Войвыв кодзув. 2007. №4

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2007. №4. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2007-04-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 988.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Иван Ногиев. Кык висьт:
  • Медся дона гӧсьт : висьт. Лб. 3-9.
  • Кӧкъямыс ёс : висьт. Лб. 9-14.
• Александра Мишарина. Кывбуръяс:
  • Паччӧр вылын : кывбур. Лб. 15.
  • Кывзысьтӧм ныв : кывбур. Лб. 15.
  • Турӧб бӧрын : кывбур. Лб. 16.
  • Асъя мӧвпъяс : кывбур. Лб. 16.
  • Челядьдырысь : кывбур. Лб. 17.
• Вячеслав Бабин. Визя шор : висьт. Лб. 18-29.
• Виктор Напалков. Джеджимса тетрадьысь. Кывбуръяс:
  • «Бара вои ме ас чужан сиктӧ...» : кывбур. Лб. 30.
  • «Лунвылын — Важ Эжва…» : кывбур. Лб. 30-31.
  • Ёрт ордын : кывбур. Лб. 31-32.
  • «Нӧгыль ру пиын узьӧ…» : кывбур. Лб. 32.
• Мария Остапова. Дженьыдик висьтъяс:
  • Андел : висьт. Лб. 33-34.
  • ...Вӧлі менам ёрт : висьт. Лб. 34-35.
  • Кык вӧт (либӧ кык ру) : висьт. Лб. 35-36.
• Евгений Валериан. Веж му вылас : повесьт (2-3). Лб. 37-40.

☼ ☼ ☼

• Геннадий Беляев. «Быд гижӧд серпаса, ловъя» : филол. гижӧд. Лб. 41-46.

Литература историяысь

• Вениамин Чисталёв. Туйвывса пасйӧдъяс:
  • Эжва катчӧс : туйвывса пасйӧд. Лб. 47-50.
  • Кардор : туйвывса пасйӧд. Лб. 51-54.

☼ ☼ ☼

• Леонид Степанович Огнёв : биогр. пасйӧд. Лб. 55.
• Леонид Огнев . Серамбана висьтъяс:
  • Турипув вылӧ ковёр : висьт. Лб. 55-57.
  • Жаритӧм порсьпи : висьт. Лб. 57-58.
  • Медводдза окыштчӧм : висьт. Лб. 58-60.
  • Пӧсь кӧлӧбъяс : висьт. Лб. 60-61.
  • Ладмисны : висьт. Лб. 61-63.
  • Шоныд гараж : висьт. Лб. 63-64.
• В. П. Канев. Гажтӧм овны Лёня кодь йӧзтӧг : очерк. Лб. 65-66.

☼ ☼ ☼

• Александр Шебырев. Олӧ йӧз паметьын : очерк. Лб. 67-69.
• Никон Хатанзейский, Валентин Чупров. Нималӧ войтырӧн и овмӧсӧн : очерк. Лб. 70-77.

Лыддьысьысьлӧн видзӧдлас

• Елена Габова. Аддза ыджыд коланлун. Владимир Тиминлӧн «Эжва Перымса зонка» историческӧй повесьтын фольклорнӧй сюрӧс : лит. крит. гижӧд. Лб. 78-80.

Фото-серпас

1. Град выв пуктас быдтысь бригадаясӧн веськӧдлысьяс. Пукалӧ Матрена Трофимовна Артеева. Наградитӧма Трудӧвӧй Краснӧй Знамя орденӧн. Сулалӧны (шуйгавывсянь): Фекла Михайловна Чупрова, Марфида Михайловна Вокуева, Анна Николаевна Чупрова. 
2. Сизябскса кӧр видзан бригадаӧн веськӧдлысь Александр Акимович Артеев. «Тундраса академик» Аким Саньӧс наградитлісны Ленин орденӧн. 
3. Медбур пастук Егор Чупров да тайӧ жӧ овмӧсысь кӧр видзан отделениеясӧн веськӧдлысьяс — Прокопий да Сергей Артеев вокъяс. 
4. Анна Григорьевна Терентьева мастерскӧйын вурӧ мича пимияс. Мам туйӧдыс жӧ мунӧ и нылыс. Снимокъясыс В. Хатанзейскийлӧн. 
5. Сентябр, 1934 во. Сыктывкар.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-10. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
боськов > воськов (лб. 20, ӧпечатка)
бибилиотекарӧн > библиотекарӧн (лб. 68, ӧпечатка)