.
Строка 45: Строка 45:
 
#*Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 40-41.
 
#*Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 40-41.
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 51-52.
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 51-52.
−
#'''Бур кыв - зарниысь донаджык''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36366 *]
+
#'''Бур кыв — зарниысь донаджык''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36366 *]
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 40-42.
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 40-42.
−
#'''Бурыд бурӧн и бергӧдчас''' : мойд
+
#'''Бурыд бурӧн и бергӧдчас''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36433 *]
 
#*Би кинь. 1999. №11. Лб. 2-3.
 
#*Би кинь. 1999. №11. Лб. 2-3.
 
#'''Бызгун ош''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36393 *]
 
#'''Бызгун ош''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36393 *]
Строка 59: Строка 59:
 
#'''Велӧдчы крыса кыйны''' : мойд нисьӧ абу [http://komikyv.org/kpv/node/36338 *]
 
#'''Велӧдчы крыса кыйны''' : мойд нисьӧ абу [http://komikyv.org/kpv/node/36338 *]
 
#*[[Нерсьысь баля (С. Пылаевалӧн 1994ʼ вося небӧг)|Нерсьысь баля]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 26-27.
 
#*[[Нерсьысь баля (С. Пылаевалӧн 1994ʼ вося небӧг)|Нерсьысь баля]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 26-27.
−
#'''Велӧдысь Кӧч - Беринӧсь Ныр''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36362 *]
+
#'''Велӧдысь Кӧч — Беринӧсь Ныр''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36362 *]
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 22-27.
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 22-27.
 
#'''Вильыш Öльӧш''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36350 *]
 
#'''Вильыш Öльӧш''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36350 *]
Строка 68: Строка 68:
 
#*Би кинь. 1993. №4. Кышӧдлӧн 4ʼ лб.
 
#*Би кинь. 1993. №4. Кышӧдлӧн 4ʼ лб.
 
#*[[Нерсьысь баля (С. Пылаевалӧн 1994ʼ вося небӧг)|Нерсьысь баля]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 48-50.
 
#*[[Нерсьысь баля (С. Пылаевалӧн 1994ʼ вося небӧг)|Нерсьысь баля]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 48-50.
−
#'''Вӧлі дыш - лои чож''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36368 *]
+
#'''Вӧлі дыш — лои чож''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36368 *]
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 48-50.
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 48-50.
−
#'''Вурдысь-Журдысь''' : мойд
+
#'''Вурдысь-Журдысь''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36398 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №6. Лб. 59-60.
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №6. Лб. 59-60.
 
#*Югыд туй. 1989. Январ 12ʼ лун. Лб. 4.
 
#*Югыд туй. 1989. Январ 12ʼ лун. Лб. 4.
Строка 103: Строка 103:
 
#*Би кинь. 1986. №6. Лб. 8-9.
 
#*Би кинь. 1986. №6. Лб. 8-9.
 
#*[[Эзысь пӧрт (С. Пылаевалӧн 1987ʼ вося небӧг)|Эзысь пӧрт]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 15-18.
 
#*[[Эзысь пӧрт (С. Пылаевалӧн 1987ʼ вося небӧг)|Эзысь пӧрт]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 15-18.
−
#'''Дыш чойяс''' : мойд
+
#'''Дыш чойяс''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36399 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №11. Лб. 45.
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №11. Лб. 45.
 
#'''Егынья''' : висьт
 
#'''Егынья''' : висьт
Строка 111: Строка 111:
 
#'''Ёма пинь''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36333 *]
 
#'''Ёма пинь''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36333 *]
 
#*[[Нерсьысь баля (С. Пылаевалӧн 1994ʼ вося небӧг)|Нерсьысь баля]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 21-22.
 
#*[[Нерсьысь баля (С. Пылаевалӧн 1994ʼ вося небӧг)|Нерсьысь баля]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 21-22.
−
#'''Ёма рос да са вольпась''' : мойд
+
#'''Ёма рос да са вольпась''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36400 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1995. №6. Лб. 79-80.
 
#*Войвыв кодзув. 1995. №6. Лб. 79-80.
 
#*Би кинь. 1998. №12. Лб. 12-13.
 
#*Би кинь. 1998. №12. Лб. 12-13.
Строка 137: Строка 137:
 
#'''Кино''' : висьт
 
#'''Кино''' : висьт
 
#*Йӧлӧга. 1996. Май. №21. Лб. 7.
 
#*Йӧлӧга. 1996. Май. №21. Лб. 7.
−
#'''Коді мый''' : ворсантор
+
#'''Коді мый''' : ворсантор [http://komikyv.org/kpv/node/36401 *]
 
#* Пунегова Л. А. [[Посни войтырлы коми литература йылысь (1993ʼ вося небӧг)|Посни войтырлы коми литература йылысь]]: хрестоматия. Сыктывкар, 1993. Лб. 215.
 
#* Пунегова Л. А. [[Посни войтырлы коми литература йылысь (1993ʼ вося небӧг)|Посни войтырлы коми литература йылысь]]: хрестоматия. Сыктывкар, 1993. Лб. 215.
−
#'''Кодлы мый?''' : мойд
+
#'''Кодлы мый?''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36432 *]
 
#*Би кинь. 1998. №9. Лб. 12-13.
 
#*Би кинь. 1998. №9. Лб. 12-13.
 
#'''Колльӧдчӧм''' : висьт
 
#'''Колльӧдчӧм''' : висьт
Строка 160: Строка 160:
 
#*Йӧлӧга. 2000. Март. №10. Лб. 4.
 
#*Йӧлӧга. 2000. Март. №10. Лб. 4.
 
#*[[Коми челядьлы антология (медводдза небӧг, 2009)|Коми челядьлы антология. Кн. 1.]] Сыктывкар, 2009. Лб. 150-151.
 
#*[[Коми челядьлы антология (медводдза небӧг, 2009)|Коми челядьлы антология. Кн. 1.]] Сыктывкар, 2009. Лб. 150-151.
−
#'''Куим вок''' : мойд
+
#'''Куим вок''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36402 *]
 
#*Выль туйӧд. 1989. Сентябр 23ʼ лун.
 
#*Выль туйӧд. 1989. Сентябр 23ʼ лун.
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №10. Лб. 61-62.
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №10. Лб. 61-62.
 
#'''Куим кока Ош''' : (вуджӧдӧма рочысь) : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36336 *]
 
#'''Куим кока Ош''' : (вуджӧдӧма рочысь) : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36336 *]
 
#*[[Нерсьысь баля (С. Пылаевалӧн 1994ʼ вося небӧг)|Нерсьысь баля]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 23-24.  
 
#*[[Нерсьысь баля (С. Пылаевалӧн 1994ʼ вося небӧг)|Нерсьысь баля]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 23-24.  
−
#'''Кучик сапӧг''' : мойд
+
#'''Кучик сапӧг''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36445 *]
 
#*Би кинь. 1987. №4. Лб. 6-7.
 
#*Би кинь. 1987. №4. Лб. 6-7.
 
#*Би кинь. 2004. №5. Лб. ?-5.
 
#*Би кинь. 2004. №5. Лб. ?-5.
Строка 174: Строка 174:
 
#*Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 43.
 
#*Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 43.
 
#*[[Эзысь пӧрт (С. Пылаевалӧн 1987ʼ вося небӧг)|Эзысь пӧрт]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 12-14.
 
#*[[Эзысь пӧрт (С. Пылаевалӧн 1987ʼ вося небӧг)|Эзысь пӧрт]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 12-14.
−
#'''Кык бана шаньга''' : мойд
+
#'''Кык бана шаньга''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36403 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 52-53.
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 52-53.
 
#'''Кырсь пыж''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36324 *]
 
#'''Кырсь пыж''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36324 *]
Строка 189: Строка 189:
 
#'''Мабать''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36386 *]
 
#'''Мабать''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36386 *]
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 97-99.
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 97-99.
−
#'''Макар да саревна''' : мойд
+
#'''Макар да саревна''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36404 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №10. Лб. 62-63.
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №10. Лб. 62-63.
 
#*Выль туйӧд. 1990. Октябр 9ʼ лун.
 
#*Выль туйӧд. 1990. Октябр 9ʼ лун.
 
#'''Медся ичӧтикъяслы ворсантор''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36357 *]
 
#'''Медся ичӧтикъяслы ворсантор''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36357 *]
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 5.
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 5.
−
#'''Ме кӧ эськӧ…''' : мойд
+
#'''Ме кӧ эськӧ…''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36438 *]
 
#*Коми му. 2001. Октябр 27ʼ лун. Лб. 3.
 
#*Коми му. 2001. Октябр 27ʼ лун. Лб. 3.
 
#*Би кинь. 2002. №5. Лб. 8-9.
 
#*Би кинь. 2002. №5. Лб. 8-9.
−
#'''Мойдчысь пӧчӧ, внучкаяс да Ёма''' : мойд
+
#'''Мойдчысь пӧчӧ, внучкаяс да Ёма''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36405 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 78-79.
 
#*Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 78-79.
 
#'''Мур-бур''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36328 *]
 
#'''Мур-бур''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36328 *]
Строка 224: Строка 224:
 
#'''Ош''' : висьт
 
#'''Ош''' : висьт
 
#*Йӧлӧга. 1996. май. №21. Лб. 7.
 
#*Йӧлӧга. 1996. май. №21. Лб. 7.
−
#'''Ошйысьӧмыд бурӧ оз вайӧд''' : мойд
+
#'''Ошйысьӧмыд бурӧ оз вайӧд''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36434 *]
−
#*Би кинь. 2001. №7. Кышӧдлӧн 4ʼ лб..
+
#*Би кинь. 2001. №7. Лб. 16.
−
#'''Ӧдюк''' : мойд
+
#'''Ӧдюк''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36406 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №11. Лб. 43-45.
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №11. Лб. 43-45.
 
#'''Ӧнька Ӧньӧ''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36370 *]
 
#'''Ӧнька Ӧньӧ''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36370 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1987. №2. Лб. 46-48.
 
#*Войвыв кодзув. 1987. №2. Лб. 46-48.
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 53-56.
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 53-56.
−
#'''Паракод''' : сёрни ворсӧм
+
#'''Паракод''' : сёрни ворсӧм [http://komikyv.org/kpv/node/36448 *]
 
#*Би кинь. 1991. №6. Лб. 8.
 
#*Би кинь. 1991. №6. Лб. 8.
 
#'''Паччӧр вылын пӧчӧ''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36325 *]
 
#'''Паччӧр вылын пӧчӧ''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36325 *]
Строка 253: Строка 253:
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №6. Лб. 53-54.
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №6. Лб. 53-54.
 
#*[[Эзысь пӧрт (С. Пылаевалӧн 1987ʼ вося небӧг)|Эзысь пӧрт]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 19-21.
 
#*[[Эзысь пӧрт (С. Пылаевалӧн 1987ʼ вося небӧг)|Эзысь пӧрт]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 19-21.
−
#'''Повзьӧдчан''' : страшилка
+
#'''Повзьӧдчан''' : страшилка [http://komikyv.org/kpv/node/36407 *]
 
#*Би кинь. 1988. №4. Лб. 7.
 
#*Би кинь. 1988. №4. Лб. 7.
 
#* Пунегова Л. А. [[Посни войтырлы коми литература йылысь (1993ʼ вося небӧг)|Посни войтырлы коми литература йылысь]] : хрестоматия. Сыктывкар, 1993. Лб. 215.
 
#* Пунегова Л. А. [[Посни войтырлы коми литература йылысь (1993ʼ вося небӧг)|Посни войтырлы коми литература йылысь]] : хрестоматия. Сыктывкар, 1993. Лб. 215.
Строка 263: Строка 263:
 
#'''Преник''' : висьт
 
#'''Преник''' : висьт
 
#*Йӧлӧга. 1996. Май. №21. Лб. 7.
 
#*Йӧлӧга. 1996. Май. №21. Лб. 7.
−
#'''Пурсян - гуранӧ усян''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36356 *]
+
#'''Пурсян — гуранӧ усян''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36356 *]
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 6-8.
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 6-8.
−
#'''«Пу ствола «танкъясӧн»''' : висьт
+
#'''«Пу ствола «танкъясӧн»''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/36408 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1999. №5. Лб. 79-80.
 
#*Войвыв кодзув. 1999. №5. Лб. 79-80.
 
#'''Рудук''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36358 *]
 
#'''Рудук''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36358 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1987. №5. Лб. 49-50.
 
#*Войвыв кодзув. 1987. №5. Лб. 49-50.
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 9-11.
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 9-11.
−
#'''Сё во мысти''' : верстьӧяслы мойд
+
#'''Сё во мысти''' : верстьӧяслы мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36409 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 49-52.
 
#*Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 49-52.
 
#'''Сирпиянсӧ кутала''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/36344 *]
 
#'''Сирпиянсӧ кутала''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/36344 *]
Строка 278: Строка 278:
 
#'''Сьӧкыд вояс''' : висьт
 
#'''Сьӧкыд вояс''' : висьт
 
#*Йӧлӧга. 1996. Юнь. №23. Лб. 4-?.
 
#*Йӧлӧга. 1996. Юнь. №23. Лб. 4-?.
−
#'''Сю кольта''' : мойд
+
#'''Сю кольта''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36436 *]
 
#*Би кинь. 2001. №9. Лб. 12-13.
 
#*Би кинь. 2001. №9. Лб. 12-13.
 
#'''Сямтӧм кӧин''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36315 *]
 
#'''Сямтӧм кӧин''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36315 *]
Строка 292: Строка 292:
 
#*Войвыв кодзув. 1990. №10. Лб. 69-70. (Би да Тшын)
 
#*Войвыв кодзув. 1990. №10. Лб. 69-70. (Би да Тшын)
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 91-95.
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 91-95.
−
#'''Тыртӧм юкмӧс''' : мойд
+
#'''Тыртӧм юкмӧс''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36446 *]
 
#*Би кинь. 2005. №11. Лб. 8-9.
 
#*Би кинь. 2005. №11. Лб. 8-9.
−
#'''Узьысь ош''' : мойд
+
#'''Узьысь ош''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36441 *]
 
#*Би кинь. 2003. №6. Лб. 8-9.
 
#*Би кинь. 2003. №6. Лб. 8-9.
−
#'''Укшаль Ош''' : мойд
+
#'''Укшаль Ош''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36430 *]
 
#*Би кинь. 1996. №12. Лб. 7.
 
#*Би кинь. 1996. №12. Лб. 7.
 
#*Парма гор. 1997. Май 27ʼ лун.
 
#*Парма гор. 1997. Май 27ʼ лун.
Строка 318: Строка 318:
 
#'''Чудлӧн кыв''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36365 *]
 
#'''Чудлӧн кыв''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36365 *]
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 36-39.
 
#*[[Бӧбйӧдлысь кань Малань (С. Пылаевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|Бӧбйӧдлысь кань Малань]] : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 36-39.
−
#'''Чуд-Чудилӧ'''
+
#'''Чуд-Чудилӧ''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36410 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1990. №3. Лб. 73-75.
 
#*Войвыв кодзув. 1990. №3. Лб. 73-75.
 
#'''Чуксасян кад''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36391 *]
 
#'''Чуксасян кад''' : мойд [http://komikyv.org/kpv/node/36391 *]

Текущая версия на 13:08, 28 лӧддза-номъя 2022

Solobab1.jpg

Пылаева Соломония Васильевна, сійӧ жӧ Сӧлӧ баб (1930–2021) — челядьлы коми гижысь. Чужлӧма Сыктывкарын, оліс Куимтыдорын.

Коми небӧгъяс

  1. Эзысь пӧрт : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. 32 лб.
  2. Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. 56 лб.
  3. Бӧбйӧдлысь кань Малань : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. 104 лб.
  4. Варов лягей : мойдъяс. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2009. 48 лб.
  5. Нерсьысь баля : мойд. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2006. 15 лб. (Лэдзӧ «Би кинь» журнал)
  6. Пож тыр бӧж : мойд. Сыктывкар: АУ РК «Редакция газеты «Коми му», 2011. 14 лб. (Лэдзӧ «Би кинь» журнал)

Коми гижӧдъяс

  1. Авзан пон : мойд *
  2. Автобус : мойд *
    • Би кинь. 1989. №10. Лб. 5.
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 25.
  3. Ай му шыр : мойд *
    • Би кинь. 1993. №11. Лб. 6-7.
    • Коми му. 1994. Май 7ʼ лун. Лб. 7.
  4. Ас олӧм йылысь : автобиография сяма пасйӧдъяс *
    • Би кинь. 2004. №5. Лб. 2-3.
  5. Аттьӧ : мойд *
  6. Аттьӧ нидзувлы да лягушалы : мойд *
  7. Баля вошӧма : мойд *
  8. Беринӧсь ныра кӧч : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1989. №3. Лб. 58-59.
  9. Би да Тшын : мойд > Тшын да Би
  10. Божья матерь : висьт
    • Йӧлӧга. 1996. Май. №21. Лб. 7.
  11. Бӧбйӧдлысь кань Малань : мойд *
  12. Бӧбыль : мойд *
  13. Бур кыв — зарниысь донаджык : мойд *
  14. Бурыд бурӧн и бергӧдчас : мойд *
    • Би кинь. 1999. №11. Лб. 2-3.
  15. Бызгун ош : мойд *
    • Варов лягей : мойдъяс. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2009. Лб. 43-47.
  16. Варов лягей : мойд *
    • Варов лягей : мойдъяс. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2009. Лб. 9-16.
  17. Варыш да Рака : мойд *
    • Эзысь пӧрт : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 11.
  18. Васа Бес : мойд *
  19. Велӧдчы крыса кыйны : мойд нисьӧ абу *
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 26-27.
  20. Велӧдысь Кӧч — Беринӧсь Ныр : мойд *
  21. Вильыш Öльӧш : мойд *
    • Би кинь. 1991. №2. Лб. 9.
    • Коми му. 1991. Август 13ʼ лун. Лб. 7.
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 47-48.
  22. Вордкыв : вордкыв *
    • Би кинь. 1993. №4. Кышӧдлӧн 4ʼ лб.
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 48-50.
  23. Вӧлі дыш — лои чож : мойд *
  24. Вурдысь-Журдысь : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1989. №6. Лб. 59-60.
    • Югыд туй. 1989. Январ 12ʼ лун. Лб. 4.
  25. Гажа паракод : мойд *
  26. Гидын (или кодысь-мый) : мойд *
  27. Горань
    • Йӧлӧга. 1994. Декабрь. №49. Лб. 4.
  28. Гораньӧн ворсӧм : ворсана кывбур *
  29. Гӧститӧм : мойд *
  30. Гӧсьт : мойд *
    • Варов лягей : мойдъяс. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2009. Лб. 17-22.
  31. Гыж кампет : мойд *
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 23.
  32. Гым да гам : лыддьысьӧм *
    • Йӧлӧга. 1994. Декабрь. №49. Лб. 4.
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 50.
  33. Дзодзӧг-мам : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 55.
    • Эзысь пӧрт : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 25-26.
  34. Дӧрӧш Миш : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 51-52.
    • Би кинь. 1986. №6. Лб. 8-9.
    • Эзысь пӧрт : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 15-18.
  35. Дыш чойяс : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1986. №11. Лб. 45.
  36. Егынья : висьт
    • Йӧлӧга. 1995. Апрель. №17. Лб.3.
  37. Ёма-баблӧн са вольпась : мойд
    • Йӧлӧга. 1995. Март. №9. Лб. 5.
  38. Ёма пинь : мойд *
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 21-22.
  39. Ёма рос да са вольпась : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1995. №6. Лб. 79-80.
    • Би кинь. 1998. №12. Лб. 12-13.
  40. Ёма чом, пач-лэбач да изки-бергач : мойд (воддза юкӧн *, мӧд юкӧн *).
    • Югыд туй. 1990. 13 янв. Лб. 4.
    • Войвыв кодзув. 1991. №6. Лб. 65-69.
    • Бӧбйӧдлысь кань Малань : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 57-61, 62-64 (Ёма чом, пач-лэбач, изки-бергач)
  41. Зарни сьӧма Ёді : мойд *
  42. Збыль, дерт : (лыддьысьӧм) *
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 35-36.
    • Йӧлӧга. 1994. Декабрь. №49. Лб. 4. (Збыль, дерт)
  43. Йӧра гӧтыр : мойд *
  44. Йӧюк : мойд *
  45. Катша да рака : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 44-45.
    • Эзысь пӧрт : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 3-5.
    • Би кинь. 2000. №1. Лб. 12-13.
    • Бикинь. 2015. №2. Лб. 4-5.
  46. Кино : висьт
    • Йӧлӧга. 1996. Май. №21. Лб. 7.
  47. Коді мый : ворсантор *
  48. Кодлы мый? : мойд *
    • Би кинь. 1998. №9. Лб. 12-13.
  49. Колльӧдчӧм : висьт
    • Йӧлӧга. 1996. Юнь. №23. Лб. ?-5.
  50. Колӧ аслыд заптысьны : мойд
  51. Кӧин Ошлы абу ёрт : мойд *
  52. Кӧр : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 50-51.
    • Эзысь пӧрт : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 6-7.
  53. Кӧч гӧснеч : мойд *
  54. Кӧчильӧй лэбалӧ : мойд *
  55. Куим вок : мойд *
    • Выль туйӧд. 1989. Сентябр 23ʼ лун.
    • Войвыв кодзув. 1989. №10. Лб. 61-62.
  56. Куим кока Ош : (вуджӧдӧма рочысь) : мойд *
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 23-24.
  57. Кучик сапӧг : мойд *
    • Би кинь. 1987. №4. Лб. 6-7.
    • Би кинь. 2004. №5. Лб. ?-5.
  58. Кывзысьтӧм ӧбезьянаяс : мойд *
  59. Кыдз пу : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 43.
    • Эзысь пӧрт : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 12-14.
  60. Кык бана шаньга : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 52-53.
  61. Кырсь пыж : мойд *
  62. Кычи гӧсть : мойд *
  63. Лягушаяслӧн нӧдкыв : мойд *
    • Би кинь. 1989. №6. Лб. 8.
    • Бӧбйӧдлысь кань Малань : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 79.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича : коймӧд класслы лыддьысян книга. Сыктывкар, 2000. С. 232-233.
  64. Мабать : мойд *
  65. Макар да саревна : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1989. №10. Лб. 62-63.
    • Выль туйӧд. 1990. Октябр 9ʼ лун.
  66. Медся ичӧтикъяслы ворсантор : мойд *
  67. Ме кӧ эськӧ… : мойд *
    • Коми му. 2001. Октябр 27ʼ лун. Лб. 3.
    • Би кинь. 2002. №5. Лб. 8-9.
  68. Мойдчысь пӧчӧ, внучкаяс да Ёма : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 78-79.
  69. Мур-бур : мойд *
  70. Му Шыр ай : мойд *
  71. Немас удж : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 56.
    • Эзысь пӧрт : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 8-10.
  72. Нерсьысь баля : мойд *
  73. Нерсян : нерсяна кывбур *
  74. Оз. Да : ворсана кывбур *
  75. Озыр йир : мойд *
  76. Ош : висьт
    • Йӧлӧга. 1996. май. №21. Лб. 7.
  77. Ошйысьӧмыд бурӧ оз вайӧд : мойд *
    • Би кинь. 2001. №7. Лб. 16.
  78. Ӧдюк : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1986. №11. Лб. 43-45.
  79. Ӧнька Ӧньӧ : мойд *
  80. Паракод : сёрни ворсӧм *
    • Би кинь. 1991. №6. Лб. 8.
  81. Паччӧр вылын пӧчӧ : мойд *
  82. Петук да Кӧк вок : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 53-55.
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 28-30.
  83. Петук висьӧ : мойд *
  84. Петук Чукыля Бӧж : мойд
    • Йӧлӧга. 2000. Февраль. №9. Лб. 4.
  85. Печкан да чӧрс : мойд *
  86. Платон дед : висьт
    • Йӧлӧга. 1995. Апрель. №17. Лб.3.
  87. Плӧтник-Кӧч : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1985. №6. Лб. 53-54.
    • Эзысь пӧрт : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 19-21.
  88. Повзьӧдчан : страшилка *
  89. Повзьӧдчысь шыр : мойд *
  90. Пож тыр бӧж : мойд *
  91. Преник : висьт
    • Йӧлӧга. 1996. Май. №21. Лб. 7.
  92. Пурсян — гуранӧ усян : мойд *
  93. «Пу ствола «танкъясӧн» : висьт *
    • Войвыв кодзув. 1999. №5. Лб. 79-80.
  94. Рудук : мойд *
  95. Сё во мысти : верстьӧяслы мойд *
    • Войвыв кодзув. 1996. №3. Лб. 49-52.
  96. Сирпиянсӧ кутала : кывбур *
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 36.
  97. Сод : мойд *
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 22.
  98. Сьӧкыд вояс : висьт
    • Йӧлӧга. 1996. Юнь. №23. Лб. 4-?.
  99. Сю кольта : мойд *
    • Би кинь. 2001. №9. Лб. 12-13.
  100. Сямтӧм кӧин : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 51-52.
    • Эзысь пӧрт : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 30-31.
  101. Сямтӧм Ош : мойд *
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 32-34.
  102. Тар пастук : мойд *
    • Би кинь. 1992. №4. Лб. 4-5.
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 44-47.
    • Знамя труда. 1995. Март 4ʼ лун.
  103. Тшын да Би : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1990. №10. Лб. 69-70. (Би да Тшын)
    • Бӧбйӧдлысь кань Малань : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 91-95.
  104. Тыртӧм юкмӧс : мойд *
    • Би кинь. 2005. №11. Лб. 8-9.
  105. Узьысь ош : мойд *
    • Би кинь. 2003. №6. Лб. 8-9.
  106. Укшаль Ош : мойд *
    • Би кинь. 1996. №12. Лб. 7.
    • Парма гор. 1997. Май 27ʼ лун.
    • Выль туйӧд. 1997. Юнь 10ʼ лун.
    • Коми му. 1997. Юль 8ʼ лун. Лб. 7.
  107. Ур да Ош : ворсантор *
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 43.
  108. Ур да руч : мойд
    • Югыд туй. 1984. Апрель 14ʼ лун. Лб.
  109. Ушим-Лашим : мойд *
  110. Чери кыйысь кань да петук : мойд *
    • Би кинь. 1991. №8. Лб. 7.
    • Варов лягей : мойдъяс. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2009. Лб. 23-30.
  111. Чери кыйысь кань : ворсантор *
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 41-43.
  112. Чипсан : мойд
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 40. *
    • Варов лягей : мойдъяс. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2009. Лб. 3-8. *
  113. Чудлӧн кыв : мойд *
  114. Чуд-Чудилӧ : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1990. №3. Лб. 73-75.
  115. Чуксасян кад : мойд *
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 19-21.
    • Варов лягей : мойдъяс. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2009. Лб. 31-34.
  116. Чурка-кӧинпи : мойд *
    • Би кинь. 1992. №7. С. 6-7.
    • Варов лягей : мойдъяс. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2009. Лб. 35-42.
  117. Чурка : мойд *
    • Югыд туй. 1990. Декабр 1ʼ лун. Лб. 5.
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 36-40.
  118. Шева эня-ныла : мойд *
  119. Шемела : мойд *
  120. Шуда да мелі дӧрӧм : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 79-80.
    • Би кинь. 1995. №11. Лб. 2-3.
    • Бӧбйӧдлысь кань Малань : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1995. Лб. 84-85.
    • Йӧлӧга. 2000. март. №10. Лб. 4.
  121. Шыра нянь : мойд *
  122. Эз соссьы : мойд *
    • Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. Лб. 18.
    • Йӧлӧга. 2000. Март. №10. Лб. 4.
  123. Эзысь пӧрт : мойд *
    • Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 51-56.
    • Эзысь пӧрт : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. Лб. 27-29.
    • Парма. 1995. №3-4. С. 91-9?.
  124. Эн пӧръясь : ворсана кывбур *
  125. Юртӧм салдат : мойд
    • Йӧлӧга. 1995. Апрель. №16. Лб.6.
  126. Юсь гӧн : мойд *

Ӧшмӧсъяс

  • Втюрина Л. З. Соломония Васильевна Пылаева : биобиблиографическӧй указатель [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар: Коми Республикаса челядьлы С. Я. Маршак нима национальнӧй библиотека, 2010. 36 лб. (Коми Республикаса челядьлы гижысьяс. Вып. 1).

Содтӧд юӧр

  • Чолӧмалам! : чолӧмалӧм // Бикинь. 2015. №2. Лб. 4.
  • "Тавося февраль 28 лунӧ..." : юбил. пасйӧд // Бикинь. 2020. №2. Лб. 3.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Пылаева_Соломония_Васильевна&oldid=82127»