Войвыв кодзув. 2003. №12

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать, телевидение да радио пыр юӧр сетан комитет.

Сыктывкар, 2003. №12. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Напалков, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2003-12-15.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 946.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Зарни Люся. Лабич вылын:
  • Бурӧдӧм : кывбур. Лб. 3.
  • Ар нин... : кывбур. Лб. 3-4.
  • Лабич вылын : кывбур. Лб. 4.
  • Тӧлӧдӧ бандзибъяс : кывбур. Лб. 5.
  • Тувсовъя : кывбур. Лб. 5.
• Геннадий Юшков. Лолыс инасис : висьт. Лб. 6-9.
• Виталий Уляшев. Йӧз олӧмысь : кывбуръяс. Лб. 10-13.
• Алексей Одинцов. Дозмӧркаын : висьт. Лб. 14-30.

А. К. Журавлёвлы — 65

• "Пыдди пуктана Александр..." : чолӧмалӧм (А. К. Журавлёвлы — 65). Лб. 31.
• Александр Журавлев. Кывбуръяс (комиӧдіс Щукин Н.):
  • Миян гӧгыля посёлок : кывбур. Лб. 31-32.
  • Йӧлӧга : кывбур. Лб. 32.
  • Матросъяс : кывбур. Лб. 32.

Литература историяысь

• Ӧльӧк Ӧндрей. Коми литературалы подув пуктысь Иван Алексеевич Куратов. Лб. 33-51.

Миян календарь

• Геннадий Беляев. Габсиктысь Сандрик Микол : лит. ист. гижӧд. Лб. 52-71.

Гижӧны томъяс

• Любовь Малышева. Колӧны и кывзысьяс : сочинение. Лб. 72-73.
• Эльвира Куртесова. Юрӧ — вежӧр, киӧ — сям : сочинение. Лб. 73-75.
• Никита Хабибуллин. Рос да корӧсь : мойд. Лб. 75-77.

☼ ☼ ☼

• Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2003 воын : юриндалысь. Лб. 78-80.

Фото-серпас

• Ляй сикт : дзарпас / Ф. Макаров. Журнал бан.
• нимтӧм : дзарпас / Г. Лисецкий. Воддза гуг.
• Шуйгавывсянь: Шахов Н. А., Лыткин В. И., Попвасев и Надеев А. Н. Лб. 57.
• нимтӧм : дзарпас / Ф. Макаров. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2015-11-03. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
полалӧма > помалӧма (лб. 7, ӧпечатка)
дженыда > дженьыда (лб. 39, ӧпечатка)
гумыштны весит > думыштны весиг (лб. 47, ӧпечатка)
Тимофьевич > Тимофеевич (лб. 56, 60, ӧпечатка)