Ӧти бипур дорын (Г. Бутыревалӧн 2021' вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Небӧг йылысь)
(→‎Юриндалысь)
Строка 33: Строка 33:
 
*'''Марина Цветаева'''
 
*'''Марина Цветаева'''
 
**'''''«Ме эськӧ кӧсйи овны тэкӧд...»''''' : кывбур. Лб. 8.
 
**'''''«Ме эськӧ кӧсйи овны тэкӧд...»''''' : кывбур. Лб. 8.
 +
*'''Николай Рерих'''
 +
**'''''«Коли...»''''' : кывбур. Лб. 9.
 +
*'''Велимир Хлебников'''
 +
**'''''«Кор кулӧны вӧвъяс — ышлолалӧны...»''''' : кывбур. Лб. 10.
 +
*'''Ксения Некрасова'''
 +
**'''''«А ме неважӧн юи йӧв...»''''' : кывбур. Лб. 10.
 +
**'''''Челядьдыр''''' : кывбур. Лб. 11.
 +
**'''''«Кор тэ сулалан орччӧн...»''''' : кывбур. Лб. 11.
 +
*'''Николай Рыленков'''
 +
**'''''Мам йылысь казьтылӧм''''' : кывбур. Лб. 12-13.
 +
*'''Геннадий Айги'''
 +
**'''''«Кытысь босьтчӧ Кулан ю...»''''' : кывбур. Лб. 13.
 +
**'''''«Туруна видз...»''''' : кывбур. Лб. 13.
 +
**'''''«Вунасны лёкӧдчӧмъяс...»''''' : кывбур. Лб. 14.
 +
**'''''«Вӧлі: коркӧ кӧсйи...»''''' : кывбур. Лб. 14.
 +
*'''Евгений Винокуров'''
 +
**'''''«Ме дзик кула. Збыль и дзик...»''''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*'''Владимир Бурич'''
 +
**'''''«Мый нӧ ме пола кулӧмысь...»''''' : кывбур. Лб. 16.
 +
**'''''«Со и тэныд вичмис сійӧ...»''''' : кывбур. Лб. 16.
 +
**'''''«Лӧглун пасьвартӧ...»''''' : кывбур. Лб. 16.
 +
**'''''«Муыс ачыс асьсӧ...»''''' : кывбур. Лб. 16.
 +
**'''''«Войнас ме видзӧдлі ӧшиням...»''''' : кывбур. Лб. 17.
 +
**'''''«Вермас лоны...»''''' : кывбур. Лб. 17.
 +
**'''''«Ме садьми...»''''' : кывбур. Лб. 17.
 +
**'''''«Позьӧ ӧмӧй шуны...»''''' : кывбур. Лб. 18.
 +
**'''''«Эн яндысь...»''''' : кывбур. Лб. 18.
 +
**'''''«Кывбур лыддян кад...»''''' : кывбур. Лб. 18.
 +
**'''''«Мый ме вӧчлі, кор тэ быдмин?...»''''' : кывбур. Лб. 19.
 +
*'''Вячеслав Куприянов'''
 +
**'''''Дик Рытыввыв''''' : кывбур. Лб. 20.
 +
**'''''Сьылан урок''''' : кывбур. Лб. 21.
 +
**'''''Анатомия урок''''' : кывбур. Лб. 21-22.
 +
**'''''Сьылан урок − 2''''' : кывбур. Лб. 22.
 +
**'''''Чужанін''''' : кывбур. Лб. 23.
 +
**'''''Чужӧм''''' : кывбур. Лб. 23.
 +
**'''''Зарни ар''''' : кывбур. Лб. 24.
 +
**'''''Бӧрдӧм''''' : кывбур. Лб. 24.
 +
**'''''Зарни морт''''' : кывбур. Лб. 25.
 +
**'''''«Быд вой кулӧм морт...»''''' : кывбур. Лб. 25.
 +
**'''''Весьӧпӧрӧм''''' : кывбур. Лб. 26.
 +
**'''''«Киссьӧны важъя вичкояс...»''''' : кывбур. Лб. 26.
 +
*'''Тимур Зульфикаров'''
 +
**'''''Арся сьыланкыв''''' : кывбур. Лб. 27.
 +
**'''''«Войнас оз узьсьы, сэтшӧм югыд...»''''' : кывбур. Лб. 27.
 +
**'''''«Эмӧсь лэбачьяс, кодъяс лэбалӧны...»''''' : кывбур. Лб. 28.
 +
**'''''«Сӧмын кулӧм бӧрын нимӧдасны...»''''' : кывбур. Лб. 28.
 +
*'''Геннадий Иванов'''
 +
**'''''Тӧвся пасйӧдъяс''''' : кывбур. Лб. 29-30.
 +
**'''''Медводдза казьтылӧм''''' : кывбур. Лб. 31-32.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 11:15, 25 рака 2022

Галина Бутырева. Ӧти бипур дорын: вуджӧдӧм кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми республикаса типография» ИКК, 2021. 116 лб.

Небӧг йылысь

ББК 84(2=664.2)
Б93
ISBN 978-5-7934-0994-0

Коми Республикалы 100 во тырӧм кежлӧ.
Небӧг лэдзӧмсӧ сьӧммӧдіс Коми Республикаса национальнӧй политика министерство

«Ӧти бипур дорын» - тадз шуис ассьыс небӧгсӧ Галина Бутырева, кытчӧ чукӧртіс матӧ ставсӧ, мый вуджӧдліс коркӧ мукӧд кывъя гижысьяслысь. Медсясӧ «рифматӧм кывбуръяс», кодъяс асланыс мӧвпъясӧн, видзӧдласъясӧн вӧліны матыссаджык Г. Бутыревалы, кыдз гижысь мортлы. Вуджӧдӧмъяс пӧвстын и А. Блоклӧн, и А. Ахматовалӧн, и А. Валтонлӧн, и В. Куприяновлӧн и уна мукӧд тӧдчана гижысьяслӧн Россияысь, Эстонияысь, Венгрияысь и с.в.

Кырымалӧма печатьӧ 2021-12-09.
Форматыс 70×90 1⁄32.
Кабалаыс офсет.
Печатьыс офсет.
Гарнитураыс «Myriad Pro».
Ыдждаыс 4,24 усл. личк. л.
Тиражыс 100 ӧтк.
Вӧчӧдан № 21-9091.

Личкӧдлӧма «Коми республиканскӧй типография» ИКК-ын. 167982, Сыктывкар, Нёбдінса Виттор туй, 81.

© Бутырева Г. В., 2021

Юриндалысь

  • Александр Блок
    • «Кор тэ сулалан менам туй вылын...» : кывбур. Лб. 5.
    • «Пырис кӧдзыдінысь...» : кывбур. Лб. 6-7.
  • Анна Ахматова
    • «Таладорас сылы вӧлі муса куимтор...» : кывбур. Лб. 7.
    • «Ми чайтім, ми сэтшӧм гӧльӧсь...» : кывбур. Лб. 7.
  • Марина Цветаева
    • «Ме эськӧ кӧсйи овны тэкӧд...» : кывбур. Лб. 8.
  • Николай Рерих
    • «Коли...» : кывбур. Лб. 9.
  • Велимир Хлебников
    • «Кор кулӧны вӧвъяс — ышлолалӧны...» : кывбур. Лб. 10.
  • Ксения Некрасова
    • «А ме неважӧн юи йӧв...» : кывбур. Лб. 10.
    • Челядьдыр : кывбур. Лб. 11.
    • «Кор тэ сулалан орччӧн...» : кывбур. Лб. 11.
  • Николай Рыленков
    • Мам йылысь казьтылӧм : кывбур. Лб. 12-13.
  • Геннадий Айги
    • «Кытысь босьтчӧ Кулан ю...» : кывбур. Лб. 13.
    • «Туруна видз...» : кывбур. Лб. 13.
    • «Вунасны лёкӧдчӧмъяс...» : кывбур. Лб. 14.
    • «Вӧлі: коркӧ кӧсйи...» : кывбур. Лб. 14.
  • Евгений Винокуров
    • «Ме дзик кула. Збыль и дзик...» : кывбур. Лб. 15.
  • Владимир Бурич
    • «Мый нӧ ме пола кулӧмысь...» : кывбур. Лб. 16.
    • «Со и тэныд вичмис сійӧ...» : кывбур. Лб. 16.
    • «Лӧглун пасьвартӧ...» : кывбур. Лб. 16.
    • «Муыс ачыс асьсӧ...» : кывбур. Лб. 16.
    • «Войнас ме видзӧдлі ӧшиням...» : кывбур. Лб. 17.
    • «Вермас лоны...» : кывбур. Лб. 17.
    • «Ме садьми...» : кывбур. Лб. 17.
    • «Позьӧ ӧмӧй шуны...» : кывбур. Лб. 18.
    • «Эн яндысь...» : кывбур. Лб. 18.
    • «Кывбур лыддян кад...» : кывбур. Лб. 18.
    • «Мый ме вӧчлі, кор тэ быдмин?...» : кывбур. Лб. 19.
  • Вячеслав Куприянов
    • Дик Рытыввыв : кывбур. Лб. 20.
    • Сьылан урок : кывбур. Лб. 21.
    • Анатомия урок : кывбур. Лб. 21-22.
    • Сьылан урок − 2 : кывбур. Лб. 22.
    • Чужанін : кывбур. Лб. 23.
    • Чужӧм : кывбур. Лб. 23.
    • Зарни ар : кывбур. Лб. 24.
    • Бӧрдӧм : кывбур. Лб. 24.
    • Зарни морт : кывбур. Лб. 25.
    • «Быд вой кулӧм морт...» : кывбур. Лб. 25.
    • Весьӧпӧрӧм : кывбур. Лб. 26.
    • «Киссьӧны важъя вичкояс...» : кывбур. Лб. 26.
  • Тимур Зульфикаров
    • Арся сьыланкыв : кывбур. Лб. 27.
    • «Войнас оз узьсьы, сэтшӧм югыд...» : кывбур. Лб. 27.
    • «Эмӧсь лэбачьяс, кодъяс лэбалӧны...» : кывбур. Лб. 28.
    • «Сӧмын кулӧм бӧрын нимӧдасны...» : кывбур. Лб. 28.
  • Геннадий Иванов
    • Тӧвся пасйӧдъяс : кывбур. Лб. 29-30.
    • Медводдза казьтылӧм : кывбур. Лб. 31-32.

Пасйӧд

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Ӧти_бипур_дорын_(Г._Бутыревалӧн_2021%27_вося_небӧг)&oldid=80618»