Педь Гень — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пьесаяс)
(→‎Пьесаяс)
Строка 174: Строка 174:
  
 
===Пьесаяс===
 
===Пьесаяс===
−
 
+
*'''Бордъя андел''' : гажа ворсантор
 +
**Войвыв кодзув. 1989. №8. Лб. 4-7.
 +
*'''Зелля''' : ворсантор
 +
**Педь Гень Зелля. Сыктывкар, 1931. Лб. 3-36.
 +
*'''Кӧдза кежлӧ''' : дзоля формаа ворсантор
 +
**Ударник. 1932. №9-10. Лб. 13-16.
 +
**Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 157-172.
 +
*'''Тиман предгорьеясын''' : 3 действиеа, 6 картинаа пьеса
 +
**Фёдоров Г. А. Тиман предгорьеясын. Сыктывкар, 1949. Лб. ??
 +
**Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 183-217 (сокращённӧя).
 +
*'''Тӧрича''' : пьеса
 +
**Ударник. 1935 №4. Лб. 3-18.
 +
*'''Ылын Сьӧдъю йылын''' : 3 действиеа 7 картинаа пьеса
 +
**Войвыв кодзув. 1948. №2. Лб. 21-54.
 +
*'''Юргӧ вӧр''' : ӧти акта пьеса
 +
**Войвыв кодзув. 1951. №1. Лб. 7-18.
 +
**Г. А. Федоров. Юргӧ вӧр. Сыктывкар, 1952. Лб. 1-23.
  
 
===Кывбуръяс===
 
===Кывбуръяс===

Версия 15:04, 28 кӧч 2016

Педь Гень — коми гижысь

Педь Гень, сійӧ жӧ Фёдоров Геннадий Александрович (1909-1991) — коми прозаик да драматург, вуджӧдчысь. Чужлӧма печӧрайывса Мылдінын.

Коми небӧгъяс

  1. Зелля : 4-торъя пьеса. Сыктывкар: Комигиз, 1931. 36 лб.
  2. Сиктса асыв : повесьт. Сыктывкар: Комигиз, 1932. 136 лб.
  3. Бергӧдчис : висьтъяс да кывбуръяс. Сыктывкар: Комигиз, 1933. 180 лб.
  4. Полошуйтчылӧм : висьт. Сыктывкар: Комигиз, 1936. 48 лб.
  5. Кык повесть. Сыктывкар: Комигиз, 1936. 146 лб.
  6. Сӧветскӧй Союзса герой лейтенант Марков. Сыктывкар: Комигиз, 1941. 24 лб.
  7. Тиман предгорьеясын : 3 действиеа, 6 картинаа пьеса. Сыктывкар: Комигиз, 1949. 78 лб.
  8. Война лунъясӧ : [повесьт]. Сыктывкар: Коми госиздат, 1952. 156 лб.
  9. Юргӧ вӧр : Ӧти действиеа пьеса. Сыктывкар: Комигиз, 1952. 24 лб.
  10. Повестьяс да рассказъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. 284 лб.
  11. Кыа петігӧн : повесть [1 ч.]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 192 лб.
  12. Полошуйтчӧм : рассказ (Школьниклӧн библиотека). Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 34 лб.
  13. Кыа петігӧн : роман : мӧд да коймӧд юкӧнъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1962. 354 лб.
  14. Ыджыд олӧмӧ туй : ["Кыа петігӧн" романысь юкӧнъяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1962. 50 лб.
  15. Трактористка Василиса : повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 80 лб.
  16. Повестьяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 448 лб.
  17. Кыа петігӧн : роман. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1981. 544 лб.
  18. Востым : роман. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1982. 380 лб.
  19. Чужан мусянь ылын : "Востым" романлӧн мӧд книга. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1989. 164 лб.
  20. Бӧрйӧм гижӧдъяс : роман, повесть, очеркъяс. Медводдза книга. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. 832 лб.
  21. Бӧрйӧм гижӧдъяс : роман, повесть, очеркъяс. Мӧд книга. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. 622 лб.

Комиӧдӧм небӧгъяс

  1. Яновский Е. Ярость : нёль торъя, сизим серпаса ворсантор. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 60 лб.
  2. Иванов В. Войвыв крайын скӧтвидзӧмлӧн состоянньӧ да сійӧс кыпӧдӧм-паськӧдӧм йылысь : доклад. Сыктывкар: Коми Партиздат, 1933. 116 лб. (Ф. Шадринкӧд ӧтвыв)
  3. Фурманов Д.А. Чапаев : повесьт. Сыктывкар: Коми госиздат, 1934. 188 лб.
  4. Неверов А. Кыдзи миянын вӧлі война : челядьлы висьт. Сыктывкар: Комигиз, 1935. 16 лб.
  5. Толстой Л. Н. Кавказскӧй пленник. Сыктывкар: Комигиз, 1936. 40 лб.
  6. Чехов А.П. Каштанка : висьт. Сыктывкар: Комигиз, 1936. 44 лб.
  7. Пушкин А. С. Чери кыйысь да чери йылысь мойд. Сыктывкар: Комигиз, 1937. 16 лб.
  8. Гаршин В.М. Сигнал : висьт. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. 16 лб.
  9. Фурманов Д.А. Чапаев : повесьт. Сыктывкар: Коми госиздат, 1938. 330 лб. ???
  10. Лермонтов М.Ю. Миян кадся герой. 1939. 164 лб.
  11. Браиловская С.М., Рыбникова М.А. Литература хрестоматия. 1 ч. : начальнӧй школаса коймӧд класслы (6’ коми изд.). 1940. 128 лб.
  12. Браиловская С.М., Рыбникова М.А. Литература хрестоматия. 2 ч. : начальнӧй школаса нёльӧд класслы (5’ коми изд.). 1940. 166 лб.
  13. Мишулин А.В. да мук. Древньӧй мирлӧн история. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1941. 239 лб. (Т. Ветошкинкӧд ӧтвыв)
  14. Мишулин А. В. Древньӧй мирлӧн история : средньӧй школаса 5-6-ӧд классъяслы учебник. 3-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. 1945. 235 лб. 1953 5 bpl (Т. Ветошкинкӧд ӧтвыв)
  15. Рӧднӧй сёрни : начальнӧй школаса коймӧд класслы лыддьысян книга. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1946 (корк. 1947). 394 лб.
  16. Маяковский В. В. Челядьлы : [кывбуръяс]. 1948. 34 лб. (Лебедев М. Н. да Е. Колеговкӧд ӧтув)
  17. Полевой Б. Н. Ми сӧветскӧй йӧз : Великӧй Отечественнӧй война кадся вӧвлӧмторъяс. 1951. 124 лб. (Конюхов Д. В.-кӧд ӧтув)
  18. Григорьев С. Малахов курган : историческӧй повесть. 1952. 246 лб.
  19. Лермонтов М. Ю. Миян кадся герой. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 144 лб.
  20. Толстой Л. Н. Кавказскӧй пленник. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 34 лб.
  21. Горький М. Рассказъяс : "Русь кузя" циклысь. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 136 лб.
  22. Маяковский В. В. Мыйӧн лоны. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 24 лб.
  23. Франко И. Я. Рассказъяс. 1954. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 184 лб.
  24. Пушкин А. С. Чери кыйысь да чери йылысь мойд. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 12 лб.

Гижӧдъяс

Романъяс

  • Востым : роман
    • Войвыв кодзув. 1979. №1. Лб. 4-22; №2. Лб. 3-30; №3. Лб. 3-27; 1980. №5. Лб. 24-43; №6. Лб. 7-30; №7. Лб. 6-34; 1981. №7. Лб. 3-31; №8. Лб. 10-27; №9. Лб. 16-38.
    • Фёдоров Г. А. Востым. Сыктывкар, 1982. Лб. 5-381.
    • Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 6-34; №7. Лб. 41-57; №9. Лб. 17-37; №10. Лб. 11-24; №11. Лб. 9-31 (Чужан мусянь ылын : «Востым» романлӧн мӧд книга).
    • Геннадий Федоров. Чужан мусянь ылын. Сыктывкар, 1989. Лб. 3-165 (Чужан мусянь ылын : «Востым» романлӧн мӧд книга).
    • Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.2.). Сыктывкар, 1994. Лб. 5-372.
    • Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.2.). Сыктывкар, 1994. Лб. 373-540 (Чужан мусянь ылын : «Востым» романлӧн мӧд книга).
  • Кыа петігӧн : роман
    • Фёдоров Г. А. Ыджыд олӧмӧ туй. Сыктывкар, 1962. Лб. 1-48 (Ыджыд олӧмӧ туй : романысь юкӧнъяс).
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 117-123 (романысь «Листовкаяс» юкӧнъяс).
    • Г. А. Фёдоров. Кыа петігӧн. Сыктывкар, 1981. Лб. 3-539.
    • Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 78-87 (романысь отрывок).
    • Коми литература. Сыктывкар, 1985. Лб. 86-91 (романысь «Листовкаяс» юкӧнъяс).
    • Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 61-67 (романысь «Мед олас коммунизм!» юкӧн).
    • Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.1.). Сыктывкар, 1994. Лб. 301-822.
    • Геннадий Фёдоров. Кыа петігӧн. Сыктывкар, 1962. Лб. 3-354 (романлӧн мӧд да коймӧд юкӧнъяс).

Повесьтъяс

  • Война лунъясӧ : повесьт
    • Г. Фёдоров. Война лунъясӧ. Сыктывкар, 1952. Лб. 3-156.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 204-206 (повестьысь юкӧн).
  • Вӧрса драма : повесьт
    • Ударник. 1936 №2. Лб. 5-13; №7. Лб. 32-40.
    • Фёдоров Г. А. Кык повесть. Сыктывкар, 1936. Лб. 111-145.
  • Зын турун : повесьт
    • Геннадий Федоров. Повестьяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 357-444.
    • Войвыв кодзув. 1975. №1. Лб. 11-26; №2. Лб. 3-23; №3. Лб. 16-30; 1991. №7. Лб. 3-20.
  • Колхозницаяс : повесьт
    • Фёдоров Г. А. Кык повесть. Сыктывкар, 1936. Лб. 3-109.
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 138-183 (сокращённӧя).
    • Фёдоров Г. А. Повестьяс да рассказъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 149-246.
    • И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 48-76 (дженьдӧдӧмӧн).
    • Геннадий Федоров. Повестьяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 256-356.
  • Кыа петігӧн : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 7-26; №2. Лб. 3-24; №3. Лб. 9-28; №4. Лб. 5-28; №5. Лб. 3-21; 1960. №9. Лб. 3-27; №10. Лб. 3-26; №11. Лб. 3-21; №12. Лб. 12-26; 1961. №7. Лб. 3-14; №8. Лб. 17-33; №9. Лб. 17-32; №10. Лб. 11-33; №11. Лб. 15-43.
    • Г. А. Фёдоров Кыа петігӧн. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-192 (1 ч.).
  • Олӧм чегласьӧм : повесьт
    • Ордым. 1929. №3. Лб. 40-45.
  • Полошуйтчӧм : повесьт
    • С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 12-20 (повесьтысь «Пионер Сеня» юкӧн).
  • Сера кук : повесьт
    • Ударник. 1935 №5-6. Лб. 49-59; №7-8. Лб. 21-33; №9. Лб. 5-18; №10-11. Лб. 17-36; №12. Лб. 3-21.
  • Сиктса асыв : повесьт
    • Ударник. 1931 №9. Лб. 6-7, 10 (повесьтысь «Зоновлӧн воӧмыс» юкӧн).
    • Ударник. 1931 №15-16. Лб. 8-13; №17-18. Лб. 2-9; №19-20. Лб. 8-17; №21-22. Лб. 6-10; №23-24. Лб. 7-10; 1932 №1. Лб. 3-6.
    • Фёдоров Г. А. Сиктса асыв. Сыктывкар, 1932. Лб. 3-128.
    • Фёдоров Г. А. Повестьяс да рассказъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 5-148.
    • Геннадий Федоров. Повестьяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 3-255.
    • Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.1.). Сыктывкар, 1994. Лб. 61-300.
  • Сьӧд зарни : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 30-42; 1946. №3-4. Лб. 86-103; 1946. №5. Лб. 8-19; 1946. №6-7. Лб. 26-58; 1946. №8. Лб. 25-41.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 51-101 (повестьысь «Сержант Хатанзейский» отрывокъяс).
  • Трактористка Василиса : повесьт
    • Ударник. 1938 №1. Лб. 64-70; №2. Лб. 72-78; №3. Лб. 72-80; 1939 №1. Лб. 49-57; 1939 №4. Лб. 31-43 (Трактористка Вася).
    • Геннадий Федоров. Трактористка Василиса. Сыктывкар, 1970. Лб. 5-80.
  • Эзысь сюра кӧр : повесьт
    • Фёдоров Г. А. Бӧрйӧм гижӧдъяс (Кн.2.). Сыктывкар, 1994. Лб. 541-608.

Висьтъяс

  • Бергӧдчис : висьт
    • Ударник. 1931. №6. Лб. 4-9.
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 3-23.
  • Вежсьӧ олӧм, вежсьӧ морт : висьт
    • Ордым. 1930. №5. Лб. 3-15.
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 105-133.
  • Вӧрса поезд : висьт
    • Ударник. 1934. №5. Лб. 9-11.
  • Выль олӧмлань : висьт
    • Ордым. 1928. №1. Лб. 61-63.
  • Запаньын : висьт
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 24-41.
  • Зарни ныв : висьт
    • Бикинь. 1987. №11. Лб. 4.
  • Звӧнок водзвылын : висьт
    • Ударник. 1940. №12. Лб. 43-44 (Звонок водзвылын).
    • Коми литература. Сыктывкар, 1985. Лб. 4-10.
  • Зыбач : висьт
    • Ордым. 1928. №10. Лб. 38-42.
  • Колхознӧй страдна : висьт
    • Ударник. 1931. №14. Лб. 3-8.
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 134-156.
  • Конйыштісны : висьт
    • Ордым. 1929. №10. Лб. 3-9.
  • Кӧинъяс пурсьӧны : висьт
    • Ордым. 1929. №12. Лб. 2-16.
  • Кык туй : висьт
    • Ордым. 1928. №7. Лб. 53-60.
  • Лӧз ёль дорын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 19-27.
  • Медводдза двойка : висьт
    • Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 27-36.
    • Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 52-64.
  • Опоньлӧн вӧтыс : висьт
    • Ордым. 1928. №4. Лб. 42-43.
  • Полошуйтчӧм : висьт
    • Ударник. 1935. №2. Лб. 10-24 (Полошуйтчылӧм).
    • Фёдоров Г. А. Полошуйтчылӧм. Сыктывкар, 1936. Лб. 3-47 (Полошуйтчылӧм).
    • Фёдоров Г. А. Повестьяс да рассказъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 259-282.
    • Г. А. Фёдоров. Полошуйтчӧм. Сыктывкар, 1959. Лб. 5-35.
    • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 206-228.
  • Рапорт : висьт
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 42-77.
  • Тувсов луньясӧ : висьт
    • Ударник. 1934. №3-4. Лб. 5-12.
  • Тювӧ : висьт
    • Бикинь. 1989. №11. Лб. 7.
  • Ударникъяс : висьт
    • Ордым. 1930. №20. Лб. 7-15.
  • Шуштӧм кад : висьт
    • Ордым. 1929. №10. Лб. 27-42.
    • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 229-254.
  • Ытва дырйи : висьт
    • Фёдоров Г. А. Повестьяс да рассказъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 247-258.
    • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 195-206.
  • Ытъя ва вылын : висьт
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 78-104.
    • Ударник. 1933. №5-6. Лб. 8-17.

Пьесаяс

  • Бордъя андел : гажа ворсантор
    • Войвыв кодзув. 1989. №8. Лб. 4-7.
  • Зелля : ворсантор
    • Педь Гень Зелля. Сыктывкар, 1931. Лб. 3-36.
  • Кӧдза кежлӧ : дзоля формаа ворсантор
    • Ударник. 1932. №9-10. Лб. 13-16.
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 157-172.
  • Тиман предгорьеясын : 3 действиеа, 6 картинаа пьеса
    • Фёдоров Г. А. Тиман предгорьеясын. Сыктывкар, 1949. Лб. ??
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 183-217 (сокращённӧя).
  • Тӧрича : пьеса
    • Ударник. 1935 №4. Лб. 3-18.
  • Ылын Сьӧдъю йылын : 3 действиеа 7 картинаа пьеса
    • Войвыв кодзув. 1948. №2. Лб. 21-54.
  • Юргӧ вӧр : ӧти акта пьеса
    • Войвыв кодзув. 1951. №1. Лб. 7-18.
    • Г. А. Федоров. Юргӧ вӧр. Сыктывкар, 1952. Лб. 1-23.

Кывбуръяс

  • Ар : кывбур
    • Ордым. 1927. №8-9. Лб. ??-59.
  • Бӧръя бовгӧмъяс : кывбур
    • Ордым. 1929. №5. Лб. 35.
  • Вӧралысь Конӧ : кывбур
    • Ордым. 1927. №1. Лб. 60.
  • Выль шыяс : кывбур
    • Ордым. 1929. №6-7. Лб. 3-4.
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 173-175.
  • Дасӧд во : кывбур
    • Ордым. 1927. №8-9. Лб. 57-??.
  • Кузь туй бӧрын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1946. №1. Лб. 41.
    • Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 20.
  • Отчизна вӧсна : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 16.
  • Праздникъяс колльӧм : поэма
    • Ордым. 1927. №3. Лб. 61-62.
  • Тувсов асывводзӧ : кывбур
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 176-177.
  • Юргӧ вӧр : кывбур
    • Педь Гень. Бергӧдчис. Сыктывкар, 1933. Лб. 178-180.

Публицистика гижӧдъяс

==

==

==

Содтӧд юӧр

  • Геннадий Александрович Федоров : биобиблиографический указатель / Сост. Е.Г.Нефедова, Н.И.Акинхова. Сыктывкар: ГУ "Национальна библиотека Республики Коми", 2009. 86 лб.
  • Г.А. Фёдоров йылысь Коми википедияын.
  • Вычегодскӧй В. Г. Федоровлӧн «Сьӧд зарни» повесть йылысь : рецензия // Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 43-48.
  • Вежев А. Г. Фёдоровлӧн «Тиман предгорьеясын» пьеса йылысь : статья // Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 45-59.
  • Югов А. Г. Фёдоровлӧн «Юргӧ вӧр» ӧти акта пьеса : статья // Войвыв кодзув. 1951. №5. Лб. 57-60.
  • Г. А. Фёдоровлы : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. Ляскӧмтор.
  • Раевский С. Олӧмкӧд топыд йитӧдын : Г. А. Федоровлы 50 арӧс тырӧм кузя гижӧд // Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 58-61.
  • Микушев А. Геройяс олӧны талун : Г. Фёдоровлӧн «Кыа петігӧн» повесть йылысь статья // Войвыв кодзув. 1962. №4. Лб. 56-61.
  • Раевскӧй С. Кад тшӧктӧм серти : Г. А. Фёдоровлы чужан лунсянь 60 арӧс тырӧм кузя статья // Войвыв кодзув. 1969. №8. Лб. 55-60.
  • Беляев Г. Быдман туй пасъяс : Геннадий Фёдоровлы 70 ар тыригкежлӧ гижӧд // Войвыв кодзув. 1979. №6. Лб. 52-56.
  • Геннадий Фёдоровлы — сизимдас арӧс : гижӧд // Войвыв кодзув. 1979. №8. Лб. 54.
  • Микушев А. Джуджыд мӧвпъяса проза : Г. А. Фёдоровлӧн чужан лунсянь 75 во тыригкежлӧ гижӧд // Войвыв кодзув. 1984. №8. Лб. 49-56.
  • Геннадий Александрович Фёдоровлы — 80 арӧс : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 1989. №8. Лб. 3.
  • Геннадий Александрович Фёдоров : кувсьӧм йылысь юӧр // Войвыв кодзув. 1991. №1. Лб. 67.
  • Мартынов В. Коми прозалӧн ыджыд ай : Геннадий Фёдоров йылысь казьтылӧмъяс // Войвыв кодзув. 2003. №12. Лб. 62-65.
  • Ванеева И. Ыджыд таланта гижысь : Геннадий Фёдоров йылысь статья // Войвыв кодзув. 2004. №9. Лб. 65-73.
  • Геннадий Александрович Фёдоровлы — 100 : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 2009. №8. Лб. 52.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Педь_Гень&oldid=43857»