Нерсьысь баля (С. Пылаевалӧн 1994ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «Пылаева С. В. '''Нерсьысь баля''' : мойдъяс. Сыктывкар: Коми…») |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
*'''Сод''' : мойд. Лб. 22. | *'''Сод''' : мойд. Лб. 22. | ||
*'''Гыж кампет''' : мойд. Лб. 23. | *'''Гыж кампет''' : мойд. Лб. 23. | ||
| − | *'''Куим кока Ош''' : (вуджӧдӧма рочысь) | + | *'''Куим кока Ош''' : мойд (вуджӧдӧма рочысь). Лб.23-24. |
*'''Автобус''' : мойд. Лб. 25. | *'''Автобус''' : мойд. Лб. 25. | ||
| − | *'''Велӧдчы крыса кыйны : | + | *'''Велӧдчы крыса кыйны''' : мойд нисьӧ абу. Лб. 26-27. |
*'''Петук да Кӧк вок''' : мойд. Лб. 28-30. | *'''Петук да Кӧк вок''' : мойд. Лб. 28-30. | ||
*'''Петук висьӧ''' : мойд. Лб. 30-31. | *'''Петук висьӧ''' : мойд. Лб. 30-31. | ||
*'''Сямтӧм Ош''' : мойд. Лб. 32-34. | *'''Сямтӧм Ош''' : мойд. Лб. 32-34. | ||
*'''Оз. Да''' : ворсана кывбур. Лб. 34-35. | *'''Оз. Да''' : ворсана кывбур. Лб. 34-35. | ||
| − | *'''Збыль, герт''' : | + | *'''Збыль, герт''' : лыддьысьӧм. Лб. 35-36. |
*'''Сирпиянсӧ кутала''' : кывбур. Лб. 36. | *'''Сирпиянсӧ кутала''' : кывбур. Лб. 36. | ||
*'''Чурка''' : мойд. Лб. 36-40. | *'''Чурка''' : мойд. Лб. 36-40. | ||
| Строка 37: | Строка 37: | ||
*'''Вильыш Ӧльӧш''' : мойд. Лб. 47-48. | *'''Вильыш Ӧльӧш''' : мойд. Лб. 47-48. | ||
*'''Вордкыв''' : вордкыв. Лб. 48-50. | *'''Вордкыв''' : вордкыв. Лб. 48-50. | ||
| − | *'''Гым да Гам''' : | + | *'''Гым да Гам''' : лыддьысьӧм. Лб. 50. |
*'''Эн пӧръясь''' : ворсана кывбур. Лб. 50-51. | *'''Эн пӧръясь''' : ворсана кывбур. Лб. 50-51. | ||
*'''Гораньӧн ворсӧм''' : ворсана кывбур. Лб. 51. | *'''Гораньӧн ворсӧм''' : ворсана кывбур. Лб. 51. | ||
Версия 11:32, 30 ӧшым 2014
Пылаева С. В. Нерсьысь баля : мойдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. 32 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юриндалысь
- Нерсьысь Баля : мойд. Лб. 3-5.
- Кӧч гӧснеч : мойд. Лб. 5-6.
- Гажа паракод : мойд. Лб. 6-8.
- Аттьӧ Нидзувлы да Лягушалы : мойд. Лб. 8.
- Баля вошӧма : мойд. Лб. 9-10.
- Кырсь пыж : мойд. Лб. 10-13.
- Паччӧр вылын пӧчӧ : мойд. Лб. 13.
- Шыра нянь : мойд. Лб. 14.
- Кычи гӧсть : мойд. Лб. 15.
- Мур-бур : мойд. Лб. 15-16.
- Кӧчильӧй лэбалӧ : мойд. Лб. 16-18.
- Эз соссьы : мойд. Лб. 18.
- Гидын (или кодысь-мый) : мойд. Лб. 19.
- Чуксасян кад : мойд. Лб. 19-21.
- Ёма пинь : мойд. Лб. 21-22.
- Сод : мойд. Лб. 22.
- Гыж кампет : мойд. Лб. 23.
- Куим кока Ош : мойд (вуджӧдӧма рочысь). Лб.23-24.
- Автобус : мойд. Лб. 25.
- Велӧдчы крыса кыйны : мойд нисьӧ абу. Лб. 26-27.
- Петук да Кӧк вок : мойд. Лб. 28-30.
- Петук висьӧ : мойд. Лб. 30-31.
- Сямтӧм Ош : мойд. Лб. 32-34.
- Оз. Да : ворсана кывбур. Лб. 34-35.
- Збыль, герт : лыддьысьӧм. Лб. 35-36.
- Сирпиянсӧ кутала : кывбур. Лб. 36.
- Чурка : мойд. Лб. 36-40.
- Чипсан : мойд. Лб. 40.
- Чери кыйысь кань : мойд. Лб. 41-43.
- Ур да Ош : мойд. Лб. 43.
- Тар пастук : мойд. Лб. 44-47.
- Вильыш Ӧльӧш : мойд. Лб. 47-48.
- Вордкыв : вордкыв. Лб. 48-50.
- Гым да Гам : лыддьысьӧм. Лб. 50.
- Эн пӧръясь : ворсана кывбур. Лб. 50-51.
- Гораньӧн ворсӧм : ворсана кывбур. Лб. 51.
- Нерсян : нерсяна кывбур. Лб. 52.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-07-03.
